IT Con l'avvicinarsi dell'estate, migliaia di malgari migrano insieme alle loro mucche, ai bovini e alle pecore o capre sull'Alpe, dove la vita si svolge interamente secondo i ritmi della natura
"avvicinarsi" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ
အီတလီ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "avvicinarsi" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 35 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 35 ကိုပြထားသည်။
avvicinarsi ၏ အီတလီ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အီတလီ
ဒတ်ခ်ျ
NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| estate | zomer |
| migliaia | duizenden |
| mucche | koeien |
| capre | geiten |
| natura | natuur |
IT Si prega di toccare! Il Technorama, uno dei più grandi Science Center d?Europa, con la sua straordinaria varietà di esperimenti offre possibilità pressoché infinite di avvicinarsi alla scienza in modo divertente e istruttivo al tempo stesso.
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| toccare | aanraken |
| science | science |
| europa | europa |
| varietà | verscheidenheid |
| esperimenti | experimenten |
| possibilità | mogelijkheden |
| scienza | wetenschap |
| modo | manier |
| e | en |
IT Si prega di toccare! Il Technorama, uno dei più grandi Science Center d’Europa, con la sua straordinaria varietà di esperimenti offre possibilità pressoché infinite di avvicinarsi alla scienza in modo divertente e istruttivo al tempo stesso.
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| toccare | aanraken |
| science | science |
| europa | europa |
| varietà | verscheidenheid |
| esperimenti | experimenten |
| possibilità | mogelijkheden |
| scienza | wetenschap |
| modo | manier |
| e | en |
IT L'obiettivo di Webfleet Solutions è aiutare i clienti ad avvicinarsi ai loro conducenti
NL Webfleet Solutions wil klanten helpen om nauwer samen te werken met hun bestuurders
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| aiutare | helpen |
| conducenti | bestuurders |
| webfleet | webfleet |
IT Che si tratti di una piccola barca a vela o di un’imbarcazione con stanze di lusso, i liveaboard permettono ai subacquei di avvicinarsi alle meraviglie sommerse che adorano.
NL Of het nu een intieme zeilboot of een stalen schip met luxe kamers is, liveaboards brengen duikers dichtbij de onderwateractie waar ze naar hunkeren.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| stanze | kamers |
| subacquei | duikers |
IT Avvertite i portatori di questi dispositivi di non avvicinarsi ai magneti.
NL Waarschuw dragers van zulke apparaten dat ze niet in de buurt van magneten mogen komen.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| dispositivi | apparaten |
| non | niet |
| magneti | magneten |
IT Il telefono pieghevole di Google potrebbe avvicinarsi al lancio?
NL Kan de opvouwbare telefoon van Google de lancering naderen?
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| telefono | telefoon |
| potrebbe | kan |
| lancio | lancering |
IT Anche i prezzi sono passati da livelli di ridicolo supercar ad avvicinarsi a qualcosa che assomigli sensato nel giro di pochi anni.
NL De prijzen zijn ook binnen enkele jaren gestegen van supercar-niveaus van belachelijk naar iets dat op verstandig lijkt.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| prezzi | prijzen |
| sono | zijn |
| livelli | niveaus |
| anni | jaren |
IT Si può utilizzare anche la modalità notturna sulla fotocamera frontale, ma qui si inizia ad avvicinarsi ai limiti delle prestazioni di questo dispositivo, con risultati leggermente al di sotto del par.
NL Je kunt ook de nachtmodus op de camera aan de voorkant gebruiken, maar hier begin je dichter bij de limieten van de prestaties van dit apparaat te komen, met resultaten die iets onder de maat zijn.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| può | kunt |
| fotocamera | camera |
| frontale | voorkant |
| inizia | begin |
| limiti | limieten |
| dispositivo | apparaat |
IT Ci sono molte opzioni e personalizzazioni, ma abbiamo anche visto Samsung avvicinarsi ad Android di serie, offrendo cose come Google Discover e laccesso ai tuoi dispositivi collegati allAssistente Google, che è tutto nuovo nel 2021.
