IT In concreto, tuttavia, il Giudice amministrativo non lo ha fatto, perché ha ritenuto che le istruzioni impugnate, come si dice in gergo, non avessero natura provvedimentale, ma avessero una funzione puramente ricognitiva.
"avessero" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
အီတလီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "avessero" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 37 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 37 ကိုပြထားသည်။
avessero ၏ အီတလီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အီတလီ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN However, the Administrative Law Judge did not do so, because he considered that the contested instructions, as they are called in jargon, were not of a procedural nature, but had a purely declaratory function.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| giudice | judge |
| amministrativo | administrative |
| non | not |
| istruzioni | instructions |
| gergo | jargon |
| natura | nature |
| funzione | function |
| puramente | purely |
IT Anche il blu continua a creare nuovi colori per lo Yeti. Quando ho avuto il microfono la prima volta credo che avessero solo argento e nero, ma ora hanno un sacco di combinazioni di colori diversi:
EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nuovi | new |
| yeti | yeti |
| microfono | mic |
| combinazioni | combinations |
| diversi | different |
IT La tua campagna può già essere redditizia, ma lo sarebbe ancora di più se 5 o 6 visitatori ti avessero contattato.
EN Your campaign might be profitable as it is, but it would really be working for you if five or six visitors contacted you.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| campagna | campaign |
| redditizia | profitable |
| se | if |
| o | or |
| visitatori | visitors |
| contattato | contacted |
| 5 | five |
IT Durante il lockdown mi sono reso conto di quanti studenti non avessero accesso a un computer adatto a studiare, accedere a internet e seguire le lezioni in DAD, e mi sono chiesto cosa potessi fare per aiutare almeno qualcuno di que...
EN Since that time I have put 3 girls through school in Turkana, 1 through university in Nairobi and made a nice donation to Moanaghar Gi...
IT Con la Webmail di Open-Xchange possono gestire la loro corrispondenza digitale in modo rapido ed efficace, come se avessero installato un desktop, e allo stesso tempo sono molto più flessibili e veloci.”
EN With the webmail from Open-Xchange you can manage your digital correspondence just as quickly and effectively as with an installed desktop solution – and at the same time you are many times more flexible and faster.?
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| webmail | webmail |
| gestire | manage |
| corrispondenza | correspondence |
| efficace | effectively |
| installato | installed |
| desktop | desktop |
| flessibili | flexible |
IT "Capterra ci ha aiutato a capire cosa altre persone nel nostro settore avessero scelto così da prendere decisioni migliori e più consapevoli."
EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| aiutato | helped |
| persone | people |
| settore | industry |
| decisioni | decision |
IT Kriwald ricorda che, sebbene i suoi collaboratori avessero dubbi in merito a questo cambiamento, si sono presto resi conto dell?efficacia dello strumento
EN Kriwald said that, while his team was hesitant about the change at first, they quickly realised that the tool was quite powerful
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| presto | quickly |
IT a settembre, ricevendo 30$ in BTC, hanno già guadagnato il 35% nel caso in cui non li avessero già venduti.
EN in September, receiving $30 in bitcoin, have already earned 35% in case they had not already sold them.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| settembre | september |
| ricevendo | receiving |
| btc | bitcoin |
| guadagnato | earned |
| venduti | sold |
IT Pensavamo che gli ingegneri NHSX / Pivotal avessero progettato il reverse engineering e aggiungessero il supporto all'app Android
EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| progettato | engineered |
| reverse | reverse |
| supporto | support |
| app | app |
| android | android |
IT La commissione ha dichiarato che il loro scopo era quello di garantire che tutti i cittadini avessero una serie standard di "diritti digitali" in un'epoca in cui i dati personali erano sempre più importanti per l'economia digitale del futuro.
EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| commissione | commission |
| dichiarato | stated |
| scopo | aim |
| cittadini | citizens |
| standard | standard |
| diritti | rights |
| dati | data |
| importanti | key |
| economia | economy |
| sempre | increasingly |
IT Nonostante gli sposi avessero tenuto nascosto l’evento, i follower degli ospiti internazionali di serie A riuscirono a dare una sbirciatina ai festeggiamenti sui social media
EN Even though, the couple kept their wedding under the radar, followers of their international A-List guests caught a social media peek inside the festivities
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tenuto | kept |
| follower | followers |
| ospiti | guests |
| internazionali | international |
IT Nello specchio abbiamo scelto materiali che avessero un significato al contempo estetico e funzionale
EN For this mirror, we chose materials that served both a visual and practical purpose
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| specchio | mirror |
| abbiamo | we |
| scelto | chose |
| materiali | materials |
| funzionale | practical |
IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero trasformato la loro...
