NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "bijvoorbeeld een ingebouwde" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
voorruit | windscreen |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
schermen | screens |
printer | printer |
download | download |
dslr | dslr |
camera | camera |
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
voorruit | windscreen |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
schermen | screens |
printer | printer |
download | download |
dslr | dslr |
camera | camera |
NL De Propagator Pro 2 wordt geleverd met een ingebouwde thermometer (Fahrenheit en Celsius), in het deksel ingebouwde LED lampjes, kleine openingen voor temperatuurcontrole, plus een klein zakje...
EN The Propagator Pro 2 comes with an in-built thermometer (Fahrenheit and Celsius), 6 LED lights fitted in the lid and small vents for temperature control, plus a small bag of perlite.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
deksel | lid |
zakje | bag |
NL De Versa 3 betreedt smartwatch-territorium, biedt ingebouwde GPS, een ingebouwde luidspreker en Google Assistant bovenop Amazon Alexa. Er is ook snel opladen.
EN The Versa 3 steps into smartwatch territory, offers built-in GPS, a built-in speaker and Google Assistant on top of Amazon Alexa. There is also fast charging.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
versa | versa |
biedt | offers |
ingebouwde | built-in |
gps | gps |
luidspreker | speaker |
ook | also |
snel | fast |
opladen | charging |
smartwatch | smartwatch |
NL De Versa 2 biedt het meeste van wat de Charge 4 heeft, maar voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde GPS, maar de Versa 2 heeft telefoonvrije muziek.
EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
versa | versa |
biedt | offers |
charge | charge |
voegt | adds |
apps | apps |
ingebouwde | built-in |
alexa | alexa |
gps | gps |
muziek | music |
NL Ingebouwde testen: Om het meeste uit uw e-mailmarketingcampagnes te halen, heeft u toegang nodig tot ingebouwde spamtests. Dit zorgt ervoor dat u zich geen zorgen hoeft te maken dat uw e-mail wordt gemarkeerd op weg naar uw klant.
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.
NL Hij heeft een ingebouwde microfoon, maar je kunt ook een willekeurige 3,5 mm TRS-microfoon (zoals bijvoorbeeld de Giant Squid hierboven) aansluiten als je een betere microfoon wilt gebruiken
EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
giant | giant |
aansluiten | plug |
betere | better |
mm | mm |
trs | trs |
NL Hij heeft een ingebouwde microfoon, maar je kunt ook een willekeurige 3,5 mm TRS-microfoon (zoals bijvoorbeeld de Giant Squid hierboven) aansluiten als je een betere microfoon wilt gebruiken
EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
giant | giant |
aansluiten | plug |
betere | better |
mm | mm |
trs | trs |
NL Hoewel de body van de vaporizer klein is, zit deze vol met verrassingen. Hij bevat bijvoorbeeld een ingebouwde vultool om het compartiment mee te vullen en een schraper om hem schoon te maken.
EN Although the body of the vape is small, it’s packed with surprises. It houses a built-in packing tool to load the chamber up, and a built-in scraper tool to clean it out.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
body | body |
klein | small |
verrassingen | surprises |
ingebouwde | built-in |
NL Zo is er bijvoorbeeld een ingebouwde blogfunctie om meer naamsbekendheid te krijgen, en zijn er integraties met social media om je volgers op de hoogte te houden
EN This includes a built-in blog feature to help you spread the word and social media integrations to keep your followers in the know
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
integraties | integrations |
volgers | followers |
NL Zo is er bijvoorbeeld een ingebouwde blogfunctie om meer naamsbekendheid te krijgen, en zijn er integraties met social media om je volgers op de hoogte te houden
EN This includes a built-in blog feature to help you spread the word and social media integrations to keep your followers in the know
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
integraties | integrations |
volgers | followers |
NL Zo is er bijvoorbeeld een ingebouwde blogfunctie om meer naamsbekendheid te krijgen, en zijn er integraties met social media om je volgers op de hoogte te houden
EN This includes a built-in blog feature to help you spread the word and social media integrations to keep your followers in the know
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
integraties | integrations |
volgers | followers |
NL Zo is er bijvoorbeeld een ingebouwde blogfunctie om meer naamsbekendheid te krijgen, en zijn er integraties met social media om je volgers op de hoogte te houden
EN This includes a built-in blog feature to help you spread the word and social media integrations to keep your followers in the know
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
integraties | integrations |
volgers | followers |
NL Zo is er bijvoorbeeld een ingebouwde blogfunctie om meer naamsbekendheid te krijgen, en zijn er integraties met social media om je volgers op de hoogte te houden
EN This includes a built-in blog feature to help you spread the word and social media integrations to keep your followers in the know
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
integraties | integrations |
volgers | followers |
NL Zo is er bijvoorbeeld een ingebouwde blogfunctie om meer naamsbekendheid te krijgen, en zijn er integraties met social media om je volgers op de hoogte te houden
EN This includes a built-in blog feature to help you spread the word and social media integrations to keep your followers in the know
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
integraties | integrations |
volgers | followers |
NL Zo is er bijvoorbeeld een ingebouwde blogfunctie om meer naamsbekendheid te krijgen, en zijn er integraties met social media om je volgers op de hoogte te houden
EN This includes a built-in blog feature to help you spread the word and social media integrations to keep your followers in the know
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
integraties | integrations |
volgers | followers |
NL Zo is er bijvoorbeeld een ingebouwde blogfunctie om meer naamsbekendheid te krijgen, en zijn er integraties met social media om je volgers op de hoogte te houden
EN This includes a built-in blog feature to help you spread the word and social media integrations to keep your followers in the know
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
integraties | integrations |
volgers | followers |
NL Zo is er bijvoorbeeld een ingebouwde blogfunctie om meer naamsbekendheid te krijgen, en zijn er integraties met social media om je volgers op de hoogte te houden
EN This includes a built-in blog feature to help you spread the word and social media integrations to keep your followers in the know
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
integraties | integrations |
volgers | followers |
