IT Accogliente casa accogliente vicino alla spiaggia
IT Accogliente casa accogliente vicino alla spiaggia
ES casa amigable y acogedor cerca de la playa
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
accogliente | acogedor |
casa | casa |
alla | la |
spiaggia | playa |
IT LA NOSTRA CASA: Casa accogliente e accogliente. Bella stanza privata luminosa per la famiglia. Wi-Fi a fibra ottica. Ho 2 doppie e 1 camera sin...
ES NUESTRA CASA: Acogedora y acogedora casa. Bonita habitación privada y luminosa para alojamiento familiar. Wi-Fi de fibra óptica. Tengo 2 dobles...
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
accogliente | acogedora |
e | y |
bella | bonita |
privata | privada |
luminosa | luminosa |
fibra | fibra |
ho | tengo |
doppie | dobles |
ottica | óptica |
IT Ho una deliziosa camera doppia accogliente disponibile in una casa accogliente. Ho un cane adorabile che accoglie tutti. La casa si trova vicino a...
ES Tengo una encantadora habitación doble acogedora disponible en una casa amigable. Tengo un perro encantador que da la bienvenida a todos. La casa ...
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
accogliente | acogedora |
disponibile | disponible |
cane | perro |
accoglie | da la bienvenida |
IT Accogliente casa accogliente vicino alla spiaggia
ES casa amigable y acogedor cerca de la playa
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
accogliente | acogedor |
casa | casa |
alla | la |
spiaggia | playa |
IT Accogliente casa accogliente con ampio giardino e parcheggio nel vialetto. Accesso diretto al centro città a circa 20 minuti di autobus e 15 minut...
ES Acogedor hogar acogedor con gran jardín y estacionamiento en la entrada. Acceso directo al centro de la ciudad a unos 20 minutos en autobús y a 15...
IT Troverai un ambiente accogliente, curato, elegante: ordina i tuoi maki preferiti ed entra nel mondo della cucina giapponese
ES Multitud de formas, ingredientes, combinaciones y sabores orientales que podrás degustar al mejor precio, gracias a nuestras ofertas y suculentos descuentos en sushi
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
ed | y |
IT La community è il gruppo più accogliente, ricco di spunti e rispettoso che abbia mai conosciuto. Sa sempre suggerire un modo per imparare e ampliare le competenze, ma cosa più importante, è come una grande famiglia, unita dalla passione per i dati.
ES La comunidad es el grupo más amable, perspicaz y respetuoso que he conocido. Siempre hay una manera de aprender y desarrollar habilidades, pero, lo que es más importante, permite construir una familia y una comunidad de datos.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
accogliente | amable |
rispettoso | respetuoso |
conosciuto | conocido |
modo | manera |
famiglia | familia |
IT Tediber, l’unico materasso sostenuto e accogliente al tempo stesso.
ES Tediber, el único colchón firme y acogedor a la vez
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
tediber | tediber |
materasso | colchón |
e | y |
accogliente | acogedor |
tempo | vez |
IT L’unico materasso sostenuto e accogliente al tempo stesso
ES El único colchón firme y acogedor a la vez
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
materasso | colchón |
e | y |
accogliente | acogedor |
tempo | vez |
IT Cogli l'occasione per presentare il tuo studio in modo professionale e rassicurante anche per i pazienti più timorosi. Crea un sito accogliente che metta a loro agio i pazienti ancor prima di incontrarti.
ES Transmite tranquilidad a tus pacientes y quítales el miedo que generan las citas odontológicas con una página de inicio que les dé una bienvenida cálida y profesional.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
pazienti | pacientes |
IT Grazie a funzioni di design intuitive, è davvero facile per un/a docente creare un sito scolastico divertente e accogliente con cui portare online i propri corsi. Non c'è bisogno di conoscere i codici di programmazione!
ES Con herramientas de diseño simplificadas, es fácil crear una página web atractiva y divertida para tus clases, incluso aunque no sepas de programación.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
divertente | divertida |
e | y |
corsi | clases |
IT Siamo Open Power per migliorare il futuro di tutti, per un progresso sostenibile, per non lasciare indietro nessuno, per rendere il pianeta più accogliente per le generazioni che verranno
ES Somos Open Power para mejorar el futuro de todos, para un progreso sostenible, para que nadie se quede atrás, para hacer del planeta un lugar más acogedor para las generaciones venideras
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
siamo | somos |
open | open |
migliorare | mejorar |
futuro | futuro |
progresso | progreso |
sostenibile | sostenible |
indietro | atrás |
pianeta | planeta |
più | más |
accogliente | acogedor |
generazioni | generaciones |
un | un |
IT Spaziosa e accogliente, la camera Novotel per famiglie è concepita per ospitare 2 adulti e 2 bambini nel massimo confort. Soggiornate in un ambiente che ricordi la vostra quotidianità per vivere momenti preziosi insieme.
