ဒတ်ခ်ျ တွင် "basis van geslacht" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL De bedekte tak begint dan alvast te bloeien, waardoor je het geslacht van de plant kunt herkennen. Zodra je weet welk geslacht je wietplant heeft, haal je de zak er weer af. Het voorheen bedekte deel van de plant keert dan terug naar de vegetatieve fase.
EN The covered branch will then begin to pre-flower, and you will be able to determine the sex of the entire plant from this method. Once you know, take off the bag, and that part of the plant will return to the vegetative stage.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tak | branch |
| begint | begin |
| geslacht | sex |
| plant | plant |
| zak | bag |
| deel | part |
| fase | stage |
NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.
EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| huidige | current |
| geslacht | gender |
| binair | binary |
| gepresenteerd | presented |
| beter | better |
NL Bovendien ontdekt u hoe u uw database kunt segmenteren of, wat hetzelfde is, uw verschillende doelgroepen kunt scheiden op basis van criteria van gedrag, locatie, geslacht, leeftijd, voorkeuren, enz.
EN In addition, you will discover how to segment your database or, what is the same, separate your different audiences according to criteria of behavior, location, sex, age, preferences, etc.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| ontdekt | discover |
| kunt | will |
| of | or |
| is | is |
| verschillende | different |
| criteria | criteria |
| gedrag | behavior |
| locatie | location |
| geslacht | sex |
| leeftijd | age |
| voorkeuren | preferences |
| enz | etc |
NL Bovendien ontdekt u hoe u uw database kunt segmenteren of, wat hetzelfde is, uw verschillende doelgroepen kunt scheiden op basis van criteria van gedrag, locatie, geslacht, leeftijd, voorkeuren, enz.
EN Time to focus on follow-up. Néstor explains how to prepare performance reports and make improvement decisions based on the data obtained.
NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| websites | websites |
| geweld | violence |
| of | or |
| aanmoedigen | encourage |
| geslacht | gender |
| religie | religion |
| ras | race |
NL Wij discrimineren niet op basis van geslacht, afkomst, leeftijd, religie, seksuele geaardheid, beperking of enige andere factor dan vaardigheden.
EN We do not discriminate based on gender, origin, age, religion, sexual orientation, disability or any other factor than skills.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| geslacht | gender |
| afkomst | origin |
| leeftijd | age |
| religie | religion |
| beperking | disability |
| factor | factor |
| vaardigheden | skills |
NL We hebben verschillende typen performers! Kies een model uit op basis van geslacht, leeftijd, uiterlijk en voorkeur voor seksuele uitspattingen
EN We have performers of every type! Browse models by sex, age, looks, and kinks
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| typen | type |
| model | models |
| leeftijd | age |
| uiterlijk | looks |
| performers | performers |
NL We hebben verschillende typen performers! Kies een model uit op basis van geslacht, leeftijd, uiterlijk en voorkeur voor seksuele uitspattingen
EN We have performers of every type! Browse models by sex, age, looks, and kinks
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| typen | type |
| model | models |
| leeftijd | age |
| uiterlijk | looks |
| performers | performers |
NL Hoewel er duizenden verschillende cannabis soorten verkrijgbaar zijn, hebben ze allemaal een genetische basis in tenminste een van de drie cannabis soorten die het cannabis geslacht opmaken. Deze soorten zijn Sativa, Indica en Ruderalis.
EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus. These species are sativa, indica, and ruderalis.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
NL Hoewel er duizenden verschillende cannabis soorten verkrijgbaar zijn, hebben ze allemaal een genetische basis in tenminste een van de drie cannabis soorten die het cannabis geslacht opmaken
EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
NL Hoewel sommige soorten binnen het geslacht hun naam krijgen op basis van uiterlijk (Odontonia rufopuncata heeft bijvoorbeeld rode (rufo) stippen (punctata), heeft deze nieuwe soort een naam gekregen die slaat op de gastheer: Odontonia kerangcaris
EN Some species get a name based on their appearance (Odontonia rufopuncata, for instance, has red (rufo) dots (punctata), this new species has a name referring to the host: Odontonia kerangcaris
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| naam | name |
| uiterlijk | appearance |
| stippen | dots |
| nieuwe | new |
| gastheer | host |
NL Wij discrimineren niet op basis van geslacht, afkomst, leeftijd, religie, seksuele geaardheid, beperking of enige andere factor dan vaardigheden.
