NL Klimaatprobleem en biodiversiteitscrisis vragen om ondernemers die het anders durven doen
ဒတ်ခ်ျ တွင် "durven vragen" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Klimaatprobleem en biodiversiteitscrisis vragen om ondernemers die het anders durven doen
EN The climate problem and biodiversity crisis demand entrepreneurs who have the courage to do things differently
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
anders | differently |
NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen
EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kamperen | camping |
vragen | ask |
NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen
EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kamperen | camping |
vragen | ask |
NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.
EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nemen | taking |
risico | risks |
is | is |
manier | way |
NL Je moet de kansen zien, naar buiten durven gaan en jouw verhaal goed kunnen verkopen
EN You have to be able to see opportunities, have the courage to go out into the world and be good at selling your story
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kansen | opportunities |
verhaal | story |
goed | good |
verkopen | selling |
NL Je moet de kansen zien, naar buiten durven gaan en jouw verhaal goed kunnen verkopen.”
EN You have to be able to see opportunities, have the courage to go out into the world and be good at selling your story.”
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kansen | opportunities |
verhaal | story |
goed | good |
verkopen | selling |
NL zijn op de wereld, maar we durven te wedden
EN cabbage page kids, but we bet they’ve got
NL En wij durven de status quo uit te dagen
EN And we dare to challenge the status quo
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wij | we |
NL “Onze tijdelijke kantine voelt zo veel robuuster en gastvrijer dan we ooit hadden durven dromen van een tijdelijk gebouw"
EN “Our new temporary dining facilities feel so much more solid, welcoming and fit for purpose than we ever dreamt a temporary building could be."
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
voelt | feel |
ooit | ever |
hadden | be |
gebouw | building |
NL Matthew Phipps, Communicatiemanager van Somerville College: ?Onze tijdelijke kantine voelt zo veel robuuster en gastvrijer dan we ooit hadden durven dromen van een tijdelijk gebouw
EN Matthew Phipps, Somerville’s Communications Manager, said, ‘Our new temporary dining facilities feel so much more solid, welcoming and fit for purpose than we ever dreamt a temporary building could be
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
voelt | feel |
ooit | ever |
hadden | be |
gebouw | building |
NL Mensen hebben specifieke details nodig voordat ze een beslissing durven te nemen, zoals een productnaam, beschrijving, duidelijke prijs, de grootte van het product, van welk materiaal het is gemaakt, en nog veel meer
EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mensen | people |
duidelijke | clear |
prijs | price |
grootte | size |
materiaal | material |
gemaakt | made |
NL We denken met je mee en durven je aanvraag zo te benaderen dat er onverwachte nieuwe oplossingen opduiken
EN We think with you and approach your request in such a way that unforeseen new solutions arise
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
we | we |
aanvraag | request |
benaderen | approach |
nieuwe | new |
oplossingen | solutions |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
NL Vanwege de snelheid waarmee beslist moet worden beschikken we daarbij vaak over een beperkte set informatie, je moet dan wel keuzes kunnen en durven maken
EN Because of the speed with which decisions have to be made, we often have a limited set of information at our disposal, so you have to be able and daring to make choices
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
snelheid | speed |
beperkte | limited |
informatie | information |
je | you |
keuzes | choices |
NL Ga de dialoog aan. Het streven is dat we elkaar durven aan te spreken op gedrag.
EN The aim is that you enter into discussion and that we dare to call each other to account for our behavior.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
streven | aim |
gedrag | behavior |
NL Veel breeders nemen genoegen met alleen bekende soorten wiet, en veranderen daar alleen wat dingen aan, zonder dat ze van de norm af durven te wijken
EN Many breeders settle for tinkering with well-known strains, changing a bit here and there but not daring to go too far from the norms
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
soorten | strains |
veranderen | changing |
zonder | not |
NL De minister van Economische Zaken, ondersteund door bureau Veiligheid en Risico's en het Bureau GGO durven zich niet te wagen aan een uitspraak. Gemiste kans of op de valreep nog een interessant debat?
