IT Il Responsabile del trattamento deve notificare al Controllore qualsiasi "violazione dei dati personali" ai sensi dell'articolo 4 del 12 GDPR. Tale violazione è di seguito denominata "violazione dei dati".
အီတလီ တွင် "violazione" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
violazione | breach breaches infringement infringing violation |
IT Il Responsabile del trattamento deve notificare al Controllore qualsiasi "violazione dei dati personali" ai sensi dell'articolo 4 del 12 GDPR. Tale violazione è di seguito denominata "violazione dei dati".
EN The Processor shall notify the Controller of any ‘personal data breach’ as meant in Article 4 under 12 GDPR.Such a breach is hereafter referred to as: a ‘Data Breach’.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trattamento | processor |
notificare | notify |
violazione | breach |
personali | personal |
gdpr | gdpr |
di seguito | hereafter |
IT Nel caso in cui si verifica una violazione dei dati personali, invieremo notifiche di violazione in conformità con la nostra politica interna di risposta dell'incidente (entro 72 ore da noi alla scoperta della violazione)
EN In case a personal data breach occurs, we will send breach notifications in accordance with our internal incident response policy (within 72 hours of us discovering the breach)
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
violazione | breach |
dati | data |
invieremo | we will send |
conformità | accordance |
politica | policy |
ore | hours |
scoperta | discovering |
si verifica | occurs |
IT Il Responsabile del trattamento deve notificare al Controllore qualsiasi "violazione dei dati personali" ai sensi dell'articolo 4 del 12 GDPR. Tale violazione è di seguito denominata "violazione dei dati".
EN The Processor shall notify the Controller of any ‘personal data breach’ as meant in Article 4 under 12 GDPR.Such a breach is hereafter referred to as: a ‘Data Breach’.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trattamento | processor |
notificare | notify |
violazione | breach |
personali | personal |
gdpr | gdpr |
di seguito | hereafter |
IT La notifica includerà: la data della violazione, il tipo di informazioni che sono state oggetto della violazione, la descrizione generale di ciò che si è verificato e le misure che Genially sta adottando per porre rimedio alla violazione.
EN The notification will include: date of the breach, the types of information that were subject to the breach, general description of what occurred, and steps Genially is taking to address the breach.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
notifica | notification |
includerà | will include |
violazione | breach |
tipo | types |
oggetto | subject |
descrizione | description |
generale | general |
si è verificato | occurred |
IT Il costo globale di una violazione dei dati in media, per ogni record perso o rubato, era pari a $ 141 nel 2017, con un costo totale medio negli Stati Uniti pari a $ 3,62 milioni per un evento di violazione dei dati
EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
globale | global |
violazione | breach |
perso | lost |
o | or |
rubato | stolen |
era | is |
milioni | million |
IT Inoltre, i fornitori sono tenuti a comunicare a Hillrom eventuali avvisi di non conformità, notifiche di violazione o qualsiasi altra violazione alle leggi ambientali.
EN In addition, suppliers must disclose any notice of noncompliance, notice of violation or any other violation of environmental laws to Hillrom.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fornitori | suppliers |
hillrom | hillrom |
avvisi | notice |
violazione | violation |
altra | other |
leggi | laws |
ambientali | environmental |
IT Grazie a CipherTrust Transparent Encryption, la tua azienda può rendere i dati personali incomprensibili a un intruso, anche nel caso di una violazione; in questo modo non sarà necessario comunicare la violazione, come previsto nell'articolo 34.
EN Using CipherTrust Transparent Encryption, your organisation can render private data unintelligible to a cyber-intruder even in the event of a breach, thereby avoiding the breach notification requirement outlined in Article 34.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
encryption | encryption |
può | can |
personali | private |
violazione | breach |
rendere | render |
IT Oltre a evitare un costoso processo di comunicazione della violazione, si preverranno seri danni all'immagine derivanti da una violazione pubblicizzata.
EN In addition to avoiding a costly breach notification process, you can prevent substantial reputational damage resulting from a publicised breach.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
costoso | costly |
processo | process |
violazione | breach |
danni | damage |
comunicazione | notification |
si | you |
IT Verifica della violazione dei dati aziendali | Verifica della violazione delle password | Keeper Security
EN Business Data Breach Check | Password Breach Check | Keeper Security
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verifica | check |
violazione | breach |
dati | data |
aziendali | business |
password | password |
keeper | keeper |
security | security |
IT Alla conferma della violazione, notificare al cliente per iscritto la violazione senza indebito ritardo
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conferma | confirmation |
violazione | breach |
notificare | notify |
cliente | customer |
senza | without |
ritardo | delay |
IT Una descrizione dell'accaduto, inclusa la data della violazione e la data di scoperta della violazione, se nota;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
descrizione | description |
accaduto | happened |
inclusa | including |
violazione | breach |
scoperta | discovery |
se | if |
IT Una descrizione della risposta di PowerDMARC alla violazione, comprese le misure che PowerDMARC ha adottato per mitigare il danno causato dalla violazione.
