IT Bambino che gioca all'aperto emotivo sorpreso emotivo divertente ragazza in occhiali da sole 3 anni toddler sollevato mani famiglia vacanze all'aperto
IT Bambino che gioca all'aperto emotivo sorpreso emotivo divertente ragazza in occhiali da sole 3 anni toddler sollevato mani famiglia vacanze all'aperto
EN Child playing outdoor emotional surprised emotional funny girl in sunglasses 3 years old toddler raised hands family vacations outdoor
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gioca | playing |
emotivo | emotional |
sorpreso | surprised |
divertente | funny |
in | in |
sollevato | raised |
mani | hands |
famiglia | family |
vacanze | vacations |
occhiali da sole | sunglasses |
IT Con il crowdfunding è facile ricevere sostegno finanziario ed emotivo dalla tua rete di amici e familiari in un momento così difficile.
EN Through crowdfunding, it’s easy to receive financial and emotional support from your network of friends and family members during a challenging time.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
il | it |
facile | easy |
sostegno | support |
finanziario | financial |
emotivo | emotional |
rete | network |
amici | friends |
difficile | challenging |
IT Ciò che conta per lui è l'impatto emotivo che un'immagine ha sulle persone
EN What matters to him is the emotional impact that an image has on people
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lui | him |
impatto | impact |
emotivo | emotional |
immagine | image |
ha | has |
persone | people |
IT Esplora tutti i modi di beneficiare dello Human Design per il tuo benessere fisico, emotivo e professionale.
EN Explore the possibilities to use Human Design for your own physical, emotional and professional well-being.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
esplora | explore |
beneficiare | use |
human | human |
design | design |
fisico | physical |
emotivo | emotional |
IT La musica new age è uno stile musicale caratterizzato dall’assenza di ritmo e dal carattere meditativo, lineare e ciclico dei brani, con l’intento di offrire un ascolto rilassato dal punto di vista emotivo
EN New Age music is music intended to create "sonic spaces," conducive of artistic inspiration, relaxation, and optimism
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
new | new |
age | age |
IT ATH- All Time High emotivo a inizio settimana: intuisci e senti profondamente il nuovo periodo di “mass adoption”
EN ATH ? All Time High emotional early in the week: you sense and feel deeply the new period of ?mass adoption?
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
high | high |
emotivo | emotional |
inizio | early |
profondamente | deeply |
il | the |
ath | ath |
IT Ciò che è stato diverso, però, è il lato emotivo del ruolo
EN What has been different, though, is the emotional side of the role
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
diverso | different |
però | though |
lato | side |
emotivo | emotional |
ruolo | role |
IT Urgente diventa, quindi, ripensare a luoghi capaci di connettere, proteggere e valorizzare le risorse, ambienti che ne favoriscano il benessere sociale, fisico ed emotivo.
EN We now urgently need to reconsider places that will connect, protect and bolster resources, spaces that foster social, physical and emotional wellbeing.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
diventa | will |
connettere | connect |
proteggere | protect |
risorse | resources |
benessere | wellbeing |
sociale | social |
fisico | physical |
emotivo | emotional |
IT L’ambiente di lavoro di ogni persona deve supportarne il benessere fisico, mentale ed emotivo, mettendo allo stesso tempo connettività ed equità in primo piano
EN Someone’s place of work must support their physical, mental, and emotional well-being, while also placing connectivity and equity at the forefront
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
persona | someone |
deve | must |
fisico | physical |
mentale | mental |
emotivo | emotional |
connettività | connectivity |
equità | equity |
IT I progetti di Tipstudio sono legati alle radici di un territorio attraverso una visione personale e poetica. I designer credono nel potere narrativo ed emotivo degli oggetti.
EN The designers believe in the narrative and emotive power of objects.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
designer | designers |
potere | power |
narrativo | narrative |
oggetti | objects |
IT In un anno cruciale per ripensare l'abitazione come luogo fisico e soprattutto emotivo, varie discipline artistiche, tra cui il cinema, hanno visto le case prendersi il centro della scena.