ES Espaciosas y cálidas, las habitaciones Novotel para familias están concebidas para alojar a dos adultos y dos niños con la mayor comodidad. Alójate en un verdadero lugar de vida y de complicidad.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
famiglie | familias |
ospitare | alojar |
adulti | adultos |
bambini | niños |
novotel | novotel |
massimo | mayor |
IT Il logo è il segno distintivo del centro, è lui che promette ai visitatori giochi divertenti, attrazioni interessanti, giostre colorate in un parco divertimenti accogliente e sicuro
ES El logo es el sello distintivo del centro, es él quien promete a los visitantes juegos divertidos, atracciones interesantes, carruseles de colores en un parque de diversiones acogedor y seguro
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
logo | logo |
è | es |
distintivo | distintivo |
centro | centro |
promette | promete |
visitatori | visitantes |
giochi | juegos |
divertenti | divertidos |
attrazioni | atracciones |
interessanti | interesantes |
colorate | de colores |
parco | parque |
accogliente | acogedor |
e | y |
sicuro | seguro |
IT Di norma, il logo contiene un'immagine di qualcosa di molto accogliente e associato al calore domestico, così come il nome dell'azienda che produce i prodotti
ES Por regla general, el logo contiene una imagen de algo muy acogedor y asociado a la calidez del hogar, así como el nombre de la empresa que fabrica los productos
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
norma | regla |
accogliente | acogedor |
e | y |
associato | asociado |
calore | calidez |
azienda | empresa |
IT Rustico e grezzo, ma allo stesso tempo caldo e accogliente: sono queste le caratteristiche del “Rustic Soul”, il nuovo stile della fotografia di food
ES Rústico y áspero, pero al mismo tiempo acogedor y cálido, esto es de lo que trata el nuevo lenguaje visual de “Rustic Soul”
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
rustico | rústico |
e | y |
caldo | cálido |
accogliente | acogedor |
ma | pero |
stile | visual |
IT . La segnalazione aiuta a rendere Reddit un posto migliore, più sicuro e più accogliente per tutti, ed è un modo importante per badare agli altri redditor.
ES . Los reportes ayudan a Reddit a ser un lugar mejor, más seguro y más agradable para todo el mundo, y son un recurso importante para cuidar de los otros redditors.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
aiuta | ayudan |
posto | lugar |
accogliente | agradable |
importante | importante |
IT Se sei un webmaster, il primo passo dovrebbe essere sempre la certezza che il sito rientra nella categoria accogliente mobile e mostrando buoni risultati nel test reattivo mobile
ES Si eres un webmaster, el primer paso debe ser siempre la certeza de que el sitio web pertenece a la categoría de optimización para móviles y mostrando buenos resultados en la prueba de respuesta móvil
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
passo | paso |
sempre | siempre |
certezza | certeza |
categoria | categoría |
e | y |
mostrando | mostrando |
buoni | buenos |
test | prueba |
webmaster | webmaster |
IT L?accogliente caffetteria nel cortile serve tradizionali “sauna würstel”, briosce alla cannella appena sfornate, zuppe calde e una selezione di birre artigianali locali. A disposizione anche massaggi tradizionali per completare l?esperienza.
