NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen
ဒတ်ခ်ျ တွင် "ibl aanvragen" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen
DE Mit dem neuen, automatisierten Request Manager sorgen Sie dafür, dass Mitarbeiter weniger bei ILL-Anfragen eingreifen müssen, so dass Sie sich auf die Anfragen konzentrieren können, die mehr Zeit und Aufmerksamkeit erfordern
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
geautomatiseerde | automatisierten |
minder | weniger |
medewerkers | mitarbeiter |
aanvragen | anfragen |
meer | mehr |
NL Vereenvoudig IBL voor meer aanvragen
DE Einfachere Fernleihe ermöglicht mehr Anfragen
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
meer | mehr |
aanvragen | anfragen |
NL Ontdek hoe het SAE Institute het aantal IBL-aanvragen drastisch heeft weten te verhogen door zowel de gebruikerservaring als de werkprocessen voor het delen van bronnen te vereenvoudigen.
DE Erfahren Sie, wie das SAE Institute die Zahl der Fernleihanfragen drastisch steigern konnte, indem es sowohl die Anwendung für Nutzer*innen und die Abläufe der Fernleihe vereinfachte.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
aantal | zahl |
drastisch | drastisch |
weten | erfahren |
verhogen | steigern |
NL "WorldShare ILL voldoet aan auteursrechtelijke beperkingen en is tegelijkertijd leveranciersvriendelijk en gemakkelijk in gebruik. Dit is de eenvoudigste manier om IBL-aanvragen te verwerken die ik in 15 jaar heb meegemaakt."
DE „WorldShare ILL verstößt nicht gegen Urheberrechtsbeschränkungen und ist dabei anbieter- und benutzerfreundlich. Eine umkompliziertere Bearbeitung von Anfragen ist mir in den 15 Jahren, die ich nun schon mit ILL arbeite, noch nicht untergekommen.“
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
verwerken | bearbeitung |
jaar | jahren |
aanvragen | anfragen |
NL Bekijk hoe de American University of Sharjah IBL-aanvragen eenvoudiger heeft gemaakt voor zowel medewerkers als bibliotheekgebruikers.
DE Erfahren Sie, wie die American University of Sharjah Fernleihbestellungen sowohl für das Personal, als auch für Benutzerinnen und Benutzer der Bibliothek vereinfacht hat.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
american | american |
university | university |
medewerkers | personal |
NL Daarnaast kunnen bibliotheekmedewerkers aanvragen van instellingen die verschillende IBL-systemen gebruiken veel sneller verwerken
DE Darüber hinaus kann das Bibliothekspersonal nun Anfragen von Institutionen, die unterschiedliche Fernleihsysteme verwenden, viel schneller bearbeiten
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
daarnaast | darüber hinaus |
kunnen | kann |
aanvragen | anfragen |
sneller | schneller |
verwerken | bearbeiten |
instellingen | institutionen |
NL Vereenvoudig IBL voor meer aanvragen
DE Einfachere Fernleihe ermöglicht mehr Anfragen
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
meer | mehr |
aanvragen | anfragen |
NL Ontdek hoe het SAE Institute het aantal IBL-aanvragen drastisch heeft weten te verhogen door zowel de gebruikerservaring als de werkprocessen voor het delen van bronnen te vereenvoudigen.
DE Erfahren Sie, wie das SAE Institute die Zahl der Fernleihanfragen drastisch steigern konnte, indem es sowohl die Anwendung für Nutzer*innen und die Abläufe der Fernleihe vereinfachte.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
aantal | zahl |
drastisch | drastisch |
weten | erfahren |
verhogen | steigern |
NL Automatiseer uw werkprocessen voor IBL met functies voor het slim en snel beantwoorden van aanvragen
DE Automatisieren Sie ILL-Workflows mit neuen Smart Fulfillment-Funktionen
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
automatiseer | automatisieren |
werkprocessen | workflows |
functies | funktionen |
slim | smart |
NL "WorldShare ILL voldoet aan auteursrechtelijke beperkingen en is tegelijkertijd leveranciersvriendelijk en gemakkelijk in gebruik. Dit is de eenvoudigste manier om IBL-aanvragen te verwerken die ik in 15 jaar heb meegemaakt."
