NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "account toegevoegd zodra" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.
EN As soon as a beneficiary has been added to your ALL account, you can ask for Rewards points to be transferred to their account by contacting the Accor customer care team.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toegevoegd | added |
klantenservice | customer care |
account | account |
punten | points |
NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.
EN As soon as a beneficiary has been added to your ALL account, you can ask for Rewards points to be transferred to their account by contacting the Accor customer care team.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toegevoegd | added |
klantenservice | customer care |
account | account |
punten | points |
NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
betaling | payment |
ontvangen | received |
verzonden | sent |
licenties | licenses |
my | my |
f | f |
secure | secure |
account | account |
NL U hoeft alleen maar uw persoonlijke code naar een vriend(in) te sturen die nieuw is bij Tailor Store, en er wordt een bonus aan uw account toegevoegd zodra uw vriend(in) zijn of haar eerste aankoop voltooid
EN Send your personal code to a friend who is new to Tailor Store and you will get a bonus added to your account once they make their first purchase
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
code | code |
vriend | friend |
nieuw | new |
bonus | bonus |
account | account |
toegevoegd | added |
NL Als u ons eenmaal aan een vriend heeft aanbevolen, worden er een bonus aan uw account toegevoegd zodra hun bestelling geplaatst is en zij krijgen een mooie korting op hun eerste bestelling
EN Once you've recommended your friend to us, you'll get a bonus added to your account when their order is placed and they will get a sweet discount on their first order
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vriend | friend |
aanbevolen | recommended |
bonus | bonus |
account | account |
toegevoegd | added |
bestelling | order |
geplaatst | placed |
korting | discount |
NL Zodra u een plan koopt, wordt het opgegeven aantal credits toegevoegd aan uw account. De credits zijn gedurende 1 jaar geldig vanaf de datum van aankoop.
EN Once you buy a plan, the specified number of credits are added to your account. The credits are valid for 1 year from the date of purchase.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
plan | plan |
opgegeven | specified |
credits | credits |
toegevoegd | added |
account | account |
geldig | valid |
NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
betaling | payment |
ontvangen | received |
verzonden | sent |
licenties | licenses |
my | my |
f | f |
secure | secure |
account | account |
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
url | urls |
ook | also |
betaling | payment |
verwerkt | processed |
gewijzigd | changed |
site | site |
NL Net als het landschap van SEO zelf, is Ranktracker een tool dat altijd in ontwikkeling is, en wij zorgen ervoor om onze vinger aan de pols van de SEO industrie te houden, en maken veranderingen zodra zodra ze nodig zijn
EN Much like the landscape of SEO itself, Ranktracker is a tool that is always evolving, and we ensure to keep our finger on the pulse of the SEO industry, making changes as soon as they’re necessary
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
landschap | landscape |
altijd | always |
zorgen | ensure |
vinger | finger |
industrie | industry |
veranderingen | changes |
te | much |
ranktracker | ranktracker |
ontwikkeling | evolving |
NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.
EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
donateurs | donors |
non-profit | non-profit |
steunen | support |
doneren | donate |
mensen | people |
minder | less |
beseffen | realize |
domein | domain |
nep | fake |
phishing | phishing |
NL Zodra een asset wordt aangeschaft, wordt deze automatisch toegevoegd aan Bynder
EN Each time an asset is purchased, it is automatically added to Bynder for use
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
asset | asset |
aangeschaft | purchased |
automatisch | automatically |
toegevoegd | added |
bynder | bynder |
NL Zodra nieuwe versies van assets zijn toegevoegd, krijgen ze een automatische waarschuwing van de update en kunnen ze gebruik maken van nieuwe presentaties, whitepapers, video's of andere inhoud die voor hun gebruik is gemaakt
EN Once new versions of assets are added, they get an automated alert of the update and can leverage new presentations, whitepapers, videos or any other content created for their use
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nieuwe | new |
versies | versions |
assets | assets |
toegevoegd | added |
automatische | automated |
waarschuwing | alert |
update | update |
presentaties | presentations |
video | videos |
inhoud | content |
NL Nieuwe talen zullen automatisch beschikbaar komen zodra ze aan DeepL zijn toegevoegd
EN New languages will automatically become available once added to DeepL
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nieuwe | new |
talen | languages |
automatisch | automatically |
deepl | deepl |
toegevoegd | added |
NL Zodra de school begint, worden er verschillende broeken aan de garderobe toegevoegd om in de loop van de weken een andere look aan te nemen
EN When it's time to go back to school, several new pairs of trousers will be find their place in their wardrobe, so she can try different looks from week to week
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zodra | when |
school | school |
garderobe | wardrobe |
weken | week |
look | find |
NL Zodra het laatste bericht in een blog is geladen, wordt er een klasse infinity-end toegevoegd
EN Once the last post in a blog has been loaded, there will be an infinity-end class added
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bericht | post |
blog | blog |
geladen | loaded |
klasse | class |
toegevoegd | added |
NL Zodra je zonwering is toegevoegd aan Homey, laat je ze gemakkelijk samenwerken met andere producten van merken van o.a Philips Hue, Innr, IKEA Trådfri of KlikAanKlikUit
EN As soon as your shades are added to Homey, you easily combine them with brands like Philips Hue, Innr, IKEA Trådfri or Fibaro
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toegevoegd | added |
homey | homey |
gemakkelijk | easily |
merken | brands |
ikea | ikea |
of | or |
philips | philips |
NL Zodra u het aan uw profiel heeft toegevoegd, moet u het adres op de pagina met instellingen voor periodieke bestellingen ook selecteren.
