IT Fai clic su ciascun partner qui sotto per saperne di più sui dettagli dell’offerta di ciascun partner, inclusa una stima di quando inizierai a vedere il risparmio
အီတလီ တွင် "y inclusa" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
IT Fai clic su ciascun partner qui sotto per saperne di più sui dettagli dell’offerta di ciascun partner, inclusa una stima di quando inizierai a vedere il risparmio
ES Haz clic en cada socio de la lista que mostramos a continuación para obtener más información sobre los detalles de las ofertas de cada uno de ellos, incluida una estimación de cuándo empezarás a ahorrar
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
clic | clic |
partner | socio |
offerta | ofertas |
inclusa | incluida |
stima | estimación |
risparmio | ahorrar |
IT La tua applicazione ha un bell'aspetto? Aumenta i tuoi utenti con un design di app grandioso. La programmazione non è inclusa.
ES ¿Es tu App lo suficientemente atractiva? Hazte irresistible con un diseño de App personalizado. No incluye programación (coding).
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
inclusa | incluye |
un | un |
IT Una caratteristica importante è che hanno un'opzione di podcasting dal vivo. È possibile lasciare che gli ascoltatori interagiscano con voi con la chatbox inclusa e ci sono altre opzioni di integrazione.
ES Una característica destacada es que tienen una opción de Podcasting en vivo. Puedes dejar que los oyentes interactúen contigo con el chat incluido y hay otras opciones de integración.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
caratteristica | característica |
podcasting | podcasting |
possibile | puedes |
ascoltatori | oyentes |
inclusa | incluido |
e | y |
altre | otras |
integrazione | integración |
IT Se hai in mente una caratteristica o una funzionalità in particolare, non esitare a chiedere al nostro team di assistenza se sarà inclusa nella migrazione.
ES Si tienes alguna duda sobre funciones específicas y funcionalidad, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte y preguntarles si se incluirán en la migración.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
hai | tienes |
nostro | nuestro |
team | equipo |
assistenza | soporte |
sarà | puedes |
migrazione | migración |
IT Satura il tuo profilo, sezione bio inclusa, con varie modalità mirate a semplificare le operazioni di acquisto per i clienti.
ES Satura tu perfil, incluso la sección de biografía, con formas disponibles para que tus clientes puedan realizar compras fácilmente.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
sezione | sección |
acquisto | compras |
IT Si tratta di rischi presenti con ogni app che tu e tuo figlio utilizzate, Messenger Kids inclusa.
ES Estos riesgos existen en cualquier aplicación que use tu hijo, incluyendo Messenger Kids.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
rischi | riesgos |
ogni | cualquier |
tuo | tu |
inclusa | incluyendo |
IT Questo significa che puoi aggirare i blocchi WhatsApp in molti paesi, inclusa la Cina
ES Esto quiere decir que puedes evitar los bloqueos de WhatsApp en muchos países, incluyendo China
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
significa | quiere decir |
puoi | puedes |
aggirare | evitar |
blocchi | bloqueos |
molti | muchos |
paesi | países |
inclusa | incluyendo |
cina | china |
IT Clic (inclusa la percentuale di clic complessivi di cui è responsabile una determinata parola chiave)
ES Clics (incluido el porcentaje de los clics generales que representa una palabra clave en particular)
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
clic | clics |
inclusa | incluido |
percentuale | porcentaje |
determinata | particular |
complessivi | generales |
IT Utilizza liberamente il tuo database dei contatti per inviare messaggi ai tuoi utenti dall'applicazione Newsletter inclusa nella biglietteria.
ES Usa libremente tu base de datos para enviar mensajes a tus participantes desde la herramienta Newsletter incluida con la venta de entradas.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
liberamente | libremente |
database | base de datos |
inclusa | incluida |
biglietteria | venta de entradas |
newsletter | newsletter |
IT Protezione Anti-DDoS professionale inclusa
ES Protección Anti-DDoS profesional incluida
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
protezione | protección |
professionale | profesional |
inclusa | incluida |
IT La buona notizia è che negli ultimi due anni, la qualità video inclusa con il vostro smartphone Android è probabilmente al top.
