NL Vergelijk werken bij Randstad vs YoungCapital
NL Vergelijk werken bij Randstad vs YoungCapital
DE UBS & Universität St. Gallen im Arbeitgeber-Vergleich
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
vergelijk | vergleich |
NL Vergelijk werken bij Tempo-Team vs Randstad
DE UBS & Zurich Insurance im Arbeitgeber-Vergleich
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
vergelijk | vergleich |
NL Alle ontwikkelingen, systeembeheer, netwerken, databasebeheer en beveiligingsactiviteiten worden door Adyen-experts inhouse uitgevoerd.
DE Sämtliche Aufgaben wie Entwicklung, Systemadministration, Vernetzung, Datenbankverwaltung und Sicherheitsmaßnahmen erfolgen intern durch Adyen-Experten.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
alle | sämtliche |
ontwikkelingen | entwicklung |
door | durch |
NL Betrek gebruikers met sociale functies bij content (likes, shares en opmerkingen), enquêtes, werknemersblogs, zelfgemaakte wiki's en een inhouse-omgeving voor advertenties
DE Beteiligen Sie Ihre Mitarbeiter über interaktive Features (Likes, Teilen und Kommentare), Umfragen, Mitarbeiter-Blogs, selbst erstellte Wikis und einen internen Marktplatz
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
functies | features |
en | und |
opmerkingen | kommentare |
enquêtes | umfragen |
NL SHOWHEROES GROUP BIEDT EEN PORTFOLIO AAN INHOUSE VIDEO-OPLOSSINGEN VOOR HET DIGITALE LANDSCHAP.
DE ShowHeroes Group bietet ein Portfolio an Inhouse-Videolösungen für den digitalen Markt. Als Dachmarke bündelt sie die folgenden Brands:
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
group | group |
biedt | bietet |
portfolio | portfolio |
digitale | digitalen |
NL Betrek gebruikers met sociale functies bij content (likes, shares en opmerkingen), enquêtes, werknemersblogs, zelfgemaakte wiki's en een inhouse-omgeving voor advertenties
DE Beteiligen Sie Ihre Mitarbeiter über interaktive Features (Likes, Teilen und Kommentare), Umfragen, Mitarbeiter-Blogs, selbst erstellte Wikis und einen internen Marktplatz
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
functies | features |
en | und |
opmerkingen | kommentare |
enquêtes | umfragen |
NL Teams hebben vaak geen inhouse ervaring met Cloud-migraties. Klanten die niet beschikken over de expertise of ervaring met softwaremigraties, kunnen profiteren van partners die honderden klanten hebben geholpen de overstap naar Cloud te maken.
DE Oft fehlt es Teams an interner Erfahrung mit Cloud-Migrationen. Bei einem Mangel an Fachwissen oder Erfahrung in der Softwaremigration profitieren Teams von Partnern, die bereits Hunderten unserer Kunden geholfen haben, erfolgreich auf Cloud umzusteigen.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
teams | teams |
vaak | oft |
klanten | kunden |
profiteren | profitieren |
partners | partnern |
honderden | hunderten |
geholpen | geholfen |
cloud | cloud |
NL Door gebruik te maken van Artefacts eigen inhouse private netwerk in combinatie met een hoog niveau van technische kennis, vertrouwt de Lufthansa Group op Artefact als centraal eerste contactpunt voor de metasearchers
DE Durch die Nutzung des Artefacts-eigenen privaten Netzwerks in Kombination mit einem hohen Maß an technischem Wissen, vertraut die Lufthansa Group auf Artefact als zentralen ersten Touchpoint für die Metasearcher
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
netwerk | netzwerks |
combinatie | kombination |
technische | technischem |
kennis | wissen |
group | group |
centraal | zentralen |
NL SHOWHEROES GROUP BIEDT EEN PORTFOLIO AAN INHOUSE VIDEO-OPLOSSINGEN VOOR HET DIGITALE LANDSCHAP.
