IT Mi piace partire da una fotografia e ritrovarmi 'altrove', in un altrove colorato, materico, alterato..
IT Mi piace partire da una fotografia e ritrovarmi 'altrove', in un altrove colorato, materico, alterato..
EN I like to start from a photograph and find myself 'elsewhere', in a colorful, textured, altered elsewhere ..
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
piace | like |
fotografia | photograph |
altrove | elsewhere |
colorato | colorful |
alterato | altered |
mi | myself |
IT I bambini e gli adolescenti seguono subreddit di nicchia con contenuti che non possono trovare altrove
EN Kids and teens follow niche subreddits with content they can?t find anywhere else
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bambini | kids |
adolescenti | teens |
nicchia | niche |
contenuti | content |
trovare | find |
IT Hulu offre una vasta gamma di serie e film non disponibili altrove. Ecco un elenco di alcuni dei film e delle serie più popolari attualmente disponibili su Hulu:
EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hulu | hulu |
vasta | wide |
gamma | range |
serie | series |
film | films |
disponibili | available |
popolari | popular |
attualmente | currently |
IT Si tratta di un corso video gratuito al 100% che normalmente costerebbe almeno diverse centinaia di dollari se lo ricevessi altrove.
EN This is a 100% free video course that would normally cost at least several hundred dollars if you got it anywhere else.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
corso | course |
video | video |
gratuito | free |
normalmente | normally |
centinaia | hundred |
dollari | dollars |
si | you |
IT È un malinteso comune, ma iTunes non ospita i vostri file .mp3 veri e propri, si limita a leggere un feed RSS e permette alle persone di riprodurre i vostri file ospitati altrove. Scopri come caricare su iTunes qui.
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
comune | common |
itunes | itunes |
ospita | host |
file | files |
permette | allow |
persone | people |
riprodurre | play |
ospitati | hosted |
altrove | elsewhere |
scopri | learn |
caricare | upload |
IT Oggi i clienti si aspettano che tu sia null’altro che perfettamente digitale. Se non sei in grado di offrire un'esperienza senza soluzione di continuità tra i canali, non esiteranno ad andare altrove.
EN Today’s customers expect you to be nothing less than flawlessly digital. If you can’t deliver a seamless experience across channels, they won’t hesitate to go elsewhere.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aspettano | expect |
perfettamente | seamless |
digitale | digital |
esperienza | experience |
canali | channels |
altrove | elsewhere |
IT Le conversazioni si svolgeranno in Messenger, ma questo non significa che i clienti che ti trovano altrove nel web rimangano esclusi. Facebook ha creato tutta una gamma di modi per permettere alle persone di scoprire il tuo bot.
EN The conversations will take place in Messenger, but that doesn’t mean customers who find you on other parts of the web will miss out. Facebook has created a variety of ways for people to discover your bot.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conversazioni | conversations |
messenger | messenger |
gamma | variety |
persone | people |
IT In particolare, utilizziamo i seguenti cookie (a meno che altri cookies non siano specificati altrove nella presente informativa sulla protezione dei dati):
EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
altri | other |
specificati | specified |
altrove | elsewhere |
protezione | protection |
a meno che | unless |
IT Come ha dimostrato il commercio elettronico, le nuove tecnologie espongono quasi sempre nuove minacce e attirano frodi, compreso non solo l'uso improprio della rete di pagamento ma anche il furto di dati che possono essere sfruttati altrove
EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dimostrato | proven |
elettronico | e-commerce |
nuove | new |
tecnologie | technologies |
quasi | almost |
minacce | threats |
frodi | fraud |
furto | theft |
altrove | elsewhere |
uso improprio | misuse |
IT Mi permette di realizzare cose che, credo, altrove non avrei avuto modo di fare."
EN It empowers and enables me to go do things that I think other places might have put obstacles in my path.”
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mi | me |
credo | think |
modo | path |
IT Questo articolo ti guida attraverso l'esportazione dei dati del calendario del tuo iPhone o iPad, l'acquisizione di tutti gli eventi del calendario da iCloud e altrove e la loro fornitura in un semplice file iCal o CSV.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
guida | guides |
esportazione | exporting |
calendario | calendar |
iphone | iphone |
o | or |
ipad | ipad |
eventi | events |
icloud | icloud |
altrove | elsewhere |
fornitura | providing |
semplice | simple |
ical | ical |
IT Ralph Laurent non ha terreno preferito. Fotografa tutto. Ma ogni scatto è unico nel suo stile e non può essere trovato altrove. Poesia estratta dalla vita quotidiana, succo istantaneo, le sue foto ti delizieranno a lungo.
