"mittente" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အီတလီ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "mittente" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

mittente ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အီတလီ တွင် "mittente" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

mittente afzender verzender

mittente ၏ အီတလီ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အီတလီ
ဒတ်ခ်ျ

IT In SMTP, quando ai messaggi in uscita viene assegnato un indirizzo del mittente dall'applicazione client; i server di posta in uscita non hanno modo di dire se l'indirizzo del mittente è legittimo o spoofed

NL In SMTP krijgen uitgaande berichten een afzenderadres toegewezen door de clienttoepassing; servers voor uitgaande e-mail hebben geen manier om te bepalen of het afzenderadres legitiem is of gespoofed

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
smtp smtp
assegnato toegewezen
server servers
legittimo legitiem

IT La vostra firma digitale garantisce al destinatario che l'avete effettivamente spedita voi. Non è posssibile falsificare l'indirizzo del mittente.

NL Uw digitaal ondertekende email garandeert de ontvanger dat deze door u en alleen u is verzonden. Vervalsing van het afzenderadres is onmogelijk.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
digitale digitaal
garantisce garandeert
destinatario ontvanger

IT Visualizza i commenti e le differenze direttamente nel contesto del codice per abbreviare il ciclo di feedback tra il mittente e il revisore. Quindi, assegna i task o crea i ticket di Jira direttamente dalla pull request.

NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
e en
direttamente rechtstreeks
contesto context
codice code
task taken
o of
crea maak
jira jira
request aanvraag

IT Nella crittografia punto-punto, i dati vengono crittografati nel sistema del mittente e solo il destinatario effettivo sarà in grado di decifrarli

NL In End-to-End-codering worden de gegevens gecodeerd op het systeem van de afzender en kan alleen de beoogde ontvanger deze decoderen

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
dati gegevens
mittente afzender
e en
solo alleen
destinatario ontvanger

IT Sender Policy Framework (SPF) protegge dalla contraffazione degli indirizzi del mittente, detta anche spoofing, consentendo a un proprietario di dominio di pubblicare gli indirizzi IP dei server di posta che utilizza.

NL Een bericht dat niet door het validatieproces geraakt is niet per definitie frauduleus, maar verdient wel nadere aandacht.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
posta bericht

IT La firma digitale Mailfence fornisce autenticità assoluta e non ripudio (il mittente non può negare di aver inviato il messaggio)

NL De digitale handtekening van Mailfence biedt absolute authenticiteit en onweerlegbaarheid (de verzender kan niet ontkennen dat hij of zij het bericht heeft verzonden)

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
firma handtekening
digitale digitale
fornisce biedt
autenticità authenticiteit
e en
mittente verzender
negare ontkennen
aver heeft

IT Nessuna; tutti sembrano essere messaggi non cancellati validi. Emoji, date, orari e numeri mittente / destinatario vengono recuperati.

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
messaggi berichten
cancellati verwijderde
emoji emoji
date datums
e en
mittente afzender
destinatario ontvanger
recuperati hersteld
validi geldige

IT Cancella i dettagli del mittente o del destinatario o dei destinatari, non solo un alias

NL Duidelijke details van de afzender en / of ontvanger (s) van het bericht, niet alleen een alias

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
dettagli details
mittente afzender
destinatario ontvanger
alias alias

IT I sistemi SMS non sono stati progettati per tracciare efficacemente se un messaggio è stato consegnato o meno, e il meccanismo di "conferma di lettura" si basa sul fatto che sia il mittente che il destinatario optano in anticipo.

NL SMS-systemen waren niet ontworpen om effectief te volgen of een bericht werd afgeleverd of niet, en het mechanisme voor "leesbevestiging" is afhankelijk van zowel de afzender als de ontvanger die van tevoren heeft gekozen.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
sistemi systemen
sms sms
progettati ontworpen
tracciare volgen
efficacemente effectief
messaggio bericht
consegnato afgeleverd
e en
meccanismo mechanisme
mittente afzender
destinatario ontvanger

IT (Questo metodo farà sì che il mittente invii un messaggio di testo dalla propria rete che conferma la consegna del proprio testo.)

