IT Ogni pianeta del sistema solare ha il proprio periodo orbitale (che determina la durata dell'anno) e il periodo di rotazione (che determina la durata del giorno e della notte)
IT Ogni pianeta del sistema solare ha il proprio periodo orbitale (che determina la durata dell'anno) e il periodo di rotazione (che determina la durata del giorno e della notte)
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle)
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pianeta | planet |
sistema | system |
solare | solar |
orbitale | orbital |
determina | determines |
rotazione | rotation |
IT Ogni pianeta del sistema solare ha il proprio periodo orbitale (che determina la durata dell'anno) e il periodo di rotazione (che determina la durata del giorno e della notte)
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle)
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pianeta | planet |
sistema | system |
solare | solar |
orbitale | orbital |
determina | determines |
rotazione | rotation |
IT Determina lo stato della tua origine, e ricevi una notifica nel caso venga rilevato un guasto al tuo server.
EN Determine the status of your origin and get notified when your server is detected to be down.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
determina | determine |
origine | origin |
ricevi | get |
rilevato | detected |
server | server |
IT D: Che cosa determina l'importo totale che viene addebitato?
EN Q: What determines the total amount billed?
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
determina | determines |
addebitato | billed |
IT Di conseguenza l'importo corrispondente a ogni dominio viene addebitato separatamente, mentre il numero di sottodomini non determina alcuna differenza
EN That means that every domain is charged separately - whereas the number of subdomains does not make a difference
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
di | of |
dominio | domain |
addebitato | charged |
separatamente | separately |
mentre | whereas |
sottodomini | subdomains |
differenza | difference |
IT L'offerta di DX eccezionali agli studenti migliora il coinvolgimento e determina migliori risultati in termini educativi
EN Delivering outstanding DX for students improves engagement and drives better education outcomes
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eccezionali | outstanding |
studenti | students |
coinvolgimento | engagement |
risultati | outcomes |
IT Il Cloudlet è l'unità di misura che determina l'importo fatturato. Un Cloudlet corrisponde a 128 MB di RAM e 400 MHz di CPU.
EN The Cloudlet is the unit of measure that determines the amount invoiced. A Cloudlet is 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
misura | measure |
determina | determines |
importo | amount |
fatturato | invoiced |
mb | mb |
ram | ram |
mhz | mhz |
cpu | cpu |
IT Il Cloudlet è l'unità di misura che determina l'importo fatturato
EN The Cloudlet is the measurement unit that determines the invoice amount
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
determina | determines |
importo | amount |
IT Determina se un utente ha acconsentito all'uso dei cookie
EN Determines if a user has consented to allow cookies
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
determina | determines |
se | if |
ha | has |
acconsentito | consented |
cookie | cookies |
IT Determina se un utente ha rifiutato esplicitamente i cookie di monitoraggio
EN Determines if a user has opted out of cookie tracking
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
determina | determines |
se | if |
un | a |
utente | user |
ha | has |
cookie | cookie |
monitoraggio | tracking |
IT Determina se l'utente ha effettuato l'accesso durante la sessione del browser, consente i tweet e registra quante volte una pagina viene twittata
EN Determine if user logged in during browser session; allow tweets; record number of times a page is tweeted
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
determina | determine |
se | if |
utente | user |
durante | during |
sessione | session |
browser | browser |
consente | allow |
tweet | tweets |
registra | record |
volte | times |
pagina | page |
IT Il prezzo del bitcoin è un mistero per molti. Come e chi lo determina? Lo spieghiamo in dettaglio affinché possiate capire come e perché accade.
EN The price of bitcoin is a mystery to many. How and who determines it? We explain it in detail so you can understand how and why it happens.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
mistero | mystery |
determina | determines |
spieghiamo | we explain |
dettaglio | detail |
possiate | can |
capire | understand |
accade | happens |
IT L'applicazione determina i privilegi di accesso dell'utente e visualizza solo gli elementi che l'utente ha il permesso di vedere.
EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
determina | determines |
privilegi | privileges |
utente | user |
IT Il titolare dell'account amministratore è la persona che determina la quantità di licenze necessarie, l'acquisto delle licenze, la creazione dell'account del team, l'aggiunta e la rimozione dei membri del team e, naturalmente, la fatturazione.
EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
titolare | holder |
amministratore | admin |
quantità | amount |
licenze | licenses |
necessarie | needed |
acquisto | purchasing |
creazione | creating |
team | team |
aggiunta | adding |
rimozione | removing |
membri | members |
naturalmente | of course |
IT Che cosa determina davvero il MOTU 8pre USB a parte gli altri è sia la qualità dei preamplificatori sia il fatto che è possibile controllo individuale potenza fantasma, pad 20dB e assetto
EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
usb | usb |
qualità | quality |
controllo | control |
individuale | individually |
pad | pad |
a parte | apart |
fantasma | phantom |
IT La cache Nginx Le permette di caricare determinati contenuti del Suo sito web in modo ancora più veloce. Ciò determina un notevole aumento delle prestazioni del Suo sito web e permette di incrementare ancora di più gli accessi.
EN Nginx caching speeds up the loading of certain content on your website. This greatly improves the performance of your website and increases the number of requests your website can handle.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cache | caching |
nginx | nginx |
caricare | loading |
determinati | certain |
contenuti | content |
un | number |
aumento | increases |
prestazioni | performance |
IT Determina automaticamente se è richiesta l'autenticazione di un cliente da parte di una banca e, in tal caso, come deve avvenire.
EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
determina | determines |
automaticamente | automatically |
banca | bank |
cliente | shopper |
IT Determina il modo migliore per automatizzare e non solo.
EN Target the best way to automate, and more.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
il | the |
modo | way |
automatizzare | automate |
non | more |
IT Il Titolare del trattamento dei dati è il soggetto che determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali;
EN Data controller is the party that determines the purposes and means of processing the personal data;
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trattamento | processing |
dati | data |
determina | determines |
finalità | purposes |
modalità | means |
personali | personal |
IT Determina l'impatto in termini di profitti e perdite delle decisioni che prese sui costi di produzione. Alloca i costi attraverso tutta la line di produzione. Simula scenari what-if e analisi di varianze. Riconcilia le decisioni operative e finanziarie.
EN Determine the P&L impact of production cost decisions. Allocate costs across the production line. Play out what-if and variance analysis of scenarios. Reconcile operational and financial decisions.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
determina | determine |
l | l |
impatto | impact |
decisioni | decisions |
produzione | production |
line | line |
scenari | scenarios |
analisi | analysis |
operative | operational |
finanziarie | financial |
IT Determina il modello di ammortamento, l’impatto dei conti e la vita utile dei tuoi investimenti
EN Determine depreciation pattern, accounts impacted, and useful life
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
determina | determine |
modello | pattern |
conti | accounts |
utile | useful |
IT La crescente domanda di tessuti naturali e misti determina la crescita aziendale di Brodelec. Brodelec collabora con Kornit da oltre dieci anni e possiede diversi sistemi di stampa diretta su capo.
EN Growing demand for natural fabrics and blends driving Brodelec business growth. Brodelec has partnered with Kornit for over a decade and owns several direct-to-garment printing systems.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
domanda | demand |
tessuti | fabrics |
naturali | natural |
aziendale | business |
kornit | kornit |
diversi | several |
stampa | printing |
diretta | direct |
IT Determina come si comportano i tuoi segmenti di consumatori, grazie a report che tracciano percorsi di conversione distinti e che si verificano naturalmente.
EN Determine how your consumer segments behave with reporting on naturally occurring, distinct paths to conversion.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
determina | determine |
segmenti | segments |
consumatori | consumer |
report | reporting |
percorsi | paths |
conversione | conversion |
naturalmente | naturally |
IT Determina i modelli relativi alle prestazioni di un film in relazione a un pubblico specifico in base ai tipi di biglietto con accesso all'analisi granulare del botteghino di Comscore.
EN Determine patterns regarding a movie’s performance relating to specific audiences based on ticket types with access to granular Comscore box office analytics.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
determina | determine |
prestazioni | performance |
film | movie |
pubblico | audiences |
specifico | specific |
tipi | types |
analisi | analytics |
granulare | granular |
comscore | comscore |
IT Ecco perché il pulsante Connessione rapida di NordVPN determina automaticamente quale sia il server migliore per te in qualsiasi momento
EN That’s why NordVPN’s Quick Connect button automatically determines which server is the best for you at any given moment
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pulsante | button |
rapida | quick |
nordvpn | nordvpn |
determina | determines |
automaticamente | automatically |
server | server |
te | you |
momento | moment |
connessione | connect |
IT Determina velocemente qual è la scelta migliore per l?implementazione della ISO 9001 per te: 9001Academy o un consulente esterno, con la nostra pratica matrice di confronto di 9001Academy rispetto a un consulente.
