IT Per proteggerci, dovremmo anche dire addio agli allevamenti intensivi, ma considerando che la maggior parte degli animali è allevata intensivamente, compreso il 99% dei polli, questo significa che dovremmo anche smettere di mangiarli.
"dovremmo" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
အီတလီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "dovremmo" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
dovremmo ၏ အီတလီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အီတလီ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN To protect ourselves, we must stop farming animals intensively and given the vast majority of farmed animals are reared intensively, including more than 99 percent of chickens, that means we must stop eating them.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| animali | animals |
IT Inserisci il tuo hostname nel campo “Hostname DNS Dinamico” e clicca su “Salva Hostname”. Nel nostro caso, dovremmo inserire “petersapplet.ddnsfree.com” come hostname.
EN Enter your hostname under ?Dynamic DNS Hostname? and click ?Save Hostname?. In our case, this meant entering ?petersappletv.ddnsfree.com? as the hostname.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hostname | hostname |
| dns | dns |
| dinamico | dynamic |
| clicca | click |
| salva | save |
| nostro | our |
IT Il file si trova in un archivio. In tal caso, per eliminare il file infetto dovremmo eliminare l'archivio completo, inclusi i file puliti che vi si trovano all'interno.
EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| puliti | clean |
IT “L’introduzione del groupware Open-Xchange è prevista per il primo semestre del 2008 e, se tutto va secondo i nostri piani, nel corso di quest?anno dovremmo intraprendere i primi passi in Romandia
EN ?The first half of 2008 will see the introduction of the Open-Xchange groupware, and if everything goes according to plan, we will be taking our first tentative steps in French-speaking Switzerland this year
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| introduzione | introduction |
| se | if |
| tutto | everything |
| va | goes |
| piani | plan |
| passi | steps |
IT Perché dovremmo limitare ai bambini l?accesso alla tecnologia
EN The new bags for the new entire season
IT C'è qualcuno di nota che ti ha aiutato a capire che dovremmo essere grandi sullo stream?
EN Is there anyone of note that has helped you out that we should big up on the stream?
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nota | note |
| ti | you |
| aiutato | helped |
| grandi | big |
| stream | stream |
IT Quindi, sei sicuramente più un imprenditore di tipo seriale, dovremmo dire. Quanto devi oggi il tuo successo alla tua passione per la tecnologia?
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| imprenditore | entrepreneur |
| tipo | type |
| seriale | serial |
| oggi | today |
| successo | success |
| tecnologia | tech |
IT Avete storie horror di qualcuno di quei punti di vernice, i fallimenti lungo la strada, dovremmo chiamarli? So che ad alcune persone piace imparare dagli altri fallimenti prima che facciano i loro.
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| storie | stories |
| punti | points |
| vernice | paint |
| fallimenti | failures |
| strada | way |
| dovremmo | should |
| so | i know |
| persone | people |
| altri | others |
IT Un’iniziativa che ha creato una dinamica incredibile che dovremmo rivisitare
EN An initiative that triggered an incredible dynamic that we need to revisit
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| iniziativa | initiative |
| dinamica | dynamic |
| incredibile | incredible |
IT Abbiamo abbastanza chiaro come costruire in maniera sostenibile – poi succeda o non succeda, è spesso una decisione economica su cui noi come architetti dovremmo fare molto più advocate –, meno su come si demolisce
EN We are reasonably clear about how to build sustainably – then whether it does or doesn’t happen, is often a financial decision in which we as architects should become much greater advocates - less so on how to demolish
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sostenibile | sustainably |
| spesso | often |
| decisione | decision |
| architetti | architects |
| dovremmo | should |
| meno | less |
IT Credo che sia proprio questo che dovremmo approfondire in quanto società: come riuscire a dare forma ad un'espressione creativa senza sprecare così tanto materiale
EN I think this is what we will have to investigate further as a society: how can we have a creative expression without wasting so much material
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| società | society |
| un | a |
| creativa | creative |
| senza | without |
| sprecare | wasting |
| materiale | material |
IT Perciò dovremmo cominciare a ripensare e a pianificare le città in un’ottica di lungo periodo, che vada oltre l’orizzonte temporale della durata in carica dell’amministrazione”.
EN Therefore, we should re-frame cities with a long-term perspective in mind and look beyond the limited time frame of an administration's term in office.”
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| perciò | therefore |
| città | cities |
| ottica | perspective |
| lungo | long |
| amministrazione | administration |
IT Il Presidente di Patek Philippe Thierry Stern spiega che questo impegno, o dovremmo dire quest’obbligo, risale al 1839 e rispecchia il rispetto di Patek Philippe per le tecniche, le tradizioni e la perizia artigianale.