EN We do not discriminate based on gender, origin, age, religion, sexual orientation, disability or any other factor than skills.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| geslacht | gender |
| afkomst | origin |
| leeftijd | age |
| religie | religion |
| beperking | disability |
| factor | factor |
| vaardigheden | skills |
NL EcoVadis discrimineert niet op basis van ras, religie, huidskleur, nationale afkomst, geslacht, seksuele geaardheid, leeftijd, handicap, veteranenstatus of enige andere beschermde categorie.
EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| religie | religion |
| nationale | national |
| afkomst | origin |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
| andere | other |
| categorie | category |
| ras | race |
| handicap | disability |
NL De tijger (Panthera tigris1) is een soort vleesetend zoogdier van de familie der feliden (Felidae) van het geslacht Panthera.
EN The tiger (Panthera tigris1) is a species of carnivorous mammal of the felidae family (Felidae) of the genus Panthera.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tijger | tiger |
| soort | species |
NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mensen | people |
| koken | food |
| geslacht | gender |
| voel | feel |
| manier | style |
NL Afhani van Homegrown Fantaseeds komt uit een legendarisch geslacht en is een soort van de beste kwaliteit
EN Derived from a legendary lineage, Afghani from Homegrown Fantaseeds is a strain of the utmost quality
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| legendarisch | legendary |
| is | is |
| kwaliteit | quality |
NL Als je je niet richt op veredeling of het verkrijgen van zaden, dan moet je het geslacht van de planten achterhalen en de mannetjes op tijd verwijderen. Wanneer je dit namelijk niet doet, bestuiven ze de vrouwtjes en is je oogst weg.
EN Unless you?re breeding, or trying to get more seeds, you?ll need to sex the plants and remove males in time. If you don?t they?ll pollinate the females and spoil your harvest.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| verkrijgen | get |
| zaden | seeds |
| geslacht | sex |
| planten | plants |
| verwijderen | remove |
| oogst | harvest |
NL Behalve door middel van uitgebreid genetisch onderzoek, kun je niet eerder dan in de pre-bloeifase het geslacht van een wietplant identificeren
EN Short of deep genetic investigation, there are no signs to indicate the sex of a cannabis plant earlier than the pre-flowering stage
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| onderzoek | investigation |
| niet | no |
| eerder | earlier |
NL Als alternatief kun je al eerder beginnen met het lichtschema van 12/12 en wachten tot de hele plant begint te bloeien. Zodra je het geslacht hebt vastgesteld, pas je het lichtschema van 18/6 weer toe en zal de wietplant doorgaan met groeien.
EN Alternatively, you can just switch the light schedule to 12/12 sooner than you otherwise would, and wait for the whole plant to begin flowering. Once you?ve identified it?s sex, revert to an 18/6 light schedule and it will continue vegging.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| eerder | sooner |
| geslacht | sex |
| doorgaan | continue |
NL Daarnaast groeien er ook puntige, groene blaadjes bij de knopen van de plant, ook wel bekend als 'steunblaadjes'. Let op: dit zijn geen geslachtsorganen, en ze helpen je ook niet het geslacht van een plant te identificeren!
EN Stipules, which are pointy green leaves, also grow at the plant?s nodes. These should not be mistaken for sex organs, and cannot help you identify a plant?s sex.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| blaadjes | leaves |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hoger | higher |
| lager | lower |
| geslacht | gender |
| erg | very |
| universiteit | college |
NL We kunnen spreken van inclusie zodra mensen met verschillende achtergronden op het gebied van onder andere nationaliteit, ras, geslacht en seksuele geaardheid:
EN Indeed, we can speak of inclusion once people from different backgrounds in terms of nationality, race, gender, and sexual orientation:
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| we | we |
| inclusie | inclusion |
| mensen | people |
| achtergronden | backgrounds |
| nationaliteit | nationality |
| geslacht | gender |
| ras | race |
NL Het voormalige benedictijnenklooster met kruisgang, crypte en het grootste kerkoppervlak van Zwitserland is nauw verbonden met de historie van het geslacht Habsburg
EN The cheese shop in Leysin is where traditional cheese is handmade under the "Le Leysin" label, using wood fires
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| trends | trends |
| vinden | find |
| hoofd | head |
| stad | city |
| geslacht | gender |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
EN The Site may by default access your Facebook basic account information, including your name, email, gender, birthday, current city, and profile picture URL, as well as other information that you choose to make public
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| site | site |
| toegang | access |
| naam | name |
| geslacht | gender |
| huidige | current |
| stad | city |
| url | url |
| informatie | information |
| openbaar | public |
| mailadres |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
EN The Site may by default access your Facebook basic account information, including your name, email, gender, birthday, current city, and profile picture URL, as well as other information that you choose to make public
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| site | site |
| toegang | access |
| naam | name |
| geslacht | gender |
| huidige | current |
| stad | city |
| url | url |
| informatie | information |
| openbaar | public |
| mailadres |
NL Verschillende soorten en variëteiten van het geslacht rododendron
EN Various species and varieties of the genus rhodendron
NL We bieden iedereen met de juiste vaardigheden, training en drive dezelfde kansen. De achtergrond, het ras, de seksuele geaardheid, de religie of het geslacht van mensen spelen geen rol.