DE „WorldShare ILL verstößt nicht gegen Urheberrechtsbeschränkungen und ist dabei anbieter- und benutzerfreundlich. Eine umkompliziertere Bearbeitung von Anfragen ist mir in den 15 Jahren, die ich nun schon mit ILL arbeite, noch nicht untergekommen.“
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
verwerken | bearbeitung |
jaar | jahren |
aanvragen | anfragen |
NL Beheerinformatie en statistieken voor GGC, NCC-IBL, etc.
DE Verwaltungsinformationen und Statistik für GGC, NCC-IBL usw.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
en | und |
statistieken | statistik |
voor | für |
etc | usw |
NL Bibliotheken hebben steeds meer systemen en services die ze gebruiken en met elkaar integreren—van acquisitie en het beheer van e-resources tot discovery en IBL
DE Bibliotheken verfügen über eine wachsende Anzahl von Systemen und Diensten, die sie nutzen oder integrieren, vom Anschaffungs- und e-Medien-Management bis hin zur Recherche und gemeinsamen Nutzung von Ressourcen
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
systemen | systemen |
integreren | integrieren |
beheer | management |
NL Automatiseer uw IBL-werkprocessen met een moderne service in de cloud.
DE Automatisieren Sie Ihre ILL-Workflows mit einem modernen cloudbasierten Dienst.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
automatiseer | automatisieren |
moderne | modernen |
service | dienst |
NL Het beheer van facturen en betalingen voor de dekking van IBL-kosten kost tijd die u anders zou kunnen besteden aan andere taken met meer toegevoegde waarde
DE Die Inrechnungstellung und Bezahlung von ILL-Gebühren kann viel Zeit kosten, die dann für wichtigere Aufgaben fehlt
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
tijd | zeit |
taken | aufgaben |
meer | viel |
NL Dankzij WorldShare ILL kunt u al uw inkomende en uitgaande IBL-kosten consolideren op één OCLC-factuur, zodat u alle transacties van die maand in één keer kunt voldoen.
DE Mit WorldShare ILL können Sie alle ILL-Gutschriften und -Lastschriften auf der OCLC-Rechnung zusammenfassen und haben somit den perfekten Überblick über alle Transaktionen eines Monats.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
transacties | transaktionen |
NL Dankzij de nieuwe functionaliteiten voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC kunnen bibliotheken voldoen aan de verwachtingen van bibliotheekgebruikers en tegelijk tijd en geld besparen
DE Und dank der für alle OCLC Resource Sharing-Dienste zur Verfügung stehenden neuen Smart Fulfillment-Funktionen können Bibliotheken die Erwartungen ihrer Nutzer erfolgreich erfüllen und dabei Zeit und Geld sparen
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
functionaliteiten | funktionen |
slim | smart |
oclc | oclc |
kunnen | können |
bibliotheken | bibliotheken |
verwachtingen | erwartungen |
geld | geld |
besparen | sparen |
- | resource |
NL Elk van deze IBL-services biedt de ervaring die de gebruiker van nu verwacht: dat bronnenmateriaal direct beschikbaar is en dat de informatie over die beschikbaarheid klopt.
DE Jeder Resource Sharing-Dienst von OCLC bietet Nutzern genau das, was sie erwarten: präzise und sofortige Information über die Verfügbarkeit der gewünschten Ressourcen.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
verwacht | erwarten |
gebruiker | nutzern |
direct | sofortige |
NL Automatiseer werkprocessen van IBL-medewerkers en help uw gebruikers snel aan de bronnen die ze nodig hebben.
DE Automatisieren Sie die ILL-Workflows und unterstützen Sie Ihre Bibliotheksnutzer beim schnellen Auffinden der benötigten Ressourcen.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
automatiseer | automatisieren |
werkprocessen | workflows |
help | unterstützen |
snel | schnellen |
nodig | benötigten |
NL Mensen haakten af doordat ze moesten navigeren door verschillende, complexe opties voor fysieke IBL en digitalisering."