EN Ralph Laurent has no favorite ground. He photographs everything. But each shot is unique in its style and cannot be found anywhere else. Poetry extracted from everyday life, instant juice, his photos will delight you for a long time.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
terreno | ground |
preferito | favorite |
ma | but |
stile | style |
trovato | found |
poesia | poetry |
quotidiana | everyday |
succo | juice |
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglese | David Bowie | Fotografia L'uomo che veniva da altrove
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | David Bowie | The man who fell to Earth photography
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
temi | themes |
rock | rock |
david | david |
uomo | man |
bowie | bowie |
IT L'uomo venuto da altrove. Nicolas Roeg con David Bowie nel 1976.
EN The man who fell to Earth. Nicolas Roeg with David Bowie in 1976.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uomo | man |
nicolas | nicolas |
david | david |
bowie | bowie |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: riprese, film, ritratto, l'uomo che veniva da altrove, diretto da Nicolas Roeg, David Bowie, cantante, musicista, attore cinematografico, cinema, rock, rock inglese, 1976, anno 1976, 1970, 1970-1979
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: filming, film, portrait, the man who came from elsewhere, directed by nicolas roeg, david bowie, singer, musician, film actor, cinema, rock, english rock, 1976, year 1976, 1970s, 1970-1979
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
altrove | elsewhere |
nicolas | nicolas |
david | david |
attore | actor |
rock | rock |
anno | year |
bowie | bowie |
IT La domanda corretta è quindi: "perché altrove i prezzi sono molto più alti?"
EN The right question is therefore: "why is it much more expensive elsewhere?"
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
corretta | right |
quindi | therefore |
altrove | elsewhere |
IT In alcuni luoghi si trova il fascino mediterraneo, mentre altrove si incontrano piante rigogliose, aspre montagne, highlight culturali e molto altro ancora.
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
luoghi | places |
il | it |
altrove | elsewhere |
piante | plants |
montagne | mountains |
highlight | highlights |
culturali | cultural |
IT Usa gli impegni referenziali solo quando non hai la possbilità di assegnare l'Engagement Value altrove.
EN Only use referential commitments when there are no places to assign Engagement Value elsewhere.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
usa | use |
impegni | commitments |
engagement | engagement |
value | value |
altrove | elsewhere |
IT Aggiungi un'icona del browser - L'icona del browser o favicon del tuo sito dà visibilità al brand del tuo sito. L'icona può apparire nei risultati della ricerca, nelle schede del browser e altrove nel Web.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aggiungi | add |
icona | icon |
o | or |
favicon | favicon |
visibilità | visibility |
brand | brand |
può | may |
apparire | appear |
risultati | results |
schede | tabs |
altrove | elsewhere |
IT Implica inoltre anticipare l'intenzione di rivolgersi altrove e contattarlo per convincerlo a restare.
EN It also means detecting when they might leave you and reaching out to make sure they stay.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
restare | stay |
IT hpi viene acquisita da Solera, un fornitore globale di servizi peritali leader di settore. cap lancia valuation anywhere, che consente ai rivenditori di accedere alle valutazioni in ufficio e altrove in pochi secondi
EN hpi is acquired by Solera, a leading global provider of claims solutions. cap launches valuation anywhere, allowing dealers to access values in the office and on the road in just seconds.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hpi | hpi |
acquisita | acquired |
un | a |
fornitore | provider |
globale | global |
lancia | launches |
anywhere | anywhere |
consente | allowing |
rivenditori | dealers |
valutazioni | valuation |
ufficio | office |
secondi | seconds |
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
accordo | agreement |
iniziale | initial |
aggiunta | addition |
termini | terms |
definiti | defined |
altrove | elsewhere |
significati | meanings |
IT Ma, con oltre 54.000 plugin gratuiti sul solo WordPress.org, e migliaia di altri ospitati altrove, può essere difficile trovare proprio quello di cui si ha bisogno
EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gratuiti | free |
org | org |
altrove | elsewhere |
difficile | hard |
IT Facendo clic sull'icona del logo, potrai ruotarlo, cambiarne i colori, trascinarlo altrove sullo schermo e modificarne le dimensioni
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clic | clicking |
colori | colors |
altrove | elsewhere |
schermo | screen |
dimensioni | size |
IT Potremmo inoltre collaborare con un partner per mostrarti un annuncio sul Servizio o altrove, ad esempio dopo la tua visita al sito o all'applicazione di un partner.
EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
partner | partner |
mostrarti | show you |
annuncio | ad |
esempio | show |
sito | site |
visita | visited |
IT E la posta in gioco rimane elevata, dal momento che i clienti non hanno goduto di molta comprensione durante la pandemia.Per molti, una sola esperienza negativa è ancora un motivo sufficiente per valutare di rivolgersi altrove.
