IT Non ci nascondiamo dietro le e-mail, ma preferiamo alzare direttamente la cornetta
"alzare" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ
အီတလီ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "alzare" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
alzare ၏ အီတလီ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အီတလီ
ဒတ်ခ်ျ
NL We verstoppen ons niet achter e-mails, maar nemen gewoon de telefoon op
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| le | de |
| ci | ons |
| ma | maar |
IT Allo stesso modo, nel caso di false recensioni dei clienti, potete alzare la bandiera come “inappropriato” per garantire un servizio clienti affidabile e onesto.
NL Bij neppe klantreviews kun je ze meteen aanvinken als “ongepast” zodat je alleen eerlijke en betrouwbare klantreviews krijgt.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| e | en |
| un | alleen |
IT La conferenza globale degli utenti di Hexnode è destinata ad alzare il tetto.
NL Hexnode's wereldwijde gebruikersconferentie zal het dak verhogen.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| globale | wereldwijde |
| alzare | verhogen |
| tetto | dak |
IT Stai al passo con gli aggiornamenti dei tuoi creatori e hashtag TikTok preferiti. Controllo automatico dei nuovi video, prendi contenuti freschi ogni giorno senza alzare un dito.
NL Blijf op de hoogte van updates van je favoriete TikTok-makers en -hashtags. Automatisch controleren op nieuwe video's, elke dag nieuwe inhoud grijpen zonder een vinger uit te steken.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| creatori | makers |
| e | en |
| hashtag | hashtags |
| tiktok | tiktok |
| preferiti | favoriete |
| controllo | controleren |
| automatico | automatisch |
| nuovi | nieuwe |
| video | video |
| contenuti | inhoud |
| dito | vinger |
IT Sappiamo che i nostri paesaggi sono straordinari – foreste, montagne, fiumi e città – ma non dimenticate di alzare gli occhi al cielo.
NL We weten dat ons landschap prachtig is, onze bossen, bergen, rivieren en steden, maar vergeet niet om ook eens omhoog te kijken.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| paesaggi | landschap |
| foreste | bossen |
| montagne | bergen |
| fiumi | rivieren |
| e | en |
| città | steden |
| dimenticate | vergeet |
| ma | maar |
IT Le compagnie aeree sono famose per alzare i prezzi in base all'interesse che hai mostrato per un determinato volo visitando il loro sito web
NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| alzare | verhogen |
| prezzi | prijzen |
| interesse | interesse |
| mostrato | getoond |
| volo | vlucht |
| compagnie aeree | luchtvaartmaatschappijen |
IT In questo modo, i siti delle compagnie aeree non potranno alzare i prezzi quando tornerai a visitarli.
NL Vliegticketsites kunnen hun prijzen dan dus niet verhogen wanneer u terugkeert.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| non | niet |
| potranno | kunnen |
| alzare | verhogen |
| prezzi | prijzen |
IT Riduci al minimo il rischio di transazioni non riuscite in caso di pagamenti che non vanno a buon fine per le più svariate ragioni, senza alzare un dito.
NL Minimaliseer de risico's op mislukte transacties, zonder er ook maar een vinger voor uit te steken.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| rischio | risico |
| transazioni | transacties |
| dito | vinger |
IT Recupera i guadagni potenzialmente persi durante il processo di pagamento senza alzare un dito.
NL Krijg potentieel verloren inkomsten terug tijdens het betaalproces zonder een vinger uit te steken.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| guadagni | inkomsten |
| potenzialmente | potentieel |
| persi | verloren |
| senza | zonder |
| dito | vinger |
IT Quello di cui avete bisogno è un software di email marketing che si rivolga a quei carrelli abbandonati e li riporti da voi, il tutto senza che voi dobbiate alzare un dito.
