NL myInsight voor trendanalyse: alleen jij kunt beoordelen of een toename/afname een probleem of een succes is
"afname een probleem" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "afname een probleem" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
afname een probleem ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဒတ်ခ်ျ တွင် "afname een probleem" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
afname een probleem ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒတ်ခ်ျ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN myInsight for trend analysis: only you can judge whether an increase/decrease is a problem or a success
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| beoordelen | judge |
| toename | increase |
| probleem | problem |
| succes | success |
NL myInsight voor trendanalyse: alleen jij kunt beoordelen of een toename/afname een probleem of een succes is
EN myInsight for trend analysis: only you can judge whether an increase/decrease is a problem or a success
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| beoordelen | judge |
| toename | increase |
| probleem | problem |
| succes | success |
NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…
EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…
NL Tim Vanuytsel, gastro-enteroloog in UZ Leuven: "De behandeling met zuurremmers zorgde voor een vermindering van de maagklachten, een afname in het aantal ontstekingscellen en een normalisatie van de doorlaatbaarheid van de darm
EN Tim Vanuytsel, gastroenterologist at UZ Leuven: "Treatment with antacids led to a reduction of the stomach problems, a reduction in the number of inflammation cells and a normalisation of the intestinal permeability
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| behandeling | treatment |
| vermindering | reduction |
| tim | tim |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Tim Vanuytsel, gastro-enteroloog in UZ Leuven: "De behandeling met zuurremmers zorgde voor een vermindering van de maagklachten, een afname in het aantal ontstekingscellen en een normalisatie van de doorlaatbaarheid van de darm
EN Tim Vanuytsel, gastroenterologist at UZ Leuven: "Treatment with antacids led to a reduction of the stomach problems, a reduction in the number of inflammation cells and a normalisation of the intestinal permeability
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| behandeling | treatment |
| vermindering | reduction |
| tim | tim |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| aantal | volume |
| tickets | ticket |
| incident | incident |
| meldingen | notifications |
NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.
EN In this visualisation, Christian Felix uses several different methods to show whether a locality is experiencing such a downward trajectory or a sustained reduction of cases.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| gebruikt | uses |
| christian | christian |
| methoden | methods |
| vermindering | reduction |
| gevallen | cases |
NL In plaats van een afname van koralen ziet Bonaire een toename van gezonde koralen
EN Instead of a decrease in corals, Bonaire sees an increase of healthy corals
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ziet | sees |
| bonaire | bonaire |
| toename | increase |
| gezonde | healthy |
| in plaats van | instead |
NL 85% van de gebruikers meldt een afname van oneffenheden en een minder glimmende, zuiverder uitziende huid.*
EN 85% of users report a decrease in blemishes and less shiny, more purified-looking skin.*
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| minder | less |
| huid | skin |
NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| aantal | volume |
| tickets | ticket |
| incident | incident |
| meldingen | notifications |
NL Hij legt het belang van dit project als volgt uit: "Wereldwijd zien we een sterke afname van persvrijheid en een toename van censuur
EN He explains the importance of this project as follows: "Globally we see a sharp decline in press freedom and increased censorship
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| belang | importance |
| project | project |
| volgt | follows |
| wereldwijd | globally |
| toename | increased |
| censuur | censorship |
NL Wanneer Figuur 22.3 wordt vergeleken met de resultaten van vorig jaar, is er een toename van 10% in HTTP/2-verzoeken en een overeenkomstige afname van 10% in HTTP/1.x-verzoeken. Dit is het eerste jaar dat gQUIC in de dataset te zien is.
EN When comparing Figure 22.3 with last year?s results, there has been a 10% increase in HTTP/2 requests and a corresponding 10% decrease in HTTP/1.x requests. This is the first year that gQUIC can be seen in the dataset.
NL Een afname van 24% in incidentgerelateerde supportickets gedurende downtime
EN A 24% decrease in incident-related support tickets during downtime
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| downtime | downtime |
NL Evernote zag een afname van 17% in ticketvolume na configuratie van zijn helpcenter
EN Cheerz makes customers smile with the help of Zendesk
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| natuurlijk | natural |
NL Zijn ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
NL Bij elkaar opgeteld leiden ze samen tot een aanzienlijke afname van de CO2-uitstoot.
