IT Un design di adesivo da attaccare ovunque
IT Un design di adesivo da attaccare ovunque
NL Een ontwerp voor een sticker dat overal bij en op past
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
design | ontwerp |
adesivo | sticker |
ovunque | overal |
IT Esiste anche il potenziale che altri utenti di reti non sicure possano attaccare il tuo dispositivo e intercettare il tuo traffico o i tuoi dati.
NL Er is ook het potentieel dat andere gebruikers van onbeveiligde netwerken uw apparaat kunnen aanvallen en uw verkeer of gegevens kunnen onderscheppen.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
potenziale | potentieel |
utenti | gebruikers |
reti | netwerken |
possano | kunnen |
dispositivo | apparaat |
e | en |
intercettare | onderscheppen |
traffico | verkeer |
dati | gegevens |
IT Anche se è un framework JavaScript, Gatsby genera file HTML statici in fase di esecuzione, quindi non c’è modo di attaccare un sito
NL Alhoewel het een JavaScript framework is, maakt Gatsby statische HTML bestanden tijdens de runtime, dus er is geen manier om een website aan te vallen
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
framework | framework |
javascript | javascript |
file | bestanden |
html | html |
statici | statische |
quindi | dus |
modo | manier |
sito | website |
IT Attaccare il volume a un server.
NL Bevestig het volume aan een server.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
volume | volume |
server | server |
IT Basta attaccare il tuo iPhone al computer e staccarlo quando termina la chiamata
NL U plakt uw iPhone gewoon op uw computer en haalt hem eraf wanneer uw gesprek eindigt
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
basta | op |
iphone | iphone |
computer | computer |
e | en |
chiamata | gesprek |
termina | eindigt |
IT Se hai intenzione di attaccare qualcosa sul tuo laptop, un magnete sarà meno voluminoso di un supporto per auto, ma tieni presente che potrebbe essere difficile da rimuovere.
NL Als je iets op je laptop gaat plakken, zal een magneet minder omvangrijk zijn dan een autohouder, maar houd er rekening mee dat ze misschien moeilijk te verwijderen zijn.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
attaccare | plakken |
laptop | laptop |
magnete | magneet |
meno | minder |
difficile | moeilijk |
rimuovere | verwijderen |
IT È anche abbastanza ingombrante attaccare un tradizionale supporto da auto sul retro del laptop se si prevede di spostarlo
NL Het is ook behoorlijk onpraktisch omvangrijk om een traditionele autohouder aan de achterkant van uw laptop te plakken als u van plan bent uw laptop te verplaatsen
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
abbastanza | behoorlijk |
attaccare | plakken |
tradizionale | traditionele |
retro | achterkant |
laptop | laptop |
IT Il secondo innesto magnetico che ho provato è stato molto più flessibile. Il supporto per telefono IMstick era composto da un magnete attaccato a un filo e un disco di metallo da attaccare sul retro dell'iPhone.
NL De tweede magnetische houder die ik probeerde, was veel flexibeler. De IMstick-telefoonhouder bestond uit één magneet die aan een draad was bevestigd en een metalen schijf om aan de achterkant van je iPhone te plakken.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
magnete | magneet |
attaccato | bevestigd |
filo | draad |
e | en |
disco | schijf |
attaccare | plakken |
retro | achterkant |
iphone | iphone |
supporto | houder |
IT Ma c’è un lato negativo: la natura pubblica di tutto questo implica che chiunque voglia attaccare il vostro sito conosca il problema di una certa versione di un tema, per esempio
NL Maar er is wel een keerzijde: dit openbare karakter betekent dat iedereen, dus ook mensen die jouw site wil aanvallen, op de hoogte is van problemen rond, zeg maar, een bepaalde versie van een bepaald thema
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
pubblica | openbare |
voglia | wil |
sito | site |
versione | versie |
natura | karakter |
IT E potrebbero attaccare i siti che utilizzano quella versione del tema.
NL En deze lieden kunnen zich dus richten op sites met die specifieke versie van dat specifieke thema.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
e | en |
potrebbero | kunnen |
siti | sites |
versione | versie |
tema | thema |
IT Cambia il suo design passando alla ricarica wireless, un magnete da attaccare al lato di iPad Pro e una nuova funzionalità che ti permetterà di toccare due volte per cambiare gli strumenti allinterno delle app.
NL Het verandert zijn ontwerp en gaat over op draadloos opladen, een magneet om aan de zijkant van iPad Pro te blijven plakken en een nieuwe functie waarmee je dubbel kunt tikken om tools in apps te wijzigen.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
design | ontwerp |
ricarica | opladen |
wireless | draadloos |
magnete | magneet |
attaccare | plakken |
lato | zijkant |
e | en |
toccare | tikken |
due volte | dubbel |
IT Alcune piccole torce si possono attaccare alla maschera, al polso, a una frusta, al flash della macchina fotografica o dovunque tu possa farlo.