ES La buena noticia es que durante los últimos dos años, la calidad de vídeo incluida en tu smartphone Android es probablemente de primera categoría.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
buona | buena |
notizia | noticia |
qualità | calidad |
video | vídeo |
inclusa | incluida |
vostro | tu |
android | android |
probabilmente | probablemente |
ultimi | últimos |
smartphone | smartphone |
IT Lo Zoom H5 (e H6 sotto) hanno testine microfoniche intercambiabili che permettono di cambiare la configurazione X/Y inclusa per microfoni shotgun, microfoni stereo, ingressi XLR aggiuntivi e altro ancora
ES El Zoom H5 (y H6 abajo) tienen cabezas de micrófono intercambiables que permiten cambiar la configuración X/Y incluida para micrófonos de cañón, micrófonos estéreo, entradas XLR adicionales y más
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
zoom | zoom |
permettono | permiten |
cambiare | cambiar |
configurazione | configuración |
x | x |
inclusa | incluida |
stereo | estéreo |
ingressi | entradas |
xlr | xlr |
IT In questo monitoraggio dell’apprendimento approfondirai le modalità di configurazione di un foglio, inclusa la strutturazione di colonne, righe e gerarchie intelligenti per favorire la funzionalità
ES En esta lección de aprendizaje, podrá explorar la forma de configurar una hoja, incluida la estructuración de columnas, filas y jerarquías inteligentes para impulsar la funcionalidad
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
apprendimento | aprendizaje |
foglio | hoja |
inclusa | incluida |
e | y |
gerarchie | jerarquías |
intelligenti | inteligentes |
funzionalità | funcionalidad |
IT I responsabili del marketing sono gli unici responsabili del rispetto delle leggi federali, statali e locali applicabili e delle linee guida normative (inclusa, se necessario, la classificazione in base all'età)
ES Los profesionales del marketing son los únicos responsables de cumplir con las leyes federales, estatales y locales y las pautas regulatorias aplicables (incluida la restricción de edad cuando sea necesario)
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
responsabili | responsables |
marketing | marketing |
federali | federales |
statali | estatales |
locali | locales |
applicabili | aplicables |
inclusa | incluida |
necessario | necesario |
età | edad |
unici | únicos |
linee guida | pautas |
se | cuando |
IT Zendesk è stata inclusa fra i leader nel report Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center per il 2021.
ES Zendesk es reconocido como líder en el Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
zendesk | zendesk |
è | es |
leader | líder |
gartner | gartner |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
crm | crm |
customer | customer |
center | center |
IT Quora: Quora è un sito dove gli utenti possono porre domande su qualsiasi argomento, inclusa la tua organizzazione
ES Quora: Quora es un sitio en el que los usuarios pueden hacer preguntas sobre cualquier cosa, incluso sobre tu organización
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
sito | sitio |
utenti | usuarios |
tua | tu |
organizzazione | organización |
un | un |
IT La stampa è inclusa nel prezzo? La dimensione della stampa influenza il prezzo?
ES ¿Cuál es la diferencia entre la caja postal y la caja para e-commerce?
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
è | es |
IT No, l’opzione White Label non è inclusa in ONLYOFFICE Enterprise Edition. Per favore, contattare il nostro Reparto Vendite a sales@onlyoffice.com per richiedere un preventivo.
ES No, la opción de Marca Blanca no está incluida en ONLYOFFICE Integration Edition. Por favor, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas escribiendo un correo electrónico a sales@onlyoffice.com para solicitar un presupuesto.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
opzione | opción |
white | blanca |
label | marca |
inclusa | incluida |
onlyoffice | onlyoffice |
edition | edition |
reparto | equipo |
richiedere | solicitar |
preventivo | presupuesto |
IT Controlli degli accessi ai dati, inclusa la gestione dei diritti di accesso privilegiato
ES Controles de acceso a datos que incluye la gestión de acceso privilegiado
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
dati | datos |
inclusa | incluye |
privilegiato | privilegiado |
IT Riduci l'impatto delle crisi con la pianificazione, inclusa la definizione dei siti secondari e di piani di sicurezza.
ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
riduci | reduce |
impatto | impacto |
crisi | crisis |
inclusa | incluida |
definizione | definición |
siti | sitios |
secondari | secundarios |
piani | planes |
IT Ottieni informazioni sul coinvolgimento degli utenti utilizzando i KPI, inclusa una panoramica delle attività e delle analisi mirate.
ES Entiende la participación de los usuarios gracias a los KPI, además de un resumen de la actividad y análisis dirigidos.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
coinvolgimento | participación |
utenti | usuarios |
utilizzando | gracias a |
kpi | kpi |
panoramica | resumen |
attività | actividad |
e | y |
analisi | análisis |
mirate | dirigidos |
IT Ottieni informazioni sul coinvolgimento degli utenti utilizzando i KPI, inclusa una panoramica delle attività e analisi specifiche per contenuti, forum e argomenti.