EN Patek Philippe president Thierry Stern explains that this commitment, or rather obligation, dates back to the year 1839 and reflects Patek Philippe’s respect for artisanal techniques, traditions, and expertise.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| presidente | president |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| spiega | explains |
| o | or |
| rispecchia | reflects |
| rispetto | respect |
| tradizioni | traditions |
| artigianale | artisanal |
| thierry | thierry |
IT Spiega in dettaglio come e dove intendi offrire iMazing, a chi ti rivolgi e cosa dovremmo aspettarci in termini di volume.
EN Please be specific, explain how/where you are intending to offer iMazing, who you are targeting, and what we should expect in terms of volume.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| spiega | explain |
| in | in |
| imazing | imazing |
| ti | you |
| termini | terms |
| volume | volume |
IT Crediamo che dovremmo essere pagati se iMazing funziona bene
EN We believe we should get paid if iMazing does the job
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| crediamo | we believe |
| imazing | imazing |
IT compensano al 200% le loro emissioni di gas a effetto serra (sebbene si concordi sul fatto che la compensazione è la ?meno peggiore? delle soluzioni; se non producessimo C02, non dovremmo nemmeno compensarla);
EN they offset their greenhouse gas emissions by 200% (even if we agree on the fact that offsetting is the ?lesser evil? of the solutions; if we didn?t produce C02, we wouldn?t have to offset it);
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| emissioni | emissions |
| gas | gas |
| serra | greenhouse |
| fatto | fact |
| compensazione | offset |
| soluzioni | solutions |
| meno | lesser |
IT Ti manca un articolo della nostra gamma o sei il produttore di un prodotto che dovremmo assolutamente elencare?
EN Are you missing an item in our range or are you the manufacturer of a product that we should definitely list?
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gamma | range |
| o | or |
| assolutamente | definitely |
IT Ogni giorno ci fanno fare una risata o ci supportano con il loro aiuto, ma di rado diciamo loro grazie. I nostri colleghi sono veri eroi che dovremmo ringraziare più spesso. Che ne dici di un pensierino per la loro scrivania?
EN Every day, they make us laugh or give us a hand – and we all too rarely say thank you. Our work colleagues are true heroes, and we ought to thank them more often for everything they do. For example, with a little gift for their desk.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| diciamo | say |
| colleghi | colleagues |
| veri | true |
| eroi | heroes |
| spesso | often |
| scrivania | desk |
IT Anche oggi la festa della mamma viene festeggiata prevalentemente per questo motivo, perché dovremmo dire grazie alla mamma per tutto quello che fa per noi ogni giorno.
EN Today, Mother’s Day is mainly celebrated because we should say thank you to our Mums for everything they do for us every day.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mamma | mother |
| prevalentemente | mainly |
IT In questa giornata speciale dovremmo onorarla e ringraziarla per tutto quello che ha fatto per noi
EN We should honour her on this special day and thank her for everything she has done for us
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| giornata | day |
| speciale | special |
| tutto | everything |
| fatto | done |
IT Ancora non sappiamo quanto grave diventerà l’attuale pandemia, ma avremmo potuto prevenirla, e dovremmo agire ora per prevenire la prossima pandemia che emergerà a seguito dell’allevamento, del commercio e del consumo di animali.
EN We do not yet know just how bad the current pandemic will become but it was preventable, and we should act now to prevent the next pandemic that will emerge from farming, trading and eating animals.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| prevenire | prevent |
| commercio | trading |
| animali | animals |
IT Dovremmo ricordare che questo coronavirus non è un caso isolato, sappiamo dell’esistenza di malattie zoonotiche (che si trasmettono cioè dagli animali alle persone) da molto tempo
EN We should remember that this coronavirus is not an isolated case, and we have known about zoonotic diseases (those that pass from animals to people) for a very long time
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ricordare | remember |
| coronavirus | coronavirus |
| non | not |
| caso | case |
| isolato | isolated |
| malattie | diseases |
| animali | animals |
| persone | people |
| molto | very |
| tempo | time |
IT Dovremmo preoccuparci degli altri così come ci preoccupiamo di noi stessi
EN We should care about others as much as ourselves
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| di | about |
IT Dovremmo concentrarci sui vaccini e non sul veganismo, giusto?
EN We should be focusing on vaccines, not veganism, shouldn?t we?
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vaccini | vaccines |
| non | not |
IT Dovremmo concentrarci al 100% sull’aumento dei posti letto in terapia intensiva e sul distanziamento sociale, senza essere distratti da questioni vegane.