NL Sommige kleine duiklampen kun je aan je masker, om je pols, aan een slag, je cameraflitser of waar dan ook bevestigen.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
piccole | kleine |
possono | kun |
maschera | masker |
polso | pols |
o | of |
IT I magneti sono particolarmente adatti a questi impieghi soprattutto perché consentono di attaccare e staccare rapidamente gli oggetti.
NL Magneten zijn voor deze soort van toepassing zeer goed geschikt, in het bijzonder omdat ze het snelle bevestigen en weer verwijderen van voorwerpen mogelijk maken.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
magneti | magneten |
adatti | geschikt |
consentono | mogelijk maken |
e | en |
rapidamente | snelle |
oggetti | voorwerpen |
IT Avvolgere la molla di una penna a sfera intorno al cavo oppure attaccare un magnete in cima al cavo.
NL Allereerst de veer van een balpen om het snoer wikkelen. Als alternatief kan ook een magneet op het kabeluiteinde worden geplakt.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cavo | snoer |
magnete | magneet |
cima | op |
IT Attaccare quindi un disco magnetico autoadesivo sul bordo del tavolo e fissarvi il cavo.
NL Dan een zelfklevende magneet aan de tafelrand aanbrengen en het snoer eraan bevestigen.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
e | en |
cavo | snoer |
IT Un magnete al neodimio aderisce facilmente alla testa del martello e vi si possono attaccare alcuni chiodi.
NL Een neodymium magneet, die zonder verdere hulpmiddelen aan de kop van een hamer vastzit houdt op zijn beurt een paar spijkers vast.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
magnete | magneet |
neodimio | neodymium |
testa | kop |
IT Basta attaccare un magnete all'esterno e uno all'interno del secchio del colore e attaccarvi il pennello posizionando la parte in metallo sul magnete interno.
NL Een magneet aan de buiten- en een aan de binnenkant van de emmer aanbrengen en dan de kwast met zijn metalen huls aan de binnenste magneet laten vastklikken.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
magnete | magneet |
esterno | buiten |
e | en |
secchio | emmer |
IT Attaccare una zanzariera: Incollate un nastro magnetico adesivo sul telaio di una zanzariera e sul telaio della porta o della finestra
NL Hor aanbrengen: Plakt u gewoon zelfklevend magneetband op de omraming van een hor en op het deur- of raamkozijn
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
nastro | magneetband |
e | en |
porta | deur |
IT In questo modo è possibile attaccare e organizzare in modo affidabile fogli o appunti su lavagne magnetiche, barre magnetiche , lavagne portamemo oppure lavagne bianche
NL Notitieblaadjes of A4-bladen kunnen er zeker en vast mee op magneetborden, metalen strips, memoborden of whiteboards worden bevestigd en geordend
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
questo | worden |
possibile | kunnen |
e | en |
IT Ma non è possibile attaccare solo portachiavi
NL Ook andere dingen kunt u aan een magnetisch sleutelrek vastpinnen
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
possibile | kunt |
IT Creare un'atmosfera piacevole con una ghirlanda luminosa: basta attaccare 2-3 ganci magnetici all'esterno del camper, della roulotte o della barca e fissarvi la ghirlanda luminosa.
NL met een lampjesketting een gezellige sfeer maken.2–3 Magnetische haken aan de buitenkant van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en het snoer van de lampjesketting inhaken.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
atmosfera | sfeer |
esterno | buitenkant |
e | en |
IT Sugru vi permette anche di attaccare alle piastrelle i ganci che avete acquistato, una soluzione che tiene meglio delle ventose o di adesivi convenzionali.
NL Deze oplossing houdt beter dan zuignappen of gebruikelijke lijm.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
soluzione | oplossing |
tiene | houdt |
meglio | beter |
IT Regalerò a mio figlio una di queste barre magnetiche. Ci potrà attaccare i compiti, i suoi appuntamenti e i biglietti dei concerti."
NL Ik ga mijn zoon ook zo'n magneetstrip cadeau geven. Dan kan hij daar zijn huiswerk, afspraken, concerttickets ophangen."
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
figlio | zoon |
potrà | kan |
appuntamenti | afspraken |
IT "Oggi molti frigoriferi non sono più magnetici e quindi manca un luogo dove attaccare facilmente le cartoline.
NL "Heden ten dage zijn vele koelkasten niet meer magnetisch en dus ontbreekt er een plek waar men ongecompliceerd kaarten kan ophangen.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
molti | vele |
più | meer |
e | en |
manca | ontbreekt |
luogo | plek |
cartoline | kaarten |
IT Se non si ha uno scaffale metallico, è possibile attaccare i magneti alla parte inferiore dello scaffale con della colla o con Sugru
NL Indien men geen metalen kast bezit kunnen de magneten natuurlijk ook met lijm of sugru aan de onderkant van de planken worden bevestigd
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
possibile | kunnen |
magneti | magneten |
inferiore | onderkant |
colla | lijm |
metallico | metalen |
si | natuurlijk |
IT CLICCA CON IL PULSANTE SINISTRO per attaccare un lama.
