IT Siamo la principale agenzia fotografica indipendente della Germania, il più grande produttore di foto sportive in Europa e ora abbiamo anche ampliato la nostra gamma per includere video
IT Siamo la principale agenzia fotografica indipendente della Germania, il più grande produttore di foto sportive in Europa e ora abbiamo anche ampliato la nostra gamma per includere video
EN We are Germany's leading independent photo agency, the largest producer of sports photos in Europe and have now also expanded our range to include videos
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
agenzia | agency |
indipendente | independent |
produttore | producer |
sportive | sports |
ora | now |
ampliato | expanded |
gamma | range |
IT In che modo InVision ha centralizzato gli strumenti e ampliato il team remoto con Atlassian e Slack
EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
centralizzato | centralized |
remoto | remote |
atlassian | atlassian |
slack | slack |
invision | invision |
IT Per prima cosa, dovresti controllare sul sito Healthcare.gov per capire se il tuo stato ha ampliato il raggio d?azione di Medicaid
EN You should first check Healthcare.gov to see if your state has expanded Medicaid
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
healthcare | healthcare |
se | if |
ampliato | expanded |
IT Con l'obiettivo di fornire ai designer risorse che migliorino il loro lavoro, Shawn ha rapidamente ampliato la rete Eezy e ha lasciato il suo lavoro a tempo pieno nel febbraio 2009.
EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
designer | designers |
rapidamente | quickly |
rete | network |
lasciato | left |
pieno | full |
febbraio | february |
IT Appena abbiamo visto i risultati di questo lavoro, abbiamo ampliato il programma adattandolo di volta in volta alle esigenze della situazione.
EN We’ve just seen the results of this work, we’ve broadened our programme, adapting it as necessary to suit the demands of the situation.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
appena | just |
visto | seen |
risultati | results |
lavoro | work |
programma | programme |
situazione | situation |
IT Il pacchetto viene ora ampliato con un altro componente, senza costi aggiuntivi per i clienti nuovi e già esistenti.
EN This service will now also include an additional component at no extra cost for both new and existing customers.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
viene | will |
ora | now |
componente | component |
costi | cost |
nuovi | new |
esistenti | existing |
IT Hostpoint si è ingrandita con una memoria per siti web a prezzo conveniente. L’Hosting Provider svizzero leader del settore ha ottimizzato e ampliato la propria offerta. Il risultato: memoria più grande, sicurezza e servizi a basso costo.
EN Hostpoint originally started by offering low-cost storage space for websites. The leading Swiss hosting provider has now however optimized and expanded its service offering. The result: more storage space, security and services for less money.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
memoria | storage |
hosting | hosting |
provider | provider |
svizzero | swiss |
ottimizzato | optimized |
ampliato | expanded |
sicurezza | security |
IT Il marchio Home è stato ampliato per includere le collezioni
EN The Brand Home has been expanded to include Collections
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stato | been |
ampliato | expanded |
collezioni | collections |
IT Abbiamo modernizzato e ampliato la rete nazionale, allacciandola in breve a quella europea.
EN We modernized and extended the national grid, later connecting it to the European network.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
abbiamo | we |
ampliato | extended |
nazionale | national |
europea | european |
IT Scopri come Airbnb ha ampliato le sue attività con Zendesk e come migliaia di agenti ora sono in grado di servire milioni di clienti globali attraverso un'interfaccia personalizzata.
EN Learn how Airbnb scaled with Zendesk—and how thousands of agents now serve millions of global customers through a customised interface.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
scopri | learn |
airbnb | airbnb |
zendesk | zendesk |
agenti | agents |
ora | now |
servire | serve |
clienti | customers |
globali | global |
interfaccia | interface |
personalizzata | customised |
IT Nel 2016, il brand ha aperto una consociata nei Paesi Bassi e l’anno successivo, nel Regno Unito, si è ampliato con strutture specifiche.
EN The brand opened a subsidiary facility in the Netherlands in 2016 and expanded to dedicated facilities in the UK in 2017.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
brand | brand |
ampliato | expanded |
IT Abbiamo ampliato il nostro assortimento con tanti splendidi articoli promozionali di marca. Ora puoi scegliere di stampare e personalizzare taccuini Moleskine, strumenti di scrittura rOtring o zaini Case Logic.
