NL 3.3 Bedingen die afwijken van de in de Algemene Voorwaarden opgenomen bepalingen gelden slechts indien en voor zover zij in overleg met Snel.com schriftelijk en/of via de e-mail tot stand zijn gekomen en door Snel.com als zodanig zijn aanvaard
ဒတ်ခ်ျ တွင် "bedingen die afwijken" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL 3.3 Bedingen die afwijken van de in de Algemene Voorwaarden opgenomen bepalingen gelden slechts indien en voor zover zij in overleg met Snel.com schriftelijk en/of via de e-mail tot stand zijn gekomen en door Snel.com als zodanig zijn aanvaard
EN 3.3 Any stipulations deviating from the provisions in the General Conditions apply only if they have been established in consultation with Snel.com in writing and/or via e-mail and have been accepted by Snel.com as such
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
algemene | general |
gelden | apply |
overleg | consultation |
aanvaard | accepted |
snel | snel |
NL Gebruik een duidelijkere analyse van uitgavenpatronen om betere voorwaarden en prijzen te bedingen.
EN Use clearer analysis of spending patterns to negotiate better terms and pricing.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebruik | use |
analyse | analysis |
betere | better |
voorwaarden | terms |
prijzen | pricing |
NL Voel je vrij om de lokale bevolking om advies te vragen om een eerlijkere prijs te bedingen, en zorg er ook voor dat je taxi's gebruikt van gevestigde stands of hotels
EN Feel free to ask locals for advice to negotiate a fairer price, and also make sure to use taxis from established stands or hotels
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
voel | feel |
vrij | free |
prijs | price |
taxi | taxis |
gevestigde | established |
hotels | hotels |
NL 1.3 Algemene voorwaarden of bedingen van gebruikerszijde worden door GOOSE uitdrukkelijk van de hand gewezen.
EN 1.3 General terms and conditions or stipulations on the part of the user are expressly rejected by GOOSE.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
algemene | general |
of | or |
worden | are |
uitdrukkelijk | expressly |
NL Anke Strijbos en Marthe van der Velde over onredelijk bezwarende bedingen in het (auteurs)contractenrecht
EN Hague Court assumes international jurisdiction in FRAND proceedings initiated by Vestel regarding HEVC Advance Patent Pool
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
niet | not |
gira | gira |
website | website |
beschreven | described |
landen | country |
redenen | reasons |
wijzigingen | changes |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond.
EN Therefore it is not surprising that featured snippets are 99.58% of the time from results shown on the first page on Google according to an ahrefs research.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fragmenten | snippets |
resultaten | results |
pagina | page |
ahrefs | ahrefs |
onderzoek | research |
NL Geoptimaliseerde gebruikerservaring: Een effectieve digitale workspace focust op eenvoud en intuïtief ontwerp en mag niet veel afwijken van de ervaring die gebruikers hebben met technologie voor de consumentenmarkt
EN Optimized UX: Focusing on simplicity and intuitive design, an effective digital workspace should match the experience end-users get with consumer-driven technology
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geoptimaliseerde | optimized |
effectieve | effective |
digitale | digital |
workspace | workspace |
eenvoud | simplicity |
intuïtief | intuitive |
ontwerp | design |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
technologie | technology |
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geldt | applies |
klant | customer |
algemene | general |
bevatten | contain |
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
uitsluitend | exclusively |
toepassing | apply |
bestelling | order |
zonder | without |
voorbehoud | reservation |
wetenschap | knowledge |
klant | customer |
NL Het tijdstip van het toets kan maximaal een halfuur afwijken van de studenten die de toets in de reguliere zaal maken.
EN The starting time shown on your confirmation can be up to thirty minutes earlier or later than for students who are sitting the examination in the main room.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tijdstip | time |
studenten | students |
zaal | room |
NL Bepalingen of voorwaarden gesteld door Klant die afwijken van, of niet voorkomen in, deze Algemene Voorwaarden zijn voor Xolphin alleen bindend indien en voor zover deze door Xolphin uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.
EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gesteld | set |
klant | client |
algemene | general |
xolphin | xolphin |
bindend | binding |
uitdrukkelijk | expressly |
aanvaard | accepted |
NL Gebaseerd op de informatie die u in Fit Finder invoerde. Maat kan afwijken, afhankelijk van artikelmodel.
EN Based on the information you entered into Fit Finder. Size may vary depending on item fit.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fit | fit |
maat | size |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
niet | not |
gira | gira |
website | website |
beschreven | described |
landen | country |
redenen | reasons |
wijzigingen | changes |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
niet | not |
gira | gira |
website | website |
beschreven | described |
landen | country |
redenen | reasons |
wijzigingen | changes |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
niet | not |
gira | gira |
website | website |
beschreven | described |
landen | country |
redenen | reasons |
wijzigingen | changes |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond.
EN Therefore it is not surprising that featured snippets are 99.58% of the time from results shown on the first page on Google according to an ahrefs research.