NL KLIK MET LINKS om een lama aan te vallen.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
clicca | klik |
sinistro | links |
IT MUOVI IL MOUSE per attaccare la frutta.
NL BEWEEG DE MUIS om het fruit aan te vallen.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
mouse | muis |
frutta | fruit |
IT Attaccare uno dei suddetti obiettivi G Master su di esso, tuttavia, e presto diventa pesante e un po sbilanciato
NL Plak er echter een van de eerder genoemde G Master lenzen op en hij wordt al snel zwaar en een beetje uit balans
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
e | en |
presto | snel |
diventa | wordt |
pesante | zwaar |
master | master |
IT Altri laptop che abbiamo visto attaccare alcune porte sul retro o sulla sinistra, quindi è strano vederli tutti qui
NL Andere laptops die we hebben gezien, hebben een aantal poorten aan de achterkant of aan de linkerkant, dus het is vreemd om ze hier allemaal te zien
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
altri | andere |
laptop | laptops |
visto | gezien |
porte | poorten |
retro | achterkant |
sinistra | linkerkant |
qui | hier |
IT Cè un piccolo pezzo di nastro biadesivo in dotazione in modo da poter attaccare lExpress 4K a una superficie, come la parte inferiore del televisore, se questo aiuta a riordinarlo.
NL Er wordt een klein stukje dubbelzijdig plakband meegeleverd, zodat je de Express 4K op een oppervlak kunt plakken, zoals de onderkant van je tv, als dat helpt om het op te ruimen.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
piccolo | klein |
pezzo | stukje |
nastro | plakband |
poter | kunt |
attaccare | plakken |
superficie | oppervlak |
inferiore | onderkant |
televisore | tv |
aiuta | helpt |
IT Ciò vede anche un cambiamento nelle cinghie che puoi attaccare ad esso, con rispettivamente 18 mm e 22 mm supportati, che ti consentono di tagliare e cambiare per ottenere laspetto che desideri.
NL Dat ziet ook een verandering in de riemen die je eraan kunt bevestigen, met respectievelijk 18 mm en 22 mm ondersteuning, zodat je kunt hakken en veranderen om de look te krijgen die je wilt.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
vede | ziet |
rispettivamente | respectievelijk |
e | en |
desideri | wilt |
IT Una ricca donna dell'alta società insegue un potenziale fidanzato in una piccola città che lentamente prende una piega strana quando gli uccelli iniziano ad attaccare le persone.
NL Een rijke socialite achtervolgt een potentieel vriendje naar een klein stadje dat langzaam een wending neemt voor het rare wanneer vogels daar mensen beginnen aan te vallen.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ricca | rijke |
potenziale | potentieel |
piccola | klein |
lentamente | langzaam |
prende | neemt |
uccelli | vogels |
iniziano | beginnen |
IT Moschettone nero opaco da attaccare alla sacca da golf
NL Matzwarte karabijnhaak voor eenvoudige bevestiging aan golftas
IT Non c'è un bollino e non c'è niente da attaccare al parabrezza
NL Er is geen sticker en er hoeft niets op de voorruit te worden geplakt
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
e | en |
parabrezza | voorruit |
IT No! Si può attaccare solo il bollino ambientale con la targa in corso di validità
NL Nee! Alleen de milieusticker met het huidige geldige kenteken mag worden aangebracht
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
può | mag |
solo | alleen |
no | nee |
IT Tutti i Softbox RFi dispongono di un incasso frontale che ti permette di attaccare un softgrid. I softgrid opzionali ti consentono di dare forma alla luce con una precisione ancora superiore.
NL Alle RFi-softboxen hebben een verzonken voorzijde, waarop u een softgrid kunt bevestigen. Met de optionele softgrids kunt u het licht nog nauwkeuriger vormgeven.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
frontale | voorzijde |
opzionali | optionele |
luce | licht |
IT È facile da attaccare e rimuovere, e le curve intorno al microfono per bloccare l'aria da tutte le angolazioni.