EN We should all be 100 percent focused on increasing our ICU capacity and social distancing, not distracted with vegan agendas.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| aumento | increasing |
| sociale | social |
| senza | not |
IT Quali sono le domande principali che dovremmo porci prima di iniziare?
EN What are the main questions that we should ask ourselves before starting?
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| principali | main |
| iniziare | starting |
IT Vi sono pertanto alcune differenze chiave fra le due cose, che dovremmo mettere in evidenza
EN As such, there are some key differences between the two that should be highlighted
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| differenze | differences |
| chiave | key |
| dovremmo | should |
IT In Futuro, Come Dovremmo Denominare Le Varietà Di Cannabis?
EN Prescription Drugs Are Responsible For Most Deaths
IT Alexandra Zapata è una delle più sexy là fuori, e siamo fortunati che sia nel settore VR, così possiamo goderci ogni centimetro del suo corpo perfetto, proprio come dovremmo fare.
EN Alexandra Zapata is one of the sexiest out there, and we?re lucky she?s in the VR industry so we can enjoy every inch of her perfect body, just like we?re supposed to.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| alexandra | alexandra |
| settore | industry |
| vr | vr |
| corpo | body |
| perfetto | perfect |
| più sexy | sexiest |
IT Le sfide sul mercato oceanico stanno mantenendo alta la domanda e dovremmo aspettarci una certa volatilità dei tassi di mercato a pronti per il prossimo futuro.
EN Challenges on the ocean market is keeping demand high and we should expect some volatility in spot market rates for the foreseeable future.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sfide | challenges |
| mercato | market |
| mantenendo | keeping |
| alta | high |
| domanda | demand |
| volatilità | volatility |
| tassi | rates |
IT Ecco perché dovremmo prendercene cura
EN Therefore, we should care for it sufficiently
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| perché | for |
IT Quindi, se la qualità dell'aria è scarsa, dovremmo forse evitare attività come lo sport o la ricreazione all'aperto
EN So if the air quality is poor, we should perhaps avoid activities such as sports or outdoor recreation
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| se | if |
| qualità | quality |
| aria | air |
| è | is |
| scarsa | poor |
| forse | perhaps |
| evitare | avoid |
| attività | activities |
| sport | sports |
| o | or |
IT comunicarci quali informazioni sono errate e in che modo dovremmo sostituirle.
EN let us know the information that is incorrect and what it should be replaced with.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| errate | incorrect |
| dovremmo | should |
IT Quando si tratta di migliorare le competenze, si può sostenere che dovremmo concentrarci su un?abilità alla volta e padroneggiarla prima di passare a quella successiva
EN When it comes to upskilling, it can be argued that we should focus on one skill at a time and master it before moving onto the next one
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| concentrarci | focus |
IT Quindi, dovremmo saltare del tutto i test di codifica?
EN So, should we skip coding tests altogether?
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| quindi | so |
| dovremmo | should |
| saltare | skip |
| test | tests |
| codifica | coding |
| del tutto | altogether |
IT Quindi non dovremmo aspettarci che inizino a parlare di se stessi
EN So we shouldn't expect them to start talking about themselves
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| parlare | talking |
| di | about |
IT Scopri come rispondere con successo alla domanda "Perché dovremmo scegliere te?" ad un colloquio di lavoro e valorizzare la tua preparazione.
EN Learn how to interview effectively with these 10 Zoom interview tips and review extra advice for employers and hiring managers conducting interviews virtually.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| scopri | learn |
| colloquio | interview |
IT Perché mai dovremmo provare a limitare l?intelligenza artificiale forzandola ad agire come un singolo essere umano? Conosciamo i punti di forza dei computer e sono molto diversi dai punti di forza degli umani
EN Why on earth would we even try to restrict machine intelligence by forcing it to act like a single human? We know the strengths of computers and they are very different from the strengths of humans
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| limitare | restrict |
| agire | act |
| conosciamo | we know |
IT Non dovremmo cercare di forzare l?intelligenza umana e l?intelligenza artificiale a essere l’una come l’altra, ma ammettere semplicemente che ci sono modi diversi, intelligenze diverse
EN We should not try to force human intelligence and machine intelligence to be like the other, but just admit that there are different ways, different intelligences
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| non | not |
| umana | human |
| ammettere | admit |
IT compensano al 200% le loro emissioni di gas a effetto serra (sebbene si concordi sul fatto che la compensazione è la ?meno peggiore? delle soluzioni; se non producessimo C02, non dovremmo nemmeno compensarla);
EN they offset their greenhouse gas emissions by 200% (even if we agree on the fact that offsetting is the ?lesser evil? of the solutions; if we didn?t produce C02, we wouldn?t have to offset it);
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| emissioni | emissions |
| gas | gas |
| serra | greenhouse |
| fatto | fact |
| compensazione | offset |
| soluzioni | solutions |
| meno | lesser |
IT Pascal diceva che ci affanniamo a capire il senso della vita, quando dovremmo invece pensare la vita come un arazzo
EN Pascal said that we spend too much time looking for the meaning of life, when really we should think of life as a tapestry
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pascal | pascal |
| pensare | think |
IT Noi daremo il via all’iniziativa, ma dovremmo fare in modo che sia auto alimentata, secondo un modello di business.” dice Galvani.
