"leggen slechts" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "leggen slechts" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

leggen slechts ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ဂျာမန်

NL Waar je ook van plan bent het papier neer te leggen, het is een goed idee om eerst een schone handdoek neer te leggen. Het zal vocht absorberen dat op het oppervlak ligt, afkomstig van de stoom, zodat je je geen hoeft te maken of het papier te nat wordt.

DE Am besten legst du zuerst ein Handtuch hin, bevor du das Papier hinlegst. Es absorbiert Feuchtigkeit, die vom Dampf auf der Oberfläche sein könnte, damit du dir keine Sorgen machen musst, dass das Papier zu nass wird.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
papier papier
goed besten
vocht feuchtigkeit
oppervlak oberfläche
stoom dampf
nat nass

NL Het lijkt erop dat Google iemand is vergeten te vertellen dat ze een manier hebben gevonden om de Apple-browser te exploiteren. Oops! In een verklaring die Google aan de WSJ heeft aangeboden, proberen ze uit te leggen dat dit slechts een misverstand was:

DE Offenbar hat Google vergessen, anderen mitzuteilen, dass sie einen Weg gefunden haben, den Apple-Browser auszunutzen. Hoppla! In einer Erklärung, die Google dem WSJ angeboten hat , versuchen sie zu erklären, dass dies nur ein Missverständnis ist:

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

DE Beachten Sie, dass das iPhone die Standortdaten nur ein- oder zweimal am Tag aktualisiert, sodass Datums- und Uhrzeitangaben nur ungefähr sind.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
iphone iphone
of oder

NL De toegangscode voor beperkingen is slechts 4 cijfers in deze versies van iOS, dus er zijn slechts 10.000 combinaties om te proberen.

DE Der Passcode für Einschränkungen ist in diesen iOS-Versionen nur 4-stellig, sodass nur 10.000 Kombinationen ausprobiert werden können.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
toegangscode passcode
beperkingen einschränkungen
slechts nur
versies versionen
ios ios
combinaties kombinationen

NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.

DE Sie können erwarten, eine Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Konzentration und Vitalität in nur zwei Wochen zu sehen, und Muskel- und Kraftzuwächse innerhalb von nur einem Monat neben Ihrem regulären Trainingsprogramm.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
verbetering verbesserung
stemming stimmung
weken wochen

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

DE Im Gegensatz , ein Händler, der eine Handelsgröße verwendet, die nur $50 in einen Handel verpflichtet und drei Trades von gleicher Größe verliert ebenso wie der erste Händler, hat nur 150 $würde verloren

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
tegenstelling gegensatz
handelaar händler
grootte größe
handel handel
verliest verliert
kwijt verloren

NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.

DE Und während nur 1 von 5 Führungskräften zu einem Büroarbeitsmodell aus der Zeit vor der Pandemie zurückkehren möchte, wollen nur 13 Prozent das Büro ganz abschaffen.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
slechts nur
leidinggevenden führungskräften
terug zurückkehren
pandemie pandemie
procent prozent
kantoor büro
helemaal ganz

NL Hier hoeft u slechts een eenmalige investering te doen en ook hier krijgt u een speciale aanbieding van slechts $ 47.

DE Hier müssen Sie nur eine einmalige Investition tätigen und auch hier erhalten Sie ein Sonderangebot von nur 47 USD.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
hier hier
investering investition
en und

NL De meeste mensen kunnen slechts zes sterren met het blote oog zien, of zelfs slechts een wazig klompje als de lichtvervuiling het zicht hindert.[10]

DE Die meisten Menschen können mit bloßem Auge nur sechs Sterne oder einen Sternenhaufen in Dunst gehüllt sehen, wenn die Lichtverschmutzung hoch ist. [10]

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
mensen menschen
sterren sterne

NL Met slechts 14 afleveringen, sterren Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard en Booth Colman, maar werd na slechts een seizoen geannuleerd vanwege slechte kijkcijfers

DE Mit nur 14 Episoden spielte die Serie die Hauptdarsteller Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard und Booth Colman, wurde jedoch nach einer bloßen Staffel wegen schlechter Einschaltquoten abgesetzt