ES El acogedor café del patio sirve salchichas tradicionales, bollos de canela recién horneados, reconfortantes sopas y una selección de cervezas artesanales de fabricantes locales. Un masaje tradicional puede ser ideal para esta experiencia.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
accogliente | acogedor |
cortile | patio |
serve | sirve |
cannella | canela |
appena | recién |
zuppe | sopas |
e | y |
selezione | selección |
birre | cervezas |
locali | locales |
esperienza | experiencia |
caffetteria | café |
IT Accogliente centro vacanze situato nel cuore dell'area naturale protetta prospiciente il Doubs e a brevissima distanza dalla medievale St
ES Coqueto camping de 5 estrellas rodeado de palmeras a orillas del Lago Maggiore y con playa propia
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
e | y |
IT Di oltre 200 caminetti creano un'atmosfera accogliente in tutto l'edificio
ES Más de 200 chimeneas crean una confortable atmósfera
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
creano | crean |
atmosfera | atmósfera |
IT Comodo e accogliente hotel 3 stelle Superior risalente al 1864, ubicato sulle rive del Lago di Ginevra
ES Ubicado a orillas del lago Lemán, el acogedor hotel de 3 estrellas superior data del año 1864
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
accogliente | acogedor |
hotel | hotel |
stelle | estrellas |
superior | superior |
ubicato | ubicado |
rive | orillas |
IT L'ambiente di lavoro di ALE è accogliente e internazionale e ciascuno può ampliare le proprie conoscenze e competenze per fornire soluzioni tecnologiche innovative
ES ALE ofrece un lugar de trabajo acogedor e internacional donde puede ampliar sus habilidades y gozar de excelentes ventajas, al mismo tiempo que proporciona las soluciones tecnológicas avanzadas que nuestros clientes necesitan
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
ambiente | lugar |
lavoro | trabajo |
accogliente | acogedor |
internazionale | internacional |
ampliare | ampliar |
soluzioni | soluciones |
tecnologiche | tecnológicas |
ale | ale |
IT Puoi utilizzare la casa smart per renderla più verde ed efficiente dal punto di vista energetico, per renderla sicura e protetta, accogliente e confortevole, o semplicemente ancora più adatta alle esigenze della tua famiglia.
ES Puedes usar tu casa inteligente para hacer que tu hogar sea más ecológico y energéticamente eficiente, seguro y protegido, acogedor y confortable o simplemente para tener un hogar fantástico en el que vivir.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
puoi | puedes |
utilizzare | usar |
smart | inteligente |
efficiente | eficiente |
semplicemente | simplemente |
tua | tu |
IT Campeggio moderno e veramente bello, l’area che si sviluppa sulla collina è accogliente, la cucina è ottima e la pizza è delle migliori, ci torneremo sicuramente
ES VOLVERÍA. Buenas parcelas, buen acceso, buena gente, buen lugar, buen mantenimiento, buena limpieza y facilidad para el descanso. NO SE PUEDE PEDIR MAS.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
e | y |
area | lugar |
si | facilidad |
IT Vicino al centro alberato e silenzioso dell'accogliente Cavalaire-sur-mer sulla Côte d'Azur
ES Situado en un entorno tranquilo y verde, en el centro del acogedor pueblo Cavalaire-sur-mer en la costa Azul
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
e | y |
silenzioso | tranquilo |
accogliente | acogedor |
IT Ammirate la maglieria, il tweed e i prodotti artigianali degli artisti locali presso l’accogliente ed invitante Shetland Textiles Museum.
ES Admire las prendas de punto, el tweed y las artesanías realizadas por artistas de la zona en el acogedor y atrayente Museo Textil de las Shetland.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
artisti | artistas |
museum | museo |
IT Café Nom de Plume su Broughton Street è noto per l'atmosfera intima, il personale accogliente e la cucina casalinga.
ES Café Nom de Plume, en Broughton Street, es famoso por su atmósfera acogedora, su simpático personal y su copiosa comida.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
street | street |
è | es |
noto | famoso |
atmosfera | atmósfera |
personale | personal |
accogliente | acogedora |
e | y |
cucina | comida |
IT I festeggiamenti Pride di Glasgow sono famosi per la loro speciale atmosfera allegra e accogliente e per i grandiosi programmi di eventi che comprendono feste, serate in discoteca e mostre d'arte.
ES Las celebraciones de Glasgow's Pride son famosas por su ambiente de diversión y cordialidad. Su amplio programa de actividades incluye fiestas, noches de discoteca y exposiciones de arte.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
famosi | famosas |
atmosfera | ambiente |
programmi | programa |
serate | noches |
arte | arte |
glasgow | glasgow |
IT Questo lussuoso resort sopra Zurigo è considerato una struttura molto accogliente verso gli animali domestici e offre speciali comfort per cani quali giocattoli e cucce.
ES Este complejo de lujo sobre Zúrich es ideal para mascotas y ofrece servicios especiales para perros como juguetes o camas de perros.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
lussuoso | lujo |
resort | complejo |
zurigo | zúrich |
e | y |
speciali | especiales |
giocattoli | juguetes |
IT Questa accogliente stazione di villeggiatura nel cuore delle Alpi Bernesi ha il fascino di un piccolo villaggio. In inverno, questo pittoresco villaggio di chalet e paradiso delle escursioni si trasforma nell?eldorado degli sport invernali.
ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
accogliente | acogedor |
alpi | alpes |
villaggio | pueblo |
e | y |
paradiso | paraíso |
trasforma | convierte |
sport | deporte |
un | un |
IT L?accogliente villaggio dell?Oberland Bernese è la porta di accesso alla regione di Gstaad, famosa a livello internazionale. Zweisimmen è inoltre il punto di partenza della ferrovia Montreux-Oberland Bernese che conduce a Montreux, sul Lago Lemano.