EN Once added to your profile, you will have to select the address on the Recurring Order set up page as well.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
profiel | profile |
toegevoegd | added |
pagina | page |
instellingen | set |
NL Zodra de school begint, worden er verschillende broeken aan de garderobe toegevoegd om in de loop van de weken een andere look aan te nemen
EN When it's time to go back to school, several new pairs of trousers will be find their place in their wardrobe, so she can try different looks from week to week
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zodra | when |
school | school |
garderobe | wardrobe |
weken | week |
look | find |
NL Zodra je zonwering is toegevoegd aan Homey, laat je ze gemakkelijk samenwerken met andere producten van merken van o.a Philips Hue, Innr, IKEA Trådfri of KlikAanKlikUit
EN As soon as your shades are added to Homey, you easily combine them with brands like Philips Hue, Innr, IKEA Trådfri or Fibaro
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toegevoegd | added |
homey | homey |
gemakkelijk | easily |
merken | brands |
ikea | ikea |
of | or |
philips | philips |
NL Zodra u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server automatisch bijgewerkt voor het nieuwe IP-adres. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
server | server |
automatisch | automatically |
toegevoegd | add |
adres | address |
NL De belangrijkste mogelijkheden van een kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management zijn hetzelfde voor alle Cloud-abonnementen zodra er een Confluence-product is toegevoegd aan je site.
EN Core out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management will be the same across cloud plans once a Confluence product is added to your site.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mogelijkheden | capabilities |
jira | jira |
management | management |
toegevoegd | added |
site | site |
cloud | cloud |
abonnementen | plans |
NL Veel organisaties vergeten hun contacten zodra ze aan de database zijn toegevoegd. Zorg ervoor dat u met uw contacten praat en een goede relatie met hen onderhoudt.
EN A lot of organizations forget their contacts once they’ve been added to the database. Make sure you’re talking to your contacts and keeping up a good relationship with them.
NL Zodra je een Instagram-bericht hebt toegevoegd, moet de Instagram feed normaal worden weergegeven
EN Once you add an Instagram post the Instagram feed should display normally
NL Zodra je je productgroepen aan catalogi hebt toegevoegd, kun je die als winkeladvertenties sponsoren, zodat mensen je producten te zien krijgen.
EN Once you’ve set up your product groups within catalogs, you can promote them as shopping ads to surface your products to people.
NL Zodra je je productgroepen aan catalogi hebt toegevoegd, kun je de productgroepen selecteren die je wilt uitlichten, om zo automatisch een gepersonaliseerde verzamelingadvertentie te maken
EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toegang | access |
naam | name |
paypal | paypal |
aklamio | aklamio |
mailadres |
NL Mogelijkheid toegevoegd om het wachtwoord van de Connect-account te resetten FlashBack bij het selecteren van de optie 'Bestaande account gebruiken'.
EN Added ability to reset FlashBack Connect account password when selecting the ?Use existing account? option
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toegevoegd | added |
wachtwoord | password |
resetten | reset |
flashback | flashback |
bestaande | existing |
account | account |
gebruiken | use |
connect | connect |
NL Let op! Deze feature wordt in fases uitgerold. Als je deze feature nog niet in je account tegen bent gekomen, vrees niet. De feature wordt spoedig aan je account toegevoegd.
EN Please note! This feature will be rolled out in batches. If you don’t see this feature in your webinar room just yet, don’t worry. It will get added to your account soon.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ondersteuning | support |
wp | wp |
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ondersteuning | support |
wp | wp |
NL Sky heeft nieuwe functies toegevoegd aan zijn Sky Glass TV en de onlangs gelanceerde Sky Stream-puck. Hier zijn de nieuwe functies die zijn toegevoegd
EN Here's everything you need to know about the forthcoming new series, Willow, for Disney+.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hier | here |
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Opgelost: CSS toegevoegd om lay-outproblemen te voorkomen wanneer de feed aan een ?tekst?-widget wordt toegevoegd voor bepaalde thema?s
EN Fix: CSS added to prevent layout issues when adding the feed to a ?text? widget for certain themes
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်