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
afleveringen episoden
james james
werd wurde
vanwege wegen
slechte schlechter

NL LG gebruikt vertrouwd klinkende stuurprogrammas met slechts de kleinste hint van laagfrequente uitvoer en slechts een matig maximaal volume

DE LG verwendet vertraute Treiber mit nur einem Hauch von Niederfrequenzausgang und nur mäßiger maximaler Lautstärke

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
en und
volume lautstärke
lg lg
maximaal maximaler

NL Big Bomb blijft relatief kort, binnen bereikt ze slechts 65-95 cm, maar ze levert wel 450-500 g/m² op - en dat slechts 75-85 dagen na ontkieming.

DE Big Bomb Auto bleibt relativ kurz, drinnen erreicht sie nur 65-95cm, liefert aber bis zu 450-500g/m² - und das nach nur 75-85 Tagen nach der Keimung.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
blijft bleibt
relatief relativ
kort kurz
bereikt erreicht
levert liefert
dagen tagen
ontkieming keimung
m m

NL We bevinden ons op slechts 5 minuten van de wereldberoemde beurshallen van Frankfurt en ook voor het centrum van de stad hoeft u slechts een paar minuten te lopen.

DE Das Hotel befindet sich fünf Minuten von der weltberühmten Messehalle Frankfurts entfernt und auch das Stadtzentrum kann in nur wenigen Gehminuten erreicht werden.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
minuten minuten
centrum stadtzentrum

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

DE Obwohl dies eine hochwertige Tastatur ist, sind die Tasten ziemlich flach - mit nur 1,1 mm Tiefe. Nur ein Bruchteil eines Millimeters zusätzlichen Federwegs würde sie eher wie eine großartige Gaming-Tastatur fühlen lassen.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
toetsen tasten
diepte tiefe
mm mm
laten lassen
voelen fühlen

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

DE Im Gegensatz , ein Händler, der eine Handelsgröße verwendet, die nur $50 in einen Handel verpflichtet und drei Trades von gleicher Größe verliert ebenso wie der erste Händler, hat nur 150 $würde verloren

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
tegenstelling gegensatz
handelaar händler
grootte größe
handel handel
verliest verliert
kwijt verloren

NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.

DE Und während nur 1 von 5 Führungskräften zu einem Büroarbeitsmodell aus der Zeit vor der Pandemie zurückkehren möchte, wollen nur 13 Prozent das Büro ganz abschaffen.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
slechts nur
leidinggevenden führungskräften
terug zurückkehren
pandemie pandemie
procent prozent
kantoor büro
helemaal ganz

NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.

DE Und während nur 1 von 5 Führungskräften zu einem Büroarbeitsmodell aus der Zeit vor der Pandemie zurückkehren möchte, wollen nur 13 Prozent das Büro ganz abschaffen.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
slechts nur
leidinggevenden führungskräften
terug zurückkehren
pandemie pandemie
procent prozent
kantoor büro
helemaal ganz

NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.

DE Und während nur 1 von 5 Führungskräften zu einem Büroarbeitsmodell aus der Zeit vor der Pandemie zurückkehren möchte, wollen nur 13 Prozent das Büro ganz abschaffen.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
slechts nur
leidinggevenden führungskräften
terug zurückkehren
pandemie pandemie
procent prozent
kantoor büro
helemaal ganz

NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.

DE Sie können erwarten, eine Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Konzentration und Vitalität in nur zwei Wochen zu sehen, und Muskel- und Kraftzuwächse innerhalb von nur einem Monat neben Ihrem regulären Trainingsprogramm.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
verbetering verbesserung
stemming stimmung
weken wochen

NL Forrester meldt dat wanneer klanten teleurgesteld zijn in een merk, slechts 18 procent hier zal blijven winkelen en slechts 15 procent het merk zal aanbevelen bij vrienden en familie.