EN Quickly determine your best option for implementing ISO 9001: the 9001Academy or an outside consultant, with our convenient 9001Academy vs. a consultant comparison matrix.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
determina | determine |
velocemente | quickly |
scelta | option |
migliore | best |
iso | iso |
o | or |
consulente | consultant |
matrice | matrix |
IT Determina il prezzo dei metodi di spedizione offerti
EN Determine the pricing of the offered shipping methods
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
determina | determine |
metodi | methods |
spedizione | shipping |
offerti | offered |
IT Per ripristinare la larghezza che determina questo passaggio:
EN To reset the width at which it switches:
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ripristinare | reset |
larghezza | width |
IT Scopri come analizzare un portafoglio prestiti confrontando ricavi e margini con i profili di credito. Comprendi le variazioni regionali e determina la causa alla base delle insolvenze. Identifica i clienti più redditizi.
EN See how a loan book can be analyzed by comparing revenue and margins with credit profiles. Understand regional variations, and determine the root cause of delinquencies. Identify the most profitable customers.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
confrontando | comparing |
ricavi | revenue |
margini | margins |
profili | profiles |
variazioni | variations |
regionali | regional |
determina | determine |
identifica | identify |
redditizi | profitable |
IT La prima è l'inferenza logica: il processo con cui determina i valori di dati correlati e non correlati relativi al nuovo stato di selezione
EN The first is logical inference - the process by which it determines related and unrelated data values relative to the new selection state
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inferenza | inference |
logica | logical |
determina | determines |
dati | data |
selezione | selection |
IT Il motore gestisce il contesto globale, e mediante il proprio indice associativo, determina il set di dati incluso ed escluso a livello di riga, e applica questo contesto a tutte le analytics nell'app.
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
motore | engine |
gestisce | manages |
contesto | context |
indice | index |
determina | determines |
escluso | excluded |
livello | level |
riga | row |
IT Determina quanto il modello si modifica come risposta alla quantità stimata di errore, ogni volta che c'è un cambiamento di fattori
EN It determines how much the model alters itself as a response to estimated amount of error, each time there is a change in factors
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
determina | determines |
modello | model |
stimata | estimated |
errore | error |
fattori | factors |
IT Il clustering dei dati probabilistici effettuato dalla tecnologia proprietaria ShinySense può contare su volumi di traffico giornalieri estremamente elevati e ciò determina una capacità unica nell'affinare l'output che popola la nostra DMP.
EN Clustering of the probabilistic data carried out by the ShinySense proprietary technology can count on extremely high daily traffic volumes which leads to a unique ability when refining the output of the data that populate our DMP.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clustering | clustering |
dati | data |
effettuato | carried out |
tecnologia | technology |
proprietaria | proprietary |
contare | count |
traffico | traffic |
giornalieri | daily |
output | output |
dmp | dmp |
IT Determina il tasso di utilizzo di energie rinnovabili nel datacenter.
EN REF measures the rate of renewable energy in our datacenters.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tasso | rate |
energie | energy |
rinnovabili | renewable |
IT In perfetta armonia tra estetica e praticità, la vasta gamma di attrezzature Wallover® ne determina la funzione all’interno degli ambienti che andrà ad arredare.
EN In perfect harmony between aesthetics and practicality, the wide range of Wallover® equipment determines its function within the rooms it will furnish.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
armonia | harmony |
estetica | aesthetics |
vasta | wide |
gamma | range |
attrezzature | equipment |
determina | determines |
funzione | function |
ambienti | rooms |
IT Cerco sempre di impiegare il minor materiale possibile e questo approccio ne determina un’estetica “calma” che non “urli”
EN I always try to use as little material as possible, and this approach makes for a “calm” look that doesn’t “jar”
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
impiegare | use |
materiale | material |
approccio | approach |
un | a |
calma | calm |
IT L’aspetto delle relazioni tra le componenti è un tema molto importante perché determina un’attenzione ai dettagli e alle unioni in maniera organica
EN The issue of the relationship between the components is extremely important because it determines an attention to detail and an organic approach to the juxtapositions
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
relazioni | relationship |
componenti | components |
tema | issue |
importante | important |
determina | determines |
attenzione | attention |
dettagli | detail |
organica | organic |
molto | extremely |
IT un Titolare del trattamento determina lo scopo e i mezzi del trattamento dei dati personali, mentre un Responsabile del trattamento è responsabile del trattamento dei dati per conto del Titolare.
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
determina | determines |
scopo | purpose |
mezzi | means |
dati | data |
personali | personal |
per conto | behalf |
IT Molti dei siti per acquisti online utilizzano prezzi basati sulla posizione geografica per aumentare i propri guadagni. Questo significa che il paese da cui ti connetti determina il prezzo che ti viene proposto.