EN In a crucial year for rethinking habitations as physical and, especially, emotional places, a number of artistic disciplines, film included, have seen homes take centre stage.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
anno | year |
cruciale | crucial |
ripensare | rethinking |
fisico | physical |
soprattutto | especially |
emotivo | emotional |
discipline | disciplines |
artistiche | artistic |
cinema | film |
visto | seen |
centro | centre |
scena | stage |
luogo | places |
IT Un ascoltatore parte al buio, ed è la nostra immaginazione unita alla narrazione a inserire e accendere gli elementi chiave: nel fare questo noi creiamo un legame emotivo con il nostro contenuto
EN The listener starts off in the dark, and it’s our imagination along with the narration that delivers and sparks the key elements – in doing so, we create an emotional bond with our content
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ascoltatore | listener |
parte | starts |
buio | dark |
immaginazione | imagination |
chiave | key |
creiamo | we create |
legame | bond |
emotivo | emotional |
contenuto | content |
narrazione | narration |
IT È interessante osservare come lo si riesce a valorizzare, tramite i mezzi, di cui disponiamo (e con un inevitabile investimento emotivo)
EN It’s interesting to see how we manage to valorise it, using the means available to us (which inevitably include emotional investment)
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
interessante | interesting |
riesce | manage |
mezzi | means |
investimento | investment |
emotivo | emotional |
IT “Il fatto che il tessuto risulti vivo trasformerà il rapporto che le persone hanno con i propri abiti, favorendo un legame emotivo con essi e convertendo atteggiamenti puramente consumistici in comportamenti più sostenibili” afferma Aghighi
EN “The living aspect of the textile will transform users’ relationships to their clothing, shifting collective behaviours around our consumption-oriented habits towards forming a sustainable future,” said Aghighi
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tessuto | textile |
vivo | living |
trasformerà | will transform |
rapporto | relationships |
abiti | clothing |
comportamenti | behaviours |
sostenibili | sustainable |
afferma | said |
IT Il valore emotivo, o ancor più accurato, l’ergonomia emotiva dei prodotti in qualsiasi produzione è qualcosa che considero elemento necessario nel design contemporaneo
EN The emotional value, or even more precisely, the emotional ergonomics of products in any area of manufacturing are something I consider to be a crucial element in contemporary design
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ergonomia | ergonomics |
contemporaneo | contemporary |
IT Mi piace lo spazio dove ci incontriamo di nuovo verso la fine, e facciamo qualcosa di coinvolgente dal punto di vista emotivo ed educativo.
EN I like the space where we meet again towards the end, and make something emotionally engaging as well as something educative.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lo | the |
coinvolgente | engaging |
di nuovo | again |
IT I brand locali crescono rapidamente, soprattutto negli ultimi due o tre anni, e hanno sviluppato una base leale di appassionati con un attaccamento emotivo al brand
EN Local brands are growing fast, especially over the past two or three years, and they have developed a loyal fan base with an emotional attachment to different brands
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
brand | brands |
locali | local |
rapidamente | fast |
soprattutto | especially |
o | or |
sviluppato | developed |
emotivo | emotional |
IT Il vostro lavoro sembra essere un elogio del percorso emotivo, del dialogo, del processo in sé, più che un’affermazione del prodotto finale che, inevitabilmente, diventa poesia. È difficile essere poeti oggi?
EN Your work seems to be a paean to emotional approach, dialogue, process in its own right, rather than an affirmation of the end product which, inevitably, becomes poetic. Is it hard being poets these days?
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
percorso | approach |
emotivo | emotional |
dialogo | dialogue |
inevitabilmente | inevitably |
difficile | hard |
poeti | poets |
IT Per coinvolgimento dei dipendenti si intende l’impegno emotivo di un dipendente e la dedizione professionale nel proprio lavoro, nonché i risultati aziendali dell’organizzazione
EN Employee engagement is an employee’s emotional commitment and professional investment in their job as well as the organization’s business outcomes
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
emotivo | emotional |
nonché | as well as |
risultati | outcomes |
IT Questo aiuta i lavoratori a vedere che l’impegno emotivo e i valori della loro organizzazione rispecchiano quelli personali e si sentiranno più autorizzati a prendere l’iniziativa nei rispettivi ruoli.
