IT Da settembre ad aprile, il museo è meno affollato nel pomeriggio; in estate e nei festivi, il museo è meno affollato prima di mezzogiorno. Il giovedì pomeriggio l'ingresso è gratuito e potrebbe essere pieno.
IT Da settembre ad aprile, il museo è meno affollato nel pomeriggio; in estate e nei festivi, il museo è meno affollato prima di mezzogiorno. Il giovedì pomeriggio l'ingresso è gratuito e potrebbe essere pieno.
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
museo | museum |
meno | less |
pomeriggio | afternoon |
estate | summer |
festivi | holiday |
giovedì | thursday |
gratuito | free |
potrebbe | can |
IT Da settembre ad aprile, il museo è meno affollato nel pomeriggio; in estate e nei festivi, il museo è meno affollato prima di mezzogiorno. Il giovedì pomeriggio l'ingresso è gratuito e potrebbe essere pieno.
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
museo | museum |
meno | less |
pomeriggio | afternoon |
estate | summer |
festivi | holiday |
giovedì | thursday |
gratuito | free |
potrebbe | can |
IT C'è un sacco di spazio per tutto e non si sente affatto affollato.
EN There is plenty of room for everything and it doesn?t feel crowded at all.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
spazio | room |
sente | feel |
affatto | at all |
affollato | crowded |
IT Soprattutto per aspetti minori, come il non essere in grado di vedere quanto sia affollato un server o quali server siano più adatti per torrent e streaming
EN This is mostly when it comes to minor things, such as not being able to see how crowded a server is and which servers are most suitable for torrents or streaming
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
soprattutto | mostly |
affollato | crowded |
adatti | suitable |
torrent | torrents |
streaming | streaming |
in grado di | able |
IT Come orientarsi in un panorama affollato di offerte e trovare la migliore soluzione di protezione degli endpoint
EN How to navigate a crowded vendor landscape and find the best endpoint protection solution
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
panorama | landscape |
affollato | crowded |
trovare | find |
soluzione | solution |
protezione | protection |
endpoint | endpoint |
IT La connessione wireless funziona da molto lontano, a meno che non siate in un evento affollato come una fiera con tonnellate di altri dispositivi wireless nelle vicinanze.
EN The wireless connection works from very far away unless you?re in a crowded event like a trade show with tons of other wireless devices nearby.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
connessione | connection |
wireless | wireless |
funziona | works |
evento | event |
affollato | crowded |
tonnellate | tons |
altri | other |
dispositivi | devices |
a meno che | unless |
la | you |
IT L'orario meno affollato per la visita è dopo le 14:00.
EN After 2pm is the least-crowded time to visit.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
orario | time |
meno | least |
affollato | crowded |
visita | visit |
è | is |
le | the |
IT Raccomandiamo di visitare il museo nei giorni settimanali dopo le 13:00, quando è meno affollato.
EN Visit weekdays after 1pm when it's less crowded.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
visitare | visit |
il | it |
meno | less |
affollato | crowded |
IT La velocità del server dipende da vari fattori, come ad esempio quanto è affollato o anche la distanza fisica da esso
EN Server speed depends on various factors, like how crowded it is or even your physical distance from it
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
velocità | speed |
server | server |
vari | various |
fattori | factors |
affollato | crowded |
o | or |
distanza | distance |
fisica | physical |
IT Creare esperienze uniche per i clienti in un settore affollato
EN Create unique customer experiences in a crowded marketplace
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
creare | create |
esperienze | experiences |
uniche | unique |
clienti | customer |
affollato | crowded |
IT paesaggio urbano di edificio affollato con traffico leggero nella città di bangkok 3556725 Foto d’archivio
EN Cityscape of crowded building with light traffic at Bangkok city 3556725 Stock Photo at Vecteezy
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
edificio | building |
affollato | crowded |
traffico | traffic |
leggero | light |
bangkok | bangkok |
foto | photo |
paesaggio urbano | cityscape |
IT paesaggio urbano di edificio affollato con traffico leggero nella città di bangkok Foto Pro
EN Cityscape of crowded building with light traffic at Bangkok city Pro Photo
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
edificio | building |
affollato | crowded |
traffico | traffic |
leggero | light |
bangkok | bangkok |
foto | photo |
paesaggio urbano | cityscape |
IT paesaggio urbano di edificio affollato con traffico leggero nella città di bangkok 3556740 Foto d’archivio
EN Cityscape of crowded building with light traffic at Bangkok city 3556740 Stock Photo at Vecteezy
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
edificio | building |
affollato | crowded |
traffico | traffic |
leggero | light |
bangkok | bangkok |
foto | photo |
paesaggio urbano | cityscape |
IT paesaggio urbano di edificio affollato con traffico leggero nella città di bangkok 3556741 Foto d’archivio
EN Cityscape of crowded building with light traffic at Bangkok city 3556741 Stock Photo at Vecteezy
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
edificio | building |
affollato | crowded |
traffico | traffic |
leggero | light |
bangkok | bangkok |
foto | photo |
paesaggio urbano | cityscape |
IT paesaggio urbano di edificio affollato con traffico leggero nella città di bangkok 3556746 Foto d’archivio
EN Cityscape of crowded building with light traffic at Bangkok city 3556746 Stock Photo at Vecteezy
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
edificio | building |
affollato | crowded |
traffico | traffic |
leggero | light |
bangkok | bangkok |
foto | photo |
paesaggio urbano | cityscape |
IT (1: spesso troppo affollato. 5: Teahupoo è un posto isolato dove e' difficile trovare altri surfisti).
