NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
ဒတ်ခ်ျ တွင် "daar heb" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gemist | missed |
carrière | career |
verloren | lost |
schot | shot |
michael | michael |
NL Ik heb eigenlijk voor mechanisch ingenieur gestudeerd. Maar ik besefte al snel dat dat niet mijn ding was. Ik ben toen fulltime vertaler geworden, en heb daar nog geen moment spijt van gehad.
EN Originally, I studied mechanical engineering. But I soon realised that this was not the industry for me. I switched to becoming a full-time translator and have never looked back.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mechanisch | mechanical |
snel | soon |
vertaler | translator |
geworden | becoming |
moment | time |
NL ?Voordat ik bij Rabobank begon, heb ik 9 jaar in Spanje gewoond en gewerkt. Ik heb daar nog steeds een huis en omdat mijn echtgenote Spaans is, kom ik er nog vaak voor familiebezoek en vakantie. Het is een prachtig land!?
EN ?Before I started at Rabobank, I have lived and worked in Spain for 9 years. I still have a house there and because my wife is Spanish, I go there often for family visits and vacations. It?s a beautiful country!?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rabobank | rabobank |
begon | started |
gewerkt | worked |
vaak | often |
prachtig | beautiful |
land | country |
vakantie | vacations |
NL Als je hier bent, heb je misschien ?VPN locatie wijzigen? opgezocht, en daar heb je gelijk in ? het is tenslotte één van de belangrijkste voordelen van VPN (Virtual Private Network). Het helpt je met je privacy,
EN If you’re here, you might have looked up “VPN change location,” and you’re right to do so ? it’s one of the main VPN (Virtual Private Network) benefits, after all. It can help with privacy,
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
locatie | location |
wijzigen | change |
belangrijkste | main |
voordelen | benefits |
virtual | virtual |
network | network |
helpt | help |
NL Heb je interesse maar heb je geen tijd om naar ons toe te komen? Bezoek ons kantoor in VR! Stuur ons een berichtje en we ontmoeten je daar.
EN Interested but not feeling like leaving your home? Then don’t! And come visit us in VR. Give us a message and we’ll meet you there!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bezoek | visit |
ontmoeten | meet |
daar | there |
interesse | interested |
vr | vr |
NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar
EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geboren | born |
liefde | love |
deel | part |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
meestal | generally |
tijden | times |
goederen | goods |
stad | city |
haven | port |
verhandeld | traded |
markt | marketplace |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
paul | paul |
derde | third |
gevonden | found |
egel | hedgehog |
wandelingen | walks |
ochtend | morning |
NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
straten | streets |
bomen | tree |
snelweg | highway |
kun | will |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lanceren | launch |
verhaal | story |
dragers | carriers |
online | online |
offline | offline |
spannend | exciting |
reacties | reactions |
klanten | customers |
deel | share |
NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.
EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebouw | building |
tunnel | tunnel |
meter | metres |
diep | deep |
hoog | high |
NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk
EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
maar | we |
kantoor | office |
laten | letting |
NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven
EN The area on which the camera is focused is the focal plane
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
camera | camera |
NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw
EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
we | we |
laten | let |
verlies | loss |
symposium | symposium |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
meestal | generally |
tijden | times |
goederen | goods |
stad | city |
haven | port |
verhandeld | traded |
markt | marketplace |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lanceren | launch |
verhaal | story |
dragers | carriers |
online | online |
offline | offline |
spannend | exciting |
reacties | reactions |
klanten | customers |
deel | share |
NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting
EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gewenst | desired |
past | fit |
geen | not |
glazen | glass |
zeer | very |
warmer | warmer |
NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:
EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kant | side |
voltooid | finished |
beeld | picture |
NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?
EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
maar | but |
torens | towers |
achter | behind |
witte | white |
enorme | huge |
poster | poster |
george | george |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
niet | didn |
handmatig | manually |
onderzoek | research |
concurrenten | competitors |
houden | keeping |
verbeteringen | improvements |
NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd
EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
informatie | information |
zoekmachine | search engine |
advertenties | ads |
betreffende | respective |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.
EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
perspectieven | perspectives |
keer | time |
NL Bovendien heb ik hierbij alleen maar Open Hardware gebruikt. De gelbox heb ik speciaal voor dit experiment gemaakt. In deze pdf vind je verder nog een korte visuele beschrijving van wat ik gedaan heb.
EN I only used Open Hardware to do this. This pdf gives a description of what I have done.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hardware | hardware |
gebruikt | used |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL De websitebouwers die ik heb bekeken en waarmee ik oa heb gecommuniceerd Wix, Ga papa, Volusion, hebben allemaal functies die ik niet nodig heb en ze leggen de dingen ook niet erg goed uit
EN The website builders I?ve looked and communicated with e.g
NL Een alternatief voor Userlane is Appcues, maar daar heb ik persoonlijk geen ervaring mee.
EN An alternative to Userlane might be Appcues, but I don?t have any experience with them.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
alternatief | alternative |
NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen
EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verschillende | several |
draagbare | handheld |
draadloze | wireless |
microfoons | microphones |
proberen | try |
suggesties | suggestions |
zouden | would |
aanvullen | complement |
ga | going |
lavalier | lavalier |
NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd
EN Your server installed keys are perpetual so you will have access to them forever but the software maintenance will not be renewed
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
server | server |
toegang | access |
NL Maar in deze snel veranderende markt heb je te maken met veel concurrenten en daar moet jouw mobiele app wel tegen bestand zijn
EN But with an ever-changing market, you’re up against a lot of competition and that means your mobile app needs to maintain a competitive edge
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
veranderende | changing |
markt | market |
concurrenten | competition |
mobiele | mobile |
NL Dus daar heb je het, mensen, een gedetailleerde analyse van wat persoonlijke ondersteuning voor ons team betekent. Op naar de conclusie!
EN So there you have it, folks, a detailed analysis of what personal support means to our team. Onto the conclusion!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
analyse | analysis |
team | team |
conclusie | conclusion |
mensen | folks |
NL Ik heb zelf een NAS en daar staan een aantal shares op
EN I do have a NAS and I do have several shares on that device and ? I just got freakin? tired of going through each step over and over again
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
daar | that |
nas | nas |
NL Ik heb daar soms over nagedacht.
EN I’ve thought about that sometimes.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
daar | that |
soms | sometimes |
over | about |
NL Waarom heb ik een plan nodig, wat kan ik er mee bereiken, wat is een goed plan, wat staat daar dan allemaal in, hoe bouw ik dat op, hoe kom ik aan al die informatie en welke keuze(s) moet ik daarbij maken?
EN Why do I need a plan, what can I achieve with it, what is a good plan, what does it contain, how do I build it up, how do I get all that information and what choice(s) do I have to make?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
plan | plan |
goed | good |
informatie | information |
keuze | choice |
s | s |
NL Luieren in de tuin is een van de grootste geneugten van het leven - een zomerse dag buitenshuis met het gezin. En daar heb je een spreker voor nodig.
EN B&O make some of the best looking and best sounding Bluetooth speakers on the market. But which B&O Play speaker is right for you? Find out here.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
spreker | speaker |
NL Als je een mooie pc hebt om te gamen of thuis te werken, dan heb je daar goede luidsprekers voor nodig.
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
goede | best |
NL Deze winterwandeling vanuit het dorp Les Prés-d'Orvin leidt naar de bergkam van de Chasseral op een hoogte van 1288 meter. Daar heb je een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, de hoogvlakte en de Alpenketen.