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| medioevo | middle ages |
| foro | forum |
| perso | lost |
| funzione | function |
| politica | political |
| edifici | buildings |
| monumenti | monuments |
IT Questo significa che per avere una perdita di dati bisognerebbe che entrambe le zone di disponibilità avessero un incidente nello stesso momento (uno scenario altamente improbabile)
EN This means that in order to have data loss we would need both availability zones to have an incident at the same time (an extremely unlikely scenario)
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| perdita | loss |
| dati | data |
| disponibilità | availability |
| incidente | incident |
| momento | time |
| scenario | scenario |
| altamente | extremely |
| improbabile | unlikely |
IT Per coloro che non avessero la possibilità di installare una vasca, sono disponibili soluzioni verticali, che trasformano la doccia in una parete attrezzata con getti d’acqua di diversa intensità
EN For those who are not in the conditions of installing a bath tub, there are vertical solutions that turn a shower into a wall equipped with water jets of diverse intensity
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| installare | installing |
| soluzioni | solutions |
| verticali | vertical |
| parete | wall |
| attrezzata | equipped |
| acqua | water |
| diversa | diverse |
| intensità | intensity |
IT L’exchange Zaif è stato operativo con successo da prima che i regolatori delle criptovalute giapponesi avessero predisposto il quadro per scambi come questi
EN The Zaif exchange has been successfully in operation since before the Japanese cryptocurrency regulators laid out the framework for exchanges like these
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| regolatori | regulators |
| criptovalute | cryptocurrency |
| giapponesi | japanese |
| quadro | framework |
| con successo | successfully |
IT Crash e Coco non hanno perso l'abitudine di saltare, girare e far baldoria, ma nel tempo trascorso hanno ampliato il loro repertorio e sono pronti a sorprenderti con nuovi assi nella manica (se ne avessero, di maniche!).
EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| crash | crash |
| nuovi | new |
| maniche | sleeves |
| coco | coco |
IT Mi piaceva l'idea che le azioni avessero delle conseguenze
EN I liked the idea that actions have consequences
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| idea | idea |
| conseguenze | consequences |
IT Spesso ho avuto la sensazione che le donne non avessero idea di come si vestissero
EN I often had the feeling the women had no clue as what they dressed
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| spesso | often |
| sensazione | feeling |
| donne | women |
IT E guarda, la dott.ssa Rossi è appena arrivata per la seduta di terapia e sembra capire subito il problema della tua ragazza. È quasi come se avessero grandi cose in comune. È ovvio come gireranno le cose, vero?
EN And look, Dr. Rossi just arrived for the therapy session and she seems to understand your girl?s problem immediately. It?s almost like they have some great, big things in common. A bit obvious what it is after they turn around, right?
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dott | dr |
| arrivata | arrived |
| terapia | therapy |
| comune | common |
| ovvio | obvious |
IT 2. Le aziende possono addebitare di più per i loro prodotti quando dispongono di talenti interni, consentendo loro di guadagnare di più rispetto a se avessero assunto persone con meno qualifiche.
EN 2. Companies can charge more for their products when they have in house talent, allowing them to make more money than if they had hired people with less qualifications.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| aziende | companies |
| addebitare | charge |
| prodotti | products |
| consentendo | allowing |
| assunto | hired |
| persone | people |
| meno | less |
| qualifiche | qualifications |
IT Ovviamente, ciò non significa che dobbiamo porre le domande difficili e farli sentire come se avessero perso
EN Obviously, that does not mean that we have to ask the hard questions and make them feel like they lost
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ovviamente | obviously |
| difficili | hard |
| sentire | feel |
| perso | lost |
IT Anche il blu continua a creare nuovi colori per lo Yeti. Quando ho avuto il microfono la prima volta credo che avessero solo argento e nero, ma ora hanno un sacco di combinazioni di colori diversi:
EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nuovi | new |
| yeti | yeti |
| microfono | mic |
| combinazioni | combinations |
| diversi | different |
IT GParted è un grande pezzo di software che tutti avrebbero dovuto nascondere, nel caso in cui avessero avuto problemi con il loro hard disk
EN GParted is a great piece of software that everyone should have stashed away, just in case they have any issues with their hard disk
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| grande | great |
| pezzo | piece |
| software | software |
| problemi | issues |
| hard | hard |
IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero trasformato la loro...
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| medioevo | middle ages |
| foro | forum |
| perso | lost |
| funzione | function |
| politica | political |
| edifici | buildings |
| monumenti | monuments |
IT Ho scritto a Lindt. Ho detto loro che avrei pagato di più per il cioccolato se avessero potuto impegnarsi a porre fine alla schiavitù. Amo il cioccolato Lindt ma non sosterrò la schiavitù.