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
descrizione | description |
risposta | response |
powerdmarc | powerdmarc |
violazione | breach |
comprese | including |
ha | has |
mitigare | mitigate |
danno | harm |
IT In caso di violazione dei presenti Termini e Condizioni, se non intraprendiamo alcuna azione, avremo ancora la facoltà di utilizzare i nostri diritti e rimedi in qualsiasi altra caso di violazione dei presenti Termini e Condizioni.
EN Even if we do not take any action in the event of a violation of these Terms and Conditions, we will still be entitled to enforce our rights and seek remedies in the event of any other violation of these Terms and Conditions.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
violazione | violation |
diritti | rights |
rimedi | remedies |
altra | other |
IT Abbiamo messo in atto procedure per far fronte a qualsiasi sospetta violazione dei dati personali e informeremo l'utente e qualsiasi regolatore applicabile di una violazione laddove siamo legalmente obbligati a farlo.
EN We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
procedure | procedures |
violazione | breach |
dati | data |
regolatore | regulator |
applicabile | applicable |
laddove | where |
legalmente | legally |
obbligati | required |
IT In caso sia necessario denunciare la violazione, o potenziale violazione di questi Standard, si prega di segnalarlo al proprio contatto presso DAZN o al Responsabile antiriciclaggio di DAZN.
EN If a violation, or potential violation, of these Standards needs to be reported, please report your concerns to your DAZN contact or DAZN’s AML Officer.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
necessario | needs |
violazione | violation |
o | or |
potenziale | potential |
standard | standards |
contatto | contact |
dazn | dazn |
IT 10.3 Nel caso in cui la violazione di una parte sia dovuta ai fattori oltre il controllo di tale parte (forza maggiore), la parte non sarà responsabile per tale violazione.
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
violazione | breach |
parte | party |
fattori | factors |
controllo | control |
non | not |
responsabile | liable |
IT Se l?Utente finale non pone rimedio alla violazione o adotta misure significative per rimediare alla violazione entro tale periodo con ragionevole soddisfazione di Quark, Quark può decidere di risolvere il presente Contratto di licenza
EN If End User does not remedy the breach or take significant steps to remedy the breach within such period to the reasonable satisfaction of Quark, Quark may elect to terminate this License Agreement
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
violazione | breach |
significative | significant |
ragionevole | reasonable |
soddisfazione | satisfaction |
quark | quark |
può | may |
contratto | agreement |
licenza | license |
IT Inoltre, i fornitori sono tenuti a comunicare a Hillrom eventuali avvisi di non conformità, notifiche di violazione o qualsiasi altra violazione alle leggi ambientali.
EN In addition, suppliers must disclose any notice of noncompliance, notice of violation or any other violation of environmental laws to Hillrom.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fornitori | suppliers |
hillrom | hillrom |
avvisi | notice |
violazione | violation |
altra | other |
leggi | laws |
ambientali | environmental |
IT Inoltre, i fornitori sono tenuti a comunicare a Hillrom eventuali avvisi di non conformità, notifiche di violazione o qualsiasi altra violazione alle leggi ambientali.
EN In addition, suppliers must disclose any notice of noncompliance, notice of violation or any other violation of environmental laws to Hillrom.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fornitori | suppliers |
hillrom | hillrom |
avvisi | notice |
violazione | violation |
altra | other |
leggi | laws |
ambientali | environmental |
IT Inoltre, i fornitori sono tenuti a comunicare a Hillrom eventuali avvisi di non conformità, notifiche di violazione o qualsiasi altra violazione alle leggi ambientali.
EN In addition, suppliers must disclose any notice of noncompliance, notice of violation or any other violation of environmental laws to Hillrom.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fornitori | suppliers |
hillrom | hillrom |
avvisi | notice |
violazione | violation |
altra | other |
leggi | laws |
ambientali | environmental |
IT Ottieni una notifica immediata e ricevi consigli esperti in caso di esposizione dei tuoi dati personali in una violazione. Rimani un passo avanti ai criminali e impedisci che una violazione porti a un furto di identità.
EN Get an immediate notification and receive expert guidance if your personal information is exposed and found in a data breach. Stay one step ahead of criminals and stop a data breach from becoming identity theft.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
notifica | notification |
immediata | immediate |
consigli | guidance |
esperti | expert |
violazione | breach |
rimani | stay |
passo | step |
avanti | ahead |
criminali | criminals |
furto | theft |
identità | identity |
IT Grazie a CipherTrust Transparent Encryption, la tua azienda può rendere i dati personali incomprensibili a un intruso, anche nel caso di una violazione; in questo modo non sarà necessario comunicare la violazione, come previsto nell'articolo 34.
