ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"bepalingen" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "bepalingen" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

bepalingen ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "bepalingen" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

bepalingen a all and any are as at conditions for from have if in this information is no of of the or policy product protection provisions regulations right terms terms and conditions that these this those use we which without you are

bepalingen ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
အင်္ဂလိပ်စာ

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
categorie category
bepalingen provisions
zonder without
betrekking regard
vertrouwelijkheid confidentiality
geschillen disputes

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
licentieovereenkomst license agreement
bepalingen provisions
bevat contains
algemene general
duitsland germany
toepassing apply

NL Indien een van de bepalingen van de Gebruiksvoorwaarden van deze website ongeldig is of ongeldig wordt verklaard door een rechtbank, zal dat niet de geldigheid van de overige bepalingen aantasten.

EN Should one of the provisions of these Website Terms of Use be invalid or declared invalid by a court, this will not affect the validity of the remaining terms.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
website website
ongeldig invalid
rechtbank court
geldigheid validity

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
categorie category
bepalingen provisions
zonder without
betrekking regard
vertrouwelijkheid confidentiality
geschillen disputes

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
licentieovereenkomst license agreement
bepalingen provisions
bevat contains
algemene general
duitsland germany
toepassing apply

NL De ongeldigheid of onwerkzaamheid van afzonderlijke bepalingen van deze overeenkomst tast de geldigheid van de overige bepalingen niet aan

EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
bepalingen provisions
overeenkomst contract
geldigheid validity

NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht. 

EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect. 

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
bovenstaande above
bepalingen provisions
gedeelte section
ongeldig invalid
geldigheid validity
kracht force

NL Veel van de verplichtingen die voortvloeien uit de CCPA worden behandeld in andere bepalingen van het privacybeleid

EN Many obligations under the CCPA are addressed in other provisions of the Global Privacy Policy

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
veel many
verplichtingen obligations
bepalingen provisions
privacybeleid privacy policy
ccpa ccpa

NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG. De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.

EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
juni june
europese european
commissie commission
vereisten requirements
avg gdpr
bevatten include
aanvullende additional
bepalingen provisions
nodig required

NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.

EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
beheerst governed
spanje spain
zonder without

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht

EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
rechtbank court
ongeldig invalid

NL Ja, de DPA van Zendesk omvat bepalingen om klanten te helpen de AVG na te leven.

EN Yes, Zendesk’s DPA includes provisions to assist customers with their GDPR compliance.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
ja yes
omvat includes
bepalingen provisions
klanten customers
avg gdpr
dpa dpa

NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren

EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
zendesk zendesk
verantwoordelijk responsible
naleving compliance
bepalingen provisions
overeenkomst agreement
agenten agents
activiteiten activities
account account
tijd time
verifiëren verify

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
deliverables deliverables
gedefinieerd defined
geacht deemed
abonnee subscriber
aanvaard accepted
bepalingen terms
toepasselijke applicable

NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.

EN Profoto reserves the right to terminate this license and your access to the course if we become aware you have violated what has been set out in these terms and conditions.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
licentie license
toegang access
cursus course
beëindigen terminate
bewust aware
profoto profoto

NL Overdracht naar derde landen worden gemaakt in overeenkomst met de bepalingen in Hoofdstuk V van de AVG

EN Transfers to third countries are made in accordance with the provisions in Chapter V of the GDPR

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
overdracht transfers
derde third
landen countries
gemaakt made
bepalingen provisions
hoofdstuk chapter
avg gdpr
v v

NL Cliënten schenden de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst.

EN Clients violate the terms and conditions of this Agreement.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
schenden violate
overeenkomst agreement

NL Ook hierbij moeten beide partijen zich houden aan de wettelijke bepalingen inzake e-facturatie.

EN We also advise that both parties must adhere to strict legal requirements governing electronic invoices.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
partijen parties
wettelijke legal
e electronic

NL Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.

EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
actie campaign
claims claims
hier here
geschreven written
bepalingen provisions
volledig fully
corendon corendon

NL 13. Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.