NL Er zijn veel opties en aanpassingen, maar we hebben ook gezien dat Samsung steeds dichter bij stock-Android komt, met dingen als Google Discover en toegang tot je aan Google Assistent gekoppelde apparaten, wat allemaal nieuw is in 2021.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| opzioni | opties |
| e | en |
| personalizzazioni | aanpassingen |
| visto | gezien |
| samsung | samsung |
| android | android |
| cose | dingen |
| dispositivi | apparaten |
| nuovo | nieuw |
| collegati | gekoppelde |
IT È un forte magnete, anche se ovviamente non cè nulla che impedisca a qualcuno di avvicinarsi e staccare la fotocamera.
NL Het is een sterke magneet, hoewel er natuurlijk niets is dat iemand tegenhoudt om ernaartoe te lopen en de camera eraf te trekken.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| forte | sterke |
| magnete | magneet |
| ovviamente | natuurlijk |
| qualcuno | iemand |
| e | en |
| fotocamera | camera |
IT Si può utilizzare anche la modalità notturna sulla fotocamera frontale, ma qui si inizia ad avvicinarsi ai limiti delle prestazioni di questo dispositivo, con risultati leggermente al di sotto del par.
NL Je kunt ook de nachtmodus op de camera aan de voorkant gebruiken, maar hier begin je dichter bij de limieten van de prestaties van dit apparaat te komen, met resultaten die iets onder de maat zijn.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| può | kunt |
| fotocamera | camera |
| frontale | voorkant |
| inizia | begin |
| limiti | limieten |
| dispositivo | apparaat |
IT Ci sono molte opzioni e personalizzazioni, ma abbiamo anche visto Samsung avvicinarsi ad Android di serie, offrendo cose come Google Discover e laccesso ai tuoi dispositivi collegati allAssistente Google, che è tutto nuovo nel 2021.
NL Er zijn veel opties en aanpassingen, maar we hebben ook gezien dat Samsung steeds dichter bij stock-Android komt, met dingen als Google Discover en toegang tot je aan Google Assistent gekoppelde apparaten, wat allemaal nieuw is in 2021.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| opzioni | opties |
| e | en |
| personalizzazioni | aanpassingen |
| visto | gezien |
| samsung | samsung |
| android | android |
| cose | dingen |
| dispositivi | apparaten |
| nuovo | nieuw |
| collegati | gekoppelde |
IT Il telefono pieghevole di Google potrebbe avvicinarsi al lancio?
NL Kan de opvouwbare telefoon van Google de lancering naderen?
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| telefono | telefoon |
| potrebbe | kan |
| lancio | lancering |
IT Il design piatto aiuta ad avvicinarsi ai bordi
NL Ontwerp met platte voorkant helpt om dicht bij de randen te komen
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| design | ontwerp |
| piatto | platte |
| aiuta | helpt |
| bordi | randen |
IT L'obiettivo di Webfleet Solutions è aiutare i clienti ad avvicinarsi ai loro conducenti
NL Webfleet Solutions wil klanten helpen om nauwer samen te werken met hun bestuurders
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| aiutare | helpen |
| conducenti | bestuurders |
| webfleet | webfleet |
IT Cosa significa per te? I dati principali su CO2 ed economia sono buoni, ma non tutti ai vertici della categoria, ma è realisticamente un po più facile avvicinarsi ai dati economici citati, nella guida reale
NL Wat betekent dat voor jou? De algemene CO2- en zuinigheidscijfers zijn goed, maar niet allemaal toonaangevend in hun klasse, maar het is realistisch gezien een beetje gemakkelijker om dichter bij de genoemde zuinigheidscijfers te komen, in echt rijden
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| significa | betekent |
| ed | en |
| guida | rijden |
| reale | echt |
| categoria | klasse |
IT Allo stesso tempo, i SUV compatti del segmento di lusso - Audi, BMW, Mercedes - iniziano ad avvicinarsi un po alla Nissan di alto livello, rendendo queste scelte un po più difficili
NL Tegelijkertijd beginnen de compacte SUVs van het luxesegment - Audi, BMW, Mercedes - een beetje in de buurt van de Nissan op het hoogste niveau te komen, waardoor die keuzes een beetje moeilijker worden
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| compatti | compacte |
| audi | audi |
| bmw | bmw |
| mercedes | mercedes |
| iniziano | beginnen |
| nissan | nissan |
| livello | niveau |
| scelte | keuzes |
| allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT Che si tratti di una piccola barca a vela o di un’imbarcazione con stanze di lusso, i liveaboard permettono ai subacquei di avvicinarsi alle meraviglie sommerse che adorano.
