NL De casualness van rock en het tech’ comfort van de sport: de iconische, identiteitsbevestigende stukken van de IKKS-boys schakelen in mode 4.0! De juniors, onze connected en mobiele nomaden, tonen elkaar hun goede deals
ဒတ်ခ်ျ တွင် "casualness van rock" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL De casualness van rock en het tech’ comfort van de sport: de iconische, identiteitsbevestigende stukken van de IKKS-boys schakelen in mode 4.0! De juniors, onze connected en mobiele nomaden, tonen elkaar hun goede deals
EN With rock carefreeness and sport tech comfort, the IKKS boys’ iconic identity pieces switch to 4.0! The nomad, connected juniors on the move share their good ideas
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rock | rock |
tech | tech |
comfort | comfort |
sport | sport |
stukken | pieces |
connected | connected |
goede | good |
ikks | ikks |
NL De casualness van rock en het tech’ comfort van de sport: de iconische, identiteitsbevestigende stukken van de IKKS-boys schakelen in mode 4.0! De juniors, onze connected en mobiele nomaden, tonen elkaar hun goede deals
EN With rock carefreeness and sport tech comfort, the IKKS boys’ iconic identity pieces switch to 4.0! The nomad, connected juniors on the move share their good ideas
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rock | rock |
tech | tech |
comfort | comfort |
sport | sport |
stukken | pieces |
connected | connected |
goede | good |
ikks | ikks |
NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.
EN Rock is an attitudeThe AW21 IKKS Man is a Free Spirit with a rock soul in head-to-toe black or a leather and hoodie mix with a graphic T-shirt.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rock | rock |
is | is |
black | black |
of | or |
mix | mix |
grafisch | graphic |
t-shirt | shirt |
NL We will rock youAllesbehalve basic klassiekers die de mythische claim van de legendarische groep weer oppikken: Queen. Het seizoen wordt op en top rock!
EN We will rock youAnything-but-basic classics that pick up on the mythical claim of the legendary group: Queen. The season will be full-on rock!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
we | we |
rock | rock |
basic | basic |
klassiekers | classics |
mythische | legendary |
claim | claim |
groep | group |
queen | queen |
top | up |
NL Dit thema laat ruimte voor looks die worden gecustomized met rebelse details uit de wereld van de zee, meer rock voor de jongens, rock en chic met een zeemeermin voor de meisjes.
EN The theme gives space to looks that are customised by subversive marine details that are more rock for boys and full-on rock chic little mermaid for girls.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
thema | theme |
ruimte | space |
looks | looks |
details | details |
zee | marine |
rock | rock |
jongens | boys |
chic | chic |
meisjes | girls |
NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.
EN Rock is an attitudeThe AW21 IKKS Man is a Free Spirit with a rock soul in head-to-toe black or a leather and hoodie mix with a graphic T-shirt.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rock | rock |
is | is |
black | black |
of | or |
mix | mix |
grafisch | graphic |
t-shirt | shirt |
NL We will rock youAllesbehalve basic klassiekers die de mythische claim van de legendarische groep weer oppikken: Queen. Het seizoen wordt op en top rock!
EN We will rock youAnything-but-basic classics that pick up on the mythical claim of the legendary group: Queen. The season will be full-on rock!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
we | we |
rock | rock |
basic | basic |
klassiekers | classics |
mythische | legendary |
claim | claim |
groep | group |
queen | queen |
top | up |
NL Dit thema laat ruimte voor looks die worden gecustomized met rebelse details uit de wereld van de zee, meer rock voor de jongens, rock en chic met een zeemeermin voor de meisjes.
EN The theme gives space to looks that are customised by subversive marine details that are more rock for boys and full-on rock chic little mermaid for girls.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
thema | theme |
ruimte | space |
looks | looks |
details | details |
zee | marine |
rock | rock |
jongens | boys |
chic | chic |
meisjes | girls |
NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.
EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rock | rock |
riem | belt |
laarzen | boots |
lyocell | lyocell |
look | look |
jurk | dress |
NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.
EN Our #Freespirits choose IKKS looks which let them move freely. Super comfortable urban rock pieces to chill out in style. Winter will be cosy rock.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
comfortabele | comfortable |
rock | rock |
stukken | pieces |
te | out |
stijl | style |
winter | winter |
ikks | ikks |
looks | looks |
NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.
EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rock | rock |
riem | belt |
laarzen | boots |
lyocell | lyocell |
look | look |
jurk | dress |
NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.