EN We offer everyone with the right skills, training, and drive the same opportunities. People’s background, race, sexual orientation, religion or gender play no role.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| we | we |
| vaardigheden | skills |
| training | training |
| drive | drive |
| kansen | opportunities |
| achtergrond | background |
| religie | religion |
| geslacht | gender |
| spelen | play |
| rol | role |
| ras | race |
NL Daarnaast ziet u ook enkele attributen van uw publiek zoals geografische locatie, leeftijd, geslacht en interesses
EN Additionally, you will also see some attributes of your audience such as geographical location, age, gender, and their interests
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ziet | see |
| attributen | attributes |
| publiek | audience |
| geografische | geographical |
| locatie | location |
| leeftijd | age |
| geslacht | gender |
| interesses | interests |
NL Directe discriminatie betekent dat een vacature duidelijk maakt alleen bedoeld te zijn voor sollicitanten die aan een bepaald criterium voldoen, waardoor anderen worden uitgesloten op grond van hun geslacht, ras, leeftijd of beperking
EN Direct discrimination means that a job listing specifically makes it clear that they only want applicants that match a certain criteria, thereby excluding others because of their gender, race, age or disability
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| directe | direct |
| discriminatie | discrimination |
| duidelijk | clear |
| maakt | makes |
| sollicitanten | applicants |
| anderen | others |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
| beperking | disability |
| ras | race |
NL Waar Dark Horse Genetics zich duidelijk mee onderscheidt, is het geslacht van de zaadjes
EN One significant point of difference with Dark Horse Genetics is the sex of their seeds
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| geslacht | sex |
| zaadjes | seeds |
| dark | dark |
NL Cordyceps is een geslacht van dunne schimmels die voorheen erg populair waren in China om het uithoudingsvermogen en de energie te bevorderen
EN Cordyceps are thin fungi that were once a popular means to promote stamina and energy in China
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| schimmels | fungi |
| populair | popular |
| china | china |
| uithoudingsvermogen | stamina |
| energie | energy |
NL Naast het feit dat je niet het geslacht van je planten hoeft te bepalen, hoef je je ook geen zorgen te maken dat mannelijke planten je vrouwtjes bestuiven
EN Along with needing to tell the sex of your plants, you won?t need to worry about males pollinating your crops
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| geslacht | sex |
| planten | plants |
| hoeft | need |
NL Planten hebben een groeiperiode van een week of zes nodig alvorens ze hun geslacht kenbaar maken
EN Plants need to veg for about 6 weeks before they reveal their gender
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| planten | plants |
| week | weeks |
| zes | 6 |
| geslacht | gender |
NL Waarom het cruciaal is om tijdig (gedurende de pre-bloei) het geslacht van je planten te checken
EN The Importance of Sexing Your Cannabis Plants Early (Pre-Flowering)
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| planten | plants |
NL Het Geslacht Van Cannabisplanten Identificeren
EN Identifying The Sex Of Cannabis Plants
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| geslacht | sex |
| identificeren | identifying |
NL Geniet van klassementen specifiek voor evenementen, gefilterd op leeftijd en geslacht
EN Enjoy event specific leaderboards filtered by age and gender
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| evenementen | event |
| gefilterd | filtered |
| leeftijd | age |
| geslacht | gender |
NL The Algorithm is Female is een groeiende community die zich richt op empowerment van individuen, ongeacht hun nationaliteit, geslacht of leeftijd
EN The Algorithm is Female is a growing community that focuses on empowering individuals regardless of nationality, gender or age
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| female | female |
| groeiende | growing |
| community | community |
| nationaliteit | nationality |
| geslacht | gender |
| of | or |
| leeftijd | age |
NL Iedereen, ongeacht achtergrond, ras, diploma, geslacht, geaardheid, is van harte welkom! Bij Grant Thornton hebben we een ‘bring your whole self to work’-mindset. Wat dit precies inhoudt?