EN Plenty of online purchasing sites use something called geo-based pricing to increase their profits. That means the country you’re browsing from determines the price you’ll see.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
acquisti | purchasing |
online | online |
utilizzano | use |
basati | based |
paese | country |
determina | determines |
IT , il che determina la perdita delle regole runtime firewalld. Per conservare le regole runtime firewalld configurate attualmente, esegui il comando:
EN , at which time runtime firewalld rules are lost. To preserve the currently configured firewalld runtime rules, execute the following command:
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
perdita | lost |
runtime | runtime |
conservare | preserve |
configurate | configured |
attualmente | currently |
esegui | execute |
comando | command |
IT , il che determina la perdita delle regole runtime firewalld. Per conservare le regole runtime firewalld configurate attualmente, esegui il seguente comando:
EN , at which time runtime firewalld rules are lost. To preserve the currently configured firewalld runtime rules, run the following command:
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
perdita | lost |
runtime | runtime |
conservare | preserve |
configurate | configured |
attualmente | currently |
IT Ricordate che questo parametro determina il successo di un snippet, ed è calcolato dividendo quanto è apparso sulle SERP per il numero di volte che è stato cliccato
EN Remember that this parameter determines a snippet’s success, and it’s calculated by dividing how much it appeared on the SERPs by the number of times it was clicked
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ricordate | remember |
parametro | parameter |
determina | determines |
successo | success |
calcolato | calculated |
apparso | appeared |
serp | serps |
volte | times |
cliccato | clicked |
IT La simulazione elettromagnetica del motore, fornita da Ansys Maxwell, determina le forze radiali, tangenziali e assiali associate alle prestazioni della macchina.
EN The electromagnetic simulation of the motor, provided by Ansys Maxwell, determines the radial, tangential and axial forces associated with the machine’s performance.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
simulazione | simulation |
ansys | ansys |
determina | determines |
forze | forces |
associate | associated |
prestazioni | performance |
maxwell | maxwell |
IT Dal vigneto alla cantina, la straordinaria arte alla base di ogni millesimato ? preservata anche attraverso il rispetto per l?etichetta ? determina il destino della produzione di ogni anno.
EN From the vineyard to the cellar, the great art which crafts each vintage is also maintained through respect for the label, and determines the destiny of each year?s production.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vigneto | vineyard |
cantina | cellar |
straordinaria | great |
arte | art |
rispetto | respect |
etichetta | label |
determina | determines |
destino | destiny |
produzione | production |
anno | year |
IT Determina se un utente dispone di blocchi degli annunci di Yandex.Metrica.
EN Determines whether a user has ad blockers by Yandex.Metrica.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
determina | determines |
se | whether |
utente | user |
dispone | has |
annunci | ad |
yandex | yandex |
IT Il servizio Cyber Risk Indicators determina e misura il potenziale rischio cyber del settore merceologico oggetto di analisi, che prende in considerazione un campione di 20 aziende tra le prime 100 sulla base del fatturato
EN Cyber Threat Intelligence ? It is the information about the Cyber threats a company may be exposed to used to understand the threats that have hit, want to hit, or are about to target the corporate perimeter
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
servizio | used |
IT "Un foglio è il fondamento del tuo lavoro in Smartsheet e il punto dove sono presenti tutti i tuoi dati. Il modo in cui configuri il tuo foglio determina come pui sfruttare le molteplici capacità di Smartsheet.
EN A sheet is the foundation of your work in Smartsheet and where all of your data lives. The way you set up your sheet will determine how you can take advantage of the many Smartsheet capabilities.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foglio | sheet |
fondamento | foundation |
lavoro | work |
smartsheet | smartsheet |
dati | data |
determina | determine |
IT Nella condizione della tua regola, che comincia sempre con When, definisci l’operatore (che varia in base al tipo di campo) e i valori del campo di origine che determina quando i campi di destinazione e gli elementi devono essere visualizzati.
EN In your rule’s condition, which always begins with When, define the operator (varies based on field type) and the value(s) of the source field that determines when the target fields and elements should be shown.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
condizione | condition |
comincia | begins |
sempre | always |
definisci | define |
operatore | operator |
varia | varies |
tipo | type |
valori | value |
origine | source |
determina | determines |
IT Per non parlare del fatto che un minor numero di cambi d?olio determina una minore produzione di olio esausto, un aspetto fondamentale che gli operatori devono tenere in considerazione.
EN Not to mention that fewer oil changes mean less waste oil, a critical aspect for operators to also take into consideration.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
olio | oil |
aspetto | aspect |
fondamentale | critical |
operatori | operators |
considerazione | consideration |
IT La sezione di iniezione di codice in uso determina i contenuti nascosti:
EN The code injection area you use sets what content is hidden:
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sezione | area |
iniezione | injection |
uso | use |
i | the |
contenuti | content |
nascosti | hidden |
la | you |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်