NL Fairphone is begonnen met de voorverkoop van de Fairphone 2. Daarmee helpen kopers Fairphone het project te financieren en de Fairphone onafhankelijk te houden.
"bijdragen die fairphone" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "bijdragen die fairphone" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
bijdragen die fairphone ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဒတ်ခ်ျ တွင် "bijdragen die fairphone" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
bijdragen die fairphone ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒတ်ခ်ျ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN Going from poor-to-poor towards peer-to-peer: how do we get to an open, sustainable and purpose economy?
NL Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels. Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
EN Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables. If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kopen | purchase |
| raadpleeg | see |
| handige | helpful |
| gids | guide |
| accessoires | accessories |
NL Word een pleitbezorger voor Fairphone door je vrienden € 25 korting te geven op een Fairphone 3+ of een Fairphone 4 en verdien zelf € 20 korting bij je volgende bestelling!
EN Become a Fairphone Advocate by giving your friends a €25 discount on the Fairphone 3+ or Fairphone 4 and earn a €20 discount on your next order too!
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| word | become |
| vrienden | friends |
| korting | discount |
| geven | giving |
| bestelling | order |
| je | your |
NL Fairphone 3 heeft een 8,7/10 gekregen, en Fairphone 4 scoort nog hoger: 9,3. Onze telefoons vallen onder de weinige smartphones die hoog scoren op de nieuwe index van ‘te repareren’.
EN Fairphone 3 has been awarded 8.7/10, and Fairphone 4 scores even higher: 9.3. Our phones are one of the few smartphones to score high with the new repairability index.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| scoren | score |
| index | index |
NL Vrienden die jouw code gebruiken, krijgen € 25 korting bij de aankoop van een Fairphone 3+ of Fairphone 4 in onze webshop
EN Friends who use your code will receive a €25 discount on a Fairphone 3+ or Fairphone 4 from our webshop.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vrienden | friends |
| jouw | your |
| code | code |
| gebruiken | use |
| korting | discount |
| of | or |
| webshop | webshop |
NL Fairphone 4 - Duurzaam. Transparant. Eerlijk. | Fairphone
EN Fairphone 4 - Sustainable. Long-lasting. Fair. | Fairphone
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| eerlijk | fair |
NL Algemene Voorwaarden voor Fairphone Websitegebruik - Fairphone
EN Terms and conditions for Fairphone Website Usage - Fairphone
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| voor | for |
NL Mooi portret van Eva Couwens en Bas van Abel van Fairphone in Trouw, getiteld 'Fairphone breidt uit - met alle ethische dilemma's van dien'.
EN In this critical making workshop we will have time to waste. Discover how one man’s trash is another man’s treasure, while reviving your old toys with tech-artist Edwin Dertien.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| s | s |
NL Fairphone 2 is de eerste telefoon waarin Fairtrade-gecertificeerd goud wordt gebruikt en Fairphone is de eerste fabrikant van consumentenelektronica ter wereld met een Fairtradelicentie
EN Fairphone 2 has received the highest possible repairability score of the iFixit website: 10 out of 10
NL Een vriend van jou koopt een Fairphone 3+ of een Fairphone 4 via jouw referrallink
EN Your friend buys a Fairphone 3+ or Fairphone 4 with your Referral Link
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vriend | friend |
| koopt | buys |
| of | or |
NL Krijg € 25 korting op een Fairphone 3+ of Fairphone 4
EN Get a €25 discount on a Fairphone 3+ or Fairphone 4
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| krijg | get |
| korting | discount |
| op | on |
| een | a |
| of | or |
NL Klik op de link om een Fairphone 3+ of Fairphone 4 te kopen met € 25 korting
EN Click on the link to buy a Fairphone 3+ or Fairphone 4 with a €25 discount.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| klik | click |
| of | or |
| korting | discount |
NL Fairphone 4 Hoofdcamera’s - Onderdelen | Fairphone
EN Fairphone 4 Rear Cameras - Spare Part | Fairphone
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| onderdelen | part |
NL Fairphone 4 Luidspreker - Onderdelen | Fairphone
EN Fairphone 4 Loudspeaker - Spare Part | Fairphone
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| onderdelen | part |
NL Fairphone 4 Oorluidspreker - Onderdelen | Fairphone
EN Fairphone 4 Earpiece - Spare Part | Fairphone
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| onderdelen | part |
NL Fairphone 4 Achterkant - Onderdelen | Fairphone
EN Fairphone 4 Back Cover - Spare Part | Fairphone
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| achterkant | back |
| onderdelen | part |
NL De Top+ module werkt zowel als reserveonderdeel voor de Fairphone 3+, als voor een upgrade op de Fairphone 3.