ES El acogedor pueblo en el Oberland bernés es la puerta a la región Gstaad de renombre mundial. Zweisimmen es, además, punto de partida del ferrocarril Montreux -Oberland bernés que llega hasta Montreux a orillas del Lago Lemán.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
accogliente | acogedor |
villaggio | pueblo |
bernese | bernés |
gstaad | gstaad |
internazionale | mundial |
punto | punto |
partenza | partida |
ferrovia | ferrocarril |
montreux | montreux |
lago | lago |
IT Qui viene voglia di fare ampie escursioni invernali, divertenti discese in slitta o prendere la tintarella sull’accogliente terrazza del ristorante di montagna
ES Invita a hacer extensas excursiones de invierno, a patinar sobre hielo o tomar un baño de sol en la acogedora terraza del restaurante de montaña
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
ampie | extensas |
escursioni | excursiones |
invernali | invierno |
accogliente | acogedora |
terrazza | terraza |
ristorante | restaurante |
montagna | montaña |
IT Accogliente ristorante di villaggio per famiglie nella valle di Waldenburg. Menu per il pranzo, eventi, gruppi di escursionisti, banchetti, brunch domenicale.
ES Acogedor restaurante de pueblo para familias en el valle de Waldenburg. Menú de mediodía, eventos, grupos de senderismo, banquetes, brunch dominical.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
accogliente | acogedor |
ristorante | restaurante |
villaggio | pueblo |
famiglie | familias |
valle | valle |
eventi | eventos |
gruppi | grupos |
menu | menú |
IT Vieni al Niesen a vivere l’emozione di un ambiente accogliente, della nostra offerta culinaria e della fantastica vista panoramica sulle montagne circostanti.
ES Disfrute en la cima del Niesen de un ambiente agradable, de la oferta culinaria y de unas fantásticas vistas panorámicas al mundo alpino circundante.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
accogliente | agradable |
offerta | oferta |
culinaria | culinaria |
e | y |
fantastica | fantásticas |
panoramica | panorámicas |
IT Un tavolo di clienti abituali come è scritto nel libro. Autenticità dell'Appenzello. Legno accogliente. Vesperplättli. Musica popolare. O anche: banchetti. Pranzi di lavoro.
ES La mesa de los habituales tal y como está escrita en el libro. La autenticidad de Appenzell. Acogedora madera. Vesperplättli. Música folclórica. O también: banquetes. Comidas de negocios.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
tavolo | mesa |
autenticità | autenticidad |
legno | madera |
accogliente | acogedora |
musica | música |
IT Accogliente buvette con 100 posti Terrazza coperta con 60 posti. Vieni a scoprire la nostra terrazza immersa nel verde e nella tranquillità. Offriamo una mini carta creativa in base alle stagioni, con prodotti di qualità.
ES Bar con capacidad para 100 personas. Terraza cubierta con capacidad para 60 personas. Ofrecemos una pequeña carta creativa que varía según las estaciones del año y con productos de calidad.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
terrazza | terraza |
coperta | cubierta |
offriamo | ofrecemos |
mini | pequeña |
carta | carta |
creativa | creativa |
stagioni | estaciones |
qualità | calidad |
IT Piatti classici interpretati in una nuova ottica con componenti sorprendenti. Sul menù dell?accogliente ristorante Chesa ognuno trova un pizzico di patria culinaria e un ritorno dei ricordi d?infanzia.
ES Platos clásicos reinterpretados con componentes sorprendentes. En la carta del acogedor restaurante Chesa todos encuentran un pedazo de su hogar culinario y de recuerdos de la niñez.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
piatti | platos |
classici | clásicos |
componenti | componentes |
sorprendenti | sorprendentes |
menù | carta |
accogliente | acogedor |
ristorante | restaurante |
ognuno | todos |
trova | encuentran |
culinaria | culinario |
e | y |
ricordi | recuerdos |
IT Gli svizzeri adorano l’aperitivo: un cocktail, un’atmosfera accogliente e qualche stuzzichino. Goditi questa amata tradizione nelle location urbane più insolite della Svizzera.