DE Die Auseinandersetzung mit unterschiedlichen, komplizierten Optionen für physische Fernleihe und Digitalisierung schreckte viele ab.“
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
opties | optionen |
fysieke | physische |
digitalisering | digitalisierung |
NL "Mensen kunnen via de IBL-module een kopie van elk fysiek item opvragen, ongeacht of we de eigenaar zijn of niet
DE „Über das Fernleihmodul können Nutzer*innen eine Kopie sämtlicher physischer Materialien anfordern, ganz gleich, ob wir sie selbst besitzen oder nicht
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
kunnen | können |
kopie | kopie |
opvragen | anfordern |
eigenaar | besitzen |
NL Het programma biedt uw studenten de kans om, tegen gereduceerde prijs of geheel kosteloos, te werken met OCLC-services voor verwijzing, IBL, catalogisering, etc.
DE Im Rahmen dieses Programms erhalten Ihre Studierenden gegen ein reduziertes Entgelt oder sogar komplett kostenlos praktischen Zugriff auf die Referenz-, Resource-Sharing-, Katalogisierungs- und weitere Dienste von OCLC.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
programma | programms |
studenten | studierenden |
of | oder |
kosteloos | kostenlos |
services | dienste |
oclc | oclc |
NL Hoe SUB Göttingen tijd bespaart en hun werkprocessen voor IBL heeft geoptimaliseerd.
DE Lesen Sie, wie die SUB Göttingen Zeit sparen und die Fernleihe optimieren konnte.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
tijd | zeit |
bespaart | sparen |
sub | sub |
NL Lees het artikel van Claudius over IBL (in het Duits)
DE Lesen Sie Claudius 'Artikel über ILL
NL Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services aan Wright State University, zei, “Als bibliotheek met weinig IBL-medewerkers, zijn we blij met de flexibiliteit en toegankelijkheid van Tipasa
DE Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services an der Wright State University, kommentiert: „Als Bibliothek mit wenig Personal für die Fernleihe waren wir von der Flexibilität und Zugänglichkeit von Tipasa begeistert
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
matt | matt |
delivery | delivery |
services | services |
state | state |
university | university |
bibliotheek | bibliothek |
weinig | wenig |
blij | begeistert |
flexibiliteit | flexibilität |
toegankelijkheid | zugänglichkeit |
head | head |
- | resource |
medewerkers | personal |
NL Niet alleen stond hij aan de basis van de WorldCat-database, maar hij ontwikkelde in 1979 tevens een online IBL-systeem waar bibliotheken tot op de dag van vandaag gebruik van maken voor de vervulling van circa 10 miljoen leenaanvragen.
DE Neben der WorldCat-Datenbank führte er 1979 ein Fernleihsystem zwischen Bibliotheken ein, über das die Bibliotheken heute 10 Millionen Ausleihen abwickeln.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
miljoen | millionen |
NL Hoe Seaside Public Library een snelle en handige IBL-service levert aan zijn gebruikers en aan andere bibliotheken.
DE Sehen Sie, wie die Ohio Wesleyan University ihre Dienstleistungen durch die Verlagerung der Fernleiheprozesse in die Cloud verbessern konnte.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
service | dienstleistungen |
NL Hoe Ohio Wesleyan University de dienstverlening verbeterde door hun IBL-processen te verplaatsen naar de cloud.