EN And the stakes remain high since customers haven’t gotten more forgiving during the pandemic. One bad experience is still reason enough for many to consider taking their business elsewhere.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rimane | remain |
elevata | high |
pandemia | pandemic |
motivo | reason |
sufficiente | enough |
valutare | consider |
altrove | elsewhere |
IT Spiagge incontaminate, pittoreschi villaggi di pescatori e più sole che altrove sulla terraferma britannica; è facile capire perché il soleggiato Sud Ovest è una delle destinazioni turistiche più popolari dell'Inghilterra.
EN This Brighton and South Downs itinerary explores one of Britain’s most popular coastal regions, set in the heart of beautiful rolling countryside.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sud | south |
popolari | popular |
IT Nota: il nostro centro di riparazione è situato altrove, se hai bisogno di informazioni su questo argomento o desideri inoltrare una richiesta di reso o riparazione, contattici!
EN Please note: our repair centre is located elsewhere, if you need information on this subject or would like to submit a return or repair request, get in touch!
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nota | note |
centro | centre |
riparazione | repair |
situato | located |
altrove | elsewhere |
informazioni | information |
su | on |
argomento | subject |
o | or |
reso | return |
IT Tutti posti magnifici, ma non potrebbe mai immaginare di vivere altrove: "Andarmene da Cortina? No, per quale motivo?"
EN Beautiful places they are, he says, but living anywhere else? “Leaving Cortina? No, why would I?”
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
posti | places |
ma | but |
cortina | cortina |
IT Il 40% dei consumatori non si affiderà a un'azienda con recensioni negative e il 94% dei clienti ha cercato altrove a causa di recensioni negative
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
azienda | business |
recensioni | reviews |
altrove | elsewhere |
IT Molti miner hanno chiuso le loro attività in Cina, e tra questi alcuni le hanno spostate altrove, in particolare in Nord America dove hanno trovato un terreno fertile, ed energia elettrica prodotta a basso costo.
EN Many miners have shut down their operations in China, and among them some have moved elsewhere, particularly to North America where they have found fertile ground, and cheap electricity produced.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chiuso | shut |
attività | operations |
cina | china |
altrove | elsewhere |
nord | north |
america | america |
dove | where |
trovato | found |
terreno | ground |
prodotta | produced |
fertile | fertile |
a basso costo | cheap |
IT Importa tutti i tuoi contatti dalle tue rubriche su Infomaniak Contacts. Vuoi sincronizzarli altrove? Esporta rapidamente il tuo elenco.
EN Import all your contacts from your address books into Infomaniak Contacts. Would you like to sync them elsewhere? Export your list quickly.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
altrove | elsewhere |
rapidamente | quickly |
elenco | list |
IT Posso ordinare un certificato SSL in Infomaniak se il mio sito è allocato altrove?
EN Can I order an SSL certificate from Infomaniak if my site is hosted elsewhere?
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
posso | can |
ordinare | order |
un | an |
certificato | certificate |
in | from |
infomaniak | infomaniak |
se | if |
sito | site |
è | is |
altrove | elsewhere |
IT Posso richiedere un nome di dominio presso Infomaniak se il mio sito è ospitato altrove?
EN Can I order my domain name with Infomaniak if my website is hosted elsewhere?
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
posso | can |
nome | name |
presso | with |
infomaniak | infomaniak |
se | if |
è | is |
ospitato | hosted |
altrove | elsewhere |
IT Acquistando o trasferendo il tuo nome di dominio presso Infomaniak, potrai beneficiare di numerosi vantaggi anche se il tuo sito è ospitato altrove
EN Even in a situation where you host your website elsewhere, you will enjoy many benefits by purchasing or transferring your domain name with Infomaniak
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
acquistando | purchasing |
o | or |
nome | name |
infomaniak | infomaniak |
numerosi | many |
anche | even |
altrove | elsewhere |
IT Ad esempio, riducendo l'area del quadrato, si crea spazio vuoto attorno ad esso, e di conseguenza una minore enfasi, portando l'occhio dell'osservatore altrove.
EN For example, shrinking a square creates white space around it, de-emphasising it and directing the viewer’s eye elsewhere.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
esempio | example |
crea | creates |
occhio | eye |
osservatore | viewer |
altrove | elsewhere |
IT Qui la selvaggina non viene preparata solo arrosto come altrove, ma per esempio anche sotto forma di ravioli
EN Which means that here, game is not only roasted like elsewhere, but also served in the form of ravioli, for example
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
selvaggina | game |
altrove | elsewhere |
ravioli | ravioli |
IT Oggi l?hotel, il lago e il parco naturale sono un tutt?uno e offrono agli ospiti un?esperienza unica, introvabile altrove in Svizzera
EN Today the hotel, lake and country park all belong together and offer guests an experience like no other in Switzerland
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oggi | today |
hotel | hotel |
lago | lake |
e | and |
parco | park |
offrono | offer |
ospiti | guests |
esperienza | experience |
svizzera | switzerland |
IT Qui i pendii delle discese sono un po’ più lunghi che altrove e le cime svettano ancora più in alto.