EN A warm welcome for all, regardless of background or gender! At Grant Thornton we have a ‘bring your whole self to work’ mindset. What exactly does this mean?
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| achtergrond | background |
| geslacht | gender |
| welkom | welcome |
| your | your |
| work | work |
| precies | exactly |
NL Een plaatje benadrukt het geslacht en leeftijd van een persoon, en pas in tweede instantie de behoefte die er uitspreekt
EN A picture emphasises the age and gender of a person, whereas the demand expressed is secondary
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| plaatje | picture |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
| behoefte | demand |
NL In eerste instantie herkende hij zich er niet in omdat hij van het andere geslacht is
EN He did not recognise this at first as he is of a different gender
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| andere | different |
| geslacht | gender |
NL Hierdoor kunnen rapporten worden samengesteld met informatie over de leeftijd, het geslacht en de interesses van de website bezoekers
EN This allows reports to be generated containing statements about the age, gender, and interests of site visitors
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| leeftijd | age |
| geslacht | gender |
| interesses | interests |
| website | site |
| bezoekers | visitors |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
EN The Site may by default access your Facebook basic account information, including your name, email, gender, birthday, current city, and profile picture URL, as well as other information that you choose to make public
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| site | site |
| toegang | access |
| naam | name |
| geslacht | gender |
| huidige | current |
| stad | city |
| url | url |
| informatie | information |
| openbaar | public |
| mailadres |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
EN The Site may by default access your Facebook basic account information, including your name, email, gender, birthday, current city, and profile picture URL, as well as other information that you choose to make public
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| site | site |
| toegang | access |
| naam | name |
| geslacht | gender |
| huidige | current |
| stad | city |
| url | url |
| informatie | information |
| openbaar | public |
| mailadres |
NL Iedereen, ongeacht achtergrond, ras, diploma, geslacht, geaardheid, is van harte welkom! Bij Grant Thornton hebben we een ‘bring your whole self to work’-mindset. Wat dit precies inhoudt?
EN A warm welcome for all, regardless of background or gender! At Grant Thornton we have a ‘bring your whole self to work’ mindset. What exactly does this mean?
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| achtergrond | background |
| geslacht | gender |
| welkom | welcome |
| your | your |
| work | work |
| precies | exactly |
NL Een plaatje benadrukt het geslacht en leeftijd van een persoon, en pas in tweede instantie de behoefte die er uitspreekt
EN A picture emphasises the age and gender of a person, whereas the demand expressed is secondary
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| plaatje | picture |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
| behoefte | demand |
NL In eerste instantie herkende hij zich er niet in omdat hij van het andere geslacht is
EN He did not recognise this at first as he is of a different gender
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| andere | different |
| geslacht | gender |
NL Bij de verkoop van kleding moet u aangeven voor welk geslacht het product bestemd is.
EN When selling apparel, you should identify which particular gender the product is for.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| verkoop | selling |
| kleding | apparel |
| geslacht | gender |
NL Dit omvat informatie over de leeftijd, het geslacht en zelfs de interesses van uw bezoekers
EN This includes info about your visitors’ age, gender, and even what they’re interested in
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| omvat | includes |
| informatie | info |
| leeftijd | age |
| geslacht | gender |
| zelfs | even |
| bezoekers | visitors |
NL Als je de leeftijd, het geslacht, het inkomen en het winkelgedrag van een klant kent, kun je je marketingboodschap ook zo targeten dat deze een persoon rechtstreeks aanspreekt.
EN Knowing a customer’s age, gender, income and shopping habits can also help you target your marketing message to appeal directly to an individual.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| leeftijd | age |
| geslacht | gender |
| inkomen | income |
| klant | customer |
| rechtstreeks | directly |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