IT Qualora l’utente non fosse soddisfatto della risposta ricevuta riguardo al trattamento dei propri dati personali, potrà inoltre rivolgersi al Garante della privacy o Garante per la protezione dei dati personali nella giurisdizione di competenza.
IT Qualora l’utente non fosse soddisfatto della risposta ricevuta riguardo al trattamento dei propri dati personali, potrà inoltre rivolgersi al Garante della privacy o Garante per la protezione dei dati personali nella giurisdizione di competenza.
EN If you remain unhappy with a response you receive about the treatment of your personal information, you can also refer your concerns to the relevant privacy or data protection supervisor in your jurisdiction.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
qualora | if |
ricevuta | receive |
trattamento | treatment |
potrà | can |
IT Egli è il garante interno della conformità delle attività di Infomaniak in materia di trattamento dei dati
EN He is the internal guarantor of the compliance of Infomaniak's data processing activities
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
è | is |
conformità | compliance |
infomaniak | infomaniak |
IT il diritto di presentare un reclamo al garante per la protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra o per nostro conto.
EN the right to file a complaint with a Data Protection Authority regarding the processing of your personal data by us or on our behalf.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reclamo | complaint |
trattamento | processing |
vostri | your |
o | or |
IT È arrivato il garante per la protezione dei dati personali
EN The General Data Protection Regulation is here
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dati | data |
la | here |
IT Il marchio di fiducia è inoltre mondialmente riconosciuto dalla maggior parte dei visitatori e si fa garante per la serietà delle transazioni
EN Furthermore, the Trust Seal is recognized by most global users; it guarantees legitimate and secure transactions
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fiducia | trust |
riconosciuto | recognized |
transazioni | transactions |
marchio | seal |
IT Tra i cookie tecnici, che non richiedono un consenso espresso per il loro utilizzo, il Garante per la protezione dei dati personali include:
EN Among the technical cookies which do not require express consent for their use, the Supervisory Authority for the protection of personal data includes:
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cookie | cookies |
tecnici | technical |
non | not |
richiedono | require |
consenso | consent |
utilizzo | use |
dati | data |
include | includes |
IT Inoltre, ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali e di ricorrere agli altri mezzi di tutela previsti dalla normativa applicabile.
EN Data Subjects have also the right to lodge a complaint to the competent Supervisory Authority and to use other means of protection provided by applicable law.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reclamo | complaint |
dati | data |
mezzi | means |
applicabile | applicable |
IT Inoltre è possibile presentare un reclamo al garante UE per la tutela dei dati personali competente oppure all'Incaricato federale svizzero della protezione dei dati e della trasparenza.
EN You may also make a complaint to the relevant EU data privacy supervisory authority or the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
possibile | may |
reclamo | complaint |
ue | eu |
federale | federal |
svizzero | swiss |
IT cooperare con l?Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali competente
EN cooperate with the competent Authority for the Protection of Personal Data
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cooperare | cooperate |
autorità | authority |
dati | data |
personali | personal |
competente | competent |
IT Per esercitare il diritto di presentare un reclamo (Art. 77 GDPR), contattare l’autorità garante competente.
EN To exercise your right to lodge a complaint (Art. 77 GDPR) please contact the respective supervisory authority.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
esercitare | exercise |
il | the |
presentare | lodge |
reclamo | complaint |
art | art |
gdpr | gdpr |
contattare | contact |
IT Il 10 giugno 2021, il Garante per la protezione dei dati personali ha pubblicato nuove linee guida per l?uso dei cookie. Arriva dopo 6 mesi di consultazione pubblica ? Continua
EN In this report, we believe you will understand what are the main differences between a MDM software and a CDP. You will understand that both solutions may be ? Continued
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uso | software |
continua | continued |
IT Conforme alle linee guida del Garante in vigore da gennaio 2022. Advanced Cookie Banner è l'unico modulo che rispetta l'RGPD e le raccomandazioni dei diversi paesi sul consenso informato prima di impostare i cookie. Sarà compatibile con ePrivacy
EN Advanced Cookie Banner is the only module complying with the new CNIL recommendation on informed consent before setting cookies (October 2020). GDPR compliant, it will ultimately be compatible with the future European ePrivacy regulation.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
advanced | advanced |
banner | banner |
modulo | module |
rgpd | gdpr |
consenso | consent |
informato | informed |
IT Per ulteriori informazioni consulta il sito del Garante per la protezione dei dati personali.
EN For further information, go to the website of the Data protection supervisor.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sito | website |
IT Per ulteriori informazioni consulta il sito del Garante per la protezione dei dati personali.
EN For further information, go to the website of the Data protection supervisor.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sito | website |
IT Per ulteriori informazioni consulta il sito del Garante per la protezione dei dati personali.
EN For further information, go to the website of the Data protection supervisor.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sito | website |
IT Per ulteriori informazioni consulta il sito del Garante per la protezione dei dati personali.