EN I wrote to Lindt. I told them that I would pay more for chocolate if they could commit to ending slavery. I love Lindt chocolate but I will not support slavery.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| detto | told |
| avrei | i would |
| cioccolato | chocolate |
| potuto | could |
| impegnarsi | commit |
| schiavitù | slavery |
| ma | but |
| fine | ending |
IT La tua campagna può già essere redditizia, ma lo sarebbe ancora di più se 5 o 6 visitatori ti avessero contattato.
EN Your campaign might be profitable as it is, but it would really be working for you if five or six visitors contacted you.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| campagna | campaign |
| redditizia | profitable |
| se | if |
| o | or |
| visitatori | visitors |
| contattato | contacted |
| 5 | five |
IT La commissione ha dichiarato che il loro scopo era quello di garantire che tutti i cittadini avessero una serie standard di "diritti digitali" in un'epoca in cui i dati personali erano sempre più importanti per l'economia digitale del futuro.
EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| commissione | commission |
| dichiarato | stated |
| scopo | aim |
| cittadini | citizens |
| standard | standard |
| diritti | rights |
| dati | data |
| importanti | key |
| economia | economy |
| sempre | increasingly |
IT Pensavamo che gli ingegneri NHSX / Pivotal avessero progettato il reverse engineering e aggiungessero il supporto all'app Android
EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| progettato | engineered |
| reverse | reverse |
| supporto | support |
| app | app |
| android | android |
IT Vi siete mai chiesti come sarebbe se i soggetti dei dipinti a olio classici fossero invecchiati e felici e poi avessero dipinto di nuovo la loro
EN Memes are great, aren't they? But how many times have you ever seen a classic painting or piece of art turned into a meme? Not many we bet.
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| classici | classic |
| dipinto | painting |
IT Con la Webmail di Open-Xchange possono gestire la loro corrispondenza digitale in modo rapido ed efficace, come se avessero installato un desktop, e allo stesso tempo sono molto più flessibili e veloci.”
EN With the webmail from Open-Xchange you can manage your digital correspondence just as quickly and effectively as with an installed desktop solution – and at the same time you are many times more flexible and faster.?
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| webmail | webmail |
| gestire | manage |
| corrispondenza | correspondence |
| efficace | effectively |
| installato | installed |
| desktop | desktop |
| flessibili | flexible |
IT Per garantire ai nostri sviluppatori che tutti gli ambienti cloud avessero esattamente le stesse caratteristiche, abbiamo risolto le disomogeneità delle infrastrutture dei vari cloud, isolandole
EN To ensure that our cloud environments appeared identical to our developers, we worked around the infrastructure differences of various clouds
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sviluppatori | developers |
| ambienti | environments |
| infrastrutture | infrastructure |
| vari | various |
IT 1974: sebbene numerosi ricercatori avessero contribuito all'idea di retropropagazione, Paul Werbos è il primo negli Stati Uniti a osservarne l'applicazione nelle reti neurali con la sua tesi di dottorato (PDF, 8,1 MB) (link esterno a IBM).
EN 1974: While numerous researchers contributed to the idea of backpropagation, Paul Werbos was the first person in the US to note its application within neural networks within his PhD thesis (PDF, 8.1 MB) (link resides outside IBM).
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| numerosi | numerous |
| ricercatori | researchers |
| contribuito | contributed |
| idea | idea |
| paul | paul |
| stati | was |
| applicazione | application |
| neurali | neural |
| mb | mb |
| ibm | ibm |
IT Nonostante gli sposi avessero tenuto nascosto l’evento, i follower degli ospiti internazionali di serie A riuscirono a dare una sbirciatina ai festeggiamenti sui social media
EN Even though, the couple kept their wedding under the radar, followers of their international A-List guests caught a social media peek inside the festivities
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tenuto | kept |
| follower | followers |
| ospiti | guests |
| internazionali | international |
IT Nello specchio abbiamo scelto materiali che avessero un significato al contempo estetico e funzionale
EN For this mirror, we chose materials that served both a visual and practical purpose
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| specchio | mirror |
| abbiamo | we |
| scelto | chose |
| materiali | materials |
| funzionale | practical |
IT Dato che max() (e min() e clamp()) erano supportati solo su tutta la linea quest?anno, è abbastanza impressionante l?adozione e sottolinea quanto disperatamente gli sviluppatori ne avessero bisogno.
EN Given that max() (and min(), and clamp()) was only supported across the board this year, it is quite impressive adoption and highlights how desperately developers needed this.
IT Vorrei che tutti nel settore dei servizi di bellezza avessero questo sistema. È il miglior sistema di prenotazione dei saloni che abbia mai usato.
EN I wish everyone in the service beauty industry had this system. So easy and convenient to use. It’s the best salon booking system I've ever used.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 37 မှ 37 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်