IT Con Olinn, le aziende conciliano performance e responsabilità, scegliendo adeguate strategie di investimento tecnologico, ancorate in un approccio di RSI.
IT Con Olinn, le aziende conciliano performance e responsabilità, scegliendo adeguate strategie di investimento tecnologico, ancorate in un approccio di RSI.
NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
aziende | ondernemingen |
performance | performance |
e | en |
responsabilità | verantwoordelijkheid |
tecnologico | technologische |
approccio | aanpak |
IT Sebbene la Commissione europea abbia dichiarato che le versioni precedenti del DPA firmate prima del 27 settembre 2021 sono giuridicamente adeguate, prevediamo che molti clienti vorranno avvalersi del nuovo DPA
NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sebbene | hoewel |
commissione | commissie |
europea | europese |
versioni | versies |
precedenti | oudere |
dpa | dpa |
settembre | september |
giuridicamente | wettelijk |
molti | veel |
clienti | klanten |
vorranno | willen |
nuovo | nieuwe |
IT - È più professionale: le immagini di dimensioni adeguate danno al tuo negozio un aspetto curato.
NL - Omdat het professioneel oogt: afbeeldingen van de juiste grootte geven je bedrijf een professionele uitstraling.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
immagini | afbeeldingen |
dimensioni | grootte |
adeguate | juiste |
negozio | bedrijf |
aspetto | uitstraling |
IT La parte difficile è abbattere le barriere per riuscire a rispondere al cambiamento con la velocità e l'agilità adeguate
NL Het afbreken van de barrières om met de benodigde snelheid en flexibiliteit te kunnen reageren is het lastigst
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
barriere | barrières |
riuscire | kunnen |
rispondere | reageren |
velocità | snelheid |
e | en |
IT I CIO devono assicurarsi che vengano utilizzate le procedure e le soluzioni adeguate per proteggere i dati su qualsiasi dispositivo, ovunque.
NL CIO’s moeten ervoor zorgen dat de juiste processen en oplossingen worden ingezet om data overal en op elk apparaat te beschermen.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
devono | moeten |
vengano | worden |
procedure | processen |
e | en |
soluzioni | oplossingen |
adeguate | juiste |
dati | data |
qualsiasi | elk |
dispositivo | apparaat |
cio | cio |
IT Nel primo periodo della pandemia da COVID-19, le organizzazioni con una cultura dei dati avevano un vantaggio chiaro: potevano capire cosa stava cambiando, adottare misure adeguate e innovare di conseguenza.
NL In het begin van de COVID-19-pandemie hadden organisaties met een datacultuur een duidelijk voordeel. Ze konden begrijpen welke veranderingen in gang waren gezet, inspelen op het noodzakelijke en consistent innoveren.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
pandemia | pandemie |
organizzazioni | organisaties |
vantaggio | voordeel |
chiaro | duidelijk |
potevano | konden |
e | en |
innovare | innoveren |
IT Alpari UK diventato insolvente perché ha fornito troppa leva finanziaria per i suoi consumatori, senza l?adozione di misure adeguate per ridurre il rischio di perdite dai propri clienti in caso di massiccia slittamento
NL Alpari UK failliet ging, omdat hiermee te veel hefboom om de consument, zonder het nemen van adequate maatregelen om het risico op verliezen te beperken door haar klanten in geval van massale slippen
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
leva | hefboom |
senza | zonder |
misure | maatregelen |
ridurre | beperken |
rischio | risico |
perdite | verliezen |
caso | geval |
IT Secondo la nostra esperienza, più i team sfruttano il potenziale dei dati, più vogliono interrogarli per trovare risposte adeguate
NL We hebben gezien dat hoe meer je team wordt blootgesteld aan de kracht van data, hoe meer ze hun eigen vragen willen stellen en beantwoorden
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
team | team |
potenziale | kracht |
vogliono | willen |
risposte | beantwoorden |
IT PrestaShop Metrics propone soluzioni adeguate per attività di tutte le dimensioni. Scegli ciò che funziona meglio per te.
