IT I valori di luminosità misurati citati in precedenza sono circa un quinto inferiori ai numeri misurati nelle stesse circostanze da molti set OLED rivali
IT I valori di luminosità misurati citati in precedenza sono circa un quinto inferiori ai numeri misurati nelle stesse circostanze da molti set OLED rivali
NL De eerder genoemde gemeten helderheidscijfers zijn ongeveer een vijfde lager dan de cijfers die onder dezelfde omstandigheden zijn gemeten bij veel concurrerende OLED-sets
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sono | zijn |
quinto | vijfde |
circostanze | omstandigheden |
molti | veel |
oled | oled |
in precedenza | eerder |
IT Misurati con puntualità e applicati in base a condizioni definite individualmente, gli SLA possono essere aggiunti a qualsiasi vista, in modo che il team possa facilmente vedere lo stato della richiesta di assistenza ed evitare possibili violazioni.
NL SLA’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je instelt. SLA’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en een schending ervan kan voorkomen.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
applicati | toegepast |
condizioni | voorwaarden |
sla | sla |
aggiunti | toegevoegd |
team | team |
evitare | voorkomen |
violazioni | schending |
IT «In primavera il ghiaccio è particolarmente spesso. Proprio quest’anno sono stati misurati 1,90 metri di spessore». Gusti Berchtold, guida di pesca Melchsee-Frutt
NL In het voorjaar is het ijs op zijn dikst. Dit jaar was het 1,90 m. Gusti Berchtold, sportvisgids Melchsee-Frutt
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
in | in |
primavera | voorjaar |
ghiaccio | ijs |
quest | dit |
anno | jaar |
IT Tuttavia, anche gli spostamenti assoluti delle macchine vengono misurati, poiché ad es
NL De absolute verplaatsingen van de machines worden echter ook gemeten, omdat ze b.v
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
macchine | machines |
vengono | worden |
IT I progressi sono misurati in mesi e anni, non in giorni e settimane.
NL De vooruitgang wordt gemeten in maanden en jaren, in plaats van dagen en weken.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
progressi | vooruitgang |
mesi | maanden |
e | en |
anni | jaren |
giorni | dagen |
settimane | weken |
IT Sfida fino a tre giocatori o misurati contro il computer in questo elettrizzante gioco da tavola: sposta le tue quattro pedine e riportale alla base prima che i tuoi avversari ti battano sul tempo!
NL Daag maximaal drie andere spelers uit of neem het op tegen de computer in dit leuke bordspel. Kun jij als eerste je vier pionnen in veiligheid brengen?
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
giocatori | spelers |
computer | computer |
IT Se i valori misurati sono bassi e il manichino non viene espulso dal sedile, né viene a contatto con le strutture interne della vettura, Euro NCAP premia il veicolo
NL De auto wordt onderscheiden als de gemeten waarden laag zijn en geen van de dummy's uit het zitje geslingerd wordt of in aanraking komt met harde delen van het interieur van de auto tijdens de aanrijding
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
bassi | laag |
e | en |
IT Veolia ha scelto ServiceNow per creare le basi della nuova strategia e assicurare coerenza nel modo in cui i suoi servizi IT vengono distribuiti e misurati 24 ore su 24, 7 giorni su 7 in 45 mercati.
NL Veolia koos voor ServiceNow als basis voor de nieuwe strategie en voor consistentie in de manier waarop Veolia’s IT-services 24/7 worden geleverd en gemeten op de 45 markten.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
basi | basis |
nuova | nieuwe |
e | en |
coerenza | consistentie |
servizi | services |
mercati | markten |
servicenow | servicenow |
IT Potrai vedere e analizzare il trattamento dei tuoi pazienti, la loro aderenza e i segnali vitali auto-misurati
NL Met deze webgebaseerde tool kunt u het behandelplan, de therapietrouw en zelf-geregistreerde metingen bekijken en analyseren
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
vedere | bekijken |
e | en |
analizzare | analyseren |
IT Con più di dieci anni di esperienza nel marketing digitale, Guillermo Medina mira a far crescere le aziende attraverso strategie innovative, i cui risultati possono essere facilmente misurati e ottimizzati.