NL Zo is er bijvoorbeeld een ingebouwde blogfunctie om meer naamsbekendheid te krijgen, en zijn er integraties met social media om je volgers op de hoogte te houden
EN This includes a built-in blog feature to help you spread the word and social media integrations to keep your followers in the know
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
integraties | integrations |
volgers | followers |
NL Zo is er bijvoorbeeld een ingebouwde blogfunctie om meer naamsbekendheid te krijgen, en zijn er integraties met social media om je volgers op de hoogte te houden
EN This includes a built-in blog feature to help you spread the word and social media integrations to keep your followers in the know
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
integraties | integrations |
volgers | followers |
NL Zo is er bijvoorbeeld een ingebouwde blogfunctie om meer naamsbekendheid te krijgen, en zijn er integraties met social media om je volgers op de hoogte te houden
EN This includes a built-in blog feature to help you spread the word and social media integrations to keep your followers in the know
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
integraties | integrations |
volgers | followers |
NL Zo is er bijvoorbeeld een ingebouwde blogfunctie om meer naamsbekendheid te krijgen, en zijn er integraties met social media om je volgers op de hoogte te houden
EN This includes a built-in blog feature to help you spread the word and social media integrations to keep your followers in the know
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
integraties | integrations |
volgers | followers |
NL Zo is er bijvoorbeeld een ingebouwde blogfunctie om meer naamsbekendheid te krijgen, en zijn er integraties met social media om je volgers op de hoogte te houden
EN This includes a built-in blog feature to help you spread the word and social media integrations to keep your followers in the know
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
integraties | integrations |
volgers | followers |
NL Het heeft bijvoorbeeld een ingebouwde 8W LED lampenkap die zowel warm als intens licht produceert
EN For instance, it has an incorporated 8W LED lampshade source that produces both warm and intense light
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lampenkap | lampshade |
warm | warm |
intens | intense |
produceert | produces |
NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc
EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
output | output |
gebruikt | used |
motor | motor |
etc | etc |
leds | leds |
lcd | lcd |
NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc
EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
output | output |
gebruikt | used |
motor | motor |
etc | etc |
leds | leds |
lcd | lcd |
NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc
EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
output | output |
gebruikt | used |
motor | motor |
etc | etc |
leds | leds |
lcd | lcd |
NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.
EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aspecten | aspects |
inherent | inherently |
visueel | visual |
moeilijk | difficult |
kwantificeren | quantify |
pagina | page |
NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.
EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
republiek | republic |
ierland | ireland |
snelwegen | motorways |
m | m |
stad | city |
n | n |
secundaire | secondary |
dublin | dublin |
NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.
EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aspecten | aspects |
inherent | inherently |
visueel | visual |
moeilijk | difficult |
kwantificeren | quantify |
pagina | page |
NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.
EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.
NL Fuji is een echte kameleon: Een draagbare lamp voor binnen en buiten, een tafellamp, en een hanglamp met behulp van het ingebouwde haakje, een draagbare en een afneembare lamp. Maak hem de uwe!
EN Fuji is chameleonic: An Indoor and Outdoor portable lamp, a table lamp, and a suspension using a hook, a portable and a removable lamp. Make it yours!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
draagbare | portable |
lamp | lamp |
buiten | outdoor |
binnen | indoor |
NL Onze IBC-Verwarmers bestaan uit een verwarmingsgeleider, een isolatielaag, een buitenmantel, een ingebouwde veiligheidsthermostaat en een voedingskabel met een stekker
EN Our IBC heaters consist of a heating conductor, a layer of insulation, an outer jacket, a built-in safety thermostat and a power cable with a plug
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
stekker | plug |
ibc | ibc |
NL Fuji is een echte kameleon: Een draagbare lamp voor binnen en buiten, een tafellamp, en een hanglamp met behulp van het ingebouwde haakje, een draagbare en een afneembare lamp. Maak hem de uwe!
EN Fuji is chameleonic: An Indoor and Outdoor portable lamp, a table lamp, and a suspension using a hook, a portable and a removable lamp. Make it yours!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
draagbare | portable |
lamp | lamp |
buiten | outdoor |
binnen | indoor |
NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden
EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
medewerkers | staff |
piek | spike |
gebruik | usage |
mensen | people |
ondersteuning | support |
NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen
EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
labs | labs |
ging | was |
automatiseren | automating |
interactie | interaction |
websites | websites |
data | data |
verzamelen | collect |
NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren
EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
retailer | retailer |
kan | can |
support | support |
bieden | offer |
betalingen | payments |
verzending | shipping |
retouren | returns |
NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt
EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bladeren | leaves |
kruiden | herbs |
nauwkeurig | precise |
weegschaal | scale |
kiezen | choose |
halve | half |
gram | gram |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uw | your |
tekens | character |
zonder | without |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.
EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gezien | noticed |
adres | addresses |
registratie | registration |
vragen | forms |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
veld | field |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
veld | field |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uw | your |
tekens | character |
zonder | without |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.
EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gezien | noticed |
adres | addresses |
registratie | registration |
vragen | forms |
NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.
EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gezien | noticed |
adres | addresses |
registratie | registration |
vragen | forms |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်