EN For further information, go to the website of the Data protection supervisor.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sito | website |
IT Per ulteriori informazioni consulta il sito del Garante per la protezione dei dati personali.
EN For further information, go to the website of the Data protection supervisor.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sito | website |
IT Per ulteriori informazioni consulta il sito del Garante per la protezione dei dati personali.
EN For further information, go to the website of the Data protection supervisor.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sito | website |
IT Per ulteriori informazioni consulta il sito del Garante per la protezione dei dati personali.
EN For further information, go to the website of the Data protection supervisor.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sito | website |
IT Per ulteriori informazioni consulta il sito del Garante per la protezione dei dati personali.
EN For further information, go to the website of the Data protection supervisor.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sito | website |
IT diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali: http://www.garanteprivacy.it;
EN right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority: https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home_en;
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reclamo | complaint |
dati | data |
personali | it |
http | https |
IT Per ulteriori informazioni consulta il sito del Garante per la protezione dei dati personali.
EN For further information, go to the website of the Data protection supervisor.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sito | website |
IT Il responsabile comunicazione è l’ambasciatore e il garante dell’immagine della Maison. Ne sviluppa la popolarità, ne costruisce e consolida la reputazione.
EN The Communications Manager acts as ambassador and guarantor of the House’s image. They raise its profile and build and protect its reputation.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
responsabile | manager |
ambasciatore | ambassador |
immagine | image |
costruisce | build |
reputazione | reputation |
IT Gli utenti hanno il diritto di presentare un reclamo a un garante della protezione dei dati riguardo alla raccolta e all’uso dei loro dati personali da parte nostra
EN You have the right to complain to a data protection authority about our collection and use of your personal information
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reclamo | complain |
protezione | protection |
raccolta | collection |
IT Rivolgersi al garante della protezione dei dati locale per maggiori informazioni
EN For more information, please contact your local data protection authority
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
protezione | protection |
locale | local |
maggiori | more |
IT Installando un chip di tuning si perde il diritto di garanzia nei confronti del garante (di solito il produttore) sul vostro motore. Allo stesso modo, le vostre richieste di garanzia contro il venditore del veicolo possono essere influenzate.
EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
installando | installing |
chip | chip |
tuning | tuning |
perde | lose |
garanzia | warranty |
produttore | manufacturer |
motore | engine |
venditore | seller |
veicolo | vehicle |
allo stesso modo | likewise |
IT Il responsabile delle relazioni pubbliche è il garante dell'immagine della sua azienda, con l'aiuto delle varie soluzioni che discuteremo nel resto di questo articolo
EN The person in charge of public relations is the guarantor of his or her company's image, with the help of the various solutions that we will discuss in the rest of this article
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
responsabile | charge |
relazioni | relations |
immagine | image |
aiuto | help |
varie | various |
soluzioni | solutions |
IT cooperare con l?Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali competente
EN cooperate with the competent Authority for the Protection of Personal Data
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cooperare | cooperate |
autorità | authority |
dati | data |
personali | personal |
competente | competent |
IT NETGEAR non può essere in alcun modo ritenuta responsabile o garante della compatibilità di tale prodotto con gli standard futuri
EN NETGEAR makes no representations or warranties about this product’s compatibility with future standards
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
netgear | netgear |
compatibilità | compatibility |
standard | standards |
futuri | future |
IT Per avere più informazioni in merito ai cookie si invita a consultare il sito del Garante per la Protezione dei Dati Personali al link www.garanteprivacy.it/cookie oppure più in generale anche sul sito www.allaboutcookies.org.
EN For more information about cookies, please consult the website of the Guarantor for the Protection of Personal Data at the link www.garanteprivacy.it/cookie or more generally also on the website www.allaboutcookies.org.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
consultare | consult |
link | link |
IT Le nuove linee guida del Garante italiano per l'uso dei cookie
EN Consent Management in Europe – an overview of the situation in Germany, France, Italy and the UK
IT Il garante è quindi ASSMANN Electronic GmbH di Lüdenscheid, Germania
EN The guarantor is therefore ASSMANN Electronic GmbH in Lüdenscheid, Germany
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
il | the |
è | is |
electronic | electronic |
gmbh | gmbh |
germania | germany |
IT Per ulteriori informazioni consulta il sito del Garante per la protezione dei dati personali.
EN For further information, go to the website of the Data protection supervisor.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sito | website |
IT Come cliente, si è l'unico responsabile dei dati immessi, pertanto garante di uso di carte di credito di cui si ha la legittima disponibilità.