DE Erfahren Sie, wie die ADA University in Aserbaidschan mit Bibliotheken auf der ganzen Welt zusammenarbeitet, um Ressourcen, Kultur und Wissen auszutauschen.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
university | university |
- | ressourcen |
NL Geld besparen en eenvoudiger verrekening van IBL-betalingen en -kosten
DE Kosten senken und Zahlungen und Gebühren für die Fernleihe vereinfachen
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
betalingen | zahlungen |
NL Bespaar tijd met elke IBL-aanvraag
DE Mit Fernleihanfragen Zeit sparen
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
bespaar | sparen |
tijd | zeit |
met | mit |
NL Bespaar geld en consolideer het beheer van IBL-kosten
DE Kosten sparen und die Verwaltung von Fernleihgebühren konsolidieren
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
bespaar | sparen |
beheer | verwaltung |
kosten | kosten |
NL Illustreer de waarde van IBL-services
DE den Nutzen von ILL-Services hervorheben
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
waarde | nutzen |
NL Bespaar tijd en consolideer het beheer van uw IBL-kosten
DE Kosten sparen und die Verwaltung von ILL-Gebühren konsolidieren
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
bespaar | sparen |
beheer | verwaltung |
kosten | kosten |
NL Versimpel de verwerking van inkomende en uitgaande IBL-betalingen door alle kosten op uw reguliere OCLC-factuur te laten zetten
DE Vereinfachen Sie die Bearbeitung von ILL-Zahlungen und -Gebühren, indem Sie alles über die reguläre Rechnung von OCLC abwickeln
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
verwerking | bearbeitung |
kosten | gebühren |
factuur | rechnung |
oclc | oclc |
NL Met Interlibrary Loan Fee Management (IFM) kunt u alle kosten met betrekking tot IBL maandelijks makkelijk verwerken
DE Interlibrary Loan Fee Management (IFM) gestattet Ihnen den problemlosen Ausgleich sämtlicher ILL-Gebühren auf Monatsbasis
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
fee | fee |
management | management |
kosten | gebühren |
u | ihnen |
NL Aan de hand van statistieken kunt u laten zien hoeveel uw gebruikers en andere bibliotheken afhankelijk zijn van het feit dat u IBL ondersteunt
DE Zeigen Sie Ihren Stakeholdern mit Hilfe von Statistiken, wie sehr Ihre Benutzer und andere Bibliotheken auf Ihre Fernleihe angewiesen sind
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
statistieken | statistiken |
gebruikers | benutzer |
bibliotheken | bibliotheken |
afhankelijk | angewiesen |
laten zien | zeigen |
NL Hoe bibliotheken kunnen voldoen aan de verwachtingen van gebruikers, dankzij de functionaliteit voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC.
DE Erfahren Sie, wie die Università degli Studi di Enna Kore ihren Nutzern mehr Ressourcen zur Verfügung gestellt und gleichzeitig ihre globale Reichweite erhöht hat.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
kunnen | erfahren |
gebruikers | nutzern |
- | ressourcen |
NL Bibliotheekmedewerkers van de American University of Sharjah vonden hun voormalige IBL-interface lastig om mee te leren omgaan, vooral voor nieuwere medewerkers
DE Das Bibliothekspersonal an der American University of Sharjah fand das zuletzt genutzte Interlibrary Loan (ILL) Interface zu umständlich, insbesondere für neue Mitarbeiter*innen
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
american | american |
university | university |
vooral | insbesondere |
nieuwere | neue |
medewerkers | mitarbeiter |
interface | interface |
NL John Liebhardt, bibliothecaris Acquisities en Resource Management, vindt het prettig dat ze niet langer gebruikersgegevens van de bibliotheek in het IBL-systeem afzonderlijk hoeven te laden
DE John Liebhardt, Acquisitions and Resource Management Librarian, freute sich darüber, dass er die Nutzerdaten der Bibliothek nicht mehr separat in das ILL-System laden muss
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
john | john |
management | management |
gebruikersgegevens | nutzerdaten |
bibliotheek | bibliothek |
afzonderlijk | separat |
hoeven | muss |
laden | laden |
- | resource |
NL "We hebben relaties met bibliotheken die misschien niet hetzelfde soort IBL-systemen gebruiken als wij, en we moesten in staat zijn om binnen het systeem accounts voor deze instellingen aan te maken", legt John uit
DE „Wir haben Beziehungen zu Bibliotheken, die vielleicht nicht die gleiche Art von ILL-Systemen wie wir verwenden, und wir mussten in der Lage sein, im System Konten für diese Institutionen zu erstellen“, erläutert John
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
relaties | beziehungen |
bibliotheken | bibliotheken |
misschien | vielleicht |
accounts | konten |
john | john |
instellingen | institutionen |
NL Beheerinformatie en statistieken voor GGC, NCC-IBL, etc.
DE Verwaltungsinformationen und Statistik für GGC, NCC-IBL usw.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
en | und |
statistieken | statistik |
voor | für |
etc | usw |
NL Automatiseer uw IBL-werkprocessen met een moderne service in de cloud.
DE Automatisieren Sie Ihre ILL-Workflows mit einem modernen cloudbasierten Dienst.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
automatiseer | automatisieren |
moderne | modernen |
service | dienst |
NL Het beheer van facturen en betalingen voor de dekking van IBL-kosten kost tijd die u anders zou kunnen besteden aan andere taken met meer toegevoegde waarde
DE Die Inrechnungstellung und Bezahlung von ILL-Gebühren kann viel Zeit kosten, die dann für wichtigere Aufgaben fehlt
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
tijd | zeit |
taken | aufgaben |
meer | viel |
NL Dankzij WorldShare ILL kunt u al uw inkomende en uitgaande IBL-kosten consolideren op één OCLC-factuur, zodat u alle transacties van die maand in één keer kunt voldoen.