NL Wat je daarom nodig hebt is software voor e-mailmarketing die zich specifiek richt op die verlaten winkelkarretjes en je klanten terugbrengt, zonder dat jij ook maar iets hoeft te doen.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| è | is |
| software | software |
| e | en |
IT Questo può essere un ottimo modo per aumentare drasticamente il vostro impegno sui social media senza alzare un dito
NL Dit kan een goede manier zijn om je engagement op sociale media enorm te verbeteren zonder dat je er zelf iets voor hoeft te doen
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| ottimo | goede |
| modo | manier |
| aumentare | verbeteren |
| impegno | engagement |
| social | sociale |
| media | media |
IT Chiama senza alzare un dito. Basta fare clic su un numero di telefono per effettuare una chiamata o generare facilmente elenchi di chiamate per la composizione rapida automatica.
NL Voer zonder veel moeite gesprekken. Klik op een telefoonnummer om een oproep te plaatsen of genereer eenvoudig telefoonlijsten om snel automatisch te bellen.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| senza | zonder |
| o | of |
| generare | genereer |
| automatica | automatisch |
| numero di telefono | telefoonnummer |
IT Il microfono non è molto "caldo" quindi consiglio vivamente di usare un preamplificatore microfonico separato in modo da non dover alzare i livelli audio in post (che alza anche i livelli di rumore)
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| caldo | heet |
| consiglio | raad |
| usare | gebruik |
| separato | aparte |
| dover | hoeft |
| alzare | verhogen |
| post | post |
IT Ti consigliamo di alzare gli occhi al cielo dall'8 al 12 novembre e godere il massimo da queste congiunzioni. Puoi usare un binocolo o semplicemente osservarle ad occhio nudo: entrambe le opzioni sono valide.
NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| consigliamo | adviseren |
| cielo | hemel |
| novembre | november |
| e | en |
| massimo | maximale |
| usare | gebruiken |
| binocolo | verrekijker |
| semplicemente | gewoon |
| opzioni | opties |
IT Nel frattempo, desideriamo ringraziare persone come Tavis che ci aiutano ad alzare il livello della sicurezza online con LastPass e collaborano con i nostri team per continuare a rendere LastPass il gestore di password più sicuro sul mercato
NL Tot die tijd willen we mensen zoals Tavis bedanken, die de lat voor online beveiliging met LastPass steeds hoger leggen en met onze teams samenwerken om van LastPass de meest veilige wachtwoordbeheerder te maken die er is
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| persone | mensen |
| online | online |
| e | en |
| rendere | maken |
IT La Somango vi indurrà un grandioso brusio cerebrale che vi farà alzare ed agire.
NL Somango veroorzaakt een goede cerebrale roes die je op gang zal helpen.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| farà | zal |
IT Sappiamo quanto sia importante il vassoio per rollare, quindi abbiamo pensato di alzare il livello
NL We weten hoe belangrijk een rolling tray is voor stoners, dus let goed op
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| livello | goed |
| vassoio | tray |
IT Certo, l'olio non va molto d'accordo con le cartine, ma puoi usarlo per alzare di livello l’aroma nel braciere del tuo bong
NL De olie is weliswaar niet ideaal in combinatie met vloeitjes, maar je kunt het prima gebruiken om een nieuwe smaaksensatie toe te voegen aan je bong
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| olio | olie |
IT Con il Vaporizzatore Extreme Q è disponibile anche un pratico telecomando, in modo che vi possiate rilassare senza preoccuparvi di dovervi alzare: ideale per quegli "high" che vi bloccano sul divano.
NL De Extreme Q Vaporizer heeft ook een handige afstandsbediening, zodat je lekker achterover kunt leunen zonder je zorgen te maken dat je weer overeind moet komen - ideaal voor een high die je aan je bank vastnagelt.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| pratico | handige |
| telecomando | afstandsbediening |
| possiate | kunt |
| preoccuparvi | zorgen |
| ideale | ideaal |
| divano | bank |
| high | high |
IT Come Tado, la collaborazione con Netatmo significa che gli utenti con questo sistema di riscaldamento possono anche chiedere ad Alexa di alzare o abbassare la temperatura della loro casa.