EN Our #Freespirits choose IKKS looks which let them move freely. Super comfortable urban rock pieces to chill out in style. Winter will be cosy rock.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
comfortabele | comfortable |
rock | rock |
stukken | pieces |
te | out |
stijl | style |
winter | winter |
ikks | ikks |
looks | looks |
NL De snelste route naar Bow Fiddle Rock is vanaf Portknockie. Als u meer dan 2,5 uur de tijd hebt, beginnen Cullen Bay en Portknockie Circuit bij Cullen. Volg de impostante kustlijn naar Portknockie. Onderweg komt u langs Bow Fiddle Rock.
EN How to get there: the fastest route to Bow Fiddle Rock is from Portknockie. If you have more time the 2.5 hour Cullen Bay and Portknockie Circuit begins at Cullen and follows the dramatic coastline to Portknockie, passing Bow Fiddle Rock along the way.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
snelste | fastest |
rock | rock |
circuit | circuit |
NL 1997 Topps Rock Stars kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Topps Rock Stars Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1997 Topps Rock Stars card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Topps Rock Stars Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rock | rock |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Bij IKKS bedenken we collecties die worden getekend in Frankrijk, doordrongen van de rock-expertise van onze teams, het vakmanschap van onze stijlateliers en onze recente inspanningen op het vlak van eco-verantwoordelijkheid.
EN At IKKS we imagine collections designed in France, imbued with our teams’ rock expertise , the know-how of our style workshops and the recent efforts made in being environmentally-friendly.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ikks | ikks |
bedenken | imagine |
collecties | collections |
worden | being |
frankrijk | france |
teams | teams |
recente | recent |
inspanningen | efforts |
expertise | expertise |
NL Met de juiste muziek en geluidseffecten kun je je video's echt tot leven laten komen! De geïntegreerde selectie in Video deluxe varieert van klassieke filmmuziek tot rock of pop, van tsjirpen van vogels tot het ruisen van de zee
EN Add the right music and sound effects to bring your videos to life! Movie Edit Pro includes a range of acoustic effects and sounds, from classic movie score to rock and birdsong to ocean waves
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
leven | life |
selectie | range |
klassieke | classic |
rock | rock |
zee | ocean |
NL Bij IKKS bedenken we collecties die worden getekend in Frankrijk, doordrongen van de rock-expertise van onze teams, het vakmanschap van onze stijlateliers en onze recente inspanningen op het vlak van eco-verantwoordelijkheid.
EN At IKKS we imagine collections designed in France, imbued with our teams’ rock expertise , the know-how of our style workshops and the recent efforts made in being environmentally-friendly.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ikks | ikks |
bedenken | imagine |
collecties | collections |
worden | being |
frankrijk | france |
teams | teams |
recente | recent |
inspanningen | efforts |
expertise | expertise |
NL Naar het voorbeeld van de Kleine Zeemeermin van Andersen vertellen onze baby girls elkaar een modern en rock sprookje waarin zij de Navy Queens van de Noordzee zijn
EN In the ripples left by Andersen’s Little Mermaid, our baby girls tell a fairy tale that’s bang up to date rock, where they’ll be the Navy Queens of the North Sea
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vertellen | tell |
rock | rock |
waarin | where |
navy | navy |
NL Naar het voorbeeld van de Kleine Zeemeermin van Andersen vertellen onze baby girls elkaar een modern en rock sprookje waarin zij de Navy Queens van de Noordzee zijn
EN In the ripples left by Andersen’s Little Mermaid, our baby girls tell a fairy tale that’s bang up to date rock, where they’ll be the Navy Queens of the North Sea
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vertellen | tell |
rock | rock |
waarin | where |
navy | navy |
NL Op het kruispunt van minimalistische, repetitieve en ambient muziek, leent de muziek van Julien Tassin ook van jazz, blues en rock.
EN At the crossroads of minimalist, repetitive and ambient music, Julien Tassin's music also borrows from jazz, blues and rock.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
minimalistische | minimalist |
muziek | music |
ook | also |
rock | rock |
NL Boek een reis van Rock Forest Saint Elie Deauville naar Montréal met Busbud en je kunt rekenen op een gemiddelde prijs van € 27
EN Book a trip from Rock Forest Saint Elie Deauville to Montreal with Busbud and you’ll find an average price of €27
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
boek | book |
reis | trip |
rock | rock |
busbud | busbud |
NL The Rock of Cashel, gevonden in County Tipperary, is een iconische kerkelijke site en een van de topattracties van Ierland
EN The Rock of Cashel, found in County Tipperary is an iconic ecclesiastical site and one of Ireland?s top attractions
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rock | rock |
gevonden | found |
is | is |
site | site |
ierland | ireland |
NL Fan van het "Hygge” concept uit de Scandinavische landen? Kies voor het jasje in Sherpa in ecru suédine, in de vorm van een overhemd in suèdeleerstijl. Rock en altijd stijlvol. Adviesprijs in 2021
EN Fan of the Scandinavian “Hygge” concept? Go for the ecru suedette and Sherpa jacket with a shearling-style overshirt-look. Rock and always stylish.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fan | fan |
concept | concept |
jasje | jacket |
rock | rock |
altijd | always |
adviesprijs | rrp |
ecru | ecru |
sherpa | sherpa |
NL Advies van de fotograaf: 'Een zeldzame gebeurtenis vindt plaats gedurende ongeveer een week tweemaal per jaar. Als u tijdens mei en augustus een bezoekt brengt, kunt u het geluk hebben de zonsondergang te zien door de boog van Bow Fiddle Rock!'