NL (Deze methode zal ertoe leiden dat de afzender een sms-bericht ontvangt van zijn netwerk dat de levering van zijn tekst bevestigt.)

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
metodo methode
farà zal
mittente afzender
messaggio bericht
testo tekst
rete netwerk
conferma bevestigt
consegna levering

IT I clic del mittente vengono inviati sul messaggio

NL De afzender klikt op verzenden in het bericht

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
clic klikt
mittente afzender
sul op

IT Il dispositivo del mittente trasferisce correttamente il messaggio alla rete

NL Het apparaat van de verzender draagt het bericht met succes over naar zijn netwerk

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
mittente verzender
messaggio bericht

IT Altrimenti, se si ha accesso solo ai dati del mittente, si applica quanto segue:

NL Anders, als u alleen toegang hebt tot de gegevens van de afzender, is het volgende van toepassing:

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
altrimenti anders
accesso toegang
dati gegevens
mittente afzender
applica toepassing
ha hebt

IT Solo se le ricevute richieste in anticipo dal mittente, abilitate dal destinatario e il messaggio di ricevuta sono state conservate

NL Alleen als bonnen van tevoren door de afzender zijn aangevraagd, door de ontvanger zijn ingeschakeld en het ontvangstbericht werd bewaard

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
solo alleen
ricevute bonnen
mittente afzender
destinatario ontvanger
e en

IT utilizzando la condivisione delle credenziali sicura e integrata di RoboForm, il mittente potrà definire il livello di accesso del destinatario.

NL het in RoboForm ingebouwde, veilig delen van inloggegevens waar de verzender het toegangsniveau van de ontvanger kan instellen.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
condivisione delen
credenziali inloggegevens
sicura veilig
integrata ingebouwde
mittente verzender
potrà kan
destinatario ontvanger

IT DNS. In seguito ha cercato di abbinare l'indirizzo IP del mittente agli indirizzi autorizzati definiti nel vostro record SPF.

NL DNS. Vervolgens wordt geprobeerd het IP-adres van de afzender te koppelen aan de geautoriseerde adressen die in uw SPF-record zijn gedefinieerd.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
dns dns
abbinare koppelen
mittente afzender
autorizzati geautoriseerde
definiti gedefinieerd
vostro uw
record record
ha zijn

IT DMARC: cosa ci guadagna il mittente e il destinatario delle e-mail?

NL DMARC: Wat levert het op voor de verzender en de ontvanger van e-mail?

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
dmarc dmarc
mittente verzender
e en
destinatario ontvanger

IT In termini di vantaggi, DMARC ha qualcosa da offrire sia per il mittente che per il destinatario delle e-mail. Scopriamo quali sono:

NL In termen van voordelen, heeft DMARC zowel de verzender als de ontvanger van de e-mails iets te bieden. Laten we eens kijken wat dat zijn:

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
dmarc dmarc
mittente verzender
destinatario ontvanger

IT DMARC assicura che le email legittime del tuo mittente non vengano inutilmente contrassegnate come spam o bloccate dalla casella di posta del destinatario

NL DMARC zorgt ervoor dat de legitieme e-mails van uw afzender niet onnodig als spam worden gemarkeerd of uit de inbox van de ontvanger worden geblokkeerd

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
dmarc dmarc
legittime legitieme
tuo uw
mittente afzender
vengano worden
inutilmente onnodig
contrassegnate gemarkeerd
spam spam
bloccate geblokkeerd
destinatario ontvanger

IT DMARC non è solo una partita di sicurezza per il mittente dell'e-mail, ma anche per il ricevitore

NL DMARC is niet alleen een veiligheidspakket voor de verzender van de e-mail, maar ook voor de ontvanger

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
dmarc dmarc
mittente verzender
ricevitore ontvanger

IT DMARC aiuta a promuovere un'esperienza di posta elettronica sicura sia per il mittente che per il destinatario

NL DMARC helpt een veilige e-mailervaring te bevorderen voor zowel de verzender als de ontvanger

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
dmarc dmarc
aiuta helpt
promuovere bevorderen
sicura veilige
mittente verzender
destinatario ontvanger

IT DMARC: cosa ci guadagna il mittente e il destinatario della posta elettronica?