DE Mit WorldShare ILL können Sie alle ILL-Gutschriften und -Lastschriften auf der OCLC-Rechnung zusammenfassen und haben somit den perfekten Überblick über alle Transaktionen eines Monats.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
transacties | transaktionen |
NL Hoe bibliotheken kunnen voldoen aan de verwachtingen van gebruikers, dankzij de functionaliteit voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC.
DE Erfahren Sie, wie Bibliotheken dank der für alle OCLC Resource Sharing-Dienste zur Verfügung stehenden Smart Fulfillment-Funktionen die Erwartungen ihrer Nutzer*innen erfüllen können.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
verwachtingen | erwartungen |
gebruikers | nutzer |
functionaliteit | funktionen |
slim | smart |
oclc | oclc |
- | resource |
NL Aanvragen komen nu in hetzelfde formaat binnen, en bovendien "kunnen we nu dankzij de ISO-mogelijkheden van WorldShare ILL ook makkelijk aanvragen en leveringen in ons bestaande Document Delivery Management-systeem integreren."
DE Die Bestellungen liegn nicht immer in einem Standardformat vor, „die ISO-Fähigkeit von WorldShare ILL ermöglichte uns auch die einfache Integration der Bestellungen und Lieferungen in unser vorhandenes Dokumentenmanagementsystem“.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
makkelijk | einfache |
leveringen | lieferungen |
bestaande | vorhandenes |
integreren | integration |
NL WorldShare ILL is eenvoudig te gebruiken en te leren aan bibliotheekmedewerkers en werkstudenten, zodat u uw aandacht kunt richten op aanvragen met hoge prioriteit of uitdagende aanvragen
DE Der Umgang mit WorldShare ILL kann vom Bibliothekspersonal wie von studentischen Hilfskräften einfach erlernt werden, so dass Sie sich voll und ganz Ihren vorrangigen und anspruchsvollen Anfragen widmen können
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
eenvoudig | einfach |
aanvragen | anfragen |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
DE Offene Pull-Anfragen findest du aber auch in deinem Dashboard auf der Registerkarte Pull-Anfrage
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
je | deinem |
ook | auch |
vinden | findest |
tabblad | registerkarte |
dashboard | dashboard |
NL Integreer de Bottle creator op je eigen site. Klanten kunnen dan snel en simpel zelf een bidon ontwerpen en een offerte aanvragen. Je ontvangt de aanvragen in je eigen mailbox.
DE Integrieren Sie den Bottle Creator in Ihre eigene Website. Damit bieten Sie Kunden die Möglichkeit, schnell und einfach selbst eine Trinkflasche zu entwerfen und ein Angebot anzufordern. Die Anfragen gehen in Ihrem eigenen Posteingang ein.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
integreer | integrieren |
site | website |
klanten | kunden |
ontwerpen | entwerfen |
offerte | angebot |
creator | creator |
NL Beheer je gegevens en certificaten in het Control Panel. Je kunt hier certificaten aanvragen, verlengen, heruitgeven of intrekken, en de status van lopende aanvragen bekijken. Ook kun je er facturen opvragen en betalen.
DE Verwalten Sie Ihre Informationen und Zertifikate im Kontrollpanel. Hier können Sie Zertifikate beantragen, erneuern, neu ausstellen oder widerrufen und den Status von ausstehenden Anträgen einsehen. Sie können auch Ihre Rechnungen sehen und bezahlen.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
gegevens | informationen |
en | und |
certificaten | zertifikate |
aanvragen | beantragen |
of | oder |
intrekken | widerrufen |
status | status |
ook | auch |
facturen | rechnungen |
betalen | bezahlen |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
DE Offene Pull-Anfragen findest du aber auch in deinem Dashboard auf der Registerkarte Pull-Anfrage
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
je | deinem |
ook | auch |
vinden | findest |
tabblad | registerkarte |
dashboard | dashboard |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်