ES Los suizos adoran el aperitivo: algo de beber, algo para picar y un ambiente acogedor. Disfrute de la tradición más popular del país en los increíbles locales urbanos que sirven deliciosos aperitivos.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
aperitivo | aperitivo |
atmosfera | ambiente |
accogliente | acogedor |
e | y |
tradizione | tradición |
più | más |
IT Il moderno cocktail e tapas bar sorprende per l’atmosfera accogliente con servizio a 5 stelle
ES El moderno bar de tapas y cócteles sorprende por su ambiente relajado con un servicio cinco estrellas
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
moderno | moderno |
cocktail | cócteles |
e | y |
bar | bar |
atmosfera | ambiente |
stelle | estrellas |
IT È qui che si trova l?accogliente albergo con la sua splendida terrazza soleggiata, immerso in una natura incontaminata nella Val Bever
ES Precisamente aquí se encuentra la acogedora fonda, en plena naturaleza virgen del Val Bever con hermosa terraza soleada
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
accogliente | acogedora |
splendida | hermosa |
terrazza | terraza |
soleggiata | soleada |
natura | naturaleza |
incontaminata | virgen |
val | val |
IT Questo accogliente e confortevole albergo di montagna è il più antico hotel della Lötschental ed è di proprietà di una coppia innovativa che si occupa anche della sua gestione
ES Este acogedor hotel de montaña y de placer es el hotel más antiguo del valle Lötschental y lo gestionan sus innovadores propietarios
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
montagna | montaña |
antico | antiguo |
proprietà | propietarios |
IT Il moderno design e l'accogliente atmosfera alpina sono perfettamente in armonia in questo hotel a 5 stelle
ES El diseño moderno y el confort alpino se conjugan la perfección en este hotel de 5 estrellas
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
moderno | moderno |
e | y |
alpina | alpino |
in | en |
hotel | hotel |
stelle | estrellas |
IT Una sala da pranzo in stile grigionese, un'accogliente Stüva con caminetto e una spaziosa terrazza-solarium
ES Genuino salón, acogedor comedor con chimena, gran terraza
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
accogliente | acogedor |
terrazza | terraza |
IT Sulla terrazza, il posto più bello del rifugio Schwellenmätteli, sorge in inverno il luogo per fondute più accogliente di Berna.
ES En la terraza, la plaza más hermosa del Schwellenmätteli, se halla en invierno el refugio de fondue más acogedor de Berna.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
terrazza | terraza |
più | más |
bello | hermosa |
rifugio | refugio |
inverno | invierno |
accogliente | acogedor |
berna | berna |
IT Nel cuore di Locarno profumi, musica e giochi di luce danno vita a un’accogliente atmosfera natalizia
ES Aromas, música y juegos de luces sumergen el centro de Locarno en un ambiente cálido y navideño
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
nel | en |
di | de |
locarno | locarno |
musica | música |
e | y |
giochi | juegos |
atmosfera | ambiente |
un | un |
IT Essere o non essere? il simpatico Hôtel du Théâtre ha decisamente optato per la prima possibilità: questa ex casa patrizia del XIX secolo è stata trasformata con molto fascino in un accogliente hotel
ES ¿Ser o no ser? El simpático Hôtel du Théâtre eligió por cierto la primera opción: con abundante encanto, la antigua casa patricia fue convertida en el siglo XIX en un acogedor hotel
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
du | du |
possibilità | opción |
casa | casa |
secolo | siglo |
stata | fue |
fascino | encanto |
accogliente | acogedor |
hotel | hotel |
ex | antigua |
patrizia | patricia |
IT Il tutto in perfetta sintonia con l?atmosfera semplice e familiare dell?hotel, che affascina per il suo aspetto accogliente e rustico
ES Esto refleja perfectamente el ambiente familiar y poco complicado del hotel que impresiona con su rústico aire acogedor
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
perfetta | perfectamente |
e | y |
familiare | familiar |
hotel | hotel |
accogliente | acogedor |
rustico | rústico |
IT All’anfitrione sta particolarmente a cuore poter offrire agli ospiti del Maiensässhotel un ambiente accogliente in ogni aspetto
ES El anfitrión pone todo el cuidado para que los huéspedes se sientan como en casa en el Maiensässhotel
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
ospiti | huéspedes |
IT L?imponente ristorante Klosterkeller come anche l?accogliente caffetteria del convento con terrazza panoramica servono specialità fatte in casa e preparate al momento.
ES En el imponente restaurante Klosterkeller, así como en el acogedor Klostercafé con una terraza con vistas panorámicas, se sirven especialidades caseras recién preparadas por el equipo de cocina.
အီတလီ | ငပိ |
---|---|
imponente | imponente |
accogliente | acogedor |
terrazza | terraza |
panoramica | panorámicas |
servono | sirven |
specialità | especialidades |
preparate | preparadas |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်