NL In 2020 heeft de retailsector grote onrust gekend. En omdat de wereld totaal onverwacht volledig digitaal ging, waren veel retailbedrijven niet helemaal voorbereid op de veranderende spelregels.
"onverwacht" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒတ်ခ်ျ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "onverwacht" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 37 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 37 ကိုပြထားသည်။
onverwacht ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဂျာမန်
DE 2020 kam für den Einzelhandel einem Erdbeben gleich. Quasi über Nacht musste die Welt den Schalter umlegen und digital funktionieren – darauf waren viele Einzelhändler nicht vorbereitet.
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| wereld | welt |
| digitaal | digital |
| waren | waren |
| niet | nicht |
| voorbereid | vorbereitet |
| ging | kam |
NL Kies eenvoudig uit meerdere beleidsopties om te garanderen dat werkmappen met livedatabronnen niet onverwacht verouderde data tonen.
DE Die Richtlinie bietet mehrere Optionen zur Auswahl, die sicherstellen, dass in Arbeitsmappen mit Live-Datenquellen keine veralteten Daten auftauchen.
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| meerdere | mehrere |
| niet | keine |
| data | daten |
NL “Toen eenmaal bekend werd dat wij Zendesk aan het implementeren waren, toonden veel andere teamleden onverwacht ook interesse in het gebruik van Zendesk”, aldus Mozes.
DE „Als es sich herumsprach, dass wir Zendesk implementiert hatten, zeigten auch andere Teams unerwartet Interesse“, sagte Mozes.
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| andere | andere |
| interesse | interesse |
NL Afgelopen woensdag 25 augustus is René ‘Sixfeetten’ de Ruiter onverwacht op 56 jarige leeftijd overleden
DE Für Marcus und seine Familie Leider hat Marcus am Sonntag den 26.Speptember seine letzte Reise mit vielen Blitzen und lauten Donner angetreten
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| woensdag | sonntag |
NL Nutshell is geavanceerd genoeg voor elk bedrijf, eenvoudig genoeg voor elke gebruiker en is de onverwacht krachtige CRM waar verkoopteams dol op zijn.
DE Nutshell ist ein hochentwickeltes, leistungsfähiges CRM, das fortschrittlich genug für jedes Unternehmen und einfach genug für einzelne Nutzer*innen ist, und bei Vertriebsteams äußerst beliebt ist.
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| geavanceerd | fortschrittlich |
| genoeg | genug |
| bedrijf | unternehmen |
| eenvoudig | einfach |
| gebruiker | nutzer |
| crm | crm |
| krachtige | leistungsfähiges |
NL Wat als ik beloofd heb een opdracht uit te voeren, maar ik ben onverwacht verhinderd?
DE Was soll ich tun, wenn ich mich für ein Projekt verpflichte, aber einen unerwarteten Notfall habe?
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| heb | habe |
NL Opzettelijk delen of volgen van gegevens die legaal maar vaak onverwacht zijn .
DE Absichtliches Teilen oder Verfolgen von Daten, die legal, aber oft unerwartet sind .
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| delen | teilen |
| of | oder |
| volgen | verfolgen |
| gegevens | daten |
| legaal | legal |
| maar | aber |
| vaak | oft |
NL Hoe zit het met legaal - maar onverwacht - delen van persoonlijke gegevens? Houseparty heeft hier wat dingen aan de hand.
DE Was ist mit der legalen - aber unerwarteten - Weitergabe personenbezogener Daten? Houseparty hat hier einige Dinge vor sich.
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| maar | aber |
| delen | weitergabe |
| persoonlijke | personenbezogener |
| gegevens | daten |
| dingen | dinge |
NL Hoewel de opmerkingen van Spencer teleurstellend zijn voor diegenen die een van de nieuwste consoles willen kopen, is het ook niet geheel onverwacht — en sluit aan bij wat PlayStation-baas Jim Ryan eerder heeft gezegd over PS5-tekorten.
DE Spencers Kommentare sind zwar enttäuschend für diejenigen, die eine der neuesten Konsolen kaufen möchten, aber sie sind auch nicht völlig unerwartet – und spiegeln wider, was PlayStation-Chef Jim Ryan zuvor zu PS5-Mangeln gesagt hat.
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| opmerkingen | kommentare |
| nieuwste | neuesten |
| consoles | konsolen |
| kopen | kaufen |
| jim | jim |
| gezegd | gesagt |
| ryan | ryan |
NL Dit is een dramatische escalatie in hun juridische strijd, maar niet geheel onverwacht.
DE Dies ist eine dramatische Eskalation in ihrem Rechtsstreit, wenn auch keine völlig unerwartete.
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| escalatie | eskalation |
NL Olieprijzen dalen onverwacht van hoogtepunten terwijl VS aardgasprijzen stijgen door ko..