EN Add them all together and you get a significantly smaller carbon footprint.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| aanzienlijke | significantly |
NL Amerikaanse Legalisatie Zorgt Voor Een Afname In Mexicaanse
EN Germany And Austria: Legal Cannabis Situation
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| een | and |
| voor | legal |
NL Om een positieve bijdrage te leveren aan het milieu en bij te dragen aan de afname van wegwerp plastic werken wij ook met ‘natuurvriendelijke’ eco materialen: biobased polyethyleen gemaakt van suikerriet en biologisch afbreekbaar polyethyleen
EN To do our bit for the environment and contribute towards reducing disposable plastic, we also work with ‘nature-friendly’ eco materials: bio-based polyethylene Tacx bottles made from sugar cane and biodegradable polyethylene
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| plastic | plastic |
| materialen | materials |
| biologisch | biodegradable |
NL Bij elkaar opgeteld leiden ze samen tot een aanzienlijke afname van de CO2-uitstoot.
EN Add them all together and you get a significantly smaller carbon footprint.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| aanzienlijke | significantly |
NL Een afname van 24% in incidentgerelateerde supportickets gedurende downtime
EN A 24% decrease in incident-related support tickets during downtime
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| downtime | downtime |
NL Het gebruik van mobiele telefoons en desktopcomputers is bijna identiek en begint bij 35,70% van de verzoeken voor desktop en 35,20% voor mobiel en stijgt helemaal tot 87,70% voor desktop en 86,90% voor mobiel met een lichte afname aan het einde.
EN Mobile and desktop usage is almost identical and starts at 35.70% of requests for desktop and 35.20% for mobile and increases all the way up to 87.70% for desktop and 86.90% for mobile with a slight tailing off at the end.
NL De helft van alle websites gebruikt nu 13 of minder TCP-verbindingen in 2020 ten opzichte van 23 verbindingen in 2016; een afname van 44%
EN Half of all websites now use 13 or fewer TCP connections in 2020 compared with 23 connections in 2016; a 44% decrease
NL Een groot succes is de afname van het gebruik van websiteverbindingen als gevolg van HTTP/2-verbindingsmultiplexing
EN A big success has been the decrease in website connection usage due to HTTP/2 connection multiplexing
NL Doel: Verdere Afname in Haaien- en Roggenpopulaties Tegengaan
EN Goal: Reverse Shark & Ray Population Decline
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| doel | goal |
| haaien | shark |
NL Minimale afname van het product is 1
EN The minimum purchase order quantity for the product is 1
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| minimale | minimum |
NL De digitale en online tentamens worden primair afgenomen met behulp van TestVision. In sommige gevallen kan ook Canvas gebruikt worden voor afname van het tentamen.
EN Digital and online exams are primarily administered using TestVision. In some cases Canvas can be used to administer the exam.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gevallen | cases |
| canvas | canvas |
NL Minimale afname voor bedrukte bidons 300 stuks met max. 2 kleuren opdruk.
EN Minimum purchase for printed bottles: 300 units with max. 2 colour print.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| minimale | minimum |
| max | max |
| kleuren | colour |
NL Cognibox werkt met u samen aan de afname van risico's en het vergroten van de veiligheid
EN Cognibox works with you to reduce risk and increase workplace safety. For any inquiries, contact us either by phone or online.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| werkt | works |
| risico | risk |
| vergroten | increase |
| veiligheid | safety |
NL Cognibox werkt met u samen aan de afname van risico's en het vergroten van de veiligheid
EN Cognibox works with you to reduce risk and increase workplace safety. For any inquiries, contact us either by phone or online.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| werkt | works |
| risico | risk |
| vergroten | increase |
| veiligheid | safety |
NL We hanteren geen minimale afname en bieden mooie groothandelskortingen op vrijwel al onze producten. Hoe meer items je bestelt, des te meer je bespaart!
EN We have a no minimum order policy and also offer wholesale discounts on most products, the more you order, the more you save!
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| minimale | minimum |
| op | on |
| je | you |
| bespaart | save |
NL De digitale en online tentamens worden primair afgenomen met behulp van TestVision. In sommige gevallen kan ook Canvas gebruikt worden voor afname van het tentamen.
EN Digital and online exams are primarily administered using TestVision. In some cases Canvas can be used to administer the exam.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gevallen | cases |
| canvas | canvas |
NL Doel: Verdere Afname in Haaien- en Roggenpopulaties Tegengaan
EN Goal: Protect 30% of the Ocean by 2030
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| doel | goal |
NL Minimale afname van het product is 1
EN The minimum purchase order quantity for the product is 1
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| minimale | minimum |
NL Daarom kan de inhoud van uw site worden gerepliceerd met een hoge mate van redundantie en als er een probleem of een probleem is met zelfs maar een enkele server, kunnen de opgehaalde gegevens of inhoud onmiddellijk worden vergemakkelijkt.