NL PrestaShop Metrics stelt aangepaste oplossingen voor alle bedrijfsgroottes voor. Kies degene die voor u het beste werkt.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
prestashop | prestashop |
soluzioni | oplossingen |
tutte | alle |
scegli | kies |
funziona | werkt |
IT Tuttavia negli anni successivi il rapido sviluppo dei social media, degli smartphone e la continua evoluzione di Internet hanno dimostrato che le protezioni legali esistenti non erano adeguate
NL In de daaropvolgende jaren bleek echter uit de snelle ontwikkeling van sociale media, smartphones en de voortdurende evolutie van het internet dat de bestaande wettelijke bescherming niet toereikend was
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
anni | jaren |
successivi | daaropvolgende |
rapido | snelle |
social | sociale |
media | media |
smartphone | smartphones |
e | en |
legali | wettelijke |
esistenti | bestaande |
IT Adottare misure adeguate per proteggere i dati che controlli o elabora e per mimare eventuali rischi per tali dati
NL Neem gepaste maatregelen om alle gegevens die u beheert of verwerkt te beschermen en eventuele risico's voor die gegevens na te bootsen
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
misure | maatregelen |
proteggere | beschermen |
dati | gegevens |
e | en |
eventuali | eventuele |
rischi | risico |
IT Scegli i tag e le categorie più adeguate ai tuoi articoli di blog
NL Kies tags en categorieën die relevant zijn voor je blog.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
scegli | kies |
tag | tags |
e | en |
blog | blog |
IT Albert ha dovuto coglierlo al momento giusto utilizzando attrezzature scenografiche adeguate e la luce giusta
NL Albert moest hem op het juiste moment vastleggen met behulp van de juiste hulpmiddelen en het juiste licht
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
albert | albert |
momento | moment |
utilizzando | met behulp van |
e | en |
luce | licht |
IT Assicurarsi che tali sub-processori abbiano procedure di sicurezza adeguate.
NL Ervoor zorgen dat dergelijke subverwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
assicurarsi | zorgen |
IT La disponibilità di più di 350 funzioni di calcolo consente di risolvere rapidamente anche i calcoli più complessi e di assumere decisioni adeguate sulla base di risultati corretti.
NL Met meer dan 350 rekenfuncties tot je beschikking, kun je zelfs de meest complexe berekeningen maken voor verstandige beslissingen op basis van solide resultaten.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
calcoli | berekeningen |
complessi | complexe |
decisioni | beslissingen |
risultati | resultaten |
IT Alcune maschere da snorkeling e pinne non sono adeguate per le immersioni subacquee.
NL Sommige snorkelmaskers en vinnen zijn niet geschikt om mee te duiken.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
alcune | sommige |
e | en |
pinne | vinnen |
immersioni | duiken |
IT BreachWatch monitora il dark Web alla ricerca di account violati e vi avverte in modo che possiate prendere misure adeguate e tempestive per proteggervi dagli hacker
NL BreachWatch controleert het dark web op gelekte accounts en stuurt u een melding, zodat u maatregelen kunt nemen om uzelf te beschermen tegen hackers
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dark | dark |
web | web |
account | accounts |
e | en |
possiate | kunt |
prendere | nemen |
misure | maatregelen |
hacker | hackers |
IT BreachWatch vi avvisa quando le password rubate corrispondono alle vostre, in modo che possiate prendere misure adeguate e tempestive.
NL BreachWatch stuurt u een bericht wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met die van u, zodat u onmiddellijk maatregelen kunt treffen.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
corrispondono | overeenkomen |
possiate | kunt |
misure | maatregelen |
IT Zünd ha una grande esperienza nel taglio di materiali compositi in fibre e nelle soluzioni di taglio adeguate.
NL Zünd heeft veel ervaring in het snijden van zeer uiteenlopende gelaagde vezelmaterialen en de bijpassende snijoplossingen.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ha | heeft |
esperienza | ervaring |
taglio | snijden |
e | en |
IT Consenti agli agenti di valutare le richieste, intraprendere le azioni adeguate e trovare una soluzione, ovunque si trovino.
NL Maak het eenvoudig voor medewerkers om onderweg verzoeken te beoordelen, op te pakken en op te lossen.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
agenti | medewerkers |
valutare | beoordelen |
richieste | verzoeken |
azioni | maak |
e | en |
si | eenvoudig |
IT Inoltre, ci assicuriamo che i nostri fornitori terzi di centri dati adottino misure di sicurezza adeguate
NL Daarnaast zorgen we ervoor dat onze externe datacenterleveranciers passende beveiligingsmaatregelen bieden
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sicurezza | beveiligingsmaatregelen |
IT Qualora per motivi tecnici Sonos non fosse in grado di eliminare completamente alcuni dati personali dai sistemi, attuerà misure adeguate per evitare l’ulteriore uso ed elaborazione di tali dati
NL Als er persoonsgegevens zijn die wij, om technische redenen, niet volledig kunnen verwijderen uit onze systemen, dan zal Sonos gepaste maatregelen nemen om verdere verwerking of gebruik van dergelijke gegevens te voorkomen
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
motivi | redenen |
tecnici | technische |
eliminare | verwijderen |
completamente | volledig |
dati | gegevens |
sistemi | systemen |
misure | maatregelen |
evitare | voorkomen |
ulteriore | verdere |
uso | gebruik |
elaborazione | verwerking |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Fairtrade (USA) certifica che vi siano adeguate condizioni di vita, lavoro e retribuzione nei paesi in via di sviluppo. Questo vi garantisce un abbigliamento prodotto in modo equo. Shop: Tutti i prodotti outdoor certificati Fairtrade
NL Fairtrade (VS) certificeert leef- en werkomstandigheden en vergoedingen voor productie in ontwikkelingslanden. Dit garandeert eerlijk geproduceerde kleding. Shop: Alle Fairtrade gecertificeerde producten
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
usa | vs |
e | en |
garantisce | garandeert |
equo | eerlijk |
shop | shop |
IT In questo modo, avrete a disposizione esemplari di dimensioni adeguate, pronti a crescere insieme alle piante di cannabis non appena li trasferirete all'esterno.