EN We will kick-start this but it should be self-serving, it should be a business model.” says Galvani.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| noi | we |
| ma | but |
| dovremmo | should |
| un | a |
| modello | model |
| business | business |
| dice | says |
IT Abbiamo iniziato a usare di più la pagina facebook e, in mancanza di incontri in presenza, dovremmo iniziare degli incontri in streaming
EN We have started making much greater use of our Facebook page and, since we can’t physically meet in the bookshop, we have begun streaming meetings
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| usare | use |
| pagina | page |
| incontri | meetings |
| streaming | streaming |
IT Ti manca un articolo della nostra gamma o sei il produttore di un prodotto che dovremmo assolutamente elencare?
EN Are you missing an item in our range or are you the manufacturer of a product that we should definitely list?
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gamma | range |
| o | or |
| assolutamente | definitely |
IT Ogni giorno ci fanno fare una risata o ci supportano con il loro aiuto, ma di rado diciamo loro grazie. I nostri colleghi sono veri eroi che dovremmo ringraziare più spesso. Che ne dici di un pensierino per la loro scrivania?
EN Every day, they make us laugh or give us a hand – and we all too rarely say thank you. Our work colleagues are true heroes, and we ought to thank them more often for everything they do. For example, with a little gift for their desk.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| diciamo | say |
| colleghi | colleagues |
| veri | true |
| eroi | heroes |
| spesso | often |
| scrivania | desk |
IT Le informazioni e i dati pratici sono stati raccolti nel settembre del 2021. Pertanto, se trovi inesattezze o noti qualcosa che dovremmo correggere, contattaci!
EN The information provided in this guide was updated in September 2021. If you find a mistake or would like to make a suggestion, please do not hesitate to contact us.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| settembre | september |
| o | or |
IT Parleremo di artisti rinascimentali e di street art, di uno dei senatori romani più conosciuti e di un monumento che tutti dovremmo visitare.
EN We will talk about Renaissance artists and street art, one of the best known Roman senators and a monument that we should all visit.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| artisti | artists |
| street | street |
| art | art |
| romani | roman |
| conosciuti | known |
| monumento | monument |
| visitare | visit |
IT Il fatto che non sia una soluzione perfetta non significa che dovremmo scartarla.
EN The fact that it is not a perfect solution doesn?t mean we should discard it.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fatto | fact |
| soluzione | solution |
| perfetta | perfect |
| significa | mean |
IT Ma prima di farlo, dovreste visitare le nostre pagine di supporto e i nostri forum o inviare un'e-mail al nostro team di supporto tecnico - dovremmo essere in grado di risolvere la maggior parte dei problemi.
EN But before you do that, you should visit our support pages and forums or email our technical support team ? we should be able to solve most problems.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ma | but |
| visitare | visit |
| forum | forums |
| o | or |
| team | team |
| tecnico | technical |
| risolvere | solve |
| problemi | problems |
| in grado di | able |
IT Allo stesso modo in cui l'installazione di anti malware sul PC è diventata una parte essenziale della procedura di configurazione, dovremmo iniziare ad adottare un approccio simile anche sui nostri telefoni.
EN In the same way that installing anti-malware on your PC has become an essential part of the setup process, we should begin adopting a similar approach to our phones.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| malware | malware |
| pc | pc |
| diventata | become |
| parte | part |
| essenziale | essential |
| procedura | process |
| iniziare | begin |
| adottare | adopting |
| telefoni | phones |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
dovremmo dovremmo invece pensare significa che dovremmo dovremmo dire dovremmo inserire architetti dovremmo dovremmo approfondire dovremmo agire dovremmo assolutamente elencare perciò dovremmo cominciare dovremmo intraprendere dovremmo nemmeno compensarla perché dovremmo limitare dovremmo rivisitare perché mai dovremmo perciò dovremmo cominciare
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်