ES Entiende la participación de los usuarios gracias a los KPI, además de un resumen de la actividad y análisis específicos del contenido, el foro y el tema.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
coinvolgimento | participación |
utenti | usuarios |
utilizzando | gracias a |
kpi | kpi |
panoramica | resumen |
attività | actividad |
e | y |
analisi | análisis |
specifiche | específicos |
forum | foro |
argomenti | tema |
IT densità di parole chiave per ogni parola chiave o una frase usata all?interno del contenuto esaminate, inclusa la loro frequenza di utilizzo e la percentuale di utilizzo
ES Densidad de palabras clave para cada palabra clave o frase utilizada en el contenido examinado, incluyendo su frecuencia de uso y el porcentaje de uso
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
densità | densidad |
loro | su |
frequenza | frecuencia |
e | y |
percentuale | porcentaje |
IT 1Password utilizza campi di inserimento sicuri per impedire ad altri strumenti di sapere cosa viene digitato al suo interno, inclusa la password generale.
ES 1Password utiliza campos de entrada seguros para prevenir que otras herramientas conozcan lo que escribes, incluida la Contraseña Maestra.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
utilizza | utiliza |
campi | campos |
inserimento | entrada |
altri | otras |
strumenti | herramientas |
inclusa | incluida |
IT Prezzo scontato solo per il primo acquisto. Non cumulabile con altre offerte. Tutti i prezzi sono IVA inclusa. Cleverbridge AG è il rivenditore F‑Secure e partner per tutti gli acquisti nello store.
ES Precio rebajado para la primera compra solo. No puede combinarse con otras ofertas. Todos los precios incluyen IVA. Cleverbridge AG es el distribuidor de F‑Secure y su partner para todas las compras en esta tienda.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
solo | solo |
altre | otras |
offerte | ofertas |
iva | iva |
bridge | bridge |
ag | ag |
rivenditore | distribuidor |
f | f |
partner | partner |
IT Tutti i prezzi sono IVA inclusa. Cleverbridge AG è il rivenditore F‑Secure e partner per tutti gli acquisti nello store.
ES Todos los precios incluyen IVA. Cleverbridge AG es el distribuidor de F‑Secure y su partner para todas las compras en esta tienda.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
iva | iva |
ag | ag |
rivenditore | distribuidor |
f | f |
partner | partner |
IT Andrew ha periodicamente scritto il codice e creato alcune visualizzazioni interessanti che hanno suscitato interesse presso la stampa, inclusa una per tracciare dove un utente iPhone era stato su Google Earth.
ES Andrew periódicamente escribía código y construía algunas visualizaciones interesantes que despertaron el interés de la prensa, incluida una para trazar dónde había estado un usuario de iPhone en Google Earth.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
periodicamente | periódicamente |
codice | código |
visualizzazioni | visualizaciones |
interessanti | interesantes |
interesse | interés |
stampa | prensa |
inclusa | incluida |
utente | usuario |
iphone | iphone |
stato | estado |
IT Come per quasi tutte le modifiche che apportiamo, questa è inclusa per tutti gli utenti, senza costi aggiuntivi.
ES Como ocurre con casi todos los cambios que realizamos, esto se incluye para todos los usuarios, sin costo adicional.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
inclusa | incluye |
utenti | usuarios |
senza | sin |
costi | costo |
aggiuntivi | adicional |
IT Nel suo lavoro come European Development Manager presso CNET, Fitzpatrick ha guidato team tecnici in tutta Europa (Londra, Monaco, Parigi) e progetti chiave, inclusa l'unificazione dei sistemi di pubblicazione dell'UE
ES En su trabajo como Director de Desarrollo Europeo en CNET, Fitzpatrick dirigió equipos técnicos en toda Europa (Londres, Múnich, París) y proyectos clave, incluida la unificación de los sistemas de publicación de la UE
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
come | como |
development | desarrollo |
manager | director |
team | equipos |
tecnici | técnicos |
tutta | toda |
londra | londres |
monaco | múnich |
parigi | parís |
e | y |
chiave | clave |
inclusa | incluida |
pubblicazione | publicación |
ue | ue |
IT Man mano che il nostro lavoro su Camo per Android continua, verranno aggiunte altre funzionalità, inclusa la "modalità ritratto", che è attualmente disponibile per gli utenti iOS
ES A medida que continúe nuestro trabajo en Camo para Android, se agregarán otras funciones, incluido el "modo retrato", que actualmente está disponible para los usuarios de iOS
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
camo | camo |
android | android |
continua | continúe |
altre | otras |
inclusa | incluido |
modalità | modo |
ritratto | retrato |
attualmente | actualmente |
disponibile | disponible |
ios | ios |
IT Le applicazioni supportate da My kSuite verranno personalizzate con il tuo logo e i tuoi colori, inclusa la maggior parte delle e-mail correlate
ES Las herramientas compatibles con My kSuite se personalizarán con tu logotipo y tus colores, incluyendo la mayoría de correos electrónicos vinculados
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
ksuite | ksuite |
personalizzate | personalizar |
logo | logotipo |
inclusa | incluyendo |
IT Utilizza liberamente il tuo database dei contatti per inviare messaggi ai tuoi clienti dall'applicazione Newsletter inclusa nella biglietteria.