NL Zo heb je grote planten klaarstaan voor je wiet als je buiten aan de slag gaat.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dimensioni | grote |
piante | planten |
cannabis | wiet |
IT Il 502 litri è di tutto rispetto, con il falso pavimento che si solleva per rivelare uno spazio di archiviazione di dimensioni adeguate per accessori come cavi di ricarica e così via.
NL De 502 liter is respectabel, met de valse vloer die wordt opgetild om een behoorlijke opslagruimte te onthullen voor accessoires zoals oplaadkabels, enzovoort.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
è | is |
falso | valse |
pavimento | vloer |
rivelare | onthullen |
accessori | accessoires |
spazio di archiviazione | opslagruimte |
e così via | enzovoort |
IT La carne è un prodotto altamente deperibile, quindi dovrai prima stabilire condizioni di conservazione adeguate
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
carne | vlees |
prodotto | product |
altamente | heel |
adeguate | geschikte |
IT In caso di trasferimenti di dati al di fuori dello SEE, utilizzeremo tutte le garanzie adeguate, come le clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione Europea.
NL Bij gegevensoverdrachten naar een land buiten de EER worden alle benodigde voorzorgsmaatregelen in acht genomen, zoals standaard contractuele bepalingen die zijn aangenomen door de Europese Commissie.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
contrattuali | contractuele |
standard | standaard |
commissione | commissie |
europea | europese |
IT Se i dati personali vengono trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, l’utente ha il diritto di essere informato delle garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 DSGVO in relazione al trasferimento
NL Indien persoonsgegevens worden doorgegeven aan een derde land of een internationale organisatie, hebt u recht op informatie over de passende waarborgen in verband met de doorgifte overeenkomstig artikel 46 DSGVO
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dati | informatie |
paese | land |
terzo | derde |
o | of |
organizzazione | organisatie |
internazionale | internationale |
diritto | recht |
relazione | verband |
dati personali | persoonsgegevens |
ai sensi | overeenkomstig |
IT b. è ammissibile in base al diritto dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento e tale diritto contiene misure adeguate per salvaguardare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi dell'interessato; oppure
NL b. toelaatbaar is volgens het recht van de unie of van de lidstaten waaronder de voor de verwerking verantwoordelijke valt en dat recht passende maatregelen bevat ter bescherming van de rechten, vrijheden en rechtmatige belangen van de betrokkene, of
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
b | b |
unione | unie |
responsabile | verantwoordelijke |
trattamento | verwerking |
e | en |
contiene | bevat |
misure | maatregelen |
interessi | belangen |
IT abbiamo implementato misure tecniche e organizzative adeguate che rendono i dati personali incomprensibili a chiunque non sia autorizzato ad accedervi, come la crittografia; o
NL we passende technische en organisatorische maatregelen hebben geïmplementeerd die de persoonsgegevens onbegrijpelijk maken voor iedereen die niet geautoriseerd is voor toegang hiertoe, zoals codering; of
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
implementato | geïmplementeerd |
misure | maatregelen |
tecniche | technische |
e | en |
organizzative | organisatorische |
rendono | maken |
autorizzato | geautoriseerd |
crittografia | codering |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Consenti agli agenti di valutare le richieste, intraprendere le azioni adeguate e trovare una soluzione, ovunque si trovino.
NL Maak het eenvoudig voor medewerkers om onderweg verzoeken te beoordelen, op te pakken en op te lossen.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
agenti | medewerkers |
valutare | beoordelen |
richieste | verzoeken |
azioni | maak |
e | en |
si | eenvoudig |
IT Consenti agli agenti di valutare le richieste, intraprendere le azioni adeguate in base ad esse e risolverle ovunque si trovino.
NL Maak het eenvoudig voor medewerkers om onderweg verzoeken te beoordelen, op te pakken en op te lossen.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
agenti | medewerkers |
valutare | beoordelen |
richieste | verzoeken |
azioni | maak |
e | en |
IT Il 502 litri è di tutto rispetto, con il falso pavimento che si solleva per rivelare uno spazio di archiviazione di dimensioni adeguate per accessori come cavi di ricarica e così via.