EN This helps workers see that their organization’s emotional commitment and values mirror their own—and they’ll feel more empowered to take the initiative in their own roles.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aiuta | helps |
lavoratori | workers |
impegno | commitment |
emotivo | emotional |
organizzazione | organization |
sentiranno | feel |
iniziativa | initiative |
ruoli | roles |
IT L’utilizzo di questi risultati come strumento può orientare il processo decisionale in futuro e aiutare i dipendenti a stabilire un legame emotivo con il proprio lavoro.
EN Using these findings as a tool can guide decision-making in the future and help employees feel emotional commitment to their work.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
risultati | findings |
può | can |
aiutare | help |
emotivo | emotional |
IT "Affrontare la miriade di decisioni mediche ed incertezze correlate all'infertilità può creare un grande sconvolgimento emotivo per la maggior parte delle coppie".
EN “Coping with the multitude of medical decisions and the uncertainties that infertility brings can create great emotional upheaval for most couples.”
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
decisioni | decisions |
mediche | medical |
incertezze | uncertainties |
emotivo | emotional |
coppie | couples |
IT La sua idea principale è quella di stabilire un legame emotivo e una relazione genuina tra l'entità e il suo pubblico di riferimento
EN Its main idea is to establish an emotional bond as well as a genuine relationship between the entity and its target audience
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
idea | idea |
principale | main |
legame | bond |
emotivo | emotional |
relazione | relationship |
genuina | genuine |
tra | between |
entità | entity |
pubblico | audience |
IT Un po' di umorismo può essere molto utile per catturare l'interesse del consumatore. I giovani internauti e le persone in generale ricordano più facilmente le cose che li fanno ridere. Inoltre, l'umorismo crea spesso un legame emotivo.
EN A bit of humour can be very useful in capturing consumer interest. Young Internet users and people in general remember things that make them laugh more easily. Moreover, humour often creates an emotional bond.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
umorismo | humour |
utile | useful |
catturare | capturing |
interesse | interest |
consumatore | consumer |
giovani | young |
internauti | internet users |
facilmente | easily |
ridere | laugh |
legame | bond |
emotivo | emotional |
IT Apprezzi le differenze, non solo la qualità e le variazioni più evidenti, ma anche il fascino sensoriale ed emotivo del prodotto autentico
EN Appreciate the differences – not just the quality and more obvious variances but also the sensory and emotional appeal of the authentic product
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
qualità | quality |
fascino | appeal |
sensoriale | sensory |
emotivo | emotional |
prodotto | product |
autentico | authentic |
IT Il giovane emotivo sta per piangere
EN Emotional young man is about to cry
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
emotivo | emotional |
sta | is |
IT Il giovane emotivo sta per piangere
EN Emotional young man is about to cry
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
emotivo | emotional |
sta | is |
IT Il giovane emotivo sta per piangere
EN Emotional young man is about to cry
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
emotivo | emotional |
sta | is |
IT "I videogiochi hanno un impatto emotivo su di me"
EN "I am emotionally moved by the events in games"
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
i | the |
videogiochi | games |
di | by |
IT Sensazione emotivo concetto. L'illustrazione astratta mostra un ritratto che mostra emozioni espresse da forme di colori vivaci e creativi.
EN Feeling emotions concept. Abstract illustration shows a portrait displaying emotions expressed by creative and vivid color shapes.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sensazione | feeling |
concetto | concept |
illustrazione | illustration |
astratta | abstract |
un | a |
ritratto | portrait |
emozioni | emotions |
forme | shapes |
colori | color |
creativi | creative |
IT Concetto psicologico di salute mentale. Il ritratto astratto mostra il volto umano colorato che simboleggia l'umore emotivo e le condizioni della mente.