EN This winter walk, which starts in the village of Prés-d’Orvin, will take you onto the Chasseral ridge at a height of 1,288 m where a magnificent panorama over Lake Neuchâtel, the plateau and the Alpine chain awaits you.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dorp | village |
meter | m |
prachtig | magnificent |
neuchâtel | neuchâtel |
NL Wat is voor jou een wenselijke toekomst, wat kun je daar zelf aan bijdragen en wat heb je daarvoor nodig? Dat bespreken we samen
EN What is your desired future, what can you already contribute to that yourself, and what do you need for it? We will talk about that together
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bijdragen | contribute |
nodig | need |
bespreken | talk |
NL Ik was er verantwoordelijk voor de rekrutering, veiligheid & preventie (ik heb daar mijn diploma als Preventieadviseur Niv.2 afgemaakt) en voor de ondersteuning van het payroll-process voor 13 winkels in Belgïe (Vlaanderen en Wallonie)
EN 2- My experience with over 10 years in sales, marketing and communication field in health and entertainment sectors
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mijn | my |
NL Ik heb daar verschillende functies bekleed: Community Manager, Teamleider Verkoop en vervolgens Manager Marketing en Communicatie
EN I held several positions: Community Manager, Sales Team Leader and then Marketing and Communication Manager
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verschillende | several |
manager | manager |
vervolgens | then |
NL Wat ik daar heb meegemaakt, waar de egels wonen en nog veel meer."
EN What I experienced there, where the hedgehogs live and much more."
NL Paula Igel in Shanghai, China - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis. Met veel foto's !! "Hier beschrijf ik mijn reis naar Shanghai in China. Hoe ik zo ver weg ben gekomen, wat ik daar heb gedaan en hoe mijn terugreis was."
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
china | china |
foto | photos |
gedaan | did |
paula | paula |
NL Ik kwam de 'Großer Stein' in het noordoosten van Barnim bij Oderberg-Neuendorf tegen en heb vanaf daar vandaag een wandeling gemaakt.
EN I came across the 'Großer Stein' in the northeast of Barnim near Oderberg-Neuendorf and did a hike from there today.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kwam | came |
noordoosten | northeast |
vandaag | today |
wandeling | hike |
NL Ik heb daar op mijn laatste tocht tevergeefs naar de grenssteen gezocht, maar deze keer vond ik de Mehlhasenstein en de Holzfällerstein ondanks een redelijk intensieve zoektocht niet
EN I looked for the boundary stone there in vain on my last tour, but this time I didn't find the Mehlhasenstein and the Holzfällerstein despite a reasonably intensive search
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
laatste | last |
tocht | tour |
keer | time |
vond | find |
redelijk | reasonably |
intensieve | intensive |
zoektocht | search |
NL Om direct in de natuur te kunnen beginnen en de tour daar te kunnen beëindigen, heb ik gekozen voor de bushalte bij de dierentuin in Eberswalde, die goed is aangesloten en waarvan de service goed aansluit bij het ritme van de regionale sneltreinen.
EN In order to be able to start directly in nature and to be able to end the tour there, I chose the bus stop at the zoo in Eberswalde, which is well connected and whose service harmonizes well with the rhythm of the regional express trains.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
direct | directly |
natuur | nature |
tour | tour |
gekozen | chose |
dierentuin | zoo |
aangesloten | connected |
service | service |
ritme | rhythm |
regionale | regional |
NL Studiosoftware moet je creativiteit op de eerste plaats zetten. Alleen dan lever je betere prestaties en heb je meer inspiratie en tools om geweldige content te maken. En daar kan Game Capture je als geen ander mee helpen.
EN Studio software should put your creativity first. It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine. To that end, Game Capture excels.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
creativiteit | creativity |
eerste | first |
tools | tools |
content | content |
game | game |
NL Ik ben weer gaan solliciteren in de luchtvaart, hoewel ik uit principe niet bij Fokker gesolliciteerd heb, na hun eerdere weigering om mij daar stage te laten lopen
EN I started to apply for jobs again in the aviation sector, although on principle I did not apply to Fokker after their earlier refusal to allow me to intern
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eerdere | earlier |
laten | allow |
luchtvaart | aviation |
gaan | did |
fokker | fokker |
NL Voor de projectvakken was dat lastiger, daar heb je de werkplaats en fysiek samen bouwen voor nodig
EN But things were more difficult for the project courses, because for those you need workshops and the opportunity to physically build things
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fysiek | physically |
bouwen | build |
nodig | need |
was | were |
NL Als ik iets in productie heb gezet en het werkt, dan krijg ik daar echt een kick van.?
EN If I put something into production and it works, that really gives me a kick.?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
productie | production |
echt | really |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်