NL Het is gemakkelijk te bevestigen en te verwijderen, en het buigt rond de microfoon om lucht te blokkeren vanuit alle hoeken.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
facile | gemakkelijk |
e | en |
rimuovere | verwijderen |
microfono | microfoon |
bloccare | blokkeren |
aria | lucht |
tutte | alle |
IT Attaccare uno dei suddetti obiettivi G Master su di esso, tuttavia, e presto diventa pesante e un po sbilanciato
NL Plak er echter een van de eerder genoemde G Master lenzen op en hij wordt al snel zwaar en een beetje uit balans
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
e | en |
presto | snel |
diventa | wordt |
pesante | zwaar |
master | master |
IT Altri laptop che abbiamo visto attaccare alcune porte sul retro o sulla sinistra, quindi è strano vederli tutti qui
NL Andere laptops die we hebben gezien, hebben een aantal poorten aan de achterkant of aan de linkerkant, dus het is vreemd om ze hier allemaal te zien
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
altri | andere |
laptop | laptops |
visto | gezien |
porte | poorten |
retro | achterkant |
sinistra | linkerkant |
qui | hier |
IT Cè un piccolo pezzo di nastro biadesivo in dotazione in modo da poter attaccare lExpress 4K a una superficie, come la parte inferiore del televisore, se questo aiuta a riordinarlo.
NL Er wordt een klein stukje dubbelzijdig plakband meegeleverd, zodat je de Express 4K op een oppervlak kunt plakken, zoals de onderkant van je tv, als dat helpt om het op te ruimen.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
piccolo | klein |
pezzo | stukje |
nastro | plakband |
poter | kunt |
attaccare | plakken |
superficie | oppervlak |
inferiore | onderkant |
televisore | tv |
aiuta | helpt |
IT Ciò vede anche un cambiamento nelle cinghie che puoi attaccare ad esso, con rispettivamente 18 mm e 22 mm supportati, che ti consentono di tagliare e cambiare per ottenere laspetto che desideri.
NL Dat ziet ook een verandering in de riemen die je eraan kunt bevestigen, met respectievelijk 18 mm en 22 mm ondersteuning, zodat je kunt hakken en veranderen om de look te krijgen die je wilt.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
vede | ziet |
rispettivamente | respectievelijk |
e | en |
desideri | wilt |
IT Sul fondo cè una striscia dove puoi applicare un foglio biadesivo, così puoi attaccare lExpress sulla parte superiore o inferiore della TV, se lo desideri.
NL Aan de onderkant zit een strip waar je een dubbelzijdig plakvel op kunt plakken, zodat je de Express aan de boven- of onderkant van je tv kunt plakken, als je wilt.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
striscia | strip |
puoi | kunt |
attaccare | plakken |
superiore | boven |
o | of |
tv | tv |
desideri | wilt |
IT Molto probabilmente dovrai perforare il muro per attaccare il campanello, anche se come puoi vedere il nostro è attaccato al telaio della porta. La piastra di montaggio si fissa alla parete, con il campanello che si collega alla piastra.
NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
campanello | deurbel |
è | is |
attaccato | bevestigd |
piastra | plaat |
la | zult |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare è incluso (a parte un trapano), compresi i fissaggi e una piastra di supporto che puoi attaccare a una parete.
NL Alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan is inbegrepen (afgezien van een boormachine), inclusief bevestigingen en een steunplaat die je aan een muur bevestigt.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
bisogno | nodig |
è | is |
e | en |
parete | muur |
IT Un design di adesivo da attaccare ovunque
NL Een ontwerp voor een sticker dat overal bij en op past
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
design | ontwerp |
adesivo | sticker |
ovunque | overal |
IT La si può attaccare a qualsiasi cosa e quasi non ci si accorge della sua presenza
NL Je kunt hem overal aan vastmaken en je merkt nauwelijks dat hij er is
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
può | kunt |
e | en |
non | is |
IT Anche gli accessori sono d'aiuto, con un'enorme varietà di supporti magnetici che consentono di attaccare la fotocamera ovunque si possa pensare
NL Ook de accessoires helpen daarbij, met een enorme variëteit aan magnetische bevestigingen waarmee je de camera overal kunt opplakken waar je maar wilt
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
accessori | accessoires |
aiuto | helpen |
enorme | enorme |
varietà | variëteit |
fotocamera | camera |
possa | kunt |
IT Attaccare i Servizi tramite un attacco DoS o un attacco DoS di tipo distribuito.
NL De Diensten aanvallen via een denial-of-service-aanval of een distributed denial-of-service-aanval.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
i | de |
o | of |
IT Esiste anche il potenziale che altri utenti di reti non sicure possano attaccare il tuo dispositivo e intercettare il tuo traffico o i tuoi dati.
NL Er is ook het potentieel dat andere gebruikers van onbeveiligde netwerken uw apparaat kunnen aanvallen en uw verkeer of gegevens kunnen onderscheppen.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
potenziale | potentieel |
utenti | gebruikers |
reti | netwerken |
possano | kunnen |
dispositivo | apparaat |
e | en |
intercettare | onderscheppen |
traffico | verkeer |
dati | gegevens |
IT Attaccare il volume a un server.
NL Bevestig het volume aan een server.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
volume | volume |
server | server |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်