ES Usa libremente tu base de datos para enviar mensajes a tus clientes desde la herramienta Newsletter incluida con la venta de entradas.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
liberamente | libremente |
database | base de datos |
clienti | clientes |
inclusa | incluida |
biglietteria | venta de entradas |
newsletter | newsletter |
IT La sicurezza abilitata per i contenitori con FortiWeb come immagine contenitore può essere inclusa in una catena di applicazioni
ES La seguridad de contenedor habilitado con FortiWeb como imagen de contenedor se puede incluir dentro de una cadena de aplicaciones
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
sicurezza | seguridad |
abilitata | habilitado |
immagine | imagen |
contenitore | contenedor |
catena | cadena |
IT Questo, insieme all’assistenza avanzata FortiCare inclusa nel bundle, consente alle organizzazioni di qualsiasi dimensione di seguire le best practice per le operazioni e la sicurezza raccomandate da Fortinet, il tutto senza aggiungere personale.
ES Esto, junto con el Soporte Avanzado FortiCare incluido en el paquete, permite a las organizaciones de cualquier tamaño seguir las mejores prácticas de las operaciones y la seguridad que recomienda Fortinet, todo sin agregar personal.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
assistenza | soporte |
avanzata | avanzado |
inclusa | incluido |
bundle | paquete |
consente | permite |
organizzazioni | organizaciones |
dimensione | tamaño |
seguire | seguir |
sicurezza | seguridad |
fortinet | fortinet |
senza | sin |
aggiungere | agregar |
personale | personal |
IT È inclusa la gestione centralizzata tramite l’EMS di FortiClient.
ES Se incluye la gestión central a través de FortiClient EMS.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
inclusa | incluye |
gestione | gestión |
centralizzata | central |
ems | ems |
IT L'uscita cuffie stereo inclusa consente di ascoltare ciò che si sta registrando in tempo reale (qui ci sono alcune grandi opzioni per le cuffie)
ES La salida de auriculares estéreo incluida le permite escuchar lo que está grabando en tiempo real (aquí hay algunas opciones de auriculares estupendas)
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
uscita | salida |
cuffie | auriculares |
stereo | estéreo |
inclusa | incluida |
consente | permite |
tempo | tiempo |
reale | real |
opzioni | opciones |
IT Stampa offset, 1000 copie.Venduto sul sito web del fotografoPrezzo di base: 17,00 € (spedizione inclusa)Prezzo di vendita: 70,00 €Profitto per copia: 53,00 €
ES 1.000 copias impresasVendidas en la web del fotógrafoPrecio base: 17,00 € (envío incluido)Precio de venta: 70,00 €Beneficio por copia: 53,00 €
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
spedizione | envío |
inclusa | incluido |
profitto | beneficio |
IT Vuoi recuperare le tue note da qualsiasi versione di iOS inclusa l'ultima (le abbiamo supportate tutte)
ES Desea recuperar sus notas de cualquier versión de iOS, incluida la última (las hemos admitido todas)
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
vuoi | desea |
recuperare | recuperar |
note | notas |
ios | ios |
inclusa | incluida |
ultima | última |
IT WebDAV è un meccanismo molto generale per lavorare con i dati web e ci sono molti client che possono accedervi: inclusa un'interfaccia web integrata in Filza
ES WebDAV es un mecanismo muy general para trabajar con datos web, y hay muchos clientes que pueden acceder a él: incluyendo una interfaz web que está integrada en Filza
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
meccanismo | mecanismo |
generale | general |
dati | datos |
web | web |
e | y |
client | clientes |
inclusa | incluyendo |
interfaccia | interfaz |
integrata | integrada |
IT Quindi, facoltativamente, copia i tag dei metadati che descrivono la canzone, inclusa la copertina, nel nuovo file.