NL Statuspage, Trello en Opsgenie worden gehost bij AWS in verschillende regio's en beschikbaarheidszones. De locatie kan afwijken van cloudproducten van Jira en Confluence als gevolg van optimalisering voor gebruik en prestaties.
EN Statuspage, Trello, and Opsgenie are all hosted with AWS in various regions and availability zones. The location may vary from Jira and Confluence family cloud products as a result of usage and performance optimizations.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
statuspage | statuspage |
trello | trello |
gehost | hosted |
aws | aws |
verschillende | various |
cloudproducten | cloud products |
jira | jira |
confluence | confluence |
opsgenie | opsgenie |
NL Maak een opwindklos. Versier de klossen met meegeleverde racestickers om uw opwindklos te personaliseren. Wind de klos op en laat het draaien! Denk eraan dat teveel opwinbden zal leiden tot grillig gedrag van de klos en het van koers zal doen afwijken.
EN Build a spool racer. Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer. Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
meegeleverde | supplied |
personaliseren | customize |
wind | wind |
gedrag | behavior |
koers | course |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
toepassing | apply |
opdracht | order |
klant | client |
aanvaardt | accepts |
wetenschap | knowledge |
algemene | general |
NL Kan mijn leveradres afwijken van het factuuradres?
EN I have indicated a valid VAT registration number. Can you deliver all over the world?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kan | can |
NL Kan de factuurontvanger afwijken van de ontvanger van de levering?
EN How can I get another copy of my invoice?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kan | can |
van | of |
NL Echter, bij het gebruiken van de Site, erkent de Gebruiker dat het vacature aanbod kan afwijken van hetgeen dat wordt vermeld op de Site.
EN However, it is possible that original job postings have been modified upon a partner's website.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
site | website |
gebruiken | job |
NL Productafbeeldingen worden ter illustratie gebruikt en kunnen enigszins afwijken van de geleverde producten (met name qua kleur, maat, afmetingen, etc.).
EN Product images are for illustrative purposes only and may differ slightly from the products supplied (particularly in the colour, size, dimensions, etc.).
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
enigszins | slightly |
kleur | colour |
etc | etc |
NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bottle | bottle |
kleuren | colours |
inspiratie | inspiration |
beeldscherm | screen |
echte | true |
graag | please |
NL Privacybeleid en -praktijken voor dergelijke gelinkte sites kunnen afwijken van ons privacybeleid en -praktijken
EN Privacy policies and practices for such linked sites may differ from our privacy policy and practices
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sites | sites |
kunnen | may |
ons | our |
praktijken | practices |
NL Voorbeeld informatie met gemarkeerde benodigde informatie. Jouw omschrijving kan afwijken van het voorbeeld.
EN Example information with the relevant information highlighted. Your description may vary from the example.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
voorbeeld | example |
informatie | information |
kan | may |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
toepassing | apply |
opdracht | order |
klant | client |
aanvaardt | accepts |
wetenschap | knowledge |
algemene | general |
NL Als leden echter afwijken van de richtlijnen dan zorgt het Kwaliteitsmanagementprogramma er voor dat zij weer "op het rechte pad" gebracht worden. Deel met ons daarom ook je juist wat mindere ervaringen door een e-mail te sturen naar
EN On the other hand, when members deviate from standards, the Quality Management Program acts to get them back on track. You may also share a not-so-great experiences with an email to
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
leden | members |
richtlijnen | standards |
deel | share |
ervaringen | experiences |
NL Kan mijn leveradres afwijken van het factuuradres?
EN I have indicated a valid VAT registration number. Can you deliver all over the world?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kan | can |
NL Kan de factuurontvanger afwijken van de ontvanger van de levering?
EN How can I get another copy of my invoice?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kan | can |
van | of |
NL Echter, bij het gebruiken van de Site, erkent de Gebruiker dat het vacature aanbod kan afwijken van hetgeen dat wordt vermeld op de Site.
EN However, it is possible that original job postings have been modified upon a partner's website.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
site | website |
gebruiken | job |
NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer apparaten van je OS afwijken en herstel ze met Jamf Protect en Jamf Pro.
EN Receive immediate alerts when devices deviate from your OS hardening configurations and bring them back into the fold with Jamf Protect and Jamf Pro.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ontvang | receive |
onmiddellijke | immediate |
waarschuwingen | alerts |
apparaten | devices |
protect | protect |
os | os |
jamf | jamf |
NL OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zondag van 13.00 tot 19.00 uur (openingstijden gelden alleen tijdens tentoonstellingen en kunnen afwijken op feestdagen)
EN OPENING HOURS: Wednesday to Sunday from 13.00 to 19.00 hrs (opening hours only apply during exhibitions and may differ on national holidays)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
openingstijden | opening hours |
gelden | apply |
alleen | only |
tentoonstellingen | exhibitions |
kunnen | may |
feestdagen | holidays |
NL Productafbeeldingen worden ter illustratie gebruikt en kunnen enigszins afwijken van de geleverde producten (met name qua kleur, maat, afmetingen, etc.).
EN Product images are for illustrative purposes only and may differ slightly from the products supplied (particularly in the colour, size, dimensions, etc.).
