NL Met WMS kunnen uw bibliotheken gebruikmaken van de gedeelde bibliografische infrastructuurservice van OCLC voor metadatabeheer, datalevering, datakwaliteitsservices, kennisbankbeheer en lokale controle over bibliografische en thesaurusrecords
"bibliografische catalogus" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "bibliografische catalogus" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
bibliografische catalogus ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒတ်ခ်ျ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN Using WMS, your libraries can leverage OCLC’s shared bibliographic infrastructure service for metadata management, data delivery, data quality services, knowledgebase management, and local control of bibliographic and authority records
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| wms | wms |
| uw | your |
| bibliotheken | libraries |
| gedeelde | shared |
| oclc | oclc |
| lokale | local |
NL Vul uw digitale catalogus automatisch met de catalogus automatiseringstool van Flipsnack. Maak sneller elk type digitale product catalogus door onze merksjablonen te verbinden met uw eigen bestandsdatabanken.
EN Populate your digital catalogs automatically using Flipsnack’s catalog automation tool. Create any type of digital product catalog faster by connecting our branded templates with your own file databases.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| digitale | digital |
| automatisch | automatically |
| maak | create |
| sneller | faster |
| type | type |
| product | product |
| flipsnack | flipsnack |
NL WorldCat bestaat uit een bibliografische catalogus, holdings met e-resources en informatie over bibliotheeklocaties.
EN WorldCat consists of a bibliographic catalog, e-resource holdings and library location information.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| catalogus | catalog |
| informatie | information |
NL Een gratis software voor het maken van digitale content, waarmee u reclamecatalogi kunt ontwerpen? Ga uit van een professionele catalogus sjabloon of breng uw PDF catalogus tot leven met het page flip effect.
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| software | software |
| digitale | digital |
| content | content |
| waarmee | where |
| leven | life |
| page | page |
| effect | effect |
NL Publiceer je eigen catalogusontwerp online door je PDF-bestanden te uploaden of maak uw volledige product catalogus helemaal opnieuw met behulp van onze online gratis catalogus maker
EN If you already have a catalog design, publish it online by uploading your PDF files or create your entire product catalog from scratch using our free online catalog maker
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| publiceer | publish |
| online | online |
| uploaden | uploading |
| of | or |
| volledige | entire |
| product | product |
| catalogus | catalog |
| opnieuw | already |
| maker | maker |
| bestanden | files |
NL Hoe meer mensen je catalogus bekijken, des te groter de kans dat je klanten aantrekt. Als je een website bezit, kun je daar ook je catalogus tonen. Bezoekers kunnen er dan direct bij.
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mensen | people |
| catalogus | catalog |
| kans | chances |
| als | if |
| website | website |
| direct | directly |
NL Vandaag de dag publiceren ze een nieuwe digitale catalogus wanneer ze een nieuwe gedrukte catalogus produceren, dit kan voor alle merken in hun portfolio variëren van 4 tot 14 keer per jaar.
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| publiceren | publish |
| digitale | digital |
| catalogus | catalog |
| merken | brands |
| portfolio | portfolio |
NL Nee. Updates van de catalogus, prijzen en beschikbaarheid zijn allemaal onderdeel van onze geïntegreerde catalogus- en bestelsoftware.
EN No. Catalog, pricing and availability updates are all part of our integrated catalog and ordering software.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nee | no |
| updates | updates |
| catalogus | catalog |
| prijzen | pricing |
| beschikbaarheid | availability |
| onderdeel | part |
| onze | our |
| geïntegreerde | integrated |
NL Een gratis software voor het maken van digitale content, waarmee u reclamecatalogi kunt ontwerpen? Ga uit van een professionele catalogus sjabloon of breng uw PDF catalogus tot leven met het page flip effect.
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| software | software |
| digitale | digital |
| content | content |
| waarmee | where |
| leven | life |
| page | page |
| effect | effect |
NL Door uw catalogus aan uw website toe te voegen kunnen de kopers door de pagina's bladeren en de catalogus doorbladeren zonder ook maar iets over te slaan.
EN Adding your catalog to your website allows shoppers to flip through pages and browse the catalog without skipping a beat.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| uw | your |
| catalogus | catalog |
| voegen | adding |
| kopers | shoppers |
| bladeren | browse |
| zonder | without |
NL Als u klaar bent met het bewerken van uw catalogus en u bent tevreden met hoe hij eruit ziet, drukt u gewoon op de publiceer-knop om uw catalogus online beschikbaar te maken
EN Once you’re done editing your catalog and you’re happy with how it looks, just hit the publish button to make your catalog available online
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bewerken | editing |
| catalogus | catalog |
| tevreden | happy |
| ziet | looks |
| gewoon | just |
| online | online |
| publiceer | publish |
| knop | button |
NL U kunt uw product catalogus ook afdrukken, want wij hebben ervoor gezorgd dat uw e-catalogus er gedrukt net zo goed uitziet als op het scherm.