EN Discover our varied portfolio of stickers and labels. You will now find clear stickers with white print, 3D doming labels and stickers in custom shapes in our shop.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ora | now |
stampare | |
personalizzare | custom |
IT I campioni hanno 2,4 volte più probabilità di aver ampliato la propria base clienti.
EN Champions are 2.4x more likely to have grown their customer base.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
campioni | champions |
clienti | customer |
IT Da quasi 50 anni creiamo, produciamo e distribuiamo, sul territorio italiano ed estero, abbigliamento per bambini da 0 a 16 anni. Nel 2019 abbiamo ampliato la nostra expertise nel mondo della moda adulti.
EN For almost 50 years we have been creating, producing and distributing childrenswear from 0 to 16 years for national and international markets. In 2019 we enlarged our expertise in menswear and womenswear.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
quasi | almost |
anni | years |
expertise | expertise |
mondo | international |
IT Hotel storico ampliato con stile con vista senza pari sul lago e sulle montagne
EN Stylishly extended traditional hotel with exceptional views of the lake and Alps
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hotel | hotel |
storico | traditional |
ampliato | extended |
vista | views |
lago | lake |
IT Questa esperienza ha ampliato la nostra comprensione delle esigenze delle piccole imprese
EN This experience broadened our understanding of the needs of small businesses
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
esigenze | needs |
piccole | small |
imprese | businesses |
IT Hotel storico ampliato con stile, con vista senza pari sul lago e sulle montagne.
EN Stylishly extended traditional hotel with exceptional views of the lake and Alps.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hotel | hotel |
storico | traditional |
ampliato | extended |
vista | views |
lago | lake |
IT Percorsi brevi e intensivi in un parco compatto, variegato e perfettamente preparato: questo attende i freerider e gli snowboarder nell’ampliato JatzPark, ai piedi del Jakobshorn
EN Short, intensive runs in a compact, varied and perfectly prepared park – that's what freestyle skiers and snowboarders can expect at the extended Jatzpark on the Jakobshorn
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
brevi | short |
intensivi | intensive |
parco | park |
compatto | compact |
perfettamente | perfectly |
preparato | prepared |
snowboarder | snowboarders |
ampliato | extended |
IT Luca Fornasarig ha ampliato la famiglia Link progettando un sedile e schienale con una innovativa resina poliolefinica rinforzata ad alte prestazioni.
EN Luca Fornasarig moved Link 60X forward with a seat and back made of highperformance reinforced polyolefin resin. The state-of-the-art seat shell take Link
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
luca | luca |
link | link |
sedile | seat |
schienale | back |
resina | resin |
rinforzata | reinforced |
ha | take |
IT Ha ampliato la mia comprensione del design, mi ha incoraggiato a esplorare maggiori possibilità e mi ha aiutato a riconoscere e comprendere il significato e la forza del progetto
EN He expanded my comprehension of design, encouraged me to explore more design possibilities, and helped me to acknowledge and understand the meaning and power of design
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ampliato | expanded |
incoraggiato | encouraged |
maggiori | more |
possibilità | possibilities |
aiutato | helped |
riconoscere | acknowledge |
forza | power |
IT Il Golf Club Passiria Merano è un magnifico campo che si estende nel cuore dell'Alto Adige. Originariamente composto da nove buche, è stato poi ampliato fino ...
EN The Passiria Merano Golf Club is a beautiful Golf field that spreads in the South Tyrolean heart. Originally made of 9 holes, it was then extended to 9 holes, a...
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
club | club |
magnifico | beautiful |
campo | field |
cuore | heart |
originariamente | originally |
buche | holes |
ampliato | extended |
IT Il Golf Club Passiria Merano è un magnifico campo che si estende nel cuore dell'Alto Adige. Originariamente composto da nove buche, è stato poi ampliato fino a 18 buche, consentendo ai giocatori di ...
EN The Passiria Merano Golf Club is a beautiful Golf field that spreads in the South Tyrolean heart. Originally made of 9 holes, it was then extended to 9 holes, allowing the players to have 5755 m, PAR ...