NL DMARC: Wat levert het op voor de verzender van e-mail en de ontvanger van e-mail?

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
dmarc dmarc
mittente verzender
e en
destinatario ontvanger

IT SPF: imposta un record SPF (Sender Pocany Framework) per la convalida della posta elettronica che verifica il mittente non è stato deofato da una terza parte.

NL SPF: Stel een SPF (SADER Policy Framework) in voor e-mailvalidatie die de afzender verifieert, wordt niet vervuld door een derde partij.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
spf spf
framework framework
mittente afzender
terza derde

IT Con il profilo del mittente, è possibile impostare l'indirizzo email impostato come il Rispondi a Per le e-mail inviate da Weebly

NL Met het afzenderprofiel kunt u het e-mailadres instellen als de Antwoord aan Voor de e-mails die van weebly zijn verzonden

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
possibile kunt
impostare instellen
rispondi antwoord
inviate verzonden
weebly weebly

IT Ciò significa che anche se le e-mail vengono inviate da Weebly se il tuo cliente risponde a tali e-mail, verrà inviato all'e-mail che è elencata nel Profilo mittente.

NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
significa betekent
cliente klant
elencata vermeld
weebly weebly

IT Il Profilo mittente consente di modificare dove verranno inviate le e-mail se il cliente risponde all'e-mail

NL De Afzenderprofiel stelt u in staat te bewerken waar de e-mails naartoe worden gestuurd als de klant op de e-mail reageert

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
consente in staat
modificare bewerken
inviate gestuurd
cliente klant

IT Inoltre tester delega non rileverà un proxy trasparente che non overwire indirizzo IP del mittente e quindi non fornisce alcuna anonimato

NL Daarnaast zal proxy tester geen transparante proxy vinden die niet overwire IP adres van de afzender detecteren en dus biedt geen anonimiteit

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
inoltre daarnaast
proxy proxy
trasparente transparante
indirizzo adres
mittente afzender
e en
quindi dus
fornisce biedt
anonimato anonimiteit
ip ip

IT Ciò si ottiene mediante l?utilizzo di firme ?anello? che mescolano le reali mittente e ricevitori firme con una selezione casuale di altri ottenuti dalla blockchain Monero

NL Dit wordt bereikt door met behulp van de ?ring? signaturen die de werkelijke zender en ontvangers handtekeningen mengen met een willekeurige selectie van anderen, verkregen uit de Monero blockchain

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
firme handtekeningen
anello ring
reali werkelijke
e en
selezione selectie
casuale willekeurige
altri anderen
ottenuti verkregen
blockchain blockchain

IT Etichette adesive contenenti il mittente e l'indirizzo di provenienza da applicare su lettere, pacchi e merci

NL Om op te plakken: afzender- en herkomstaanwijzingen voor brieven, pakketten en goederen

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
mittente afzender
e en
lettere brieven
pacchi pakketten
merci goederen

IT La cancellazione via e-mail è ammissibile se l'indirizzo e-mail utilizzato dal mittente è memorizzato per l'account del cliente

NL Beëindiging per e-mail is toegestaan als het door de afzender gebruikte e-mail adres wordt opgeslagen voor het klantenaccount

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
se als
indirizzo adres
utilizzato gebruikte
mittente afzender
memorizzato opgeslagen

IT Visualizza i dettagli dell'incidente, a partire dall'indirizzo IP del mittente, il paese, il periodo di tempo in cui è scattato l'allarme e molto altro, per agire più velocemente contro gli attacchi di impersonificazione

NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
visualizza bekijk
dettagli details
incidente incident
indirizzo adres
mittente afzender
paese land
e en
agire ondernemen

IT I server di posta possono anche segnalare i messaggi che ricevono da altri server di posta per aiutare il mittente a risolvere eventuali problemi.

