NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.
EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.
EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| command | command |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| plakken | paste |
| normaal | normally |
| macos | macos |
| v | v |
NL Als u de Ctrl -toets op Windows of de Command-toets op MacOS ingedrukt houdt, wordt de beweging van de schijf beperkt tot aanpassingen van de kleurtoon.
EN Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.
NL Teken een kader op een afbeelding terwijl u Ctrl ingedrukt houdt in Windows of Command in MacOS om in te zoomen op het geselecteerde gebied van uw voorkeur. Inzoomen op vakken is beschikbaar in de modules Bibliotheek en Ontwikkelen.
EN Draw a box on an image while pressing the Ctrl key on Windows or Command key on macOS to zoom in your preferred selected area. Box Zoom is available in Library and Develop modules.
NL Als u de vergroting van de voorvertoning wilt wijzigen, houdt u Ctrl (Windows) of Command (macOS) ingedrukt en klikt u in de voorvertoning om de zoomfactor te verhogen
EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| windows | windows |
| machines | machines |
| native | native |
| macos | macos |
| big | big |
| zonder | no |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| macos | macos |
| big | big |
| apple | apple |
| machine | machine |
| ondersteuning | support |
| host | host |
NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sleep | drag |
| macos | macos |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| macos | macos |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.
EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| is | is |
| lager | lower |
| we | we |
| mackeeper | mackeeper |
| macos | macos |
| versie | version |
| os | os |
| privacy | privacy |
NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.
EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimized |
| windows | windows |
| macos | macos |
| desktop | desktop |
| werken | working |
| of | or |
| monterey | monterey |
| linux | linux |
| release | release |
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| afbeeldingen | graphics |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.
EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| macos | macos |
| applicatie | tool |
| preview | preview |
NL MacOS ? Bootable macOS installatie media maken
EN MacOS ? How to create bootable macOS install media
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| macos | macos |
| installatie | install |
| media | media |
NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).
EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| x | x |
| verwacht | expect |
| toekomstige | future |
| versies | versions |
NL Voor dit doel gebruiken we Apple?s Voorvertoning (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) of Xournal (Linux). Allen natuurlijk programma?s die gratis te verkrijgen zijn.
EN For this purpose we will use Apple?s Preview (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) or Xournal (Linux). All these applications are of course available for free.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| doel | purpose |
| gebruiken | use |
| apple | apple |
| s | s |
| x | x |
| adobe | adobe |
| windows | windows |
| linux | linux |
| natuurlijk | of course |
| programma | applications |
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| users | users |
| library | library |
| application | application |
| maakt | creates |
| plaats | place |
NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?
EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| macos | macos |
| welke | which |
| ondersteunen | support |
| monterey | monterey |
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| andere | other |
| apple | apple |
| macos | macos |
| geïntroduceerd | introduced |
| bekend | known |
| dus | so |
| software | software |
| monterey | monterey |
NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur
EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besturingssysteem | os |
| nu | now |
| bekend | known |
| macos | macos |
| versies | versions |
| vervangen | replaced |
| big | big |
| sur | sur |
NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?
EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| macos | macos |
| welke | which |
| ondersteunen | support |
| monterey | monterey |
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| andere | other |
| apple | apple |
| macos | macos |
| geïntroduceerd | introduced |
| bekend | known |
| dus | so |
| software | software |
| monterey | monterey |
NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur
EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besturingssysteem | os |
| nu | now |
| bekend | known |
| macos | macos |
| versies | versions |
| vervangen | replaced |
| big | big |
| sur | sur |
NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.
EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| macos | macos |
| applicatie | tool |
| preview | preview |
NL MacOS ? Bootable macOS installatie media maken
EN MacOS ? How to create bootable macOS install media
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| macos | macos |
| installatie | install |
| media | media |
NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).
EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| x | x |
| verwacht | expect |
| toekomstige | future |
| versies | versions |
NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.
EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| macos | macos |
| applicatie | tool |
| preview | preview |
NL MacOS ? Bootable macOS installatie media maken
EN MacOS ? How to create bootable macOS install media
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| macos | macos |
| installatie | install |
| media | media |
NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).
EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| x | x |
| verwacht | expect |
| toekomstige | future |
| versies | versions |
NL Voor dit doel gebruiken we Apple?s Voorvertoning (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) of Xournal (Linux). Allen natuurlijk programma?s die gratis te verkrijgen zijn.
EN For this purpose we will use Apple?s Preview (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) or Xournal (Linux). All these applications are of course available for free.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| doel | purpose |
| gebruiken | use |
| apple | apple |
| s | s |
| x | x |
| adobe | adobe |
| windows | windows |
| linux | linux |
| natuurlijk | of course |
| programma | applications |
NL Voor dit doel gebruiken we Apple?s Voorvertoning (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) of Xournal (Linux). Allen natuurlijk programma?s die gratis te verkrijgen zijn.
EN For this purpose we will use Apple?s Preview (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) or Xournal (Linux). All these applications are of course available for free.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| doel | purpose |
| gebruiken | use |
| apple | apple |
| s | s |
| x | x |
| adobe | adobe |
| windows | windows |
| linux | linux |
| natuurlijk | of course |
| programma | applications |
NL Zichtbaarheid in macOS beveiligingshulpmiddelen. Bekijk alle activiteiten van macOS-beveiligingshulpmiddelen.