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
club | club |
magnifico | beautiful |
campo | field |
cuore | heart |
originariamente | originally |
buche | holes |
ampliato | extended |
consentendo | allowing |
giocatori | players |
IT Nonostante il Cloud abbia ampliato in modo quasi sconfinato le modalità di utilizzo e integrazione dei dati, scegliere il giusto partner e gli strumenti più adatti tra le tante opzioni disponibili può essere scoraggiante
EN Though the cloud has infinitely broadened the scope of how to use and integrate data, choosing the right partner and tools from so many options can be daunting
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nonostante | though |
cloud | cloud |
modo | so |
integrazione | integrate |
dati | data |
partner | partner |
strumenti | tools |
scoraggiante | daunting |
IT Scopri come l'arte può aprire le menti, le conversazioni e le possibilità al Denver Art Museum (DAM), ampliato di recente
EN Discover how art opens minds, conversations, and possibilities at the newly expanded Denver Art Museum (DAM)
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
scopri | discover |
menti | minds |
conversazioni | conversations |
possibilità | possibilities |
denver | denver |
museum | museum |
dam | dam |
ampliato | expanded |
IT E così, il recentemente ampliato SFMoMA, l'equivalente californiano della sua sorella maggiore newyorchese, rappresenta la dimora collettiva di tutti gli oggetti di arte moderna.
EN And so, the recently expanded SFMoMA, the California equal to its New York big sister, is the collective home of all things modern art.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ampliato | expanded |
sorella | sister |
collettiva | collective |
oggetti | things |
arte | art |
IT Spotify ha rapidamente ampliato la sua sezione podcast in modo da poter ascoltare la tua musica preferita e i tuoi podcast in un unico posto. Prendete qui una carta regalo Spotify da Amazon.
EN Spotify has been quickly growing their podcast section so you can listen to your favorite music and podcasts all in one place. Grab a Spotify gift card from Amazon here.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
spotify | spotify |
rapidamente | quickly |
sezione | section |
modo | so |
preferita | favorite |
posto | place |
prendete | grab |
regalo | gift |
amazon | amazon |
IT 2003 Il Tetra Laval Group viene ampliato con un terzo gruppo industriale, Sidel, una delle aziende leader al mondo nella produzione di macchinari per bottiglie di plastica
EN 2003 The Tetra Laval Group is extended with a third industry group, Sidel, which is one of the world's leading companies in machinery for plastic bottles
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tetra | tetra |
ampliato | extended |
terzo | third |
mondo | world |
macchinari | machinery |
bottiglie | bottles |
plastica | plastic |
IT Le Parisien ha progressivamente ampliato la propria presenza su tutti i supporti.
EN Le Parisien has progressively expanded its presence across all media channels.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
progressivamente | progressively |
ampliato | expanded |
presenza | presence |
le | le |
IT La informiamo che su questo sito web, Google Analytics è stato ampliato con il codice “anonymizeIp”, che garantisce la registrazione in forma anonima degli indirizzi IP (il cosiddetto IP-masking).
EN Please note that Google Analytics has been extended with the code “anonymizeIp” on this website to ensure the anonymized recording of IP addresses (IP masking).
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
analytics | analytics |
ampliato | extended |
garantisce | ensure |
ip | ip |
IT Anche il firmware dell'MxDisplay viene aggiornato costantemente e ampliato con nuove funzioni per l'estensione delle possibilità d'impiego del dispositivo
EN The MxDisplay firmware is continually updated, adding new functions for expanding the device’s application options
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
firmware | firmware |
costantemente | continually |
funzioni | functions |
possibilità | options |
dispositivo | device |
IT Dal 1898 la marca bavarese, che prende il nome dal suo fondatore Hans Deuter, ne ha fatta di strada!! Negli anni si è perfezionata e ha ampliato la gamma dei suoi prodotti
EN The Bavarian company, named after its founder Hans Deuter in 1898 has made more than one Backpack since! Over the years they have perfected and developed their product range
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fondatore | founder |
anni | years |
perfezionata | perfected |
gamma | range |
IT Partendo dal cuore di Kreuzberg, questo divertente circuito ti accompagna lungo il Landwehr Kanal e può facilmente essere ampliato in entrambe le direzioni. È pianeggiante, puoi percorrerlo velocemente ed è un classico in qualsiasi stagione dell'anno.