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
enigszins | slightly |
kleur | colour |
etc | etc |
NL Maak een opwindklos. Versier de klossen met meegeleverde racestickers om uw opwindklos te personaliseren. Wind de klos op en laat het draaien! Denk eraan dat teveel opwinbden zal leiden tot grillig gedrag van de klos en het van koers zal doen afwijken.
EN Build a spool racer. Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer. Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
meegeleverde | supplied |
personaliseren | customize |
wind | wind |
gedrag | behavior |
koers | course |
NL Statuspage, Trello, Bitbucket en Opsgenie worden gehost bij AWS in verschillende regio's en beschikbaarheidszones. De locatie kan afwijken van cloudproducten van Jira en Confluence als gevolg van optimalisering voor gebruik en prestaties.
EN Statuspage, Trello, Bitbucket and Opsgenie are all hosted with AWS in various regions and availability zones. The location may vary from Jira and Confluence family cloud products as a result of usage and performance optimizations.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
statuspage | statuspage |
trello | trello |
bitbucket | bitbucket |
gehost | hosted |
aws | aws |
verschillende | various |
cloudproducten | cloud products |
jira | jira |
confluence | confluence |
opsgenie | opsgenie |
NL Denk eraan om de audit op zowel desktop als mobiel uit te voeren, aangezien afbeeldingen van het scherm kunnen afwijken wanneer de viewport verandert.
EN Be mindful to run the audit on both desktop and mobile as images may move off screen when the viewport changes.
NL Openingstijden kunnen vandaag afwijken.
EN Business hours may be different today.
NL Ze hebben een alomvattende datastrategie die centraal staat, een die belangrijke initiatieven en data aan elkaar verbindt, die bedrijfsdoelstellingen en de missie van het bedrijf benoemt, en die data niet als bijzaak beschouwt
EN They have a comprehensive data strategy that sits squarely in the middle: one linking key initiatives and data, which addresses business goals, objectives and your company mission, and doesn’t treat data as a by-product
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
datastrategie | data strategy |
initiatieven | initiatives |
data | data |
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oplossing | solution |
controleert | check |
domein | domain |
verzonden | sent |
zonder | without |
gebruiken | employ |
toestemming | authorization |
NL Er zijn maar weinig match-ups in technologie die groter zijn dan deze - die met die onmisbare gadget die je elke dag in je zak draagt. Moet je smartph...
EN Few match-ups in tech get bigger than this – the one involving that indispensable gadget you carry around in your pocket every day. Should your smartp...
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
weinig | few |
technologie | tech |
groter | bigger |
zak | |
moet | should |
gadget | gadget |
NL Het doel van een 404-foutpagina is om je bezoekers te informeren over de fout die is opgetreden. En om ze door te verwijzen naar die delen van je website die nog wel beschikbaar zijn of werken. Op die manier verlaag je het bouncepercentage.
EN The purpose of a 404 error page is to inform your visitors about the error they’ve encountered. And to redirect them to those parts of your website that are still available or working. By doing this, you lower the bounce rate.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
doel | purpose |
bezoekers | visitors |
fout | error |
delen | parts |
NL Aan al die mensen die mooie dingen willen creëren en die hun creativiteit naar een ander niveau willen tillen, waar ze zich kunnen uiten door middel van textieltechnieken en objecten die hun persoonlijkheid laten zien.
EN Anyone who likes beautiful things and wants to take their creativity to another level, expressing themselves through textile techniques and objects that embody their personality.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mooie | beautiful |
creativiteit | creativity |
niveau | level |
objecten | objects |
persoonlijkheid | personality |
NL ben Pixpa gaan gebruiken als alternatief voor andere sites die me niet de creativiteit gaven die ik zocht. Pixpa gaf me de creatieve opties die ik zocht samen met een plug and play structuur die makkelijk, snel en betaalbaar was.
EN I started using Pixpa as an alternative to other sites that did not allow me the creativity I was looking for. Pixpa gave me the creative options I was looking for along with a plug and play structure that was easy, fast and affordable.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sites | sites |
niet | not |
creativiteit | creativity |
creatieve | creative |
opties | options |
plug | plug |
play | play |
structuur | structure |
snel | fast |
pixpa | pixpa |
NL Iman Vellani speelt Kamala Khan, een tiener die geobsedeerd is door Captain Marvel. Ze draagt een familiearmband die haar krachten verleent die lijken op die van haar favoriete Avenger.
EN Iman Vellani plays Kamala Khan, a teen obsessed with Captain Marvel. She wears a family bracelet that imbues her with powers similar to her favorite Avenger's.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geobsedeerd | obsessed |
captain | captain |
favoriete | favorite |
krachten | powers |
NL Client-side architectuur is een netwerktopologie die een onderscheid maakt tussen cliënten of computers die informatie opvragen en servers en de hardware-elementen die die informatie verstrekken en de verzoeken uitvoeren
EN Client-side architecture is a network topology that distinguishes clients or computers requesting information from servers and the hardware elements that provide that information and execute requests
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်