EN 13. No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
actie campaign
claims claims
hier here
geschreven written
bepalingen provisions
volledig fully
corendon corendon

NL Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen

EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
actie campaign
claims claims
hier here
geschreven written
bepalingen provisions

NL 12.7- De bepalingen van dit artikel 12 kunnen het herroepingsrecht zoals bedoeld in artikel 8 hierboven niet uitsluiten.

EN 12.7- The provisions of this Article 12 may not preclude the right of withdrawal set out in Article 8 above.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
bepalingen provisions

NL Wettelijke bepalingen Beleid inzake Bescherming van Persoonsgegevens

EN Legal notices Personal Data Protection Policy

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
bescherming protection
persoonsgegevens personal data

NL In overeenstemming met de wettelijke bepalingen informeren we de gebruikers en bezoekers van de site over de juridische informatie

EN In accordance with the legal provisions, we inform the users and visitors of the site of the legal information

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
bepalingen provisions
informeren inform
we we
site site
informatie information

NL Er wordt conform de wettelijke bepalingen rekening gehouden met uw te beschermen belangen

EN Your interests worthy of protection are taken into account in accordance with the statutory provisions

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
wettelijke statutory
bepalingen provisions
rekening account
uw your
beschermen protection
belangen interests

NL Voorwaarden c.q. bepalingen van de overeenkomst gaan in rang voor die van deze voorwaarden voor zover

EN XIV REGISTRATION AND COMMENCEMENT OF VALIDITY Clause 27: These conditions are registered at the Chamber of Commerce and Industry in The Hague and are valid from august 1 1995.

NL andere voorwaarden en bepalingen die gebruikelijk en/of geschikt zijn voor de transactie.

EN other provisions, terms, and conditions that are customary and/or appropriate for the transaction.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
geschikt appropriate
transactie transaction

NL Wij kunnen de gegevens intern doorgeven om organisatorische redenen en aan verschillende dienstverleners volgens de met hen overeengekomen contractuele bepalingen.

EN We may share data internally for organisational purposes and with various service providers, depending on the contractual provisions in place with them.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
intern internally
organisatorische organisational
verschillende various
contractuele contractual
bepalingen provisions

NL De bescherming van je gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles om jouw gegevens te beschermen

EN The protection of your data is very important to us! Therefore we follow the legal regulations for data protection (GDPR) and do everything possible to protect your data

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
belangrijk important
bepalingen regulations
gegevensbescherming data protection
avg gdpr

NL ). Voor de verwerking van gegevens in de VS dienen de standaard contractuele bepalingen van Facebook als basis ("Facebook EU Data Transfer Addendum,

EN ). When it comes to processing data in the USA, Facebook's standard contractual clauses serve as a basis ("Facebook EU Data Transfer Addendum,

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
verwerking processing
vs usa
dienen serve
standaard standard
contractuele contractual
facebook facebook
basis basis
transfer transfer
eu eu

NL Aan onderstaande tekst kun je geen rechten ontlenen. Voor de exacte bepalingen over beëindiging en restitutie kun je de Regeling Inschrijving en Collegegeld raadplegen.

EN No rights can be derived form the information provided below. Check for the exact regulations for termination of registration and restitution the Registration and Tuition Fee Regulations.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
rechten rights
exacte exact
bepalingen regulations
beëindiging termination
inschrijving registration

NL StepStone is niet aansprakelijk in geval van lichte nalatigheid als gevolg van wettelijke bepalingen.

EN StepStone shall not be liable because of statutory provisions in the event of slight negligence.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
stepstone stepstone
niet not
aansprakelijk liable
lichte slight
nalatigheid negligence
wettelijke statutory
bepalingen provisions

NL Op voorwaarde dat u zich houdt aan deze gebruiksvoorwaarden en alle andere toepasselijke bepalingen, verleent StepStone u het niet-exclusieve en niet-overdraagbare recht om de platforms en Diensten te gebruiken

EN Under the condition that you comply with these Terms of Use and any other applicable provisions, StepStone grants a non-exclusive and non-transferrable right to use the Platforms and the Service

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
voorwaarde condition
toepasselijke applicable
verleent grants
stepstone stepstone
platforms platforms
diensten service

NL Voor zover de klant conform nr. 12 aanspraak maakt op schadevergoeding, gelden de wettelijke bepalingen inzake verjaring.