EN Starting in the heart of Kreuzberg, this fun loop takes you along the Landwehr Kanal and can easily extended on either side. It is flat, you can run it fast and it is a year around classic.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
divertente | fun |
circuito | loop |
pianeggiante | flat |
classico | classic |
IT Victorinox ha ampliato la sua linea, partendo da questi classici, per includere modelli più laboriosi con caratteristiche aggiuntive di maggiore complessità, in modo da avere sempre la garanzia di un tempismo perfetto negli affari.
EN Victorinox has expanded this range from such classics to include more complex models with additional features of greater intricacy so you are assured of perfect timing in business at all times.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
victorinox | victorinox |
ampliato | expanded |
classici | classics |
modelli | models |
caratteristiche | features |
modo | so |
tempismo | timing |
perfetto | perfect |
affari | business |
IT A causa della quantità di materiale di allenamento in costante crescita, il modello di base viene continuamente ampliato, rendendolo sempre più accurato
EN Due to the constantly growing amount of training material, the base model is also continuously being expanded, making it more and more accurate
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
quantità | amount |
materiale | material |
allenamento | training |
crescita | growing |
modello | model |
ampliato | expanded |
accurato | accurate |
IT Questo sistema di telecamere di sicurezza domestica 4K può essere ampliato fino a 8 telecamere senza problemi di compatibilità con telecamera bullet, dome o PTZ; di 4K, 5MP o 4MP per soddisfare le tue esigenze specifiche.
EN This 4K home security camera system can be expanded up to 8-camera kit with Reolink IP cameras without any compatibility issue - bullet, dome or PTZ; 12MP, 8MP, 5MP, or 4MP - to fit your specific needs.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sicurezza | security |
ampliato | expanded |
problemi | issue |
compatibilità | compatibility |
bullet | bullet |
dome | dome |
ptz | ptz |
IT Grazie alla nostra esperienza in soluzioni personalizzate per i nostri clienti, abbiamo ampliato il nostro portafoglio per offrire le seguenti soluzioni incentrate sull'industria:
EN Thanks to our experience in customized solutions for our clients, we have enlarged our portfolio to offer the following industry-focused solutions:
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
soluzioni | solutions |
personalizzate | customized |
clienti | clients |
portafoglio | portfolio |
industria | industry |
IT digitalbusiness CLOUD ? Software di collaborazione: EGroupware ha ampliato la soluzione per l?Homeoffice-Funktionen
EN digitalbusiness CLOUD ? Collaboration-Software: EGroupware with Homeoffice
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cloud | cloud |
software | software |
collaborazione | collaboration |
egroupware | egroupware |
per | with |
IT Da allora, l’azienda ha ampliato anno dopo anno le proprie competenze e i servizi offerti, fino ad arrivare a diventare una realtà internazionale composta da circa 370 professionisti.
EN Since then, the company has expanded its skills and services year after year, until becoming an international reality made up of about 325 professionals.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
azienda | company |
ampliato | expanded |
anno | year |
competenze | skills |
diventare | becoming |
realtà | reality |
internazionale | international |
professionisti | professionals |
IT Crash e Coco non hanno perso l'abitudine di saltare, girare e far baldoria, ma nel tempo trascorso hanno ampliato il loro repertorio e sono pronti a sorprenderti con nuovi assi nella manica (se ne avessero, di maniche!).
EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
crash | crash |
nuovi | new |
maniche | sleeves |
coco | coco |
IT Avviato sull’asse Parigi – Berlino, il progetto si è ampliato, coinvolgendo un numero crescente di collaboratori e sostenitori provenienti dagli altri paesi europei
EN The project was born on the Paris – Belrin axis, then it expanded to a growing number of partners from different European countries
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
asse | axis |
parigi | paris |
ampliato | expanded |
crescente | growing |
collaboratori | partners |
altri | different |
paesi | countries |
europei | european |
IT In questi anni hanno ampliato il loro staff, composto da professionisti ed esperti in orticoltura e da coltivatori appassionati, ed oggi sono una delle aziende di semi di cannabis in più rapida crescita in Europa
EN They expanded their staff, which consists of experienced professionals in horticulture as well as enthusiastic growers, and are now one of the fastest-growing seed companies in Europe
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ampliato | expanded |
staff | staff |
coltivatori | growers |
oggi | now |
aziende | companies |
semi | seed |
rapida | fastest |
crescita | growing |
europa | europe |
IT Lapierre ha inoltre ampliato l'offerta à la carte aggiungendo al configuratore online alcuni modelli di MTB, Lapierre Ultimate (ex serie Web), già apprezzati per i modelli stradali.