EN The Top+ module works both as a spare part for the Fairphone 3+, as well as an upgrade for the Fairphone 3.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| module | module |
| werkt | works |
| als | as |
| upgrade | upgrade |
NL De Camera+ module werkt zowel als reserveonderdeel voor de Fairphone 3+, als voor een upgrade op de Fairphone 3.
EN The Camera+ module works both as a spare part for the Fairphone 3+, as well as an upgrade for the Fairphone 3.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| camera | camera |
| module | module |
| werkt | works |
| als | as |
| upgrade | upgrade |
NL Compatibel met Fairphone 3 en Fairphone 3+.
EN Compatible with Fairphone 3 and Fairphone 3+.
NL Wil je je Fairphone lekker laten opvallen? Dan is het slanke koraalrode Fairphone 2 hoesje met de contrasterende blauwe knoppen een perfecte keuze.
EN This fiery red hue Fairphone 2 Slim Case with contrasting blue buttons is perfect for those that don’t mind being the center of attention.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| blauwe | blue |
| knoppen | buttons |
| perfecte | perfect |
NL Dit jaar heeft het publiek gekozen voor Fairphone (Bas van Abel) als winnaar van de Fontanel Public Award. Fairphone was genomineerd in de nieuwe Future Concepts categorie bij de Dutch Design Awards
EN This year the public voted for Fairphone (Bas van Abel) as the winner of the Fontanel Public Award at the Dutch Design Awards 2013. Fairphone was nominated in the new Future Concepts category.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| heeft | was |
| winnaar | winner |
| genomineerd | nominated |
| future | future |
| categorie | category |
| dutch | dutch |
| design | design |
| bas | bas |
NL Fairphone heeft de nieuwe Fairphone 3 gelanceerd. Tegen de trend in is dit toestel goedkoper dan de vorige versie.
EN How do we protect civil rights in fast digitising cities? During 'Cities for digital rights' we talk about the dilemmas and solutions.
NL Op dinsdag 16 juni 2015 presenteerde Fairphone zijn tweede smartphone, de Fairphone 2, met een modulair design.
EN Fairphone 2 is now available for pre-order! Everything Fairphone has been working on over the past year has been leading up to this moment, and they can’t wait to start growing their community of Fairphone owners.
NL Mooi portret van Eva Couwens en Bas van Abel van Fairphone in Trouw, getiteld 'Fairphone breidt uit - met alle ethische dilemma's van dien'.
EN In this critical making workshop we will have time to waste. Discover how one man’s trash is another man’s treasure, while reviving your old toys with tech-artist Edwin Dertien.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| s | s |
NL Fairphone 2 is de eerste telefoon waarin Fairtrade-gecertificeerd goud wordt gebruikt en Fairphone is de eerste fabrikant van consumentenelektronica ter wereld met een Fairtradelicentie
EN Fairphone 2 has received the highest possible repairability score of the iFixit website: 10 out of 10
NL Fairphone 4 - Duurzaam. Transparant. Eerlijk. | Fairphone
EN Fairphone 4 - Sustainable. Long-lasting. Fair. | Fairphone
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| eerlijk | fair |
NL Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
EN If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| je | you |
| wilt | want |
| kopen | purchase |
| raadpleeg | see |
| handige | helpful |
| gids | guide |
| compatibele | compatible |
| kabel | cable |
| accessoires | accessories |
NL Bezoek de officiële website van Fairphone voor meer informatie over hun nieuwe smartphone Fairphone 4 5G.
EN Visit the official Fairphone website for more information on their new smartphone Fairphone 4 5G.
