NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
ဒတ်ခ်ျ တွင် "alles centraal moeten" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
naadloze | seamless |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | providing |
problemen | issues |
snel | quickly |
oplossen | fixing |
gedrag | behaviors |
NL En dat leidde tot enkele mooie momenten! Nu kunnen we ze ondersteunen bij hun eigen traject in plaats van dat we alles centraal moeten regelen".
EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
centraal | centrally |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foto | photograph |
binair | binary |
milaan | milan |
centraal | central |
station | station |
oud | old |
s | s |
NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nh | nh |
city | city |
centraal | central |
beroemde | famous |
station | station |
gebouw | building |
glazen | glass |
dak | roof |
opvallende | striking |
düsseldorf | düsseldorf |
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
centraal | central |
shuttlebus | shuttle |
milaan | milan |
NL Bij Watermelon staan onze medewerkers centraal. Elke medewerker is een Melon, wat ook centraal staat voor onze kernwaarden.
EN Teamwork makes the dream work. Every teammate is a Melon, the symbol of our core values.
NL NH Brussels Grand Place Arenberg is het meest centraal gelegen hotel en ligt vlak bij de Grote Markt in het hart van Brussel en het Centraal Station, een van de belangrijkste toegangspunten naar de Belgische hoofdstad
EN NH Hotel Group has several hotels in the city center, all with access to the most important districts
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nh | nh |
is | has |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
goedgekeurde | approved |
passen | customize |
lokaal | local |
publiek | audience |
beginnen | starting |
manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
grote | large |
duidelijk | clear |
complexiteit | complexity |
omarmen | embrace |
tegelijkertijd | at the same time |
processen | processes |
automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
upgrades | upgrades |
technologie | technology |
toekomstige | future |
innovaties | innovation |
evenwicht | balance |
bruikbaarheid | usability |
schaalbaarheid | scalability |
snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
goed | great |
communiceren | communicating |
aantonen | demonstrate |
anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mogelijk | possible |
tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn
EN “We believe that everything we make should taste good and do good too
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geloven | believe |
smaken | taste |
goed | good |
NL we geloven dat vertrouwen en vrijheid centraal moeten staan in cloudoplossingen;
EN We believe in putting trust and freedom at the heart of cloud solutions
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geloven | believe |
vertrouwen | trust |
vrijheid | freedom |
centraal | heart |
NL Een toenemend aantal organisaties begrijpt dat zij de klant centraal moeten stellen om succesvol te zijn en te blijven
EN An increasing number of organisations understand that in order to be successful and to remain so, the focus must be on the customer
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
organisaties | organisations |
begrijpt | understand |
klant | customer |
succesvol | successful |
NL Digitale transformatie - en de impact ervan - is een centraal focusdomein bij Vlerick. Want elke vorm van transformatie zou een impact moeten hebben; uiteraard op een bedrijf, maar ook op mensen, de maatschappij en bij uitbreiding op onze planeet.
EN Digital transformation – and the impact it has – is a key focus area at Vlerick. Because any form of transformation should make an impact – on an organisation, yes, but also on people, society and the planet.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
transformatie | transformation |
impact | impact |
centraal | key |
vorm | form |
mensen | people |
maatschappij | society |
planeet | planet |
bedrijf | organisation |
NL we geloven dat vertrouwen en vrijheid centraal moeten staan in cloudoplossingen;
EN We believe in putting trust and freedom at the heart of cloud solutions
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geloven | believe |
vertrouwen | trust |
vrijheid | freedom |
centraal | heart |
NL Een toenemend aantal organisaties begrijpt dat zij de klant centraal moeten stellen om succesvol te zijn en te blijven
EN An increasing number of organisations understand that in order to be successful and to remain so, the focus must be on the customer
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
organisaties | organisations |
begrijpt | understand |
klant | customer |
succesvol | successful |
NL Volgens Gartner moeten leidinggevenden een visie en bedrijfsmodel creëren waarin data en analytics centraal staan in de bedrijfsstrategie.
EN According to Gartner, executives should create a vision and operating model that makes data and analytics central to the business strategy.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gartner | gartner |
moeten | should |
leidinggevenden | executives |
visie | vision |
centraal | central |
NL We werken samen met je IT-organisatie om de teams, architectuur en platformen te bouwen die je digitale business laten groeien. Engineering, van grote tech stacks en platformen, staat centraal bij alles wat we doen.