EN (1: Often too crowded. 5: Teahupoo is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
spesso | often |
affollato | crowded |
teahupoo | teahupoo |
un | an |
isolato | isolated |
dove | where |
surfisti | surfers |
IT L'ingresso è gratuito ogni giovedì, pertanto il museo potrebbe essere più affollato.
EN Thursdays are free to the public and may be more crowded.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gratuito | free |
affollato | crowded |
IT Il museo è meno affollato nei giorni infrasettimanali, dopo le 13:00.
EN Visit weekdays after 1pm when it's less crowded. Thursdays 5-8pm are Free Family Nights and may be more crowded.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
il | it |
meno | less |
affollato | crowded |
IT Essendo ancora un luogo di villeggiatura poco noto e altrettanto poco affollato, è un vero e proprio paradiso.
EN And yet, it is still relatively undiscovered, not overrun by tourists - a genuine paradise.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
un | a |
vero | genuine |
proprio | it |
paradiso | paradise |
IT L'acquario è meno affollato durante i giorni infrasettimanali dopo le 13:00 in inverno e prima delle 11:00 in estate.
EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
meno | less |
affollato | crowded |
inverno | winter |
prima | before |
estate | summer |
IT Il primo tour del giorno è solitamente quello meno affollato.
EN The first tour of the day is usually the least crowded.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tour | tour |
giorno | day |
solitamente | usually |
meno | least |
affollato | crowded |
IT Lo zoo è meno affollato dopo le 13:00 nei giorni infrasettimanali.
EN The least-crowded time to visit is weekday afternoons after 1pm.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
è | is |
meno | least |
affollato | crowded |
giorni | time |
IT Il guardaroba può essere affollato, soprattutto alla fine della giornata, quindi porta semplicemente gli elementi essenziali per la tua visita. Lascia a casa zaini e borse grandi.
EN The checkroom can get busy, especially at the end of the day, so just bring the essentials for your visit. Leave backpacks and large bags at home.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
affollato | busy |
soprattutto | especially |
giornata | day |
semplicemente | just |
essenziali | essentials |
visita | visit |
grandi | large |
IT La più bella terrazza panoramica di ParigiIl bar sulla terrazza panoramica dell'Hotel Molitor Paris è un luogo molto affollato ogni sera, grazie al suo piacevole mix di drink originali, piatti deliziosi e grande musica
EN The best Roof-top in ParisThe Molitor’s Roof Top bar’s friendly and lively blend of inventive drinks, fresh and delicious food, and great music is a nightly crowd-puller
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mix | blend |
deliziosi | delicious |
musica | music |
IT Dalla domenica al giovedì è il periodo meno affollato per le visite.