ES Luego, opcionalmente, copia las etiquetas de metadatos que describen la canción, incluida la carátula, en el nuevo archivo.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
facoltativamente | opcionalmente |
copia | copia |
tag | etiquetas |
metadati | metadatos |
canzone | canción |
inclusa | incluida |
file | archivo |
descrivono | describen |
IT Il museo offre più app disponibili per il download qui, inclusa la nuova app Explorer , che funge da tour personale durante la tua visita al museo
ES El museo tiene varias aplicaciones disponibles para descargar aquí, incluida la nueva aplicación Explorer , que funciona como tu recorrido personal en tu visita al museo
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
museo | museo |
inclusa | incluida |
nuova | nueva |
explorer | explorer |
IT Gestisci i prestatori di assistenza sanitaria e semplifica i processi di back-office, inclusa l'iscrizione e la certificazione
ES Organice la gestión de los prestadores y optimice los procesos de back-office, incluidos la inscripción y la certificación
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
e | y |
semplifica | optimice |
processi | procesos |
inclusa | incluidos |
iscrizione | inscripción |
certificazione | certificación |
IT Così innovazione e sostenibilità sono diventate le nostre forze trainanti e nel 2004 siamo diventati la prima azienda privata nelle rinnovabili a essere inclusa nell’indice di sostenibilità del Dow Jones.
ES De esta manera, innovación y sostenibilidad se convirtieron en nuestras dos mayores fuerzas motrices y, en 2004, fuimos la primera compañía privada en renovables incluida en el Índice Dow Jones de Sostenibilidad.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
innovazione | innovación |
e | y |
sostenibilità | sostenibilidad |
forze | fuerzas |
azienda | compañía |
privata | privada |
rinnovabili | renovables |
inclusa | incluida |
jones | jones |
IT Ovunque nel mondo, da Novotel, i tuoi bambini sono i benvenuti. Fino all'età di 16 anni, saranno nostri ospiti* gratis con colazione inclusa.
ES Sobre todo, en el mundo de Novotel, tus hijos son nuestros invitados. Si son menores de 16 años, su estancia * en la habitación es gratuita (desayuno incluido).
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
mondo | mundo |
all | todo |
nostri | nuestros |
ospiti | invitados |
gratis | gratuita |
colazione | desayuno |
inclusa | incluido |
novotel | novotel |
IT Godetevi la colazione inclusa nel prezzo della camera
ES Disfruta del desayuno, incluido en la tarifa de tu habitacin
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
godetevi | disfruta |
colazione | desayuno |
inclusa | incluido |
prezzo | tarifa |
IT La sicurezza dei dati è fondamentale per ogni business, inclusa la possibilità di condividere le informazioni in maniera sicura e favorire la collaborazione tra i soggetti interessati.
ES La seguridad de los datos es fundamental para todas las empresas, incluida la capacidad de compartir información en forma segura y permitir la colaboración de las partes interesadas.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
è | es |
fondamentale | fundamental |
business | empresas |
inclusa | incluida |
possibilità | capacidad |
maniera | forma |
IT Scopri i molti modi per collaborare in Smartsheet, inclusa la condivisione di fogli e moduli, l'automazione di avvisi e promemoria e la collaborazione sui contenuti.
ES Conozca las distintas maneras de colaborar en Smartsheet, incluido el uso compartido de hojas y formularios, la automatización de alertas y recordatorios, y la colaboración con contenidos.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
modi | maneras |
inclusa | incluido |
condivisione | compartido |
automazione | automatización |
contenuti | contenidos |
molti | distintas |
smartsheet | smartsheet |
IT Una tabella dei dati che descrive le nostre basi legali e gli usi di questi dati è inclusa nella nostra Informativa sulla privacy, ma questi dati possono includere:
ES En nuestro aviso de privacidad se incluye una tabla de datos que describe nuestras bases legales y los usos de estos datos, pero estos datos pueden incluir:
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
tabella | tabla |
descrive | describe |
basi | bases |
legali | legales |
e | y |
usi | usos |
privacy | privacidad |
ma | pero |
IT Anche l'archiviazione sicura dei dati è inclusa nel tuo abbonamento.
ES El almacenamiento seguro de tus datos también está incluido en tu suscripción.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
archiviazione | almacenamiento |
sicura | seguro |
dati | datos |
nel | en |
abbonamento | suscripción |
IT CityPASS potrebbe raccogliere dati personali allo scopo di prendere decisioni automatizzate, inclusa la condivisione di informazioni per completare una transazione
ES CityPASS puede recopilar datos personales con el fin de tomar decisiones automáticas, incluido el intercambio de información para completar una transacción
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
raccogliere | recopilar |
personali | personales |
prendere | tomar |
decisioni | decisiones |
inclusa | incluido |
condivisione | intercambio |
completare | completar |
transazione | transacción |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်