EN Mental health psychology concept. Abstract portrait shows human colorful face which symbolize emotional mood and mind conditions.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
concetto | concept |
salute | health |
mentale | mental |
ritratto | portrait |
astratto | abstract |
mostra | shows |
volto | face |
umano | human |
colorato | colorful |
umore | mood |
emotivo | emotional |
condizioni | conditions |
mente | mind |
IT Divertente ragazza bambino che gioca all'aperto sorpreso emotivo bambino in occhiali da sole 3 anni bambino sollevato mani vacanze di famiglia
EN Funny kid girl playing outdoor surprised emotional child in sunglasses 3 years old baby raised hands family vacations
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
divertente | funny |
gioca | playing |
sorpreso | surprised |
emotivo | emotional |
in | in |
sollevato | raised |
mani | hands |
vacanze | vacations |
famiglia | family |
occhiali da sole | sunglasses |
IT Divertente ragazzo che attacca fuori lingua giocare all'aperto felice emotivo bambino in occhiali da sole 3 anni bambino vacanze famiglia
EN Funny kid sticking out tongue playing outdoor happy emotional child in sunglasses 3 years old baby family vacations
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
divertente | funny |
lingua | tongue |
giocare | playing |
felice | happy |
emotivo | emotional |
vacanze | vacations |
famiglia | family |
occhiali da sole | sunglasses |
IT Felice bambino ragazza che gioca sulla spiaggia emotivo bambino in occhiali da sole 3 anni bambino sollevato mani famiglia viaggio stile di vita vacanze all'aperto
EN Happy child girl playing on beach emotional toddler in sunglasses 3 years old kid raised hands family travel lifestyle vacations outdoor
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
felice | happy |
gioca | playing |
spiaggia | beach |
emotivo | emotional |
sollevato | raised |
mani | hands |
famiglia | family |
occhiali da sole | sunglasses |
stile di vita | lifestyle |
IT Condividendo la tua visione, crei un legame emotivo di un modello di sito web con i clienti
EN By sharing your vision, you create an emotional bond of a website template with the customers
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
condividendo | sharing |
visione | vision |
legame | bond |
emotivo | emotional |
i | the |
IT La luce produce sempre effetti - non solo a livello visivo ed emotivo, ma anche dal punto di vista fisiologico
EN Light always works - and its effects are not just visual and emotional, but biological as well
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
luce | light |
effetti | effects |
emotivo | emotional |
IT Il materasso è importante per il benessere fisico, il letto lo è per quello emotivo.
EN The mattress is important for the physical wellness, the bed is important for the emotive one.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
materasso | mattress |
importante | important |
benessere | wellness |
fisico | physical |
letto | bed |
IT Ecco perché il senso del luogo di una città è sia la sua piattaforma logistica sia il fattore sociale ed emotivo che lega i suoi cittadini.
EN That is why a city's sense of place is both its logistical platform and the social and emotional magnet that ties its residents together.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
senso | sense |
piattaforma | platform |
logistica | logistical |
sociale | social |
emotivo | emotional |
cittadini | residents |
IT - Inoltre, possono viaggiare in cabina anche i cani guida e gli animali di supporto emotivo, su presentazione di un certificato medico*.
EN - In addition, guide dogs and emotional support animals may travel in the cabin with the presentation of a medical certificate. *
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
possono | may |
cabina | cabin |
cani | dogs |
animali | animals |
emotivo | emotional |
presentazione | presentation |
un | a |
certificato | certificate |
medico | medical |
IT Una ricerca dell'Università di Harvard ha rilevato che gli studenti che partecipano a Lions Quest hanno dimostrato una migliore percezione dell’ambiente scolastico complessivo e una migliore percezione della sicurezza a livello fisico ed emotivo.
EN Research from Harvard University found that students participating in Lions Quest reported significantly improved perception of the school climate as a whole, and improved perceptions of physical and emotional safely.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rilevato | found |
lions | lions |
migliore | improved |
percezione | perception |
fisico | physical |
emotivo | emotional |
harvard | harvard |
sicurezza | safely |
IT I programmi Lions Quest si basano su un approccio educativo socio emotivo (SEL).
EN Lions Quest programs are built on the foundation of an educational approach known as Social Emotional Learning (SEL).