EN Using CipherTrust Transparent Encryption, your organisation can render private data unintelligible to a cyber-intruder even in the event of a breach, thereby avoiding the breach notification requirement outlined in Article 34.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
encryption | encryption |
può | can |
personali | private |
violazione | breach |
rendere | render |
IT Oltre a evitare un costoso processo di comunicazione della violazione, si preverranno seri danni all'immagine derivanti da una violazione pubblicizzata.
EN In addition to avoiding a costly breach notification process, you can prevent substantial reputational damage resulting from a publicised breach.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
costoso | costly |
processo | process |
violazione | breach |
danni | damage |
comunicazione | notification |
si | you |
IT Nel caso dovesse verificarsi una violazione, potreste essere in grado di evitare il processo pubblico di comunicazione della violazione se i dati interessati sono stati criptati con la piattaforma CipherTrust.
EN Should a breach occur, you may be able to avoid the public breach notification if affected data has been encrypted with the CipherTrust Platform.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verificarsi | occur |
violazione | breach |
potreste | may |
pubblico | public |
se | if |
interessati | affected |
criptati | encrypted |
ciphertrust | ciphertrust |
in grado di | able |
IT Alla conferma della violazione, notificare al cliente per iscritto la violazione senza indebito ritardo
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conferma | confirmation |
violazione | breach |
notificare | notify |
cliente | customer |
senza | without |
ritardo | delay |
IT Una descrizione dell'accaduto, inclusa la data della violazione e la data di scoperta della violazione, se nota;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
descrizione | description |
accaduto | happened |
inclusa | including |
violazione | breach |
scoperta | discovery |
se | if |
IT Una descrizione della risposta di PowerDMARC alla violazione, comprese le misure che PowerDMARC ha adottato per mitigare il danno causato dalla violazione.
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
descrizione | description |
risposta | response |
powerdmarc | powerdmarc |
violazione | breach |
comprese | including |
ha | has |
mitigare | mitigate |
danno | harm |
IT Verifica della violazione dei dati aziendali | Verifica della violazione delle password | Keeper Security
EN Business Data Breach Check | Password Breach Check | Keeper Security
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verifica | check |
violazione | breach |
dati | data |
aziendali | business |
password | password |
keeper | keeper |
security | security |
IT In caso di violazione del GDPR, gli interessati hanno il diritto di ricorrere a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della loro residenza abituale, del loro luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione
EN In the event of violations of the GDPR, data subjects shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, their place of work or the place of the alleged violation
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
violazione | violation |
gdpr | gdpr |
membro | member |
residenza | residence |
o | or |
IT La risposta di Squarespace a notifiche di presunta violazione del copyright può includere la rimozione o la restrizione dell'accesso al materiale che presumibilmente costituisce violazione
EN Squarespace's response to notices of alleged copyright infringement may include the removal or restriction of access to allegedly infringing material
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
risposta | response |
squarespace | squarespace |
violazione | infringement |
copyright | copyright |
può | may |
includere | include |
rimozione | removal |
o | or |
restrizione | restriction |
accesso | access |
materiale | material |
notifiche | notices |
IT Le informazioni fornite in una notifica di violazione del copyright possono essere inoltrate all'utente che ha pubblicato il contenuto presumibilmente in violazione o al proprietario del sito.
EN Please note that information provided in a notice of copyright infringement may be forwarded to the user who posted the allegedly infringing content or the site owner.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
notifica | notice |
violazione | infringement |
copyright | copyright |
utente | user |
pubblicato | posted |
o | or |
al | to the |
proprietario | owner |
IT Abbiamo messo in atto procedure per gestire qualsiasi sospetto di violazione dei dati personali e comunicheremo all'utente e a qualsiasi autorità di regolamentazione applicabile una violazione laddove siamo legalmente tenuti a farlo.
EN We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.
EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
limitazione | limiting |
password | password |
forza | force |
bruta | brute |
altri | other |
tipi | types |
comportamenti | behavior |
protezione | protects |
IT Secondo Gartner, entro il 2022 gli abusi delle API saranno il vettore di attacco più frequente, con conseguente violazione dei dati per le applicazioni Web aziendali.
EN According to Gartner, by 2022 API abuses will be the most-frequent attack vector, resulting in data breaches for enterprise web applications.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gartner | gartner |
vettore | vector |
attacco | attack |
frequente | frequent |
conseguente | resulting |
violazione | breaches |
dati | data |
web | web |
aziendali | enterprise |
IT Prevenzione contro la violazione dei dati | Servizi di protezione dei dati | Cloudflare
EN Data Breach Prevention | Data Protection Services | Cloudflare
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
prevenzione | prevention |
violazione | breach |
dati | data |
servizi | services |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်