DE ShowHeroes Group bietet ein Portfolio an Inhouse-Videolösungen für den digitalen Markt. Als Dachmarke bündelt sie die folgenden Brands:
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
group | group |
biedt | bietet |
portfolio | portfolio |
digitale | digitalen |
NL Wellness, coworking-ruimte, in-house Orell Füssli boekwinkel, deli-restaurant met een creatieve, lichte keuken, fondue in het gezellige Inhouse Chalet, plus een groot buitenterras, bar, rokerslounge, parkeergarage.
DE Wellness, Co-Working-Bereich, Orell Füssli Buchshop im Haus, Restaurant Deli mit kreativer, leichter Küche, Fondue gibts im gemütlichen Inhouse Chalet, grosse Aussenterrasse, Bar, Smokers Lounge, Parkhaus.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
creatieve | kreativer |
keuken | küche |
gezellige | gemütlichen |
groot | grosse |
restaurant | restaurant |
lichte | leichter |
fondue | fondue |
NL Opening van nieuwe vestiging in Kobe, Japan
DE Neue Niederlassung in Kobe, Japan
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
nieuwe | neue |
japan | japan |
NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.
DE Amplexor verstärkt seine Präsenz im Asien-Pazifik-Raum, durch eine neue Niederlassung im japanischen Kobe.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
amplexor | amplexor |
nieuwe | neue |
NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze vestiging in Espoo en leveren we softwareoplossingen voor mensen- en servicegerichte organisaties
DE Zusammen mit unseren Partnern betreuen wir Kunden in unserer Region über unsere Niederlassungen in Espoo
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
partners | partnern |
klanten | kunden |
regionale | region |
NL Zo niet, bel dan met de Medicaid-vestiging in jouw staat om na te gaan of je in aanmerking komt voor vergoeding van medische kosten door de staat
DE Ist dies nicht der Fall, solltest du das Medicaid-Büro deines Bundesstaates kontaktieren, um herauszufinden, ob du Anspruch auf eine staatliche Krankenversicherung hast
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
staat | bundesstaates |
NL De vestiging in Peking is belastbaar volgens de Chinese wet- en regelgeving.
DE Die Pekinger Geschäftsstelle ist nach chinesischem Recht steuerpflichtig.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
is | ist |
wet | recht |
NL Het OVHcloud Partner Program maakt support mogelijk die specifiek gericht is op uw plaats van vestiging en het businessmodel van de partner
DE Das OVHcloud Partner Programm bietet individuellen Support, der auf Ihre Standorte und Ihr Geschäftsmodell als Partner ausgerichtet ist
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
partner | partner |
program | programm |
support | support |
gericht | ausgerichtet |
NL Van handelsingenieur tot directeur van een vestiging: de carrièrekansen zijn talloos en gevarieerd.
DE Vom Vertriebsingenieur/in bis zum Niederlassungsleiter/in bieten sich zahlreiche und vielfältige Karrierechancen.
NL Dat kunt u verwachten in uw Fielmann-vestiging
DE Das erwartet Sie in Ihrer Fielmann Niederlassung
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
verwachten | erwartet |
NL Fielmann heeft een grote collectie fleurige en modieuze kinderbrillen online en in de vestiging
DE Fielmann führt eine große Auswahl schöner, bunter und modischer Kinderbrillen
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
grote | große |
collectie | auswahl |
en | und |
NL Of het nu om multifocale glazen gaat, of een leesbril – bijna alle oogafwijkingen zijn ook met een zonnebril te corrigeren. Vraag om advies en komt u om te passen naar uw Fielmann vestiging.
DE Ob Gleitsichtgläser oder Lesebrille – fast alle Fehlsichtigkeiten lassen sich auch mit einer Sonnenbrille korrigieren! Lassen Sie sich beraten und kommen Sie zur Anprobe in Ihre Fielmann-Niederlassung!