NL Mailservers kunnen ook berichten rapporteren die zij van andere mailservers ontvangen om de afzender te helpen eventuele problemen op te lossen.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
possono kunnen
segnalare rapporteren
aiutare helpen
mittente afzender
eventuali eventuele
problemi problemen

IT Tutti gli ordini vengono inviati in confezioni standard, poco appariscenti. Nessuno sarà in grado di interpretare il contenuto del pacco o di risalire al mittente. Il pacco non riporterà nessun logo o scritta con riferimenti a Zamnesia.

NL Alle bestellingen worden verstuurd in onopvallende verpakkingen. Niemand zal kunnen raden wat de verpakking bevat of wie de afzender is. Op het pakje staat geen logo of naam van Zamnesia.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
ordini bestellingen
inviati verstuurd
mittente afzender
logo logo
zamnesia zamnesia
contenuto bevat

IT Quando un server di posta elettronica ricevente vede un'email dal tuo dominio, fa un controllo incrociato dell'indirizzo IP del mittente con la lista che hai fornito.

NL Wanneer een ontvangende e-mailserver een e-mail van uw domein ziet, controleert hij het IP-adres van de afzender met de lijst die u hebt verstrekt.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
vede ziet
indirizzo adres
mittente afzender
lista lijst
fornito verstrekt
controllo controleert

IT Se l'IP del mittente corrisponde a uno della lista, viene autenticato e inviato alla casella di posta di destinazione. Se non corrisponde, l'email fallisce l'autenticazione e viene rifiutata dal server.

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
mittente afzender
lista lijst
viene wordt
e en
inviato gestuurd
rifiutata geweigerd
server server

IT Visualizza i commenti e le differenze direttamente nel contesto del codice per abbreviare il ciclo di feedback tra il mittente e il revisore. Quindi, assegna i task o crea i ticket di Jira direttamente dalla pull request.

NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
e en
direttamente rechtstreeks
contesto context
codice code
task taken
o of
crea maak
jira jira
request aanvraag

IT utilizzando la condivisione delle credenziali sicura e integrata di RoboForm, il mittente potrà definire il livello di accesso del destinatario.

NL het in RoboForm ingebouwde, veilig delen van inloggegevens waar de verzender het toegangsniveau van de ontvanger kan instellen.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
condivisione delen
credenziali inloggegevens
sicura veilig
integrata ingebouwde
mittente verzender
potrà kan
destinatario ontvanger

IT Quando un record SPF non può essere verificato dal provider della casella di posta elettronica del destinatario, un risultato SPF permerror viene restituito al mittente nel caso in cui il dominio di invio abbia il monitoraggio DMARC abilitato

NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
record record
spf spf
verificato geverifieerd
destinatario ontvanger
risultato resultaat
mittente verzender
caso geval
invio verzendende
abbia heeft
monitoraggio monitoring
dmarc dmarc
abilitato ingeschakeld
provider provider

IT Visualizza i dettagli dell'incidente, a partire dall'indirizzo IP del mittente, il paese, il periodo di tempo in cui è scattato l'allarme e molto altro, per agire più velocemente contro gli attacchi di impersonificazione

NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
visualizza bekijk
dettagli details
incidente incident
indirizzo adres
mittente afzender
paese land
e en
agire ondernemen

IT Etichette adesive contenenti il mittente e l'indirizzo di provenienza da applicare su lettere, pacchi e merci

NL Om op te plakken: afzender- en herkomstaanwijzingen voor brieven, pakketten en goederen

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
mittente afzender
e en
lettere brieven
pacchi pakketten
merci goederen

IT Configura i livelli di controllo degli accessi e si interfaccia con i sistemi di gestione degli accessi del mittente per conformarsi alle politiche di accesso.