EN Advice from the photographer: 'A rare occurrence takes place for around a week twice a year. If you visit during May and August you may be lucky enough to catch the sun rising through the arch of the Bow Fiddle Rock!'.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
advies | advice |
fotograaf | photographer |
zeldzame | rare |
tweemaal | twice |
augustus | august |
geluk | lucky |
rock | rock |
NL In de eerste plaats biedt de muziekclub een podium aan artiesten en progressieve rock bands, maar de karakteristieke locatie leent zich ook prima voor de meest uiteenlopende events; van bruiloften tot congressen en van party’s tot bedrijfsevenementen.
EN Thus, June saw the creation of a very special kind of exhibition using a well thought-out space and hygiene concept, without the need to compromise on atmosphere.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
plaats | space |
prima | well |
NL Het bijzondere interieur van het 4-sterrenhotel staat helemaal in het teken van Rock'n'Roll: Kleurrijke, luxueuze kamers en suites, de meeste met balkon, en luchtige studio-suites met kitchenette
EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ‘n’ roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bijzondere | extraordinary |
interieur | interior |
rock | rock |
n | n |
balkon | balcony |
studio | studio |
NL Verkoop van Hard rock posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Hard rock prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hard | hard |
rock | rock |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van art of modern rock | 99designs
EN View inspirational designs from art of modern rock | 99designs
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bekijk | view |
art | art |
modern | modern |
rock | rock |
NL Van Top Of The Rock naar The Empire...door Nicolas Engerbeauvan
EN Freedom in the middle of the stormby David Alvarezfrom
NL Verkoop van zwart en wit Hard rock posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our black & white Hard rock prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hard | hard |
rock | rock |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Red Rock Canyondoor Naturagency Photo - Philippe Cabanel ...van
EN Antelope 4by Anthony Turpaudfrom
NL Geef uw rock-allure een boost dankzij onze selectie van de laatste trends, om met de ogen dicht te shoppen!
EN Liven up your rock look with our selection of the latest trends, shop with your eyes shut!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
selectie | selection |
laatste | latest |
trends | trends |
ogen | eyes |
shoppen | shop |
NL Het visgraatmotief geeft het leer volume en versterkt het military rock DNA van IKKS.
EN A chevron design that gives the leather volume and reinforces the IKKS military rock DNA.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
volume | volume |
versterkt | reinforces |
rock | rock |
dna | dna |
ikks | ikks |
NL Dankzij het leer behoudt de shopper van IKKS zijn military rock stijl met een zachte touch
EN Thanks to leather, the IKKS tote bag keeps its military rock style while feeling gorgeously soft
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
leer | leather |
ikks | ikks |
rock | rock |
stijl | style |
zachte | soft |
NL Tijdloos en onmisbaar in de damesgarderobe: IKKS vindt de jurk opnieuw uit en geeft haar een rock chique, bohemian of romantische allure, perfect aangepast aan de wensen van de IKKS-vrouw
EN A timeless essential in women?s wardrobes, IKKS gives dress a new take with a rock-chic, boho or romantic look to suit every IKKS woman
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tijdloos | timeless |
ikks | ikks |
jurk | dress |
opnieuw | new |
geeft | gives |
rock | rock |
chique | chic |
aangepast | suit |
NL Kies een riem met gedurfde metalen gespen voor een zeer rock-look of een meer minimalistische stijl, in functie van uw stemming
EN Choose a belt with bold metal buckles for a full-on rock look or a more minimalist style depending how you feel
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kies | choose |
riem | belt |
of | or |
minimalistische | minimalist |
NL Marine Rock Mood Schippersjassen, capes, flare-broeken en lavallièrekragen worden op neo-industriële wijze getwist in blauwe en grijze tinten, opgehaald met accenten van granaatrood.