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
corrigeren | korrigieren |
advies | beraten |
NL Internationale brillenmode. Meer dan 700 x in Europa. Om de dichtstbij gelegen vestiging van Fielmann in Nederland te vinden, belt u het gratis nummer: 0800 2353435. Daarnaast vindt u alle adressen in het internet: www.fielmann.com.
DE Internationale Brillenmode. Mehr als 700x in Europa. Wo Sie die nächste Fielmann-Niederlassung in Ihrer Nähe finden, erfahren Sie unter unserer Gratis-Nummer: 800 48701 oder im Internet: www.fielmann.com.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
internationale | internationale |
europa | europa |
gratis | gratis |
nummer | nummer |
x | x |
NL In elke vestiging van Fielmann vindt u meer dan 2.000 brillen. Grote merken en internationale designers. Een enorme keuze aan actuele brillen uit metaal en kunststof, allemaal voor een gegarandeerd voordelige prijs.
DE In jeder Fielmann-Niederlassung finden Sie mehr als 2.000 Brillen. Große Marken und internationale Designer. Eine Riesenauswahl aktueller Brillen aus Metall und Kunststoff, alle zum garantiert günstigen Preis.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
vindt | finden |
merken | marken |
en | und |
internationale | internationale |
designers | designer |
actuele | aktueller |
metaal | metall |
kunststof | kunststoff |
gegarandeerd | garantiert |
prijs | preis |
NL Voor het geval dat u een keer bijzonder snel een bril voor dichtbij nodig heeft, biedt Fielmann in iedere vestiging een grote keuze aan kant-en-klare leesbrillen in de gangbare sterktes
DE Für den Fall, dass Sie einmal besonders schnell eine Sehhilfe für die Nähe benötigen, bietet Fielmann Ihnen in jeder Niederlassung eine große Auswahl modischer Fertiglesebrillen in den gängigen Sehstärken
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
bijzonder | besonders |
snel | schnell |
dichtbij | nähe |
nodig | benötigen |
biedt | bietet |
grote | große |
keuze | auswahl |
NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis
DE Hier im Norden der Stadt mit 65.000 Einwohnern, dem heutigen "Silicon Valley" der Niederlande, ist die niederländische Niederlassung des Hausautomationsspezialisten aus dem Bergischen Land seit einigen Monaten zu Hause
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
noorden | norden |
stad | stadt |
maanden | monaten |
valley | valley |
NL Het hart van de vestiging is echter het eerste Gira Experience Center ter wereld, dat de gehele begane grond beslaat
DE Das Herzstück des Geländes ist jedoch das erste Gira Experience Center der Welt, welches das gesamte Erdgeschoss abdeckt
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
echter | jedoch |
eerste | erste |
gira | gira |
experience | experience |
center | center |
wereld | welt |
gehele | gesamte |
hart | herzstück |
NL Unilever en 39 anderen krijgen vergunning voor vestiging regionaal hoofdkantoor in Saoe..