EN Sundays through Thursdays are the least crowded times to visit.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
domenica | sundays |
è | are |
meno | least |
affollato | crowded |
visite | visit |
IT Il circuito intorno al lago offre numerose opportunità di foto, punti ristoro e, grazie a una pista ciclabile sul lato occidentale del lago, più affollato, un'atmosfera rilassata
EN The loop around the lake offers plenty of photo opportunities, food stops, and thanks to a bike-track on the busier west side of the lake, a relaxed vibe
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lago | lake |
foto | photo |
lato | side |
occidentale | west |
atmosfera | vibe |
rilassata | relaxed |
punti | stops |
IT Sebbene non sia affollato come Washington Park, non sarai mai solo qui
EN Although it’s not as crowded as Washington Park, you’ll never be lonely here
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
affollato | crowded |
washington | washington |
park | park |
qui | here |
IT (1: spesso troppo affollato. 5: Cowells Cove è un posto isolato dove e' difficile trovare altri surfisti).
EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
spesso | often |
affollato | crowded |
cove | cove |
un | an |
isolato | isolated |
dove | where |
surfisti | surfers |
IT (1: spesso troppo affollato. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) è un posto isolato dove e' difficile trovare altri surfisti).
EN (1: Often too crowded. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
spesso | often |
affollato | crowded |
ave | ave |
shark | shark |
cove | cove |
un | an |
isolato | isolated |
dove | where |
surfisti | surfers |
IT (1: spesso troppo affollato. 5: Steamer Lane-The Point è un posto isolato dove e' difficile trovare altri surfisti).
EN (1: Often too crowded. 5: Steamer Lane-The Point is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
spesso | often |
affollato | crowded |
un | an |
isolato | isolated |
dove | where |
surfisti | surfers |
IT Salire a bordo di un autobus o treno affollato con una tasca piena d’erba attirerà sempre l’attenzione dei passeggeri
EN Boarding a busy bus or train with a pocket full of weed never fails to turn heads and raise eyebrows
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
autobus | bus |
o | or |
treno | train |
affollato | busy |
tasca | |
piena | full |
erba | weed |
sempre | never |
IT Il campanello di quarta generazione entra in un mercato affollato - non solo dai rivali, ma dallo stesso Ring - quindi come giustifica essere quello
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
quarta | fourth |
generazione | gen |
entra | enters |
mercato | market |
affollato | crowded |
rivali | rivals |
essere | being |
IT Durante l'estate può anche essere abbastanza affollato, soprattutto negli hotel e nei resort (golfistici) francesi
EN During the summer it can also be quite busy, especially in French hotels and (golf) resorts
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
estate | summer |
può | can |
essere | be |
abbastanza | quite |
affollato | busy |
soprattutto | especially |
francesi | french |
IT E, durante l'estate può essere piuttosto affollato con altri turisti! Il nostro consiglio sarebbe quello di giocare a golf in Italia in primavera o in autunno
EN And, during the summer it can be quite busy with other tourists! Our advice would be to golf in Italy in spring or fall
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
estate | summer |
affollato | busy |
altri | other |
turisti | tourists |
consiglio | advice |
golf | golf |
italia | italy |
primavera | spring |
o | or |
autunno | fall |
IT Per gli amanti del relax come voi, la cittadina di Portimao offre un ambiente tranquillo, non affollato e opzioni gastronomiche davvero niente male
EN If you love sport, another of our hotels, The Residences at Victoria Algarve, offers you the chance to play golf on one of the best courses in Europe
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
offre | offers |
IT 5. Acquisire nuove competenze può anche aiutarti a distinguerti dagli altri laureati in un mercato del lavoro affollato e ti offre opzioni nel caso in cui il tuo lavoro attuale diventi obsoleto.
EN 5. Picking up new skills can also help you stand out from other graduates in a crowded job market, and gives you options in case your current job becomes obsolete.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
competenze | skills |
può | can |
distinguerti | stand out |
laureati | graduates |
mercato | market |
lavoro | job |
affollato | crowded |
offre | gives |
opzioni | options |
diventi | becomes |
obsoleto | obsolete |
IT La connessione wireless funziona da molto lontano, a meno che non siate in un evento affollato come una fiera con tonnellate di altri dispositivi wireless nelle vicinanze.
EN The wireless connection works from very far away unless you?re in a crowded event like a trade show with tons of other wireless devices nearby.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
connessione | connection |
wireless | wireless |
funziona | works |
evento | event |
affollato | crowded |
tonnellate | tons |
altri | other |
dispositivi | devices |
a meno che | unless |
la | you |
IT L'orario meno affollato per la visita è dopo le 14:00.
EN After 2pm is the least-crowded time to visit.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
orario | time |
meno | least |
affollato | crowded |
visita | visit |
è | is |
le | the |
IT Il guardaroba può essere affollato, soprattutto alla fine della giornata, quindi porta semplicemente gli elementi essenziali per la tua visita. Lascia a casa zaini e borse grandi.