NL Of het nu een intieme zeilboot of een stalen schip met luxe kamers is, liveaboards brengen duikers dichtbij de onderwateractie waar ze naar hunkeren.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| stanze | kamers |
| subacquei | duikers |
IT A tutte le persone che desiderano avvicinarsi alle tecniche di modellazione a mano libera con l'argilla, in generale, e con effetto marmorizzato, in particolare.
NL Aan alle mensen die een benadering willen hebben van de technieken van handmatig bouwen in klei in het algemeen en met marmereffect in het bijzonder.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| desiderano | willen |
| tecniche | technieken |
| argilla | klei |
| e | en |
IT Con l'avvicinarsi della fine del supporto per i nostri prodotti Server, l'Atlassian Migration Program ti aiuta a dare inizio al tuo passaggio a Cloud.
NL Nu onze serverproducten binnenkort niet langer ondersteund worden, helpt het Atlassian Migration Program je op gang bij de overstap naar Cloud.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| migration | migration |
| program | program |
| aiuta | helpt |
| cloud | cloud |
| supporto | ondersteund |
IT Con l'avvicinarsi dell'estate, migliaia di malgari migrano insieme alle loro mucche, ai bovini e alle pecore o capre sull'Alpe, dove la vita si svolge interamente secondo i ritmi della natura
NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| estate | zomer |
| migliaia | duizenden |
| mucche | koeien |
| capre | geiten |
| natura | natuur |
IT Bella zona per avvicinarsi agli animali, alcuni possono essere ombrosi, se con i cani tenere un breve guinzaglio.
NL Mooi gebied om dicht bij de dieren te komen, sommige kunnen schichtig zijn, als de honden een korte lijn aanhouden.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| zona | gebied |
| animali | dieren |
| cani | honden |
| breve | korte |
IT Si prega di toccare! Il Technorama, uno dei più grandi Science Center d?Europa, con la sua straordinaria varietà di esperimenti offre possibilità pressoché infinite di avvicinarsi alla scienza in modo divertente e istruttivo al tempo stesso.
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| toccare | aanraken |
| science | science |
| europa | europa |
| varietà | verscheidenheid |
| esperimenti | experimenten |
| possibilità | mogelijkheden |
| scienza | wetenschap |
| modo | manier |
| e | en |
IT L'obiettivo di Webfleet è aiutare i clienti ad avvicinarsi ai loro conducenti
NL Webfleet wil klanten helpen om nauwer samen te werken met hun bestuurders
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| aiutare | helpen |
| conducenti | bestuurders |
| webfleet | webfleet |
IT Con l'avvicinarsi del Black Friday, quali sono le offerte per lo Switch?
NL Met Black Friday in aantocht, welke deals zijn er voor de Switch?
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| offerte | deals |
IT È possibile muoversi nel mondo, ma non si ha realmente bisogno di come si può stare in più o meno nello stesso punto e basta schivare o attendere per i nemici di avvicinarsi.