NL Download het Impact Report 2020 en lees alles over de grijpbare bijdragen die Fairphone levert.
EN Download our impact report to find out the tangible sustainability contributions that Fairphone delivers.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| download | download |
| impact | impact |
| report | report |
| bijdragen | contributions |
| levert | delivers |
NL StepStone behoudt zich het recht voor om ingediende bijdragen niet te publiceren. Er bestaat geen wettelijk recht op publicatie van de bijdragen.
EN StepStone reserves the right not to publish submitted content. There is no legal claim to publish the content.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| functies | roles |
| chris | chris |
| bijdragen | contributions |
| amazon | amazon |
| co | co |
| uk | uk |
| hij | a |
| televisie | television |
| sky | sky |
| radio | radio |
| bbc | bbc |
NL Patagonia, bijvoorbeeld, zal ieder product dat je van hen koopt, repareren. Fairphone heeft een smartphone ontworpen die je zelf kunt upgraden. Vaude-tassen hebben reparatie-instructies.
EN Patagonia, for example, will repair any product you buy from them. Fairphone designed a smartphone that you can upgrade yourself. Vaude bags have repair instructions.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| product | product |
| koopt | buy |
| smartphone | smartphone |
| upgraden | upgrade |
| tassen | bags |
| instructies | instructions |
NL De missie van Fairphone is om een eerlijkere, duurzamere elektronica-industrie te creëren. We werken er hard aan om iedereen die daarmee te maken heeft, te motiveren tot meer verantwoordelijkheidsgevoel.
EN At Fairphone, we’re on a mission to create a fairer, more sustainable electronics industry. We’re in business to motivate everyone involved to act more responsibly.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| missie | mission |
| elektronica | electronics |
| industrie | industry |
NL We bieden allerlei accessoires die je helpen je Fairphone te gebruiken.
EN We offer a range of accessories to support you using your Fairphone.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| we | we |
| accessoires | accessories |
| helpen | support |
| gebruiken | using |
NL Fairphone heeft een positieve invloed op problemen die direct verband houden met 9 van de Duurzame Ontwikkelingsdoelen van de VN (UN Sustainable Development Goals)
EN Fairphone makes a positive impact on issues directly linked to 9 of the UN Sustainable Development Goals
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| positieve | positive |
| invloed | impact |
| problemen | issues |
| direct | directly |
| development | development |
| goals | goals |
NL Door Fairphone voor jouw bedrijf te kiezen, maak jij ook een bewuste keuze om bij te dragen aan die wereldwijd erkende Duurzame Ontwikkelingsdoelen
EN By choosing Fairphone for your business, you too make a conscious decision to contribute to the globally recognised UN Sustainable Development Goals
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bedrijf | business |
| wereldwijd | globally |
| duurzame | sustainable |
NL Fairphone werknemers streven naar een betere wereld, maar we nemen onszelf niet te serieus. We zoeken nieuwe teamleden die dezelfde mentaliteit hebben als wij en hun talent willen inzetten om verschil te maken.
EN Fairphone employees are striving to make the world a better place, but we don’t take ourselves too seriously. We’re looking for new team members who share our mindset and want to use their talents to create positive change.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| werknemers | employees |
| streven | striving |
| betere | better |
| serieus | seriously |
| nieuwe | new |
| teamleden | team members |
| mentaliteit | mindset |
NL Fairphone, Dell en HP krijgen een pluim van Greenpeace. Het zijn de enige bedrijven die reserveonderdelen en herstelhandleidingen beschikbaar maken voor het grote publiek.
EN The FabCity campus in Amsterdam showed many practical examples of sustainable housing.
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pixels | pixels |
| gecombineerd | combined |
| licht | light |
| vriendelijk | friendly |
| s | s |
NL Mis je plotseling helder, duidelijk geluid? Probeer de ingebouwde luidsprekermodule van de Fairphone 3 te vervangen en keer terug naar de hoogwaardige audio die je gewend bent.