DE Coca-Cola profitiert von steigender Limonadennachfrage und hebt Gewinnprognose an
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
en | und |
NL Lakshmi Machine Works gaat een vestiging opzetten in de VAE
DE Lakshmi Machine Works baut Einheit in den VAE auf
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
machine | machine |
NL Samen met ClimatePartner heeft ZANIER alle emissies berekend die het bedrijf veroorzaakt in zijn vestiging in Innsbruck en tijdens de productie van alle producten, inclusief de grondstoffen en tot aan de levering aan de detailhandel
DE Gemeinsam mit ClimatePartner hat ZANIER alle Emissionen berechnet, die das Unternehmen am Standort Innsbruck sowie bei der Produktion aller Produkte inklusive der Rohstoffe und bis zur Auslieferung an den Handel verursacht
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
emissies | emissionen |
berekend | berechnet |
veroorzaakt | verursacht |
productie | produktion |
inclusief | inklusive |
grondstoffen | rohstoffe |
levering | auslieferung |
NL & boek het verblijf van uw klant in een deelnemende vestiging*
DE und buchen Sie die Aufenthalte Ihrer Kunden in den teilnehmenden Objekten*.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
boek | buchen |
klant | kunden |
deelnemende | teilnehmenden |
verblijf | aufenthalte |
NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee
DE „Tausende von Meilen entfernt kann unsere Niederlassung in Shanghai die Details zu einem Ticket oder einem Fehlerbericht prüfen und die Infos dann direkt und ohne Umwege an die Lieferanten weiterleiten“, berichtet Dee
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
duizenden | tausende |
kilometers | meilen |
kan | kann |
bekijken | prüfen |
NL “De functionaliteit van Light agent sloot prima aan op wat de vestiging in Shanghai nodig had
DE „Unser Büro in Shanghai war sozusagen der Konzeptnachweis für die Light-Agent-Funktionalität
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
functionaliteit | funktionalität |
light | light |
agent | agent |
had | war |
NL Zünd richt eigen vestiging in Oostenrijk op - Zünd Systemtechnik AG
DE Zünd gründet eigene Niederlassung in Österreich - Zünd Systemtechnik AG
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
eigen | eigene |
in | in |
NL Zünd richt eigen vestiging in Oostenrijk op
DE Zünd mit eigener Niederlassung in Österreich
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
eigen | eigener |
NL De Honda-vestiging werd in 1973 opgericht, waarmee het de oudste Honda-dealer, tevens familiebedrijf, is in de markt van Greater Atlanta.
DE Der Honda-Standort wurde 1973 gegründet und ist damit das älteste in Familienbesitz befindliche Honda-Handelsunternehmen im Großraum Atlanta.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
werd | wurde |
opgericht | gegründet |
oudste | älteste |
in de | im |
atlanta | atlanta |
NL Studerend voor haar master?s degree in Europese Betrekkingen startte Ewa Frankowska-Srama in 2010 bij de binnendienstverkoop van onze vestiging SABA Polska
DE Während ihres Master-Studiums der europäischen Beziehungen trat Ewa Frankowska-Srama 2010 eine Stelle im Innendienstverkauf unserer SABA-Niederlassung in Polen an
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
master | master |
europese | europäischen |
onze | unserer |
saba | saba |
NL Overigens: In elke vestiging van Fielmann vindt u een grote selectie sportzonnebrillen die geschikt zijn om te skiën. Onze opticiens geven u graag advies bij het kiezen.
DE Übrigens: In jeder Fielmann-Niederlassung finden Sie eine große Auswahl an Sportsonnenbrillen, die sich zum Skifahren eignen. Unsere Augenoptiker beraten Sie gerne bei der Auswahl.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
vindt | finden |
grote | große |
skiën | skifahren |
graag | gerne |
advies | beraten |
NL Hier vindt u de Fielmann-vestiging in uw buurt
DE Finden Sie jetzt die nächste Fielmann-Niederlassung
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
hier | jetzt |
vindt | finden |
NL U wilt zorgen voor contrasten en wilt de symmetrie van uw gezichtscontouren bewust doorbreken? U kunt alles doen wat u wilt! Vraag advies in onze vestiging
DE Sie wollen Kontraste setzen und die Symmetrie Ihrer Gesichtskontur bewusst unterbrechen? Erlaubt ist, was Ihnen gefällt! Lassen Sie sich in unserer Niederlassung beraten
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
bewust | bewusst |
advies | beraten |
NL "Iedereen vindt bij Fielmann de geschikte bril voor zijn gezicht!" brengt Frank Schmiedecke, opticien en vestigingsleider van de vestiging van Fielmann in Hamburg daartegen in. Hij heeft gelijk.