EN Here are some sources with documents and video on the topic:
NL Jochems ingrediënten voor een moderne overheid: innovatie, de verbinding met buiten en de sprong in het diepe durven maken
EN Jochem?s ingredients for a modern government: innovation, connecting people and a dose of courage to take the plunge
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
moderne | modern |
overheid | government |
innovatie | innovation |
verbinding | connecting |
NL zijn op de wereld, maar we durven te wedden
EN cabbage page kids, but we bet they’ve got
NL Vanwege de snelheid waarmee beslist moet worden beschikken we daarbij vaak over een beperkte set informatie, je moet dan wel keuzes kunnen en durven maken
EN Because of the speed with which decisions have to be made, we often have a limited set of information at our disposal, so you have to be able and daring to make choices
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
snelheid | speed |
beperkte | limited |
informatie | information |
je | you |
keuzes | choices |
NL Ga de dialoog aan. Het streven is dat we elkaar durven aan te spreken op gedrag.
EN The aim is that you enter into discussion and that we dare to call each other to account for our behavior.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
streven | aim |
gedrag | behavior |
NL Je moet het durven om erin te stappen, maar uiteindelijk levert deze multidisciplinaire vorm van samenwerken je ook veel op
EN Lagendijk: "Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam have jointly played a very active role in the development of The Digital Society programme
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
moet | have |
veel | very |
NL We durven gerust te stellen dat u bij ons alleen unieke design lampen vindt
EN We dare to reassure you that you will only find unique design lamps with us
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
u | you |
design | design |
lampen | lamps |
vindt | find |
NL Wij durven ons ondertussen best een specialist te noemen op het gebied van design lampen
EN By now we dare to call ourselves a specialist in the field of design lamps
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
specialist | specialist |
gebied | field |
design | design |
lampen | lamps |
NL slagen bij ons altijd. Dat durven we gerust te stellen. Ook wij onderkennen welke prachtige uitstraling moderne hanglampen hebben. Met een moderne hanglamp haalt u een eyecatcher in huis. In ons aanbod vindt u altijd precies die hangla...
EN always succeed with us. That is what we dare to guarantee. We also recognize the beautiful appearance of modern pendant lighting. With a modern pendant light you will get a true eye-catcher. In our offer you will always find exact...
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
slagen | succeed |
altijd | always |
prachtige | beautiful |
uitstraling | appearance |
moderne | modern |
aanbod | offer |
vindt | find |
precies | exact |
NL Daarom durven wij te wedden dat zelfs echte Mokumers nog wel het een en ander op hun lokale bucketlist hebben staan
EN We bet too that for many Amsterdam locals, there are still some things left on their bucket list
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ander | many |
lokale | locals |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
NL Met topwetenschappers en –technici aan boord die met beide voeten in het werkveld staan én de nodige educatieve kwalificaties behaalden durven we actueel, degelijk onderwijs te garanderen
EN With top scientists and technicians, who have both feet firmly in the day-to-day practice and have acquired the necessary educational qualifications, we can warrant up-to-date, high-quality education
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
technici | technicians |
voeten | feet |
nodige | necessary |
kwalificaties | qualifications |
we | we |
actueel | up-to-date |
NL En wij durven de status quo uit te dagen
EN And we dare to challenge the status quo
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wij | we |
NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kunnen kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces heel soepel en naadloos, beter iedereen ooit had durven dromen." - Alistair Kell
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.” ? Alistair Kell
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uur | hours |
personeel | staff |
kiezen | choose |
soepel | smooth |
naadloos | seamless |
ooit | ever |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.
EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.