EN As customer, you are the only responsible for the entered information, thus guaranteeing the use of credit cards of which you are the rightful owner.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
è | are |
responsabile | responsible |
dati | information |
immessi | entered |
pertanto | thus |
credito | credit |
IT Qualora ritenga opportuno far valere i suoi diritti, ha facoltà di proporre reclamo all’autorità di controllo competente, corrispondente al Garante privacy nazionale, con sede in Palazzo Monte Citorio 121, Roma, e-mail:
EN Should a data subject so wish, he/she has the right to file a complaint with the relevant authorities, that is, the Italian Data Protection Authority or Garante, which has its registered office at 121 Palazzo Monte Citorio, Rome, email:
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
diritti | right |
reclamo | complaint |
palazzo | palazzo |
roma | rome |
monte | monte |
IT In ogni caso Lei ha sempre diritto di proporre reclamo all?autorità di controllo competente (Garante per la Protezione dei Dati Personali), ai sensi dell?art
EN In any case, you always have the right to make a complaint to the competent Supervisory Body (Data Protection Authority) pursuant to Art
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sempre | always |
reclamo | complaint |
competente | competent |
dati | data |
art | art |
IT il diritto di presentare un reclamo all’Autorità di controllo (Garante Privacy);
EN the right to present a complaint to the Supervisory Authority (Warranty Policy);
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
il | the |
presentare | present |
un | a |
reclamo | complaint |
IT L'ufficio postale Directmailing Macellaio Rottmann Garante
EN The post office Directmailing Butcher Rottmann Guarantor
IT Dopo le criticità segnalate dal Garante della Privacy, facciamo notare un altro dato che grazie alla fatturazione elettronica sarà visibile non solo all'AdE, ma a chiunque! ... (continue reading...)
EN The new Google Search Console is dropping precious tools like "HTML improvements" and "Blocked resources". Don't worry: Visual SEO Studio has got you covered! ... (continue reading...)
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
continue | continue |
reading | reading |
IT Ogni paese membro dell?UE ha il proprio garante, che gestisce l?applicazione della legge.
EN Each EU member country has its own supervisory authority, which handles enforcement.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
paese | country |
membro | member |
ue | eu |
applicazione | enforcement |
legge | authority |
IT Non c'è bisogno di specificare che OMEGA è inoltre membro certificato dell'organizzazione no profit Responsible Jewellery Council, garante dell'eticità e dell'equità delle pratiche gioielliere che coinvolgono persone, materiali e ambiente.
EN It goes without saying that OMEGA is a certified member of the non-profit Responsible Jewellery Council (RJC), assuring customers that its processes involving people, materials and the environment are ethical and fair.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
omega | omega |
certificato | certified |
profit | profit |
responsible | responsible |
council | council |
persone | people |
materiali | materials |
ambiente | environment |
organizzazione | processes |
IT Ogni paese membro dell?UE ha il proprio garante, che gestisce l?applicazione della legge.
EN Each EU member country has its own supervisory authority, which handles enforcement.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
paese | country |
membro | member |
ue | eu |
applicazione | enforcement |
legge | authority |
IT Inoltre è possibile presentare un reclamo al garante UE per la tutela dei dati personali competente oppure all'Incaricato federale svizzero della protezione dei dati e della trasparenza.
EN You may also make a complaint to the relevant EU data privacy supervisory authority or the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
possibile | may |
reclamo | complaint |
ue | eu |
federale | federal |
svizzero | swiss |
IT È arrivato il garante per la protezione dei dati personali
EN The General Data Protection Regulation is here
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dati | data |
la | here |
IT Per esercitare il diritto di presentare un reclamo (Art. 77 GDPR), contattare l’autorità garante competente.
EN To exercise your right to lodge a complaint (Art. 77 GDPR) please contact the respective supervisory authority.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
esercitare | exercise |
il | the |
presentare | lodge |
reclamo | complaint |
art | art |
gdpr | gdpr |
contattare | contact |
IT Le nuove linee guida del Garante italiano per l?uso dei cookie
EN Does the mix of first, second and third-party data need an overhaul?
IT Il 10 giugno 2021, il Garante per la protezione dei dati personali ha pubblicato nuove linee guida per l?uso dei cookie. Arriva dopo 6 mesi di consultazione pubblica ? Continua
EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a ? Continued
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dati | data |
personali | be |
cookie | cookies |
arriva | are |
continua | continued |
IT Le nuove linee guida del Garante italiano per l'uso dei cookie
EN Consent Management in Europe – an overview of the situation in Germany, France, Italy and the UK
IT Egli è il garante interno della conformità delle attività di Infomaniak in materia di trattamento dei dati
EN He is the internal guarantor of the compliance of Infomaniak's data processing activities
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
è | is |
conformità | compliance |
infomaniak | infomaniak |
IT Installando un chip di tuning si perde il diritto di garanzia nei confronti del garante (di solito il produttore) sul vostro motore. Allo stesso modo, le vostre richieste di garanzia contro il venditore del veicolo possono essere influenzate.
EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
installando | installing |
chip | chip |
tuning | tuning |
perde | lose |
garanzia | warranty |
produttore | manufacturer |
motore | engine |
venditore | seller |
veicolo | vehicle |
allo stesso modo | likewise |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်