EN Suddenly missing crisp, clear sounds? Try replacing the Fairphone 3’s built-in speaker module to return to the high-quality audio you’re used to.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| plotseling | suddenly |
| probeer | try |
| ingebouwde | built-in |
| vervangen | replacing |
NL Als het tijd is om je accu te vervangen of je wilt een reserve-accu om er zeker van te zijn dat je altijd aangesloten bent, dan geeft de originele Fairphone 3 accu je alle stroom die je nodig hebt
EN If it's time to replace your battery or you want a spare to make sure you're always connected, the original Fairphone 3 battery gives you all the power you need
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| accu | battery |
| vervangen | replace |
| altijd | always |
| aangesloten | connected |
| originele | original |
| stroom | power |
| reserve | spare |
NL Fairphone is een maatschappelijk betrokken onderneming die zich inzet voor eerlijkere elektronica.
EN Fairphone’s mission is to bring a fair smartphone to the market – one made entirely of parts produced and utilised without harming individuals or the…
NL Fairphone, Dell en HP krijgen een pluim van Greenpeace. Het zijn de enige bedrijven die reserveonderdelen en herstelhandleidingen beschikbaar maken voor het grote publiek.
EN The FabCity campus in Amsterdam showed many practical examples of sustainable housing.
NL Patagonia, bijvoorbeeld, zal ieder product dat je van hen koopt, repareren. Fairphone heeft een smartphone ontworpen die je zelf kunt upgraden. Vaude-tassen hebben reparatie-instructies.
EN Patagonia, for example, will repair any product you buy from them. Fairphone designed a smartphone that you can upgrade yourself. Vaude bags have repair instructions.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| product | product |
| koopt | buy |
| smartphone | smartphone |
| upgraden | upgrade |
| tassen | bags |
| instructies | instructions |
NL Het uitgangspunt bij de ontwikkeling van Fairphone 4 5G was het produceren van een premium duurzame smartphone die toekomstbestendig is, gemakkelijk te repareren is, ontworpen is om lang mee te gaan en daardoor meer circulair en eerlijk is.
EN The starting point in the development of Fairphone 4 5G was to produce a premium sustainable smartphone that is future-proof, easily repairable, designed to last and therefore more circular and fair.
NL Fairphone | De smartphone met hart voor mens en planeet
EN Fairphone | The phone that cares for people and planet
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mens | people |
| planeet | planet |
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| manier | way |
| geproduceerd | manufactured |
NL Steun je werknemers en de wereld door met jouw bedrijf voor Fairphone te kiezen.
EN Support your employees and the planet by choosing Fairphone for your business.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| steun | support |
| werknemers | employees |
| bedrijf | business |
| kiezen | choosing |
| wereld | planet |
NL Kies Fairphone voor jouw bedrijf
EN Get Fairphone for your business
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| voor | for |
| jouw | your |
| bedrijf | business |
NL Door Fairphone te gebruiken als jouw bedrijfstelefoon, geef je een eenduidig signaal af over jouw waarden, als individu en als werkgever.
EN Using a Fairphone as your company phone sends an unmistakable signal about your values, as an individual and as an employer.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| signaal | signal |
| waarden | values |
| werkgever | employer |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
kosten die bijdragen leveren die bijdragen degenen die bijdragen activiteiten die bijdragen bijdragen hij bijdragen bijdragen wanneer blijven bijdragen steentje bijdragen design bijdragen tegelijkertijd bijdragen wilt bijdragen leveren bijdragen of bijdragen waardevolle bijdragen zullen bijdragen zal bijdragen individuele bijdragen projecten bijdragen kon bijdragen iedereen bijdragen gezamenlijk bijdragen willen bijdragen bijdragen leveren dus bijdragen uitstekende bijdragen klanten bijdragen ertoe bijdragen maakcultuur kunnen bijdragen noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen ingediende bijdragen gepubliceerde bijdragen bacteriën bijdragen bijdragen van oclc klantentrouw kan bijdragen ontwerpers kunnen bijdragen afbeeldingen kunnen bijdragen eraan bijdragen meditatie inclusieve teams bijdragen bijdragen door privé content kunnen bijdragen bijdragen aan dewey bijdragen aan bescherming bijdragen aan ondersteuning bijdragen aan betrokkenheid niveaus bijdragen eraan bijdragen bachelor gaat bijdragen methodologische bijdragen supportaanvragen en bijdragen
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