NL Ten eerste heeft het team duizenden vragen van klanten geëxporteerd — zowel vragen die werden gesteld via tickets als de meest gebruikte zoektermen op de website — om vast te stellen wat de meestgestelde vragen zijn
EN First, the team exported thousands of customer queries—questions asked via tickets and the most commonly searched terms on the website—to identify the most prevalent ones
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klanten | customer |
tickets | tickets |
website | website |
NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan. Hier zijn enkele voorbeeldvragen (en de scenario's waarin die vragen zinvol zouden zijn bij een codeertest):
EN Your answers to these questions decide what questions go in the coding tests and what goes into in-person interviews. Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bepalen | decide |
persoonlijke | person |
interviews | interviews |
hier | here |
NL Een trucje is om te vragen of er een paar specifieke vragen zijn die de gastheer wil laten stellen. Als het bij deze vragen gaat om het promoten van het bedrijf van de gast, dan is dat een rode vlag.
EN One trick is to ask if there are a few specific questions the guest would like the host to asks. If these questions are all about promoting the guest’s business, that’s a red flag.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gastheer | host |
promoten | promoting |
bedrijf | business |
gast | guest |
vlag | flag |
NL Kies een doel Product Vragen (Nieuwe Klant) Product Ondersteuning (Bestaande Klant) Feedback / Eigenschap verzoek Reclame / Pers aanvragen Zakelijke vragen Algemene vragen
EN Select a Purpose Product Questions (New Customer) Product Support (Existing Customer) Feedback / Feature Request Advertising / Press Inquiries Business Inquiries General Questions
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kies | select |
een | a |
doel | purpose |
product | product |
nieuwe | new |
klant | customer |
ondersteuning | support |
bestaande | existing |
feedback | feedback |
eigenschap | feature |
reclame | advertising |
zakelijke | business |
algemene | general |
NL Zoek antwoorden op veelgestelde vragen over F‑Secure SENSE op de pagina met veelgestelde vragen.
EN Find answers to the most frequently asked questions about F‑Secure SENSE on the FAQ page.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zoek | find |
f | f |
pagina | page |
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
room | cream |
gast | guest |
beantwoorden | answering |
diepere | deeper |
mislukking | failure |
afgelopen | last |
jaar | year |
NL Als je Eventbrite Professional of Premium, kun je alle informatie vragen die je nodig hebt (zoals maaltijdvoorkeuren of T-shirtmaten) door aangepaste vragen in te stellen die ticketkopers beantwoorden als ze zich aanmelden
EN If you are using Eventbrite Professional or Premium, you can collect any information you need (like meal preferences or T-shirt sizes) by creating custom questions for attendees to answer when they register
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
premium | premium |
informatie | information |
nodig | need |
aangepaste | custom |
aanmelden | register |
NL Het opstellen van een succesvolle merkontwikkelingsstrategie begint met het stellen van de juiste vragen. Ontdek deze vragen en meer in onze handige “Brand Growth Workbook”.
EN Drafting a successful brand development strategy begins by asking yourself the right questions. Find them in our handy Brand growth workbook.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
succesvolle | successful |
begint | begins |
ontdek | find |
handige | handy |
growth | growth |
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
we | we |
cyclus | cycle |
proces | process |
mensen | people |
nieuwe | new |
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
meertalig | multilingual |
contact | call |
center | center |
voelt | feel |
medewerkers | agents |
turks | turkish |
duits | german |
pools | polish |
corendon | corendon |
NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over verloren/beschadigde bagage.
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about lost/damaged baggage.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
raden | recommend |
pagina | page |
vragen | as |
verloren | lost |
bagage | baggage |
NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over passagiersrechten na de vlucht.
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
raden | recommend |
pagina | page |
vragen | as |
vlucht | flight |
NL We kunnen alleen reageren op vragen die momenteel niet in onze sectie met Veelgestelde vragen staan.
EN Please note that we will only be able to respond to questions that are not currently listed in our Frequently Asked Questions section.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reageren | respond |
momenteel | currently |
niet | not |
sectie | section |
veelgestelde | frequently asked questions |
NL De vragen worden met regelmaat bijgewerkt en aangevuld op basis van de vragen die we krijgen.
EN The questions are regularly updated and complemented on the basis of the questions we receive.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vragen | questions |
bijgewerkt | updated |
basis | basis |
NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.
EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beter | good |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်