EN The checkroom can get busy, especially at the end of the day, so just bring the essentials for your visit. Leave backpacks and large bags at home.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
affollato | busy |
soprattutto | especially |
giornata | day |
semplicemente | just |
essenziali | essentials |
visita | visit |
grandi | large |
IT L’uso del machine learning e di Amazon SageMaker segna un grande cambiamento nel modo in cui NerdWallet sfrutta la tecnologia per differenziarsi in un mercato affollato e competitivo come quello dei servizi finanziari
EN The use of machine learning and Amazon SageMaker represents a shift in how NerdWallet is leveraging technology to differentiate itself in a crowded and competitive financial services market
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
machine | machine |
amazon | amazon |
cambiamento | shift |
mercato | market |
affollato | crowded |
competitivo | competitive |
servizi | services |
finanziari | financial |
IT Il panorama digitale è sempre più complesso e affollato. Negli ultimi due anni due imprese su tre hanno aumentato gli investimenti nel digitale e viene registrata una crescita nella produzione di contenuti del 21% rispetto allo stesso periodo…
EN On October 9, World Post Day is celebrated all over the world. It was officially established at the Universal Postal Union Congress, held in Tokyo in 1969. Since then, many countries around the world celebrate this anniversary in…
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
è | is |
contenuti | post |
periodo | day |
IT Niente sta entrando in un mercato affollato con l'Ear 1, ma con il suo approccio unico al design potrebbe essere quello giusto.
EN Nothing is entering a crowded market with the Ear 1, but with its unique approach to design it could just be the one.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
niente | nothing |
entrando | entering |
mercato | market |
affollato | crowded |
ear | ear |
IT Il campanello di quarta generazione entra in un mercato affollato - non solo dai rivali, ma dallo stesso Ring - quindi come giustifica essere quello
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
quarta | fourth |
generazione | gen |
entra | enters |
mercato | market |
affollato | crowded |
rivali | rivals |
essere | being |
IT Cinque stelle alla Stella Alpina ? un evento compatto, non troppo caotico per auto d’epoca. Non troppo affollato come altri – e ben organizzato.
EN Five stars for the Stella Alpina ? a compact not too busy event for vintage cars. Not yet too crowded like some others ? and well organized.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
evento | event |
compatto | compact |
ben | well |
organizzato | organized |
IT Conviene sottolineare alcuni aspetti negativi della visita: normalmente il palazzo è troppo affollato, mentre i giardini sono eccessivamente grandi e non si possono attraversare a piedi.
EN Nonetheless, it is also important to highlight some of the negative aspects of this visitation: the Palace is always crowded, it is quite stressful to see all the rooms and the gardens are too large to be able to see them all.
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sottolineare | highlight |
aspetti | aspects |
visita | see |
palazzo | palace |
affollato | crowded |
giardini | gardens |
grandi | large |
IT (1: spesso troppo affollato. 5: Cowells Cove è un posto isolato dove e' difficile trovare altri surfisti).
EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
spesso | often |
affollato | crowded |
cove | cove |
un | an |
isolato | isolated |
dove | where |
surfisti | surfers |
IT (1: spesso troppo affollato. 5: Cowells Cove è un posto isolato dove e' difficile trovare altri surfisti).
EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
spesso | often |
affollato | crowded |
cove | cove |
un | an |
isolato | isolated |
dove | where |
surfisti | surfers |
IT (1: spesso troppo affollato. 5: Cowells Cove è un posto isolato dove e' difficile trovare altri surfisti).
EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
spesso | often |
affollato | crowded |
cove | cove |
un | an |
isolato | isolated |
dove | where |
surfisti | surfers |
IT (1: spesso troppo affollato. 5: Cowells Cove è un posto isolato dove e' difficile trovare altri surfisti).
EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
spesso | often |
affollato | crowded |
cove | cove |
un | an |
isolato | isolated |
dove | where |
surfisti | surfers |
IT (1: spesso troppo affollato. 5: Cowells Cove è un posto isolato dove e' difficile trovare altri surfisti).
EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
အီတလီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
spesso | often |
affollato | crowded |
cove | cove |
un | an |
isolato | isolated |
dove | where |
surfisti | surfers |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်