EN Hence, the content of your site can be replicated with high degree of redundancy and if there is any problem or any issue with even a single server, the retrieved data or content can be facilitated immediately.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| uw | your |
| site | site |
| hoge | high |
| mate | degree |
| server | server |
NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| weten | knowing |
| probleem | issue |
| manier | way |
| impact | impact |
| ander | different |
| heel | entirely |
NL Ik hou van Nestify, geweldige installatie en snelheid, maar hun service is de afgelopen maanden verslechterd. Het duurt normaal gesproken 2 dagen om een antwoord te krijgen, en het is niet noodzakelijk dat een probleem een probleem oplost.
EN I like Nestify, great setup and speed, however, their service has deteriorated in the past few months. It takes a typical 2 days to get a response, and it is not necessarily one that resolves an issue.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| geweldige | great |
| installatie | setup |
| snelheid | speed |
| service | service |
| afgelopen | past |
| maanden | months |
| normaal | typical |
| dagen | days |
| probleem | issue |
NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.
EN A design problem shared is a design problem solved.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| delen | shared |
| probleem | problem |
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| business | business |
| website | website |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| verzenden | dispatch |
NL Even om 22 u op een zondagavond mailen met de @combell helpdesk over een ssl-probleem en probleem opgelost. Da's service!
EN "The new @combell reseller platform is just the new Rolls-Royce of shared hosting experience... Thanks @BramHornsby and the #hosting team"
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| combell | combell |
NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.
EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| probleem | problem |
| oorzaak | cause |
NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| effectief | effective |
| aanpakken | approach |
NL Ervaring is geen must, een diploma ook niet altijd. Heb je geen probleem met Word, Excel en Powerpoint? Dan is het ook geen probleem om hier een (eerste!) job te vinden.
EN Experience not required - not even a diploma in some cases. Do you find Word, Excel and PowerPoint easy? Then finding a (first!) job here will be easy too.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ervaring | experience |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| hier | here |
| job | job |
| diploma | diploma |
NL "Ik denk dat dit niet alleen een persoonlijk probleem is, maar ook een maatschappelijk probleem," zei ze.
EN “I think this is not only a personal issue, but also a societal one,” she said.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| denk | think |
| persoonlijk | personal |
| probleem | issue |
NL De kosten voor het onderhouden en upgraden van on-premise software kunnen echter aanzienlijk zijn, en als u een technisch probleem ondervindt, moet u wachten tot uw softwareleverancier een technicus ter plaatse kan krijgen om het probleem op te lossen
EN However, the cost of maintaining and upgrading on-premise software can be significant, and if you experience a technical issue then you’ve got to wait until your software provider can get an engineer on-site to fix it
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kosten | cost |
| onderhouden | maintaining |
| upgraden | upgrading |
| aanzienlijk | significant |
| probleem | issue |
NL Vooral dieselroetdeeltjes en fijnstof waren een groot probleem en zijn deels nog steeds een probleem
EN Diesel soot particles and fine dust in particular were a major problem and in some cases still are today
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| groot | major |
| probleem | problem |
NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is
EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| probleem | problem |
| garantie | warranty |
| vr | vr |
| specialisten | specialists |
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| business | business |
| website | website |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| verzenden | dispatch |
NL Als je vermoedt dat een app een probleem in je Atlassian-product veroorzaakt, kun je proberen om de app uit te schakelen om te zien of het probleem zich blijft voordoen.
EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| als | if |
| veroorzaakt | causing |
| proberen | try |
| atlassian | atlassian |
| product | product |
| blijft | persists |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
afname een probleem geleidelijke afname afname minimale afname condensatie een probleem nyu een probleem probleem een eind studenten een probleem wanneer een probleem hebt een probleem beveiligingsonderzoeker een probleem mens een probleem link een probleem steeds een probleem mocht een probleem minder een probleem opgelost een probleem echt een probleem nooit een probleem nadat een probleem valt een probleem ooit een probleem daadwerkelijk een probleem probleem snel probleem probleem hebt ieder opgelost probleem ander probleem elk probleem snel groot probleem probleem nadat probleem voordat probleem was probleem optreedt probleem doet probleem zou type probleem probleem geeft probleem vinden ontwerp probleem probleem rechtstreeks grootste probleem ernstig probleem probleem soms probleem hiermee probleem gemakkelijk elk probleem probleem vormen jira probleem probleem dus
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