EN We partner with your IT organisation to build the technology teams, architecture and platforms that fuel your digital business.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
architectuur | architecture |
platformen | platforms |
digitale | digital |
je | your |
NL Wij zijn een technologiebedrijf pur sang, maar om ons werk goed te kunnen doen stellen wij de mens centraal in alles wat we doen
EN We are a pure technology company, but we put people first in everything we do to make sure our work is done well
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mens | people |
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar. In de workshops leer je alles over werken in het Fablab. In deel 1 staan de machines centraal, zoals de 3D printer of lasercutter.
EN Gamebattle! We are going to build apps and games at Fabschool Kids at this event.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
jongeren | kids |
NL Creëer content met een netwerk van taalexperts die zijn gespecialiseerd in meer dan 175 talen. Dit alles gebeurt binnen een centraal vertaalsysteem zodat je overzicht houdt over al je vertaalprojecten.
EN Create content with a network of language experts who specialise in more than 175 languages. All in a centralised translation system so you can keep an overview of your translation projects.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
creëer | create |
content | content |
taalexperts | language experts |
overzicht | overview |
houdt | keep |
NL Authenticiteit staat centraal bij alles wat we doen
EN Authenticity is at the center of everything we do
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
authenticiteit | authenticity |
centraal | center |
NL Bij Deliveroo staan onze kernwaarden centraal bij alles wat we doen. Ze bepalen hoe we samenwerken en beslissingen nemen, of het nu gaat om het recruiten van nieuw talent of de evolutie en ontwikkeling van onze teams en producten.
EN At Deliveroo, our values are at the core of everything we do. They guide how we work together and make decisions, whether it be recruitment or the evolution and development of our people, teams and products.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
centraal | core |
samenwerken | work together |
beslissingen | decisions |
teams | teams |
NL Lezingen aanvragen worden zorgvuldig behandeld. Kennis delen staat centraal en wij doen er alles aan de juiste cases uit te zoeken om onze bezoekers tijdens de beurs volop te kunnen inspireren.
EN Requests will be handled carefully. Sharing knowledge is central and we do everything we can to find the right cases to inspire our visitors during the exhibition.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
behandeld | handled |
delen | sharing |
centraal | central |
cases | cases |
bezoekers | visitors |
NL Uw succes staat centraal bij alles wat we doen.
EN Your success is at the heart of everything that we do.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uw | your |
succes | success |
centraal | heart |
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar. In de workshops leer je alles over werken in het Fablab. In deel 1 staan de machines centraal, zoals de 3D printer of lasercutter.
EN Gamebattle! We are going to build apps and games at Fabschool Kids at this event.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
jongeren | kids |
NL Uw succes staat centraal bij alles wat we doen.
EN Your success is at the heart of everything that we do.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uw | your |
succes | success |
centraal | heart |
NL Authenticiteit staat centraal bij alles wat we doen
EN Authenticity is at the center of everything we do
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
authenticiteit | authenticity |
centraal | center |
NL Kortgezegd is jouw rol vitaal voor het garanderen dat klanten en hun verwachtingen centraal staan bij alles wat we doen.
EN In short, your role will be vital in ensuring that customers and their expectations are at the centre of everything we do.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rol | role |
vitaal | vital |
garanderen | ensuring |
klanten | customers |
verwachtingen | expectations |
centraal | centre |
NL Kortgezegd is jouw rol vitaal voor het garanderen dat klanten en hun verwachtingen centraal staan bij alles wat we doen.
EN In short, your role will be vital in ensuring that customers and their expectations are at the centre of everything we do.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rol | role |
vitaal | vital |
garanderen | ensuring |
klanten | customers |
verwachtingen | expectations |
centraal | centre |
NL Nostalgische raderstoomboten en elegante salonboten laten op een 38 kilometer lange tocht over het Vierwoudstedenmeer alles zien wat de indrukwekkende natuur van Centraal-Zwitserland te bieden heeft.
EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
elegante | elegant |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
natuur | nature |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
lange | length |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
games | games |
camera | camera |
iphone | iphone |
of | or |
ipad | ipad |
draadloos | wirelessly |
computer | computer |
en | and |
stream | stream |
favoriete | favorite |
verbluffende | stunning |
kwaliteit | quality |
neem | capture |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oplossingen | solutions |
planning | planning |
optimaliseren | optimize |
balans | balance |
productie | production |
stroomlijnen | streamline |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
games | games |
camera | camera |
iphone | iphone |
of | or |
ipad | ipad |
draadloos | wirelessly |
computer | computer |
en | and |
stream | stream |
favoriete | favorite |
verbluffende | stunning |
kwaliteit | quality |
neem | capture |
NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen
EN For me, leading a creative team, insights on what assets are being used and for what purpose, or seeing what’s trending, gives us a good indication of what we should produce more of or explain further
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
creative | creative |
team | team |
assets | assets |
gebruikt | used |
doel | purpose |
goede | good |
indicatie | indication |
produceren | produce |
of | or |
NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken
EN So much so that DAM providers continually need to improve their solutions to meet the demands of organizations that are having to work with rich media files more and more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oplossingen | solutions |
voortdurend | continually |
rijke | rich |
dam | dam |
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
huidige | current |
situatie | situation |
sector | industry |
duidelijke | clear |
visie | vision |
toekomstige | future |
ontwikkelingen | developments |
kans | opportunity |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kans | likelihood |
schade | damage |
onderdeel | component |
verwijderen | removing |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kans | likelihood |
onderdeel | component |
verwijderen | removing |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Dat betekent dat we de technologie niet uitsluitend moeten consumeren, maar ook (mede) moeten ontwerpen
EN This means we shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
betekent | means |
technologie | technology |
consumeren | consume |
ontwerpen | designing |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rechten | rights |
organisaties | organizations |
wiens | whose |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
avg | gdpr |
verbeterde | enhanced |
NL Deels betekent dit dat teams in staat moeten worden gesteld om specifieker met Help-onderwerpen om te gaan en deze op maat moeten maken voor het doel waarvoor ze bedoeld zijn.
EN In part, that means enabling teams to get granular with help topics, tailoring them for their intended purpose.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
teams | teams |
doel | purpose |
bedoeld | intended |
help | help |
onderwerpen | topics |
NL B2B-leveranciers moeten soms verschillende teams binnen één bedrijf begeleiden die hun product of dienst gebruiken. Klantenservicemedewerkers moeten daarom om kunnen gaan met een grote hoeveelheid relaties en prioriteiten.
EN B2B providers may also have to keep track of several teams using their product or service within one client company. Customer service agents would need to be equipped to juggle a multitude of relationships and priorities.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
product | product |
relaties | relationships |
prioriteiten | priorities |
NL Chandler merkt op dat SaaS-bedrijven ook op lange termijn een uitmuntende klantenservice moeten bieden en een band met hun klanten moeten opbouwen
EN Chandler also notes that SaaS companies must do an excellent job of providing long-term customer service and forming connections with their clients
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ook | also |
lange | long |
termijn | term |
uitmuntende | excellent |
bieden | providing |
saas | saas |
NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen
EN Give them clear guidelines about what they should say and how they should represent your company
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geef | give |
duidelijke | clear |
richtlijnen | guidelines |
over | about |
bedrijf | company |
vertegenwoordigen | represent |
NL Met deze begeleiding voelen vertegenwoordigers zich niet doelloos: ze hebben een duidelijk doel voor elke taak die ze moeten uitvoeren, zodat ze weten hoe ze verder moeten gaan.
EN With this guidance, reps won’t feel aimless: they’ll have a clear target for every task they complete, so they’ll know how to move forward.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vertegenwoordigers | reps |
niet | won’t |
duidelijk | clear |
NL Vertegenwoordigers moeten bijvoorbeeld mogelijk toegang vragen tot een contactpersoon op C-niveau die het project zal goedkeuren, of ze moeten mogelijk nee zeggen tegen juridische voorwaarden waar je bedrijf niet mee instemt.
EN For example, reps may need to ask for access to a C-level contact who will approve the project, or they may need to push back on legal terms your company cannot agree to.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vertegenwoordigers | reps |
contactpersoon | contact |
goedkeuren | approve |
juridische | legal |
voorwaarden | terms |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်