EN If the customer is entitled to make claims for damages under the terms of this Point 12, the statutory regulations concerning the period of limitations apply.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
klant customer
gelden apply
wettelijke statutory

NL Verplichte wettelijke bepalingen - met name retentieperioden - blijven onaangetast.

EN Mandatory statutory provisions – especially retention periods – remain unaffected.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
wettelijke statutory
bepalingen provisions
blijven remain
verplichte mandatory

NL e of f DSGVO neemt bezwaar te maken; dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepalingen

EN The controller will no longer process your personal data, unless overriding and legitimate reasons arise which outweigh your interests, rights and freedoms, or processing is required to enforce, exercise or defend your rights

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
of or
op which

NL Deze gebruikersovereenkomst bevat de bepalingen en de voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van de informatie en diensten aangeboden door Belnet op haar site www.bnix.net.

EN This Agreement contains the rules and conditions applicable to the use of the information and services offered by Belnet at his site www.bnix.net

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
bevat contains
diensten services
aangeboden offered
belnet belnet
site site
net net

NL De gebruiker van de website en van diensten die door de site aangeboden worden, wordt geacht ingestemd te hebben met de bepalingen van deze gebruikersovereenkomst.

EN The user of the information and services offered by the site is legally bound by these terms.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
diensten services
aangeboden offered
bepalingen terms

NL Dit is ook van toepassing op profilering op basis van deze bepalingen.

EN This also applies to profiling based on these provisions.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
toepassing applies
bepalingen provisions

NL Bij gegevensoverdrachten naar een land buiten de EER worden alle benodigde voorzorgsmaatregelen in acht genomen, zoals standaard contractuele bepalingen die zijn aangenomen door de Europese Commissie.

EN In case of data transfers outside of the EEA, we will use all appropriate safeguards such as standard contractual clauses adopted by the European Commission.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
standaard standard
contractuele contractual
aangenomen adopted
europese european
commissie commission

NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
algemene general
omvatten cover
eveneens also
bescherming protection
accepteren accepting
accepteert accepts

NL Onderhavige Algemene gebruiksvoorwaarden vallen onder de Franse weten verhinderen niet eventueelin het land van verblijf van toepassing zijnde verplichte beschermende bepalingen

EN These General Terms and Conditions of Use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective measures applicable in the consumer's country of residence.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
algemene general
land country
verplichte mandatory

NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
algemene general
verplichting obligation

NL Indien het voorgaande om wat voor reden dan ook nietig mocht zijn of niet uitvoerbaar, dan blijven de overgebleven bepalingen van deze disclaimer gewoon van toepassing.

EN If any of the foregoing is not fully enforceable for any reason whatsoever, the remaining provisions in this disclaimer nonetheless continue to apply.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
indien if
voorgaande foregoing
reden reason
bepalingen provisions

NL 7. Bepalingen omtrent gegevensbescherming voor de aangeboden betaalwijzen

EN 7. Privacy policy for the payment methods offered

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
de the
aangeboden offered

NL De geldende bepalingen omtrent gegevensbescherming van PayPal kunnen worden bezocht op https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

EN PayPal's current privacy policy can be found at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
van at
paypal paypal
https https
de de

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
bepalingen provisions
overeenkomst agreement
kracht force
noodzakelijk necessary
bedoeld meant
beëindiging termination

NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je te allen tijde de mogelijkheid om je toestemming voor de toekomstige verwerking van je persoonsgegevens in te trekken

EN Within the framework of the legal provisions, you have the option at all times of withdrawing your consent to the future processing of your personal data

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
kader framework
bepalingen provisions
mogelijkheid option
toekomstige future
verwerking processing
persoonsgegevens personal data

NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je het recht om klachten over gegevensbescherming in te dienen bij de verantwoordelijke toezichthoudende autoriteit

EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to the responsible supervisory authority

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
kader framework
bepalingen provisions
klachten complaints
gegevensbescherming data protection
verantwoordelijke responsible
toezichthoudende supervisory

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်