NL De 502 liter is respectabel, met de valse vloer die wordt opgetild om een behoorlijke opslagruimte te onthullen voor accessoires zoals oplaadkabels, enzovoort.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
è | is |
falso | valse |
pavimento | vloer |
rivelare | onthullen |
accessori | accessoires |
spazio di archiviazione | opslagruimte |
e così via | enzovoort |
IT - È più professionale: le immagini di dimensioni adeguate danno al tuo negozio un aspetto curato.
NL - Omdat het professioneel oogt: afbeeldingen van de juiste grootte geven je bedrijf een professionele uitstraling.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
immagini | afbeeldingen |
dimensioni | grootte |
adeguate | juiste |
negozio | bedrijf |
aspetto | uitstraling |
IT La carne è un prodotto altamente deperibile, quindi dovrai prima stabilire condizioni di conservazione adeguate
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
carne | vlees |
prodotto | product |
altamente | heel |
adeguate | geschikte |
IT La carne è un prodotto altamente deperibile, quindi dovrai prima stabilire condizioni di conservazione adeguate
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
carne | vlees |
prodotto | product |
altamente | heel |
adeguate | geschikte |
IT La carne è un prodotto altamente deperibile, quindi dovrai prima stabilire condizioni di conservazione adeguate
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
carne | vlees |
prodotto | product |
altamente | heel |
adeguate | geschikte |
IT La carne è un prodotto altamente deperibile, quindi dovrai prima stabilire condizioni di conservazione adeguate
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
carne | vlees |
prodotto | product |
altamente | heel |
adeguate | geschikte |
IT La carne è un prodotto altamente deperibile, quindi dovrai prima stabilire condizioni di conservazione adeguate
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
carne | vlees |
prodotto | product |
altamente | heel |
adeguate | geschikte |
IT La carne è un prodotto altamente deperibile, quindi dovrai prima stabilire condizioni di conservazione adeguate
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
carne | vlees |
prodotto | product |
altamente | heel |
adeguate | geschikte |
IT La carne è un prodotto altamente deperibile, quindi dovrai prima stabilire condizioni di conservazione adeguate
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
carne | vlees |
prodotto | product |
altamente | heel |
adeguate | geschikte |
IT La carne è un prodotto altamente deperibile, quindi dovrai prima stabilire condizioni di conservazione adeguate
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
carne | vlees |
prodotto | product |
altamente | heel |
adeguate | geschikte |
IT La carne è un prodotto altamente deperibile, quindi dovrai prima stabilire condizioni di conservazione adeguate
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
carne | vlees |
prodotto | product |
altamente | heel |
adeguate | geschikte |
IT La carne è un prodotto altamente deperibile, quindi dovrai prima stabilire condizioni di conservazione adeguate
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
carne | vlees |
prodotto | product |
altamente | heel |
adeguate | geschikte |
IT La carne è un prodotto altamente deperibile, quindi dovrai prima stabilire condizioni di conservazione adeguate
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
carne | vlees |
prodotto | product |
altamente | heel |
adeguate | geschikte |
IT La carne è un prodotto altamente deperibile, quindi dovrai prima stabilire condizioni di conservazione adeguate
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
carne | vlees |
prodotto | product |
altamente | heel |
adeguate | geschikte |
IT Alpari UK diventato insolvente perché ha fornito troppa leva finanziaria per i suoi consumatori, senza l?adozione di misure adeguate per ridurre il rischio di perdite dai propri clienti in caso di massiccia slittamento
NL Alpari UK failliet ging, omdat hiermee te veel hefboom om de consument, zonder het nemen van adequate maatregelen om het risico op verliezen te beperken door haar klanten in geval van massale slippen
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
leva | hefboom |
senza | zonder |
misure | maatregelen |
ridurre | beperken |
rischio | risico |
perdite | verliezen |
caso | geval |
IT Con Olinn, le aziende conciliano performance e responsabilità, scegliendo adeguate strategie di investimento tecnologico, ancorate in un approccio di RSI.
NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
aziende | ondernemingen |
performance | performance |
e | en |
responsabilità | verantwoordelijkheid |
tecnologico | technologische |
approccio | aanpak |
IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
processi | processen |
e | en |
massimo | meeste |
team | team |
aumenta | verhoog |
produttività | productiviteit |
costi | kosten |
IT Consenti agli agenti di valutare le richieste, intraprendere le azioni adeguate in base ad esse e risolverle ovunque si trovino.
NL Maak het eenvoudig voor medewerkers om onderweg verzoeken te beoordelen, op te pakken en op te lossen.
အီတလီ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
agenti | medewerkers |
valutare | beoordelen |
richieste | verzoeken |
azioni | maak |
e | en |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်