NL Net als Tado betekent de samenwerking met Netatmo dat gebruikers met dit verwarmingssysteem Alexa ook kunnen vragen om de temperatuur in hun huis hoger of lager te zetten.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| collaborazione | samenwerking |
| netatmo | netatmo |
| significa | betekent |
| utenti | gebruikers |
| alexa | alexa |
| abbassare | lager |
| temperatura | temperatuur |
| casa | huis |
IT Hive è un altro partner smarthome di Echo, che consente agli utenti di chiedere ad Alexa di alzare o abbassare il riscaldamento, accendere o spegnere le luci, nonché accendere o spegnere qualsiasi cosa con una presa Hive Active.
NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| è | is |
| partner | partner |
| echo | echo |
| utenti | gebruikers |
| alexa | alexa |
| abbassare | lager |
| riscaldamento | verwarming |
| luci | lichten |
IT Hai un sistema connesso Honeywell? Chiedi ad Alexa di alzare o abbassare il riscaldamento e lei si assicurerà che sia fatto.
NL Heeft u een Honeywell aangesloten systeem? Vraag Alexa gewoon om je verwarming hoger of lager te zetten en zij zal ervoor zorgen dat het wordt gedaan.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| sistema | systeem |
| connesso | aangesloten |
| chiedi | vraag |
| alexa | alexa |
| abbassare | lager |
| riscaldamento | verwarming |
| e | en |
| fatto | gedaan |
IT Ma il vero segno distintivo della qualità audio è che non è necessario alzare il volume per un suono nitido durante lascolto quotidiano di radio, audiolibri, podcast o musica.
NL Maar het kenmerk van de audiokwaliteit is dat u het volume niet hoger hoeft te zetten voor een helder geluid tijdens het dagelijks luisteren naar de radio, audioboeken, podcasts of muziek.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| necessario | hoeft |
| quotidiano | dagelijks |
| radio | radio |
| podcast | podcasts |
IT Naturalmente, puoi semplicemente chiedere a Google Assistant di mettere in pausa un brano o alzare o abbassare il volume, ma il controllo extra sul dispositivo è il benvenuto.
NL Je kunt de Google Assistent natuurlijk gewoon vragen om een nummer te pauzeren of het volume hoger of lager te zetten, maar de extra bediening op het apparaat is welkom.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| assistant | assistent |
| pausa | pauzeren |
| brano | nummer |
| abbassare | lager |
| volume | volume |
| controllo | bediening |
| extra | extra |
| dispositivo | apparaat |
IT Consente anche gesti come alzare la mano per mettere in pausa o riprodurre laudio, il che è ottimo in uso.
NL Het maakt ook gebaren mogelijk, zoals je hand omhoog houden om audio te pauzeren of af te spelen, wat geweldig is in gebruik.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| gesti | gebaren |
| pausa | pauzeren |
| ottimo | geweldig |
| uso | gebruik |
IT Tuttavia, non abbiamo notato una grande differenza - e passando da una tranquilla strada laterale a camminare lungo una strada principale, era chiaro che dovevamo alzare il volume manualmente, perché stava arrivando molto rumore del traffico.
NL We merkten echter geen enorm verschil - en toen we van een rustige zijstraat naar een hoofdweg gingen, was het duidelijk dat we het volume handmatig moesten verhogen, omdat er veel verkeerslawaai doorheen kwam.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| differenza | verschil |
| e | en |
| chiaro | duidelijk |
| alzare | verhogen |
| volume | volume |
| manualmente | handmatig |
IT Ciò significa che puoi alzare lo schermo in verticale, se questo è il tuo metodo preferito per effettuare videochiamate, ma è praticamente tutto ciò che farai con lorientamento verticale, poiché le app e linterfaccia utente non ruotano
NL Dit betekent dat u het scherm in staande richting kunt laten staan, als dat uw voorkeursmethode is om videogesprekken te voeren - maar dat is eigenlijk alles wat u doet in staande richting, aangezien de apps en gebruikersinterface niet draaien
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| significa | betekent |
| puoi | kunt |
| schermo | scherm |
| app | apps |
| e | en |
| effettuare | voeren |
| ma | maar |
IT Dovrai quindi puntare laltoparlante nel miglior modo possibile sui suoi soggetti e alzare quel volume a livelli più alti per una resa sonora ideale.
