NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "beeld is één" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
podcast | podcast |
anderen | others |
gebruik | use |
beeld | image |
kies | choose |
mensen | people |
boodschap | message |
NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.
EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ideeën | ideas |
abstracte | abstract |
zaken | issues |
NL Vergeet niet dat dit beeld de belangrijkste factor is om meer klanten te krijgen. De meeste mensen zullen uw product alleen opmerken als ze het leuk vinden wat ze zien. Zorg dus voor een duidelijk beeld met een hoge kwaliteit.
EN Remember, this image is the most important factor to get more customers. Most people will notice your product only if they like what they see. So make sure to provide a clear picture with high quality.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
factor | factor |
klanten | customers |
mensen | people |
product | product |
opmerken | notice |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ideeën | ideas |
abstracte | abstract |
zaken | issues |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebruik | use |
virtuele | virtual |
machine | machine |
of | or |
venster | window |
scherm | screen |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
alternatieve | alternative |
gebruikers | users |
beter | better |
begrijpen | understand |
vooral | especially |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
speel | play |
ons | us |
geluid | sounds |
beeld | images |
of | or |
NL Als u een beeld heeft gekozen, is het belangrijk om te bepalen of het onderwerp op dat beeld verdere clearance of toestemming vereist
EN Once you’ve selected an image, it’s important to determine if the subject matter of that image will require further clearance
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beeld | image |
gekozen | selected |
belangrijk | important |
verdere | further |
vereist | require |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebruik | use |
virtuele | virtual |
machine | machine |
of | or |
venster | window |
scherm | screen |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
speel | play |
ons | us |
geluid | sounds |
beeld | images |
of | or |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.
EN There are no projects in your history.
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
configureer | configure |
altijd | always |
modus | mode |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toegestaan | permitted |
hergebruiken | reuse |
tenzij | unless |
aangegeven | stated |
NL Video’s leunen op zowel beeld als geluid, maar wat doe je als het beeld het de hoofdrolspeler wordt?
EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
video | video |
doe | create |
NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
youtube | youtube |
gebruikers | users |
ios | ios |
tv | tv |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toegestaan | permitted |
hergebruiken | reuse |
tenzij | unless |
aangegeven | stated |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
configureer | configure |
altijd | always |
modus | mode |
NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
modus | mode |
NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.
EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
biedt | offering |
modus | mode |
NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer
EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
android | android |
s | s |
update | update |
en | and |
tv | tv |
NL Een beeld over de schouder van een zorgverlener die een patiënt door een ziekenhuisgang vervoert in een Compella bariatrisch bed.
EN An over-the-shoulder view of a caregiver transporting a down a hospital corridor in a Compella Bariatric Bed.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
schouder | shoulder |
bed | bed |
NL Onze robuuste displaymodule is uitgerust met een 5,65 inch Full-HD display en een 18:9 verhouding voor een helder en duidelijk beeld, terwijl Gorilla Glass 5 een grotere krasbestendigheid biedt voor het geval je telefoon een tuimeling maakt.
EN Our sturdy display module is fitted with a 5.65 inch Full-HD display and a 18:9 ratio for a bright and clear view, while Gorilla Glass 5 provides greater scratch resistance in case your phone takes a tumble.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uitgerust | fitted |
verhouding | ratio |
grotere | greater |
telefoon | phone |
gorilla | gorilla |
NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel. Regendruppels en plassen geven eveneens interessante beeldelementen.
EN Stormy weather: The dramatic sky before a storm forming a backdrop to a subject in sunlight is often more exciting than a photo with blue sky. Raindrops and puddles are all interesting elements too.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zon | sunlight |
vaak | often |
interessante | interesting |
NL Een audiogram is een statisch beeld dat wordt omgezet in een video door er audio, een golfvorm en transcripties overheen te plaatsen. Hier is een voorbeeld:
EN An audiogram is a static image that’s converted into a video by placing audio, a waveform, and transcriptions over it. Here’s an example:
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
statisch | static |
beeld | image |
omgezet | converted |
video | video |
transcripties | transcriptions |
voorbeeld | example |
NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok. Zo simpel is het. Bijvoorbeeld een fotogalerij, een boekingsblok of een player met muziek van Spotify of iTunes.
EN Do you want additional text, images, or other content for your site? Just click the "Add Block" button and choose the piece you need. From music playlists to booking tools to photo galleries, each part is easy to add and ready to go.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
blok | block |
kies | choose |
muziek | music |
NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.
EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kanaal | channel |
geschiedenis | history |
interacties | interactions |
altijd | always |
beeld | picture |
NL "Een van de grootste uitdagingen was om verschillende databronnen samen te brengen in een uitgebreide, inzichtelijke presentatie die ons echt een duidelijk beeld zou geven van onze performance, met een deep-dive in de inzichten die daaruit voortkwamen
EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uitdagingen | challenges |
uitgebreide | comprehensive |
presentatie | presentation |
echt | really |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
inzichten | insights |
daaruit | from there |
NL Glazen met hoge definitie garanderen een uitstekende detailresolutie en een natuurlijke kleurweergave, terwijl de T* meerlaagse coating zorgt voor een zuiver, glashelder beeld met een hoog contrast
EN High-definition glasses ensure the outstanding resolution of details and natural colour rendition, while T* multi-layer coating assures a bright, crystal-clear and high-contrast viewing image
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
glazen | glasses |
definitie | definition |
garanderen | ensure |
uitstekende | outstanding |
natuurlijke | natural |
terwijl | while |
t | t |
coating | coating |
beeld | image |
contrast | contrast |
NL "Een van de grootste uitdagingen was om verschillende databronnen samen te brengen in een uitgebreide, inzichtelijke presentatie die ons echt een duidelijk beeld zou geven van onze performance, met een deep-dive in de inzichten die daaruit voortkwamen
EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uitdagingen | challenges |
uitgebreide | comprehensive |
presentatie | presentation |
echt | really |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
inzichten | insights |
daaruit | from there |
NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.
EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kanaal | channel |
geschiedenis | history |
interacties | interactions |
altijd | always |
beeld | picture |
NL U kunt bijvoorbeeld een waarschuwing instellen wanneer een voertuig een vooraf toegewezen geolocatie binnenrijdt of verlaat of wanneer een orderstatus verandert.
EN For example, you can setup an alert for when a vehicle enters or leaves a previously designated geo area or when an order status changes.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
u | you |
waarschuwing | alert |
instellen | setup |
wanneer | when |
voertuig | vehicle |
of | or |
verandert | changes |
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
grotere | larger |
studio | studio |
statisch | static |
beeld | image |
podcast | podcast |
op | cover |
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
perfecte | perfect |
valt | falls |
beter | best |
beeld | picture |
NL Met behulp van een crawler zoals FandangoSEO om een SEO-analyse uit te voeren, kunt u een duidelijk beeld krijgen van de architectuur van uw website
EN Using a crawler such as FandangoSEO to run an SEO Analysis, allows you to get a clear picture of your website’s architecture
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
architectuur | architecture |
crawler | crawler |
seo | seo |
analyse | analysis |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
EN When you subscribe to more than one plan, all users gain access to data and functionality that give your teams a 360-degree customer view.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toegang | access |
functies | functionality |
teams | teams |
NL Creatie van een spel naar uw beeld, organisatie van een gaming event, u in contact brengen met een gaming influencer, advergame..
EN Creation of a game in your image, organization of a gaming event, putting you in touch with a gaming influencer, advergame..
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
creatie | creation |
beeld | image |
organisatie | organization |
event | event |
contact | touch |
influencer | influencer |
NL Daarnaast is het een een leuke en ontspannende manier om een goed beeld van de stad te krijgen zonder dat je je druk hoeft te maken om het verkeer in de stad dat uit alle hoeken en gaten komt schieten. Je wordt gewoon heerlijk rondgereden!
EN Of course, it is also a fun and relaxing way to get a good view of the city without having to worry about traffic coming at you from all directions. A chauffeur-driven luxury!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
daarnaast | also |
ontspannende | relaxing |
stad | city |
zonder | without |
NL Is er een artikel beschadigd? Stuur dan ook een foto van de inhoud van de doos mee, zodat we een duidelijk beeld hebben van hoe de inhoud is ontvangen
EN When an item is damaged, please include a picture of the content of the box as well so we have a clear view on how the content has been received
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
artikel | item |
beschadigd | damaged |
ook | as well |
doos | box |
duidelijk | clear |
ontvangen | received |
NL Daarbij gaat het steeds om een goed compromis tussen een goede beeldkwaliteit en een klein beeld
EN This makes it very important to find the right compromise between image quality and image size
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
compromis | compromise |
klein | size |
beeld | image |
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
grotere | larger |
studio | studio |
statisch | static |
beeld | image |
podcast | podcast |
op | cover |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
EN When you subscribe to more than one plan, all users gain access to data and functionality that give your teams a 360-degree customer view.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toegang | access |
functies | functionality |
teams | teams |
NL Een grafisch weergave van gegevens over het brandstofverbruik, stationair draaien, opvallend rijgedrag en snelheidsoverschrijdingen, zodat u een goed beeld hebt van het rijgedrag van een chauffeur.
EN Driver's performance for fuel consumption, idling, harsh driving and speeding shown in a graphical overview.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chauffeur | driver |
NL Schets een ruwe schets op een stuk papier om een beter beeld te krijgen van de processtroom of het systeem dat u wilt visualiseren.
EN Sketch a rough draft of your flowchart on a piece of paper to have a better vision of the process flow or system you want to visualize.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stuk | piece |
papier | paper |
wilt | want |
visualiseren | visualize |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
EN When you subscribe to more than one plan, all users gain access to data and functionality that give your teams a 360-degree customer view.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toegang | access |
functies | functionality |
teams | teams |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
EN When you subscribe to more than one plan, all users gain access to data and functionality that give your teams a 360-degree customer view.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toegang | access |
functies | functionality |
teams | teams |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
EN When you subscribe to more than one plan, all users gain access to data and functionality that give your teams a 360-degree customer view.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toegang | access |
functies | functionality |
teams | teams |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
EN When you subscribe to more than one plan, all users gain access to data and functionality that give your teams a 360-degree customer view.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toegang | access |
functies | functionality |
teams | teams |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
EN When you subscribe to more than one plan, all users gain access to data and functionality that give your teams a 360-degree customer view.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toegang | access |
functies | functionality |
teams | teams |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်