EN You can also print your product catalog as we’ve made sure that your e-catalogs will look just as great printed as they look on screen.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ook | also |
| scherm | screen |
NL Hoe meer mensen je catalogus bekijken, des te groter de kans dat je klanten aantrekt. Als je een website bezit, kun je daar ook je catalogus tonen. Bezoekers kunnen er dan direct bij.
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mensen | people |
| catalogus | catalog |
| kans | chances |
| als | if |
| website | website |
| direct | directly |
NL Al onze online product catalogus sjablonen zijn gemaakt door professionele ontwerpers die alle kleine details kennen waardoor uw online catalogus zal opvallen en meer zal verkopen
EN All our online product catalog templates are created by professional designers that know all the little details that will make your online catalog stand out and sell more
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| online | online |
| catalogus | catalog |
| sjablonen | templates |
| ontwerpers | designers |
| kleine | little |
| details | details |
| kennen | know |
| en | and |
| verkopen | sell |
NL Vandaag de dag publiceren ze een nieuwe digitale catalogus wanneer ze een nieuwe gedrukte catalogus produceren, dit kan voor alle merken in hun portfolio variëren van 4 tot 14 keer per jaar.
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| publiceren | publish |
| digitale | digital |
| catalogus | catalog |
| merken | brands |
| portfolio | portfolio |
NL Maak uw catalogus gemakkelijk beschikbaar, kies de gewenste deelmethode voor maximale zichtbaarheid en zorg voor gemakkelijke updates zodra de catalogus gedeeld is:
EN Make your catalog readily available, choose your desired sharing method for maximum visibility, and make easy updates once it is shared through:
NL Houd de nieuwste versie van uw catalogus geordend met de naam van uw keuze tijdens het upgraden van uw Lightroom Classic-catalogus.
EN Keep the latest version of your catalog organized with the name of your choice while upgrading your Lightroom Classic catalog.
NL De bijgewerkte catalogus wordt een nieuw exemplaar van uw bestaande catalogus
EN The upgraded catalog will be a new copy of your existing catalog
NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| data | data |
| verbeteren | enhance |
| delen | share |
| mensen | people |
| culturele | cultural |
NL Veel OCLC-applicaties zijn gebaseerd op de data in WorldCat, 's werelds grootste bibliografische database. Met informatie over meer dan
EN Many OCLC applications are powered by data from WorldCat, the world's largest bibliographic database. With information about more than
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| oclc | oclc |
| applicaties | applications |
NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California
EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| digital | digital |
| onderhoudt | maintains |
| collecties | collections |
NL De nationale bibliografische infrastructuur van Te Puna staat in de cloud, waardoor de unieke collecties vanuit het hele land en wereldwijd kunnen worden gevonden en geraadpleegd.
EN Te Puna’s cloud-based national bibliographic infrastructure allows its unique collections to be findable and accessible throughout New Zealand and around the world.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| collecties | collections |
| te | te |
NL bibliografische records. Geef uw gebruikers toegang tot meer dan 4 miljard items uit verschillende informatiebronnen door WorldCat te combineren met een centrale index die meer dan
EN bibliographic records. Combine WorldCat with a content-neutral central index of more than
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| combineren | combine |
| centrale | central |
| index | index |
NL bibliografische records en meer dan
EN bibliographic records and more than
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| records | records |
| en | and |
NL OCLC-medewerkers en lidbibliotheken creëren de hoogste kwaliteit en meest up-to-date bibliografische gegevens in de bibliotheeksector, en we leveren deze wereldwijd op het moment dat het nodig is
EN OCLC staff and member libraries create the highest-quality and most up-to-date bibliographic data in the library industry, and we deliver it worldwide at the point of need
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| creëren | create |
| kwaliteit | quality |
| up-to-date | up-to-date |
| we | we |
| wereldwijd | worldwide |
| moment | date |
| nodig | need |
| oclc | oclc |
| medewerkers | staff |
NL Door bibliotheken de mogelijkheid te geven om hoogwaardige metadata en bibliografische titels met elkaar te delen, is het personeel een stuk minder tijd kwijt aan het catalogiseren van originelen
EN By enabling libraries to share high-quality library metadata and bibliographic records with each other, WorldCat has helped librarians dramatically reduce the time they spend on original cataloging
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| metadata | metadata |
| minder | reduce |
NL WorldCat bibliografische records aanmaken en verrijken via een MARC21- of Text View editor
EN Create and enrich WorldCat bibliographic records using either a MARC 21 editor or a Text View editor
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| aanmaken | create |
| verrijken | enrich |
| text | text |
| editor | editor |
| via | using |
NL U kunt uw lokale bibliografische gegevens en lokale holdingsrecords dan snel onderhouden en uw onvolledige records matchen tegen actuele WorldCat-records volgens een door u vastgesteld schema.