NL U wilt de spreker daarom zo goed mogelijk op zijn onderwerpen richten en dat volume naar een hoger niveau draaien voor een ideale geluidsweergave.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| miglior | goed |
| possibile | mogelijk |
| soggetti | onderwerpen |
| e | en |
| volume | volume |
| ideale | ideale |
IT Ciò si traduce in un angolo estremamente poco lusinghiero, uno che fa alzare le dita durante la digitazione se prendi appunti durante una chiamata di lavoro
NL Dit resulteert in een uiterst onflatteuze hoek, een die je vingers oppakt tijdens het typen als je aantekeningen maakt tijdens een werkgesprek
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| in | in |
| angolo | hoek |
| estremamente | uiterst |
| dita | vingers |
| digitazione | typen |
| appunti | aantekeningen |
| fa | maakt |
IT Ciò significa che puoi abbassare le luci, alzare il riscaldamento e guardare un film, tutto tramite la voce e tutto tramite lo stesso telecomando.
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| significa | betekent |
| puoi | kunt |
| luci | lichten |
| riscaldamento | verwarming |
| e | en |
| film | film |
| tramite | met |
| voce | spraak |
| telecomando | afstandsbediening |
IT Usa queste cuffie sulla metropolitana di Londra e non eliminerai molto il rumore e il rumore surround generale - beh, alzare il volume aiuterà in qualche modo - a differenza di alcune delle migliori opzioni là fuori.
NL Gebruik deze hoofdtelefoon in de Londense metro en je zult niet veel van het gekletter en het algemene surroundgeluid buitensluiten - nou ja, het volume hoger zetten zal enigszins helpen - in tegenstelling tot sommige van de beste opties die er zijn.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| usa | gebruik |
| cuffie | hoofdtelefoon |
| metropolitana | metro |
| e | en |
| molto | veel |
| generale | algemene |
| volume | volume |
| differenza | tegenstelling |
| alcune | sommige |
| opzioni | opties |
IT Grazie alla disponibilità di iOS 14.2, gli utenti di HomePod e HomePod mini ottengono Intercom, che consente di trasmettere messaggi agli altoparlanti di casa senza dover alzare la voce per gridare il messaggio
NL Dankzij het feit dat iOS 14.2 nu beschikbaar is, krijgen HomePod- en HomePod-mini-gebruikers intercom - zodat u berichten naar de luidsprekers in uw huis kunt verzenden zonder dat u uw stem hoeft te verheffen om het bericht te schreeuwen
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| disponibilità | beschikbaar |
| ios | ios |
| utenti | gebruikers |
| e | en |
| mini | mini |
| intercom | intercom |
| altoparlanti | luidsprekers |
| casa | huis |
| senza | zonder |
| dover | hoeft |
| voce | stem |
IT Ha anche la compatibilità con AirPlay 2 e la sintonizzazione Trueplay automatica, ottimizzando luscita del suono nellambiente circostante del Move senza che tu debba alzare un dito
NL Het is ook compatibel met AirPlay 2 en automatische Trueplay-afstemming, waardoor de geluidsuitvoer naar de omgeving van de Move wordt geoptimaliseerd zonder dat u een vinger hoeft op te tillen
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| compatibilità | compatibel |
| e | en |
| sintonizzazione | afstemming |
| automatica | automatische |
| circostante | omgeving |
| dito | vinger |
IT Che si tratti dell'artwork dell'album più grande rispetto a un CD, dell'atto fisico di doversi alzare e girare il disco per ascoltare l'altro lato, o che molti lo considerano superiore ad altri formati.
NL Of het nu gaat om de grotere albumillustraties in vergelijking met een cd, de fysieke handeling van het moeten opstaan en de schijf moeten omdraaien om naar de andere kant te luisteren, of dat velen het als superieur beschouwen aan andere formaten.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| cd | cd |
| fisico | fysieke |
| disco | schijf |
| lato | kant |
| molti | velen |
| formati | formaten |
IT Tuttavia, sotto il cofano, Creative dice che è il 68% più potente, quindi se vuoi davvero alzare il volume, questo ti darà una spinta.