NL Met meer dan tien jaar ervaring in digitale marketing, streeft Guillermo Medina ernaar om bedrijven te laten groeien door middel van innovatieve strategieën, waarvan de resultaten gemakkelijk kunnen worden gemeten en geoptimaliseerd.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
esperienza | ervaring |
digitale | digitale |
aziende | bedrijven |
innovative | innovatieve |
risultati | resultaten |
possono | kunnen |
facilmente | gemakkelijk |
e | en |
ottimizzati | geoptimaliseerd |
IT Oltre alla temperatura e all'umidità, vengono misurati anche i due parametri di qualità dell'aria, CO2 e VOC; i valori dei sensori possono essere monitorati attraverso la comunicazione BUS
NL Daardoor is de ruimtebediening met de thanos EVO eenvoudig, intuïtief en geschikt voor vele applicaties
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
e | en |
essere | is |
IT Indicazione dello stato dell'apparecchio e dei valori misurati con la funzione Traffig Light (TLF)
NL Visualisatie van status en gemeten waarden door middel van verkeerslichtfunctie (TLF)
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
stato | status |
e | en |
valori | waarden |
IT Assicurati che il team definisca e comprenda l'obiettivo dello sprint e come verranno misurati i risultati. Questa verifica è essenziale affinché tutti siano allineati e procedano verso una meta comune.
NL Zorg ervoor dat het team het sprintdoel stelt en begrijpt en hoe succes wordt bepaald. Dit is cruciaal om iedereen op één lijn te houden en op weg te gaan naar een gemeenschappelijk doel.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
team | team |
e | en |
essenziale | cruciaal |
comune | gemeenschappelijk |
IT Probabilmente sono necessari almeno 1.000 nit di luminosità di picco per qualcosa di simile a unesperienza HDR "completa", e i 373 nit misurati dellA7200GT sono inferiori di miglia
NL Ongetwijfeld is ten minste 1.000 nits piekhelderheid vereist voor zoiets als een volledige HDR-ervaring, en de gemeten 373 nits van de A7200GT komen daar mijlenver achter
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sono | is |
necessari | vereist |
hdr | hdr |
completa | volledige |
e | en |
IT «In primavera il ghiaccio è particolarmente spesso. Proprio quest’anno sono stati misurati 1,90 metri di spessore». Gusti Berchtold, guida di pesca Melchsee-Frutt
NL In het voorjaar is het ijs op zijn dikst. Dit jaar was het 1,90 m. Gusti Berchtold, sportvisgids Melchsee-Frutt
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
in | in |
primavera | voorjaar |
ghiaccio | ijs |
quest | dit |
anno | jaar |
IT Misurati con puntualità e applicati in base a condizioni definite individualmente, gli SLA possono essere aggiunti a qualsiasi vista, in modo che il team possa facilmente vedere lo stato della richiesta di assistenza ed evitare possibili violazioni.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
IT Misurati con puntualità e applicati in base a condizioni definite individualmente, gli SLA possono essere aggiunti a qualsiasi vista, in modo che il team possa facilmente vedere lo stato della richiesta di assistenza ed evitare possibili violazioni.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
IT Misurati con puntualità e applicati in base a condizioni definite individualmente, gli SLA possono essere aggiunti a qualsiasi vista, in modo che il team possa facilmente vedere lo stato della richiesta di assistenza ed evitare possibili violazioni.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
IT Misurati con puntualità e applicati in base a condizioni definite individualmente, gli SLA possono essere aggiunti a qualsiasi vista, in modo che il team possa facilmente vedere lo stato della richiesta di assistenza ed evitare possibili violazioni.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
IT Misurati con puntualità e applicati in base a condizioni definite individualmente, gli SLA possono essere aggiunti a qualsiasi vista, in modo che il team possa facilmente vedere lo stato della richiesta di assistenza ed evitare possibili violazioni.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
IT Misurati con puntualità e applicati in base a condizioni definite individualmente, gli SLA possono essere aggiunti a qualsiasi vista, in modo che il team possa facilmente vedere lo stato della richiesta di assistenza ed evitare possibili violazioni.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
IT Misurati con puntualità e applicati in base a condizioni definite individualmente, gli SLA possono essere aggiunti a qualsiasi vista, in modo che il team possa facilmente vedere lo stato della richiesta di assistenza ed evitare possibili violazioni.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
IT Misurati con puntualità e applicati in base a condizioni definite individualmente, gli SLA possono essere aggiunti a qualsiasi vista, in modo che il team possa facilmente vedere lo stato della richiesta di assistenza ed evitare possibili violazioni.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
IT Il nostro approccio consultivo e sistemi automatizzati sicuri ci hanno guadagnato la reputazione di essere sia misurati che innovativi
NL Onze consultatieve aanpak en veilige geautomatiseerde systemen hebben ons de reputatie opgeleverd zowel gemeten als innovatief te zijn
ဘာသာပြန်ချက်များကို 24 မှ 24 ကိုပြနေသည်