EN Soon, you’ll be able to maintain your local bibliographic data and local holdings records as well as match your brief records to current WorldCat records on a schedule you set.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| lokale | local |
| snel | soon |
| matchen | match |
| actuele | current |
| schema | schedule |
NL Bibliografische records exporteren en lijsten met te exporteren records beheren
EN Export bibliographic records and manage lists of records to export
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| records | records |
| lijsten | lists |
| beheren | manage |
NL Bibliografische records waar u nog mee bezig bent, opslaan in een online bestand
EN Save in-progress bibliographic records to online save file, accessible from both Record Manager and Connexion
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| online | online |
NL Rugetiketten van lokaal bezit of bibliografische records in de standaard formaten maken en printen of nieuwe, aangepaste opties gebruiken
EN Create and print spine labels from LHRs or bibliographic records in standard formats or use new custom options
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| of | or |
| records | records |
| standaard | standard |
| formaten | formats |
| printen | |
| nieuwe | new |
| opties | options |
| gebruiken | use |
NL titelrecords is WorldCat 's werelds grootste bibliografische database die door duizenden bibliotheken wereldwijd wordt beheerd en onderhouden
EN title records, WorldCat is the world's largest bibliographic database, fed and maintained by thousands of libraries worldwide
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| s | s |
| grootste | largest |
| database | database |
| bibliotheken | libraries |
| en | and |
| onderhouden | maintained |
NL Syndeo® stelt Te Puna in staat om een nationale bibliografische infrastructuur te hosten op het OCLC WorldShare® Platform dat draait op WorldCat®
EN Syndeo® allows Te Puna to host its national bibliographic infrastructure on OCLC’s WorldShare® Platform with WorldCat® as its foundation
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nationale | national |
| hosten | host |
| oclc | oclc |
| te | te |
NL RDA biedt bibliotheken de mogelijkheid flinke veranderingen aan te brengen in de manier waarop bibliografische data wordt gecreëerd en gebruikt
EN RDA offers libraries the potential to change significantly how bibliographic data is created and used
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| biedt | offers |
| bibliotheken | libraries |
| veranderingen | change |
| data | data |
| gecreëerd | created |
| gebruikt | used |
NL Bibliografische formaten en standaards van OCLC
EN OCLC Bibliographic Formats and Standards
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| formaten | formats |
| oclc | oclc |
NL OCLC werkt in partnership met ruim 400 uitgevers en contentproviders om proactief bibliografische records op te halen, inclusief bezitsinformatie
EN OCLC partners with more than 400 publishers and content providers to proactively obtain bibliographic records with holdings attached
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| uitgevers | publishers |
| proactief | proactively |
| records | records |
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor het gebruik van bibliografische data de WorldCat-database.
EN Define the rights of OCLC members to use bibliographic data they have extracted from the WorldCat database.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| rechten | rights |
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL Met miljoenen bibliografische beschrijvingen en meer dan een miljard bezitsgegevens van OCLC-leden uit de hele wereld, vormt WorldCat de kern van het grootste bibliotheeknetwerk ter wereld
EN With millions of bibliographic descriptions and more than a billion holdings from OCLC members around the world, the WorldCat database is a central point of concentration for the largest library network in the world
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| miljard | billion |
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL Heel veel bibliografische titelbeschrijvingen. De uitgebreide dekking en consistente, hoogwaardige beschrijvingen zorgen dat lidbibliotheken efficiënter kunnen werken.
EN A bibliographic record supply. Comprehensive coverage and high-quality, consistent records facilitate operational efficiency in member libraries.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| dekking | coverage |
NL Een register met het bezit van bibliotheken. Doordat de bibliografische data zijn gekoppeld aan bibliotheeklocaties, ontstaat er een netwerk dat onderzoek en het delen van informatiebronnen mogelijk maakt.