NL Toch zegt Creative onder de motorkap dat het 68 procent krachtiger is, dus als je het volume echt wilt verhogen, zal dit je een boost geven.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| dice | zegt |
| davvero | echt |
| alzare | verhogen |
| volume | volume |
| darà | geven |
IT Si dice che Apple stia lavorando su un televisore da molti anni. È una storia così vecchia a questo punto, non puoi fare a meno di alzare gli occhi al
NL Het gerucht gaat dat Apple al jaren aan een tv werkt. Het is op dit moment zon oud verhaal, je kunt niet anders dan met je ogen rollen bij de gedachte
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| lavorando | werkt |
| televisore | tv |
| storia | verhaal |
| occhi | ogen |
IT Naturalmente, le precedenti cuffie allavanguardia richiedevano un PC di fascia alta per funzionare, quindi lidea di alzare la posta con un dispositivo ancora più assetato di potere è confusa
NL Natuurlijk hadden de vorige geavanceerde headsets een high-end pc nodig om te kunnen werken, dus het idee om de lat hoger te leggen met een nog meer energieverslindend apparaat is verwarrend
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| precedenti | vorige |
| cuffie | headsets |
| pc | pc |
| dispositivo | apparaat |
IT Il microfono non è molto "caldo" quindi consiglio vivamente di usare un preamplificatore microfonico separato in modo da non dover alzare i livelli audio in post (che alza anche i livelli di rumore)
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| caldo | heet |
| consiglio | raad |
| usare | gebruik |
| separato | aparte |
| dover | hoeft |
| alzare | verhogen |
| post | post |
IT Dovrai quindi puntare laltoparlante nel miglior modo possibile sui suoi soggetti e alzare quel volume a livelli più alti per una resa sonora ideale.
NL U wilt de spreker daarom zo goed mogelijk op zijn onderwerpen richten en dat volume naar een hoger niveau draaien voor een ideale geluidsweergave.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| miglior | goed |
| possibile | mogelijk |
| soggetti | onderwerpen |
| e | en |
| volume | volume |
| ideale | ideale |
IT Ciò si traduce in un angolo estremamente poco lusinghiero, uno che fa alzare le dita durante la digitazione se prendi appunti durante una chiamata di lavoro
NL Dit resulteert in een uiterst onflatteuze hoek, een die je vingers oppakt tijdens het typen als je aantekeningen maakt tijdens een werkgesprek
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| in | in |
| angolo | hoek |
| estremamente | uiterst |
| dita | vingers |
| digitazione | typen |
| appunti | aantekeningen |
| fa | maakt |
IT Ciò significa che puoi abbassare le luci, alzare il riscaldamento e guardare un film, tutto tramite la voce e tutto tramite lo stesso telecomando.
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| significa | betekent |
| puoi | kunt |
| luci | lichten |
| riscaldamento | verwarming |
| e | en |
| film | film |
| tramite | met |
| voce | spraak |
| telecomando | afstandsbediening |
IT Usa queste cuffie sulla metropolitana di Londra e non eliminerai molto il rumore e il rumore surround generale - beh, alzare il volume aiuterà in qualche modo - a differenza di alcune delle migliori opzioni là fuori.
NL Gebruik deze hoofdtelefoon in de Londense metro en je zult niet veel van het gekletter en het algemene surroundgeluid buitensluiten - nou ja, het volume hoger zetten zal enigszins helpen - in tegenstelling tot sommige van de beste opties die er zijn.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| usa | gebruik |
| cuffie | hoofdtelefoon |
| metropolitana | metro |
| e | en |
| molto | veel |
| generale | algemene |
| volume | volume |
| differenza | tegenstelling |
| alcune | sommige |
| opzioni | opties |
IT Grazie alla disponibilità di iOS 14.2, gli utenti di HomePod e HomePod mini ottengono Intercom, che consente di trasmettere messaggi agli altoparlanti di casa senza dover alzare la voce per gridare il messaggio
NL Dankzij het feit dat iOS 14.2 nu beschikbaar is, krijgen HomePod- en HomePod-mini-gebruikers intercom - zodat u berichten naar de luidsprekers in uw huis kunt verzenden zonder dat u uw stem hoeft te verheffen om het bericht te schreeuwen
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| disponibilità | beschikbaar |
| ios | ios |
| utenti | gebruikers |
| e | en |
| mini | mini |
| intercom | intercom |
| altoparlanti | luidsprekers |
| casa | huis |
| senza | zonder |
| dover | hoeft |
| voce | stem |
IT Nel frattempo, desideriamo ringraziare persone come Tavis che ci aiutano ad alzare il livello della sicurezza online con LastPass e collaborano con i nostri team per continuare a rendere LastPass il gestore di password più sicuro sul mercato
NL Tot die tijd willen we mensen zoals Tavis bedanken, die de lat voor online beveiliging met LastPass steeds hoger leggen en met onze teams samenwerken om van LastPass de meest veilige wachtwoordbeheerder te maken die er is
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| persone | mensen |
| online | online |
| e | en |
| rendere | maken |
IT La sua compatibilità con tutti gli assistenti intelligenti, incluso HomeKit di Apple, significa che puoi usare la voce anche per alzare o abbassare il riscaldamento.