DE CORONA-BLOG/Putin wirft anderen G20-Staaten Behinderung der internationalen Impfkampagn..
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| van | der |
NL Dennis is op 44 jarige leeftijd, 900 kilometer van huis, onverwacht op tragische wijze overleden
DE Seit diesem Tag, steht die Welt für Ihn und seine Familie Kopf
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| is | steht |
NL Verwacht dat het in Clint duikt die onverwacht zijn familie terugkrijgt na de vijf jaar na de snap als een moorddadige burgerwacht
DE Erwarten Sie, dass Clint unerwartet seine Familie zurückbekommt, nachdem er die fünf Jahre nach dem Schnappschuss als mörderischer Bürgerwehr verbracht hat
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| verwacht | erwarten |
| familie | familie |
NL De sector van de elektrische motorfietsen lijkt onverwacht veel meer op die van de motorfietsen met verbrandingsmotor
DE Der Sektor der Elektromotorräder ist dem der endothermen Motorrädern ähnlicher, als Sie vielleicht denken
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| sector | sektor |
NL Downtime. Onverwacht onderhoud. Onderbenutting. Zonder de juiste monitoringtools kunnen uw activa u heel wat zorgen geven.
DE Ausfallzeiten. Unerwartete Wartungsarbeiten. Mangelnde Auslastung. Ohne die richtigen Überwachungstools können Ihre Anlagen Ihnen eine Menge Kopfzerbrechen bereiten.
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| zonder | ohne |
| juiste | richtigen |
NL Een van de hoogtepunten van de Xbox Spring Showcase vorige week in San Francisco was wellicht onverwacht zo. Gears of War: Ultimate Edition is zojuist
DE Einer der Höhepunkte des Xbox Spring Showcase in San Francisco letzte Woche war vielleicht unerwartet. Gears of War: Ultimate Edition wurde gerade für
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| xbox | xbox |
| week | woche |
| wellicht | vielleicht |
| edition | edition |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Een soms voorzien of onverwacht doel
DE Ein manchmal vorweggenommenes oder unerwartetes Ziel
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| doel | ziel |
NL Bovendien zullen veel webhosts u er onverwacht afgooien - dat wilt u zeker niet!
DE Außerdem werden Sie von vielen Webhostern unerwartet gekündigt - das wollen Sie bestimmt nicht!
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| veel | vielen |
| zeker | bestimmt |
NL In 2020 heeft de retailsector grote onrust gekend. En omdat de wereld totaal onverwacht volledig digitaal ging, waren veel retailbedrijven niet helemaal voorbereid op de veranderende spelregels.
DE 2020 kam für den Einzelhandel einem Erdbeben gleich. Quasi über Nacht musste die Welt den Schalter umlegen und digital funktionieren – darauf waren viele Einzelhändler nicht vorbereitet.
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| wereld | welt |
| digitaal | digital |
| waren | waren |
| niet | nicht |
| voorbereid | vorbereitet |
| ging | kam |
NL Het hele Acer Triton 300 SE scharniersysteem is een onverwacht hoogtepunt
DE Das gesamte Acer Triton 300 SE Scharniersystem ist rundum ein unerwartetes Highlight
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| hele | gesamte |
| acer | acer |
NL “Toen eenmaal bekend werd dat wij Zendesk aan het implementeren waren, toonden veel andere teamleden onverwacht ook interesse in het gebruik van Zendesk”, aldus Mozes.
DE „Als es sich herumsprach, dass wir Zendesk implementiert hatten, zeigten auch andere Teams unerwartet Interesse“, sagte Mozes.
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| andere | andere |
| interesse | interesse |
NL Een onverwacht, fris accent zorgt ervoor dat uw campagne in het oog springt
DE Eine überraschende, lebhafte Explosion auffälliger Farben verhilft Ihren Bildern zu mehr Präsenz und verleiht Ihrer Kampagne die richtige Stimmung
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| campagne | kampagne |
NL Opzettelijk delen of volgen van gegevens die legaal maar vaak onverwacht zijn .
DE Absichtliches Teilen oder Verfolgen von Daten, die legal, aber oft unerwartet sind .
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| delen | teilen |
| of | oder |
| volgen | verfolgen |
| gegevens | daten |
| legaal | legal |
| maar | aber |
| vaak | oft |
NL Hoe zit het met legaal - maar onverwacht - delen van persoonlijke gegevens? Houseparty heeft hier wat dingen aan de hand.
DE Was ist mit der legalen - aber unerwarteten - Weitergabe personenbezogener Daten? Houseparty hat hier einige Dinge vor sich.
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| maar | aber |
| delen | weitergabe |
| persoonlijke | personenbezogener |
| gegevens | daten |
| dingen | dinge |
NL Er is een onverwacht probleem. Uw handeling werd niet voltooid. Probeer nog een keertje of contacteer WooRank Support.