EN Mood Marin rockBlue and grey peacoats, capes, flared trousers and neck-tie blouses get an extra touch of garnet red and a neo industrial twist.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
worden | get |
grijze | grey |
neo | neo |
industriële | industrial |
NL De gestreepte trui heeft nog altijd effect met zijn rock-signatuur van IKKS: kleurrijke accenten, geborduurde patches of zelfs strepen
EN The striped sweater is always a winner, with its trademark IKKS rock look: touches of colour, embroidered patches, and even fun stripes
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trui | sweater |
ikks | ikks |
NL Voor de rock-kant van IKKS is er een jasje in zwart of camel beige
EN A black or camel beige jacket completes the collection for the rock aspect of the IKKS look
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ikks | ikks |
jasje | jacket |
zwart | black |
of | or |
beige | beige |
NL Naast zijn zakjes voor digitale accessoires, wordt DE 1440 ROCK verkocht met een zaklamp om het dagelijks leven van de nieuwe heldinnen te vergemakkelijken
EN THE 1440 ROCK has pockets for digital accessories plus a pocket torch to make new heroines' days easier
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
digitale | digital |
accessoires | accessories |
rock | rock |
nieuwe | new |
vergemakkelijken | easier |
NL De 1440-tas hoeven we zelfs niet meer voor te stellen! Het is jouw iconische tas, de tas waar je alles in kwijt kunt, maar in stijl. We houden van de Rock Medium-versie om zijn sierstuds.
EN The 1440 bag needs no more introduction! It’s your iconic bag, the one you can put everything in but with style. We love the bag’s Medium Rock version for the studs that decorate it.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tas | bag |
stijl | style |
rock | rock |
medium | medium |
versie | version |
NL PR op Rock Island Van Dorn to Blue Mosiac Stairs (4:35) 17 oktober 2021
EN PR on Rock Island Van Dorn to Blue Mosiac Stairs (4:35) 17 October 2021
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pr | pr |
rock | rock |
blue | blue |
oktober | october |
NL Zo klinkt Zwitserland in de popmuziek: een internationale selectie van rock, hiphop, alternative en techno.
EN Switzerland in pop music: an international selection ranging from rock and alternative to hip-hop and techno.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zwitserland | switzerland |
internationale | international |
selectie | selection |
rock | rock |
NL Een uniek museum over de legendarische rockband Queen fascinerend voor liefhebbers van rock en iedereen die ervoor openstaat dat te worden.
EN A unique museum dedicated to the legendary band Queen fascinates rock music fans and all those who want to become fans.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
museum | museum |
queen | queen |
liefhebbers | fans |
rock | rock |
NL De definitie van 'masculiniteit' is meer fluïde dan ooit. Fotograaf Sam Rock schoot voor The Voice of a Generation Issue samen met Max Clark een serie die een nieuwe en moderne mannelijkheid viert.
EN Photographer Rory van Millingen captures street cast model Astor Michael-Nash and her never-ending hair, straight out of sixth form.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ooit | never |
fotograaf | photographer |
NL Er zijn ook tal van fantastische cafés langs de route en je kunt ervoor kiezen om om te draaien bij Black Rock, Mordialloc, of verder te fietsen naar het kustplaatsje Portsea.
EN There are plenty of fantastic cafe options along the route and you can choose to turn around at Black Rock, Mordialloc, or continue on to the beachside town of Portsea.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
black | black |
rock | rock |
café | cafe |
NL Pas het aan, het nieuwe bikerjack van I.Code. Camel op suèdeleer: rock, chic en zeer elegant.
EN Wear the amazing-looking new rock chic I.Code camel suede biker-style jacket to look amazing.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nieuwe | new |
i | i |
code | code |
rock | rock |
chic | chic |
NL Scotti en Ernie hebben een nieuw bedrijf opgericht in 2021, genaamd Natural State Rock & Republic, een fiets-retraite in Springdale waar de lokale bevolking en toeristen op de fiets kunnen genieten van Noordwest Arkansas
EN Scotti and Ernie founded a new business in 2021 called Natural State Rock & Republic, a cycling retreat in Springdale for locals and tourists alike to enjoy Northwest Arkansas by bike
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nieuw | new |
bedrijf | business |
opgericht | founded |
genaamd | called |
rock | rock |
toeristen | tourists |
NL Bussen van Rock Forest Saint Elie Deauville naar Montréal
EN Buses from Rock Forest Saint Elie Deauville to Montreal
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bussen | buses |
rock | rock |
NL Bussen van Rock Forest Saint Elie Deauville naar Montréal voor € 27
EN Buses from Rock Forest Saint Elie Deauville to Montreal for €27
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bussen | buses |
rock | rock |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်