EN The descent slopes here are a little longer than elsewhere, and the peaks a little higher.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
qui | here |
pendii | slopes |
altrove | elsewhere |
cime | peaks |
IT Non volevamo, come avviene altrove, mettere in fila i migliori designer, architetti e professionisti dell’arredo – di queste liste ne sono state compilate a sufficienza e bene.
EN We didn’t want to produce a string of the best furnishing designers, architects and professionals, which is what many others do – there have been enough, perfectly good, lists.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
professionisti | professionals |
arredo | furnishing |
liste | lists |
IT Chi è Nasir Kassamali quando esce dai suoi Luminaire, che lei stesso ha definito i parchi giochi per l’anima? Continua a giocare anche altrove?
EN Who is Nasir Kassamali when he’s not at his Luminaire stores, which you yourself have described as playgrounds for the soul? Do you go on playing elsewhere too?
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
anima | soul |
altrove | elsewhere |
IT Molti dei designer più conosciuti provenienti dal Medio Oriente si sono in realtà trasferiti altrove, tu invece sei rimasta, anzi sei tornata?
EN Many of the best-known designers from the Middle East have actually moved elsewhere, you have remained, or rather you have returned.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
designer | designers |
conosciuti | known |
medio | middle |
oriente | east |
trasferiti | moved |
altrove | elsewhere |
rimasta | remained |
IT Se stai cercando un modo semplice per spedire in tutto il mondo, non cercare altrove. Easyship è una "spedizione semplificata" e automatizzata con il tuo negozio Shopify!
EN If you are looking for an easy way to ship worldwide, look no further. Easyship is "shipping simplified" and automated with your Shopify store!
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
se | if |
semplice | easy |
non | no |
easyship | easyship |
semplificata | simplified |
automatizzata | automated |
IT Tuttavia, alcuni fornitori le utilizzano anche per addebitare un sovrapprezzo per funzionalità offerte gratuitamente altrove, come la vendita di prodotti digitali o l'integrazione di servizi esterni di marketing e analisi
EN However, some providers also use thee to charge a premium for features that are offered for free elsewhere, such as selling digital products or linking external marketing and analytic services
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fornitori | providers |
utilizzano | use |
addebitare | charge |
funzionalità | features |
altrove | elsewhere |
esterni | external |
analisi | analytic |
IT È probabile che alcuni dei tuoi migliori clienti stiano pensando di rivolgersi altrove
EN Some of your best customers are thinking about leaving you
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
che | are |
migliori | best |
clienti | customers |
pensando | thinking |
IT I clienti che mirano a un servizio di eccellenza non hanno difficoltà a rivolgersi altrove. Essi cercano una procedura di acquisizione, una gestione dei conti, delle richieste di servizio e delle domande fluide e personalizzate.
EN Clients craving better service have no trouble switching to another firm. They want nothing less than smooth, personalized onboarding, account maintenance, service requests, and inquiry handling.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
difficoltà | trouble |
personalizzate | personalized |
IT Copia l’URL del modulo dagli appunti in modo che puoi incollarlo altrove, ad esempio in un’e-mail o un documento.
EN Copy the URL of the form to your clipboard so that you can paste it elsewhere, such as into an email or document.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
copia | copy |
url | url |
altrove | elsewhere |
o | or |
documento | document |
IT Aggiungere nuove righe a un foglio quando gli aggiornamenti vengono fatti altrove in Smartsheet
EN Add new rows to a sheet when updates are made elsewhere in Smartsheet
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aggiungere | add |
righe | rows |
un | a |
foglio | sheet |
vengono | are |
fatti | made |
altrove | elsewhere |
in | in |
smartsheet | smartsheet |
IT Louise in particolare; trovavo che le sue immagini celebrassero le forme femminili in modo davvero romantico e poetico.” Oltre a queste grandi figure femminili della fotografia, Camilla ha iniziato a cercare ispirazione altrove.
EN Especially Louise; I found her images to be so romantic and poetic in the way they celebrate the female form." Beyond those female photographic greats, Camilla started to find inspiration in other places.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
romantico | romantic |
poetico | poetic |
iniziato | started |
ispirazione | inspiration |
grandi | greats |
IT Le architetture WAN hub e spoke eseguono il backhaul di tutto il traffico dalla WAN Edge attraverso i datacenter prima di inviarlo altrove
EN Hub-and-spoke WAN architectures backhaul all traffic from the WAN edge through data centers before sending it elsewhere
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
architetture | architectures |
hub | hub |
tutto | all |
edge | edge |
altrove | elsewhere |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်