NL Configureert niveaus van toegangscontrole en interfaces met de toegangsbeheersystemen van de afzender om te voldoen aan het toegangsbeleid.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
livelli niveaus
e en
mittente afzender

IT Nessuna; tutti sembrano essere messaggi non cancellati validi. Emoji, date, orari e numeri mittente / destinatario vengono recuperati.

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
messaggi berichten
cancellati verwijderde
emoji emoji
date datums
e en
mittente afzender
destinatario ontvanger
recuperati hersteld
validi geldige

IT Questo record viene utilizzato per impedire l'inoltro della posta e viene anche utilizzato dal client di posta per determinare se visualizzare o meno un messaggio con un mittente sconosciuto.

NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
record record
impedire voorkomen
e en
client client
mittente afzender
sconosciuto onbekende

IT Quando un server di posta elettronica ricevente vede un'email dal tuo dominio, fa un controllo incrociato dell'indirizzo IP del mittente con la lista che hai fornito.

NL Wanneer een ontvangende e-mailserver een e-mail van uw domein ziet, controleert hij het IP-adres van de afzender met de lijst die u hebt verstrekt.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
vede ziet
indirizzo adres
mittente afzender
lista lijst
fornito verstrekt
controllo controleert

IT Se l'IP del mittente corrisponde a uno della lista, viene autenticato e inviato alla casella di posta di destinazione. Se non corrisponde, l'email fallisce l'autenticazione e viene rifiutata dal server.

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
mittente afzender
lista lijst
viene wordt
e en
inviato gestuurd
rifiutata geweigerd
server server

IT Ad esempio, se si utilizza SuperEmails.net come mittente di posta elettronica e il suo dominio di gestione SPF è spf.superemails.net, il record SPF potrebbe essere:

NL Bijvoorbeeld, als u SuperEmails.net gebruikt als uw e-mail afzender, en hun SPF afhandelend domein is spf.superemails.net, dan zou uw SPF record kunnen zijn:

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
utilizza gebruikt
net net
mittente afzender
e en
dominio domein
spf spf
record record

IT Sebbene l'SPF protegga il vostro dominio dallo spam e dagli indirizzi di mittente contraffatti, non è del tutto perfetto! Ad esempio:

NL Hoewel SPF uw domein beschermt tegen spam en vervalste afzenderadressen, is het niet allemaal perfect! Bijvoorbeeld:

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
sebbene hoewel
spf spf
vostro uw
dominio domein
spam spam
e en
perfetto perfect
esempio bijvoorbeeld

IT Il protocollo DMARC è costituito da dati TXT memorizzati nel DNS ed è utile per ottenere informazioni sul canale e-mail, sui risultati della verifica del mittente e sui tentativi di spoofing

NL Het DMARC-protocol is een TXT-gegeven dat in de DNS is opgeslagen en nuttig is voor het verkrijgen van informatie over het e-mailkanaal, de resultaten van de verificatie van de afzender en pogingen tot spoofing

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
protocollo protocol
dmarc dmarc
txt txt
memorizzati opgeslagen
dns dns
utile nuttig
verifica verificatie
mittente afzender
tentativi pogingen
spoofing spoofing

IT Queste chiavi vengono utilizzate dal vostro server di posta quando invia i messaggi, creando una firma per ogni messaggio in modo che i destinatari sappiano dove cercare informazioni sul mittente.

NL Deze sleutels worden door uw mailserver gebruikt bij het verzenden van berichten, waarbij per bericht een handtekening wordt aangemaakt, zodat ontvangers weten waar ze informatie over de afzender moeten zoeken.

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
chiavi sleutels
utilizzate gebruikt
vostro uw
firma handtekening
destinatari ontvangers
cercare zoeken
mittente afzender

IT Cancella i dettagli del mittente o del destinatario o dei destinatari, non solo un alias

NL Duidelijke details van de afzender en / of ontvanger (s) van het bericht, niet alleen een alias

အီတလီ ဒတ်ခ်ျ
dettagli details
mittente afzender
destinatario ontvanger
alias alias

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်