NL De compatibiliteit met alle slimme assistenten, inclusief Apple's HomeKit, betekent dat je ook spraak kunt gebruiken om de verwarming hoger of lager te zetten.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| compatibilità | compatibiliteit |
| intelligenti | slimme |
| significa | betekent |
| puoi | kunt |
| voce | spraak |
| abbassare | lager |
| riscaldamento | verwarming |
IT Le compagnie aeree sono famose per alzare i prezzi in base all'interesse che hai mostrato per un determinato volo visitando il loro sito web
NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| alzare | verhogen |
| prezzi | prijzen |
| interesse | interesse |
| mostrato | getoond |
| volo | vlucht |
| compagnie aeree | luchtvaartmaatschappijen |
IT In questo modo, i siti delle compagnie aeree non potranno alzare i prezzi quando tornerai a visitarli.
NL Vliegticketsites kunnen hun prijzen dan dus niet verhogen wanneer u terugkeert.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| non | niet |
| potranno | kunnen |
| alzare | verhogen |
| prezzi | prijzen |
IT Vuoi abbassare il volume? Tocca due volte un AirPod, attendi un segnale acustico, quindi dai il comando a Siri, attendi che il comando venga elaborato e quindi prosegui. Puoi anche alzare il volume con il tuo iPhone se lo hai a portata di mano.
NL Wilt u het volume lager zetten? Dubbeltik op een AirPod, wacht op een pieptoon, geef Siri het commando, wacht tot dat commando is verwerkt en ga dan verder. Je kunt het volume ook verhogen met je iPhone als je hem bij de hand hebt.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| abbassare | lager |
| volume | volume |
| attendi | wacht |
| comando | commando |
| siri | siri |
| elaborato | verwerkt |
| e | en |
| alzare | verhogen |
| iphone | iphone |
| mano | hand |
| dai | geef |
IT Recensione Xiaomi Mi 11i: Il Mi per alzare lasticella o un Mi troppo lontano?
NL Xiaomi Mi 11i review: De Mi om de lat te leggen, of een Mi te ver?
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| recensione | review |
| xiaomi | xiaomi |
| o | of |
| lontano | ver |
IT La premura è al centro del nostro modo di lavorare. Ogni pezzo di merce personalizzata, abbigliamento o simili è un'opportunità per sbalordire completamente qualcuno, non fargli alzare gli occhi al cielo.
NL Bedachtzaamheid staat centraal in onze manier van werken. Elk stuk op maat gemaakte koopwaar, kleding of iets dergelijks is een kans om iemands geest helemaal op te blazen, niet om hun ogen te laten rollen.
| အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| centro | centraal |
| lavorare | werken |
| pezzo | stuk |
| opportunità | kans |
| occhi | ogen |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
alzare ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
ငပိ 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ထိုင်း 
ဒတ်ခ်ျ 
ဒိ 
နျော 
ပိုလန် 
ပေါ်တူဂီ 
ပြင်သစ် 
ဖင်လန် 
ဗီယက်နမ်လူမျိုး 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်ဒိုနီးရှား 
အင်္ဂလိပ်စာ 
အာရပ်