NL Je kunt je over de wereld verplaatsen, maar dat hoeft niet echt, want je kunt op ongeveer dezelfde plek blijven staan en gewoon ontwijken of wachten tot de vijanden dichterbij komen.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| mondo | wereld |
| bisogno | hoeft |
| punto | plek |
| e | en |
| attendere | wachten |
| nemici | vijanden |
IT Ne consegue che esiste un'ampia gamma di giocattoli e robot progettati per consentire ai bambini di avvicinarsi al coding, anche se il loro approccio varia notevolmente
NL Er is dus een breed scala aan speelgoed en robots die ontworpen zijn om kinderen te leren coderen, hoewel de benaderingen sterk uiteenlopen
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| ampia | breed |
| gamma | scala |
| giocattoli | speelgoed |
| e | en |
| robot | robots |
| progettati | ontworpen |
| bambini | kinderen |
| notevolmente | sterk |
IT Anche se questo significa che le corse di droni potrebbero avvicinarsi al mainstream è anche unipotesi, ma chiaramente DJI pensa che ci sia qualcosa che vale la pena perseguire.
NL Of dit betekent dat drone-racen misschien dichter bij de mainstream komt, is ook de vraag van iedereen, maar DJI denkt duidelijk dat er iets in de moeite waard is.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| significa | betekent |
| potrebbero | misschien |
| chiaramente | duidelijk |
| dji | dji |
| pensa | denkt |
IT Sì, abbiamo Mass Effect: Andromeda, Red Dead Redemption 2 e Super Mario Odyssey ancora in arrivo nel 2017 e potrebbero avvicinarsi, ma tutto in Zelda è incredibilmente magnifico.
NL Ja, we hebben Mass Effect: Andromeda, Red Dead Redemption 2 en Super Mario Odyssey die nog moeten komen in 2017, en ze zouden dichtbij kunnen komen, maar alles aan Zelda is adembenemend mooi.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| effect | effect |
| e | en |
| super | super |
| mario | mario |
| è | is |
IT Avvicinarsi al ghiacciaio seguendo un cammino sicuro? Osservare l'acqua che scorre dai ghiacciai? Oltre alle informazioni, questo sentiero offre un?escursione davvero speciale
NL De wandeling vanuit Malval, langs de loop van de Allondon (met uitzicht over de Rhône), is een prachtige ?Auen? (uiterwaarden) biotoop van grote betekenis.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| escursione | wandeling |
IT Si prega di toccare! Il Technorama, uno dei più grandi Science Center d’Europa, con la sua straordinaria varietà di esperimenti offre possibilità pressoché infinite di avvicinarsi alla scienza in modo divertente e istruttivo al tempo stesso.
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| toccare | aanraken |
| science | science |
| europa | europa |
| varietà | verscheidenheid |
| esperimenti | experimenten |
| possibilità | mogelijkheden |
| scienza | wetenschap |
| modo | manier |
| e | en |
IT All'avvicinarsi della stagione estiva, risuona anche il segnale di partenza per la prima autentica corsa in bikeboard. L'attrezzo sportivo di tendenza è facile da usare e garantisce una briosa avventura.
NL Wanneer het zomerseizoen nadert, valt ook het startschot voor de eerste pittige bikeboardrit. De bikeboard, een nieuwe trendsport, is makkelijk te hanteren en garandeert een energiek avontuur.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| facile | makkelijk |
| e | en |
| garantisce | garandeert |
| avventura | avontuur |
IT Grazie ad ostacoli naturali il Tropiquarium consente di avvicinarsi in modo sicuro agli animali provenienti da tutto il mondo
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| ostacoli | obstakels |
| naturali | natuurlijke |
| consente | laat |
| animali | dieren |
| mondo | wereld |
IT Soprattutto oggi, con l'epidemia di COVID-19, quando le persone cercano di avvicinarsi a voi più spesso online che nel mondo reale, vale la pena di investire in questa attività
NL Vooral vandaag, te midden van de COVID-19 epidemie, wanneer mensen je vaker online proberen te benaderen dan IRL, is het de moeite waard om hierin te investeren
ဘာသာပြန်ချက်များကို 35 မှ 35 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်