EN Lapierre also extended the à la carte offering by adding some MTB models to the online configurator, Lapierre Ultimate (ex Web-series), already popular for the road models.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lapierre | lapierre |
ampliato | extended |
offerta | offering |
configuratore | configurator |
mtb | mtb |
ultimate | ultimate |
serie | series |
già | already |
i | the |
stradali | road |
la | la |
ex | ex |
IT Sebbene fosse inizialmente un aeroporto di dimensioni modeste, lo scalo zurighese è stato progressivamente ampliato nei decenni successivi.
EN Although it was a modestly sized airport when it was built, Zurich has progressively expanded over the next decades.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
un | a |
aeroporto | airport |
dimensioni | sized |
lo | the |
zurighese | zurich |
progressivamente | progressively |
ampliato | expanded |
decenni | decades |
IT Era la metà del 2021 quando Acer ha ampliato la sua gamma Swift con un modello "X", un laptop da 14 pollici con grafica Nvidia RTX sotto il cofano. Ve...
EN It was in the middle of 2021 when Acer amped up its Swift range with an 'X' model - a 14-inch laptop with Nvidia RTX graphics under the hood. Towards ...
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gamma | range |
swift | swift |
modello | model |
x | x |
laptop | laptop |
grafica | graphics |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
IT Victorinox ha ampliato la sua linea, partendo da questi classici, per includere modelli più laboriosi con caratteristiche aggiuntive di maggiore complessità, in modo da avere sempre la garanzia di un tempismo perfetto negli affari.
EN Victorinox has expanded this range from such classics to include more complex models with additional features of greater intricacy so you are assured of perfect timing in business at all times.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
victorinox | victorinox |
ampliato | expanded |
classici | classics |
modelli | models |
caratteristiche | features |
modo | so |
tempismo | timing |
perfetto | perfect |
affari | business |
IT Progettata nel 2005 da Neuland Industriedesign, Random è un’icona della collezione MDF Italia che negli anni ha ampliato la sua gamma con l’introduzione delle varianti 2C e 3C in 8 nuance.
EN Designed in 2005 by Neuland Industriedesign, Random is an icon of the MDF Italia collection which expanded its range over the years with the introduction of the 2C and 3C options in varius shades.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
random | random |
icona | icon |
mdf | mdf |
italia | italia |
ampliato | expanded |
gamma | range |
introduzione | introduction |
varianti | options |
IT Lo ZEISS DTI 3/25 offre un campo visivo ampliato di 26 metri a una distanza di 100 metri per una visuale eccellente e, quindi, un vantaggio decisivo quando si caccia di notte in zone boschive o nell’area di pastura
EN The ZEISS DTI 3/25 offers an enlarged field of view of 26 meters at a range of 100 meters for an excellent overview and thus a decisive advantage when hunting in wooded areas or at the bait site at night
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zeiss | zeiss |
metri | meters |
eccellente | excellent |
decisivo | decisive |
caccia | hunting |
notte | night |
o | or |
dti | dti |
IT Carolina ed Eduardo hanno iniziato a lavorare fabbricando vasi, ma con il tempo hanno ampliato significativamente i loro prodotti e la portata
EN They started with manufacturing pots but over time significantly expanded their products and reach
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
iniziato | started |
ma | but |
ampliato | expanded |
significativamente | significantly |
portata | reach |
IT Il consiglio della IAA è stato così ampliato da due marketer di successo e impegnati, la IAA ha annunciato in un comunicato lunedì.
EN The IAA board has thus been expanded by two successful and committed marketers, the IAA announced in a statement on Monday.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ampliato | expanded |
marketer | marketers |
impegnati | committed |
ha | has |
annunciato | announced |
lunedì | monday |
IT Nel 2014, il centro di formazione per stilisti è stato ampliato.
EN In 2014 the training centre for stylists was expanded.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
centro | centre |
formazione | training |
stato | was |
ampliato | expanded |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်