DE „Jeder Mensch findet bei Fielmann die passende Brille für sein Gesicht!“, entgegnet Frank Schmiedecke, Augenoptikermeister und Niederlassungsleiter bei Fielmann in Hamburg. Er soll Recht behalten.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
vindt | findet |
geschikte | passende |
bril | brille |
gezicht | gesicht |
frank | frank |
hamburg | hamburg |
NL Er is een atelier in elke Fielmann-vestiging. Hier worden de onbewerkte ronde brillenglazen die de toeleveringsindustrie levert door de opticiens in vorm geslepen en in de monturen geplaatst.
DE In jeder Fielmann-Niederlassung gibt es eine Werkstatt. Hier werden die von der vorgelagerten Industrie gelieferten rohrunden Brillengläser von den Augenoptikern in Form geschliffen und in die Brillenfassungen eingepasst.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
atelier | werkstatt |
vorm | form |
NL De vestiging van Van der Valk in Gladbeck
DE Van der Valk Hotel Gladbeck – vielfältig & familiär
NL Of u nu een kleine onderneming met één vestiging hebt of een grote organisatie met meerdere vestigingen, u kunt op Aptean EAM vertrouwen om uw activabeheer te vereenvoudigen. Bent u er klaar voor?
DE Unabhängig davon, ob Sie ein kleineres Unternehmen mit nur einem Standort oder ein großes Unternehmen sind, das mehrere Standorte betreibt, ist Aptean EAM die richtige Wahl, wenn es darum geht, Ihr Asset Management zu vereinfachen. Sind Sie bereit?
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
vereenvoudigen | vereinfachen |
klaar | bereit |
NL Energiecentrales vereisen een verscheidenheid aan chemicaliën in de gehele vestiging om processen mogelijk te maken of te optimaliseren
DE In Kraftwerken werden verschiedenste Chemikalien eingesetzt, um Prozesse zu ermöglichen oder zu optimieren
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
chemicaliën | chemikalien |
processen | prozesse |
maken | werden |
optimaliseren | optimieren |
NL bij het oprichten van uw nieuwe vestiging in België of in het buitenland;
DE Unterstützung beim Aufbau Ihrer neuen Niederlassung in Belgien oder im Ausland;
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
nieuwe | neuen |
belgië | belgien |
of | oder |
NL Opening van nieuwe vestiging in Kobe, Japan
DE Neue Niederlassung in Kobe, Japan
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
nieuwe | neue |
japan | japan |
NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.
DE Amplexor verstärkt seine Präsenz im Asien-Pazifik-Raum, durch eine neue Niederlassung im japanischen Kobe.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
amplexor | amplexor |
nieuwe | neue |
NL Inzetten op een openbare of particuliere cloud of fysieke vestiging – laat uw usecases, nalevingsvereisten en IT-beleid beslissen
DE Je nach Anwendung, Compliance-Anforderungen und IT-Richtlinien kann die Bereitstellung in einer öffentlichen oder privaten Cloud oder On-Premises erfolgen
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
particuliere | privaten |
cloud | cloud |
openbare | öffentlichen |
NL U kunt zelfs publieke en private clouds en implementaties op de vestiging combineren.
DE Sie können sogar öffentliche und private Clouds sowie On-Premise-Implementierungen kombinieren.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
zelfs | sogar |
implementaties | implementierungen |
combineren | kombinieren |
NL Creëer de beste ondertekeningservaring voor elk(e) kanaal en proces: online, op een mobiel apparaat, in een callcenter, op uw vestiging of persoonlijk
DE Schaffen Sie für jeden Kanal und Prozess die beste Unterschriftserfahrung - ob online, auf einem mobilen Gerät, in einem Callcenter, in einer Filiale oder persönlich
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
creëer | schaffen |
kanaal | kanal |
proces | prozess |
online | online |
mobiel | mobilen |
apparaat | gerät |
persoonlijk | persönlich |
NL Van handelsingenieur tot directeur van een vestiging: de carrièrekansen zijn talloos en gevarieerd.
DE Vom Vertriebsingenieur/in bis zum Niederlassungsleiter/in bieten sich zahlreiche und vielfältige Karrierechancen.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်