DE Forrester berichtet, dass nur 18 Prozent der enttäuschten Kunden der Marke treu bleiben und nur 15 Prozent die Marke an Freunde und Verwandte weiterempfehlen werden.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
klanten kunden
merk marke
procent prozent
aanbevelen weiterempfehlen
vrienden freunde

NL Maar het organiseren van uw fiscale administratie is slechts een topje van de ijsberg... Met WinZip Pro kunt u al uw belangrijke papierwerk combineren in slechts één pdf, waardoor het perfect is voor:

DE Aber deine Steuerunterlagen zu ordnen, stellt nur die Spitze vom Eisberg dar ... Mit WinZip Pro kannst du alle deine wichtigen Unterlagen in nur einem einzigen PDF zusammenfügen, wodurch es sich perfekt für die folgenden Zwecke eignet:

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
belangrijke wichtigen
pdf pdf
perfect perfekt
winzip winzip

NL De toegangscode voor beperkingen is slechts 4 cijfers in deze versies van iOS, dus er zijn slechts 10.000 combinaties om te proberen.

DE Der Passcode für Einschränkungen ist in diesen iOS-Versionen nur 4-stellig, sodass nur 10.000 Kombinationen ausprobiert werden können.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
toegangscode passcode
beperkingen einschränkungen
slechts nur
versies versionen
ios ios
combinaties kombinationen

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

DE Beachten Sie, dass das iPhone die Standortdaten nur ein- oder zweimal am Tag aktualisiert, sodass Datums- und Uhrzeitangaben nur ungefähr sind.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
iphone iphone
of oder

NL De serie, met slechts 14 afleveringen, met in de hoofdrollen Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard, en Booth Colman, werd na slechts één seizoen afgevoerd wegens slechte kijkcijfers

DE Sie umfasste nur 14 Folgen mit Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard und Booth Colman in den Hauptrollen, wurde aber nach nur einer Staffel wegen schlechter Einschaltquoten abgesetzt

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
slechts nur
afleveringen folgen
james james
en und
werd wurde
slechte schlechter

NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.

DE Und während nur 1 von 5 Führungskräften zu einem Büroarbeitsmodell aus der Zeit vor der Pandemie zurückkehren möchte, wollen nur 13 Prozent das Büro ganz abschaffen.

NL Zelfs als u meerdere domeinen exploiteert, hoeft u slechts één VMC voor al uw domeinen aan te schaffen, op voorwaarde dat u slechts één standaardlogo op alle e-mailkanalen wilt laten weergeven

DE Auch wenn Sie mehrere Domains betreiben, müssen Sie nur einen VMC für alle Ihre Domains erwerben, sofern Sie nur ein Standard-Logo über alle E-Mail-Kanäle anzeigen lassen möchten

NL Op slechts een steenworp afstand ligt het zakendistrict van Caïro op het eiland El Gezirah, op slechts enkele minuten van het centrum van Caïro, via de metro voor onze deur.

DE Nur wenige Schritte vom gehobenen Geschäftsviertel von Kairo auf der ruhigen Insel El Gezirah, wenige Minuten vom Zentrum von Kairo, per Metro vor der Haustür.

NL Voor slechts een maandelijks bedrag (slechts $ 1 per gebruiker), krijg je IMAP/POP-toegang, e-mail doorsturen en actieve synchronisatie

DE Für eine monatliche Gebühr (nur 1 US-Dollar pro Benutzer), erhalten Sie IMAP/POP-Zugriff, E-Mail-Weiterleitung und aktive Synchronisierung

NL Standaard heeft Octoboard slechts één GEBRUIKERSGROEP of KLANT met slechts één beheerder (ADMIN)

DE Standardmäßig hat Octoboard nur eine BENUTZERGRUPPE oder einen KUNDEN mit nur einem Administrator (ADMIN)

NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen

DE Nur 46% der globalen Websites werden in sechs Sekunden geladen (selbst die Geschwindigkeit von fünf Sekunden kann für ein Unternehmen bereits entscheidend sein) und nur 9% der Websites werden in weniger als drei Sekunden geladen.