EN macOS security tool visibility. See all macOS security tools activity.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| macos | macos |
| bekijk | see |
| alle | all |
| activiteiten | activity |
NL Beveiligingsnaleving van macOS. Baselines monitoring om snel afwijkingen van de verharde baselines van macOS op te sporen, gebaseerd op CIS, NIST en DISA-benchmarks, om te zorgen dat de Mac-vloot aan de minimale beschermingsrichtlijnen voldoet.
EN MacOS security compliance. Baselines monitoring to quickly flag any deviations to macOS hardening baselines, based on CIS, NIST and DISA Benchmarks-- ensuring your organization?s Mac fleet meets minimum protection guidelines.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| snel | quickly |
| zorgen | ensuring |
| minimale | minimum |
| voldoet | meets |
| vloot | fleet |
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| windows | windows |
| machines | machines |
| native | native |
| macos | macos |
| big | big |
| zonder | no |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| macos | macos |
| big | big |
| apple | apple |
| machine | machine |
| ondersteuning | support |
| host | host |
NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sleep | drag |
| macos | macos |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| macos | macos |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.
EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| macos | macos |
| snel | quickly |
| woordenboek | dictionary |
| woorden | words |
| synoniemen | synonyms |
| windows | windows |
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| users | users |
| library | library |
| application | application |
| maakt | creates |
| plaats | place |
NL Big Sur ziet eindelijk dat macOS een versienummer-upgrade krijgt. Hallo macOS 11.
EN Whether you are looking to use a VPN keep you secure online or geo-unlocked sites, we've got you covered from NordVPN, ExpressVPN, Surfshark and more
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ziet | looking |
NL Windows 10, compatibel met macOS 10.15 en later, inclusief macOS 11.x
EN Windows 10, compatible with macOS 10.15 and later, including macOS 11.x
NL Wij gebruiken de eindpuntbeveiligingsoplossings-API van Apple in macOS en andere native frameworks in macOS en iOS om dezelfde dag ondersteuning te bieden voor de nieuwste software en hardware van Apple.
EN We use the Apple endpoint security API in macOS and other native frameworks across macOS and iOS to offer same-day support for the latest Apple software and hardware.
NL Zichtbaarheid van macOS-beveiligingstools: bekijk een overzicht met activiteiten en updates voor ingebouwde macOS-beveiligingstools zoals XProtect, Gatekeeper en MRT.
EN Device health and compliance: receive immediate alerts when devices deviate from your OS hardening configurations.
NL Commvault Command Center brengt het beheer van alle Intelligent Data Service-functionaliteit samen op een centrale locatie. Dit vereenvoudigt het databeheer en verbetert de operationele efficiëntie.
EN The Commvault Command Center unifies the management of all Intelligent Data Service capabilities in one place, providing ease-of-use and a single-pane of glass to simplify data management and improve operational efficiency.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| command | command |
| intelligent | intelligent |
| data | data |
| verbetert | improve |
| operationele | operational |
| efficiëntie | efficiency |
NL Lees meer over het Command Center
EN Learn more about the Command Center
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| command | command |
| center | center |
NL Aldrin Jr., piloot van de maanmodule, daalde af in de Lunar Module (LM) "Eagle" om de Sea of Tranquility-regio van de maan te verkennen, astronaut Michael Collins bleef bij de Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in een baan om de maan.
EN Aldrin Jr., lunar module pilot, descended in the Lunar Module (LM) "Eagle" to explore the Sea of Tranquility region of the moon, astronaut Michael Collins remained with the Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in lunar orbit.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| piloot | pilot |
| sea | sea |
| michael | michael |
| command | command |
| service | service |
| baan | orbit |
| regio | region |
NL Zijn online gaming-uitjes in de tijd van inbelmodems waren onder meer Command and Conquer en Battlefield 2 voordat hij de geneugten van gamecommunitys ontdekte en meer dan 10 jaar geleden Enemy Boat Spotted startte.
EN His gaming outings online in the days of dial-up modems included Command and Conquer and Battlefield 2 before he found the joys of gaming communities and started Enemy Boat Spotted over 10 years ago.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| online | online |
| command | command |
| ontdekte | found |
| gaming | gaming |
NL Ongeveer 2 jaar geleden besloot ik om ApplePi-Baker helemaal vanaf nul weer op te bouwen, maar dan zonder het gebruik maken van de command-line tools
EN About 2 years ago I decided to rebuild ApplePi-Baker from scratch, no longer using any of the command-line tools
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| zonder | no |
| tools | tools |
| nul | scratch |
NL SSH staat een aantal diensten toe over een veilige verbinding (encrypted enzo), maar het meeste wordt het wel gebruikt voor Shell (command line) toegang. Het wordt dan ook gezien als een veiliger alternatief voor Telnet, rlogin, rsh etc.
EN SSH allows several types of services to connect securely (encrypted and such) to be used, but the most common one is Shell (command line) access. It is mostly used as a much more secure replacement for Telnet, rlogin, rsh etc.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ssh | ssh |
| diensten | services |
| gebruikt | used |
| command | command |
| toegang | access |
| etc | etc |
NL Ubuntu noemt het bijvoorbeeld ook Terminal, anderen noemen het ?Shell? of ?Command-line?.
EN Ubuntu calls it Terminal others may call it ?Shell? or ?Command-line?.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| terminal | terminal |
| anderen | others |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