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
i | the |
programmi | programs |
lions | lions |
quest | quest |
su | on |
un | an |
approccio | approach |
educativo | educational |
emotivo | emotional |
IT Continuando il loro sostegno, i Lions visitano i pazienti nel centro dialisi per fornire il supporto emotivo necessario
EN Continuing their support, Lions visit patients in the dialysis center to provide much needed emotional support
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
continuando | continuing |
lions | lions |
visitano | visit |
pazienti | patients |
centro | center |
emotivo | emotional |
necessario | needed |
IT Tramite i nostri sforzi umanitari contribuiamo a continuare a migliorare le vite di ogni giorno e il benessere emotivo delle persone di tutto il mondo.
EN Through our humanitarian efforts we help continue to enhance in the day-to-day lives and emotional well-being for people around the globe.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sforzi | efforts |
continuare | continue |
vite | lives |
giorno | day |
emotivo | emotional |
persone | people |
IT L?animale potrebbe aver giocato un ruolo significativo nella tua vita: Un animale da terapia, un animale di servizio o un cane da lavoro farà più male quando muoiono perché non è solo un compagno ma un collega, quindi la perdita del supporto emotivo
EN The Animal May Have been Playing a Significant Role in Your Life: A therapy animal, service animal or working dog will hurt more when they die because it?s not only a companion but a coworker, thus the loss of emotional support
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
animale | animal |
aver | have |
ruolo | role |
significativo | significant |
vita | life |
terapia | therapy |
cane | dog |
lavoro | working |
compagno | companion |
perdita | loss |
emotivo | emotional |
IT Quindi aspettati di provare un intenso dolore emotivo se l?animale è stato più significativo per te.
EN So expect to feel intense emotional pain if the pet was more significant to you.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
provare | feel |
intenso | intense |
dolore | pain |
emotivo | emotional |
se | if |
animale | pet |
stato | was |
significativo | significant |
te | you |
IT Disagio emotivo: Il fallimento è solitamente accompagnato da emozioni come rabbia, imbarazzo, vergogna, ansia e tristezza
EN Emotional Discomfort: Failure is usually accompanied by emotions such as anger, embarrassment, shame, anxiety, and sadness
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
emotivo | emotional |
fallimento | failure |
solitamente | usually |
accompagnato | accompanied |
emozioni | emotions |
ansia | anxiety |
IT Pose affettate: le foto impostate risultano innaturali, banali, una fra le tante e non riescono a generare un legame emotivo con chi le guarda.
EN Obvious posing: These images appear unnatural and interchangeable, plus the viewer can't bond with the subject.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foto | images |
riescono | can |
legame | bond |
IT Un particolare stato emotivo può obnubilare la propria facoltà di giudizio: perciò un professore non deve tener conto di tali sentimenti quando è chiamato a risolvere una questione sorta tra giocatori, genitori, personale locale o spettatori.
EN Personal feelings can potentially cloud a judgment call—a Professor must not take these feelings into consideration when resolving an issue between players, parents, venue staff, or spectators.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
professore | professor |
sentimenti | feelings |
giocatori | players |
genitori | parents |
spettatori | spectators |
giudizio | judgment |
risolvere | resolving |
IT Inoltre, sarà considerato poco professionale qualsiasi commento riguardante informazioni riservate sulle decisioni arbitrali o scambi verbali che potrebbero causare imbarazzo o un forte grado di stress emotivo nelle persone coinvolte
EN Professors should also take care to avoid public discussion of sensitive rulings or exchanges at events that could cause embarrassment or emotional distress to the parties involved
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
scambi | exchanges |
causare | cause |
emotivo | emotional |
coinvolte | involved |
IT Con la nostra proposta ai clienti cerchiamo di offrire sempre la disponibilità, l’assortimento, l’esperienza e il valore migliore possibile, creando nel frattempo un legame emotivo con il nostro marchio.
EN Our proposition to consumers aims to always provide the best availability, selection, experience and value, whilst also building an emotional connection with our brand.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
proposta | proposition |
sempre | always |
disponibilità | availability |
assortimento | selection |
esperienza | experience |
creando | building |
legame | connection |
emotivo | emotional |
clienti | consumers |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်