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
forum forum
contacten kontakt
delen teilen
en und
leren lernen

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
forum forum
contacten kontakt
delen teilen
en und
leren lernen

NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt

DE Wir werden uns mit Ihnen via Email abstimmen, um den besten Zeitpunkt für unser Telefonat rund um die Einführung in 99designs Pro für Agenturen zu finden.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
tijd zeitpunkt

NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.

DE Sie brauchen ein app-etitliches Design, das Android-Usern das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt? Unsere Designer können die passenden Entwürfe zubereiten.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
nodig brauchen
water wasser
mond mund
ontwerpers designer
in de im

NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.  

DE Im Folgenden erhältst du Informationen zur Verwendung dieser Technologien durch Twitter, unsere Partner und weitere Drittanbieter, sowie zu deinen Datenschutzeinstellungen und anderen möglichen Optionen.  

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
twitter twitter
je deinen
informatie informationen

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
forum forum
contacten kontakt
delen teilen
en und
leren lernen

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
forum forum
contacten kontakt
delen teilen
en und
leren lernen

NL wij zetten ons wereldwijd in om de lat steeds hoger te leggen

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
zetten setzen
wereldwijd weltweit

NL Dit maakt het een beetje ingewikkeld om je uit te leggen wat het allemaal voor je kan doen

DE Das macht es ein wenig schwierig, alles zu erklären, was es für Sie tun kann

NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.

DE Diese sechs Kapitel enthalten alle SEO-Grundlagen, die du benötigst, um besser auf Google zu ranken. Und falls du tiefer einsteigen willst, findest du in jedem Kapitel Links zu einer Menge weiterer Lernmaterialien für Fortgeschrittene.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
basis grundlagen
google google
dieper tiefer
vind findest
hoofdstuk kapitel
geavanceerde fortgeschrittene

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
forum forum
contacten kontakt
delen teilen
en und
leren lernen

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
forum forum
contacten kontakt
delen teilen
en und
leren lernen

NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.

DE Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Nutzers für Cookies der Kategorie "Werbung" zu erfassen.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
wordt wird
ingesteld gesetzt
gdpr gdpr
toestemming zustimmung
gebruiker nutzers
categorie kategorie
advertentie werbung

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
forum forum
contacten kontakt
delen teilen
en und
leren lernen

NL U kunt het gemakkelijk thuis gebruiken in uw podcaststudio, het meenemen op de weg voor mobiele interviews en het aansluiten op uw camera om professionele audiokwaliteit vast te leggen.

DE Sie können es einfach zu Hause in Ihrem Podcast-Studio verwenden, es für mobile Interviews mitnehmen und an Ihre Kamera anschließen, um professionelle Audioqualität einzufangen.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
gemakkelijk einfach
gebruiken verwenden
mobiele mobile
interviews interviews
en und
aansluiten anschließen
camera kamera
meenemen mitnehmen

NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.

DE Die Position des Mikrofoneingangs (üblicherweise bei 1/8″ Lavalier-Mikrofonen verwendet) ist zur Seite gerückt, so dass Sie das Gerät flach auflegen können.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
gebruikt verwendet
apparaat gerät
plat flach
vaak üblicherweise

NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.

DE Es schadet definitiv nicht, Ihren Podcast auf diesen Seiten hinzuzufügen. Ich würde empfehlen, sich so vielen zu unterwerfen, wie Sie können.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
podcast podcast
sites seiten
voegen hinzuzufügen
ik ich
zoveel vielen

NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.

DE Aber mit den richtigen Tools, Spielen und Verfahren legst du den Grundstein für deinen Erfolg und bringst dein kleines Unternehmen auf Wachstumskurs.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
juiste richtigen
tools tools
spellen spielen
processen verfahren
succes erfolg
klein kleines
bedrijf unternehmen
basis grundstein
ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
contact kontakt
met mit
gespecialiseerde spezialisierten
partners partnern

NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)

DE Zunächst empfehlen wir, große Änderungen an der Website in Ihrem Webanalysesystem zu erfassen (in der Regel ist es am bequemsten, dies in Google Analytics zu tun)

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
eerste zunächst
leggen website
regel regel
google google
analytics analytics

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်