EN A registry of library holdings. Bibliographic data tied to library locations creates a network which supports research and resource sharing.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| register | registry |
| bibliotheken | library |
| data | data |
| gekoppeld | tied |
| netwerk | network |
| onderzoek | research |
| delen | sharing |
| maakt | creates |
NL deze data te gebruiken voor de ondersteuning van het ontsluiten van hun collecties en het delen van bronnen; bibliografische verificatie; privéstudie, onderwijs en educatie; en academisch en wetenschappelijk onderzoek.
EN Use such data for purposes of supporting library collections' discovery and resource sharing; bibliographic verification; private study, learning, and teaching; and academic and scientific research.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| data | data |
| gebruiken | use |
| ondersteuning | supporting |
| collecties | collections |
| delen | sharing |
| bronnen | resource |
| verificatie | verification |
| academisch | academic |
| wetenschappelijk | scientific |
NL Bibliografische en holdingdata bij te dragen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.
EN Contribute and maintain bibliographic and holdings data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| onderhouden | maintain |
| oclc | oclc |
NL WorldCat. WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken. De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.
EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bibliotheken | library |
| bijdragen | contributions |
| diverse | multiple |
| oclc | oclc |
| beheert | management |
| leden | member |
NL WorldCat-data. In de context van dit beleid zijn WorldCat-data metadata voor een informatieobject, doorgaans in de vorm van een titelbeschrijving of in MARC-code versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig uit de bibliografische database WorldCat.
EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| beleid | policy |
| metadata | metadata |
| doorgaans | generally |
| marc | marc |
| code | source |
NL Of een bibliografische titelbeschrijving oorspronkelijk uit WorldCat afkomstig is, kan aan de hand van de volgende data-elementen worden bepaald:
EN A combination of the following data elements in a bibliographic record can help determine if the record was initially extracted from WorldCat:
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| data | data |
| elementen | elements |
NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| data | data |
| verbeteren | enhance |
| delen | share |
| mensen | people |
| culturele | cultural |
NL Veel OCLC-applicaties zijn gebaseerd op de data in WorldCat, 's werelds grootste bibliografische database. Met informatie over meer dan
EN Many OCLC applications are powered by data from WorldCat, the world's largest bibliographic database. With information about more than
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| oclc | oclc |
| applicaties | applications |
NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California
EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| digital | digital |
| onderhoudt | maintains |
| collecties | collections |
NL De nationale bibliografische infrastructuur van Te Puna staat in de cloud, waardoor de unieke collecties vanuit het hele land en wereldwijd kunnen worden gevonden en geraadpleegd.
EN Te Puna’s cloud-based national bibliographic infrastructure allows its unique collections to be findable and accessible throughout New Zealand and around the world.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| collecties | collections |
| te | te |
NL OCLC-medewerkers en lidbibliotheken creëren de hoogste kwaliteit en meest up-to-date bibliografische gegevens in de bibliotheeksector, en we leveren deze wereldwijd op het moment dat het nodig is
EN OCLC staff and member libraries create the highest-quality and most up-to-date bibliographic data in the library industry, and we deliver it worldwide at the point of need
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| creëren | create |
| kwaliteit | quality |
| up-to-date | up-to-date |
| we | we |
| wereldwijd | worldwide |
| moment | date |
| nodig | need |
| oclc | oclc |
| medewerkers | staff |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
bibliografische catalogus bibliografische bibliografische records bibliografische data bibliografische titelbeschrijvingen nationale bibliografische infrastructuur proactief bibliografische records lokale bibliografische lokale bibliografische data worldcat bibliografische records bibliografische database heel veel bibliografische bibliografische records exporteren waarop bibliografische data werelds grootste bibliografische lokale bibliografische gegevens miljoenen bibliografische beschrijvingen diverse catalogus catalogus data zeer uitgebreide catalogus catalogus jouw catalogus digitale catalogus gehele catalogus pdf catalogus complete catalogus facebook catalogus automatisch volledige catalogus poinsettia catalogus interactieve catalogus catalogus beschikbaar addons catalogus online catalogus product catalogus catalogus direct elke catalogus catalogus sjabloon gebruiken online catalogus lokale catalogus grootste online catalogus volledig ontworpen catalogus flipsnack een catalogus catalogus plaatst catalogus sjabloon aan geweldige catalogus flip page catalogus creëer catalogus catalogus uitbreiden catalogus automatisch markeren catalogus bevatbibliografische catalogus ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
ငပိ 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ဒိ 
နျော 
ပိုလန် 
ပေါ်တူဂီ 
ပြင်သစ် 
ဖင်လန် 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်္ဂလိပ်စာ 
အာရပ် 
အီတလီ