DE Leider ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Der Vorgang wurde nicht ausgeführt. Bitte erneut versuchen oder unserSuppert-Teamkontaktieren.
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| werd | wurde |
| probeer | versuchen |
NL Fitbit heeft gezegd dat het werkt aan een probleem waardoor de Charge 5 onverwacht loskoppelt van je telefoon.
DE Fitbit hat mitgeteilt, dass es an einem Problem arbeitet, bei dem sich das Charge 5 unerwartet von Ihrem Telefon trennt.
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| probleem | problem |
| telefoon | telefon |
| fitbit | fitbit |
NL Hoewel de opmerkingen van Spencer teleurstellend zijn voor diegenen die een van de nieuwste consoles willen kopen, is het ook niet geheel onverwacht — en sluit aan bij wat PlayStation-baas Jim Ryan eerder heeft gezegd over PS5-tekorten.
DE Spencers Kommentare sind zwar enttäuschend für diejenigen, die eine der neuesten Konsolen kaufen möchten, aber sie sind auch nicht völlig unerwartet – und spiegeln wider, was PlayStation-Chef Jim Ryan zuvor zu PS5-Mangeln gesagt hat.
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| opmerkingen | kommentare |
| nieuwste | neuesten |
| consoles | konsolen |
| kopen | kaufen |
| jim | jim |
| gezegd | gesagt |
| ryan | ryan |
NL Dit is een dramatische escalatie in hun juridische strijd, maar niet geheel onverwacht.
DE Dies ist eine dramatische Eskalation in ihrem Rechtsstreit, wenn auch keine völlig unerwartete.
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| escalatie | eskalation |
NL Marbachegg - onverwacht uitzicht
DE Marbachegg ? Unerwartete Aussicht
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| uitzicht | aussicht |
NL Onverwacht werd de Skateline Albula tot zijn levenswerk.
DE Unverhofft wurde die Skateline Albula zu seinem Lebenswerk.
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| tot | zu |
NL Reisinformatie: Marbachegg - onverwacht uitzicht
DE Reiseinformationen: Marbachegg – Unerwartete Aussicht
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
|---|---|
| uitzicht | aussicht |
NL “Toen eenmaal bekend werd dat wij Zendesk aan het implementeren waren, toonden veel andere teamleden onverwacht ook interesse in het gebruik van Zendesk”, aldus Mozes.
DE „Als es sich herumsprach, dass wir Zendesk implementiert hatten, zeigten auch andere Teams unerwartet Interesse“, sagte Mozes.
NL “Toen eenmaal bekend werd dat wij Zendesk aan het implementeren waren, toonden veel andere teamleden onverwacht ook interesse in het gebruik van Zendesk”, aldus Mozes.
DE „Als es sich herumsprach, dass wir Zendesk implementiert hatten, zeigten auch andere Teams unerwartet Interesse“, sagte Mozes.
NL “Toen eenmaal bekend werd dat wij Zendesk aan het implementeren waren, toonden veel andere teamleden onverwacht ook interesse in het gebruik van Zendesk”, aldus Mozes.
DE „Als es sich herumsprach, dass wir Zendesk implementiert hatten, zeigten auch andere Teams unerwartet Interesse“, sagte Mozes.
NL “Toen eenmaal bekend werd dat wij Zendesk aan het implementeren waren, toonden veel andere teamleden onverwacht ook interesse in het gebruik van Zendesk”, aldus Mozes.
DE „Als es sich herumsprach, dass wir Zendesk implementiert hatten, zeigten auch andere Teams unerwartet Interesse“, sagte Mozes.
NL “Toen eenmaal bekend werd dat wij Zendesk aan het implementeren waren, toonden veel andere teamleden onverwacht ook interesse in het gebruik van Zendesk”, aldus Mozes.
DE „Als es sich herumsprach, dass wir Zendesk implementiert hatten, zeigten auch andere Teams unerwartet Interesse“, sagte Mozes.
NL Mocht uw centrum om welke reden dan ook onverwacht sluiten, dan neemt de Prometric-afdeling voor herplanning binnen 48-72 uur contact met u op om uw afspraak opnieuw te plannen. We verontschuldigen ons voor enig ongemak.
DE Sollte Ihr Zentrum aus irgendeinem Grund unerwartet schließen, werden Sie innerhalb von 48 bis 72 Stunden von der Prometric-Umschuldungsabteilung kontaktiert, um Ihren Termin zu verschieben. Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 37 မှ 37 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
onverwachtonverwacht ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
ငပိ 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ဒိ 
နျော 
ပိုလန် 
ပေါ်တူဂီ 
ပြင်သစ် 
ဖင်လန် 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်္ဂလိပ်စာ 
အာရပ် 
အီတလီ