"objectif majeur" သို့ ရုရှ သို့ဘာသာပြန်ပါ

RU Существует одна главная цель ? обеспечить наилучший перевод.

စကားအသုံးအနှုန်း Suŝestvuet odna glavnaâ celʹ ? obespečitʹ nailučšij perevod.

RU Средства, которые помогут учебным заведениям сосредоточиться на обеспечении успеваемости учащихся

စကားအသုံးအနှုန်း Sredstva, kotorye pomogut učebnym zavedeniâm sosredotočitʹsâ na obespečenii uspevaemosti učaŝihsâ

RU Средства, которые помогут учебным заведениям сосредоточиться на обеспечении успеваемости учащихся

စကားအသုံးအနှုန်း Sredstva, kotorye pomogut učebnym zavedeniâm sosredotočitʹsâ na obespečenii uspevaemosti učaŝihsâ

RU Существует одна главная цель ? обеспечить наилучший перевод.

စကားအသုံးအနှုန်း Suŝestvuet odna glavnaâ celʹ ? obespečitʹ nailučšij perevod.

RU Для каждой цели определите несколько ключевых результатов, с помощью которых можно проверить достижение цели

စကားအသုံးအနှုန်း Dlâ každoj celi opredelite neskolʹko klûčevyh rezulʹtatov, s pomoŝʹû kotoryh možno proveritʹ dostiženie celi

RU Цель: чего мы хотим достичь?

စကားအသုံးအနှုန်း Celʹ: čego my hotim dostičʹ?

RU Что может быть сложным, так это то, как объектив ведет себя при фокусировке, что зависит от модели объектива

စကားအသုံးအနှုန်း Čto možet bytʹ složnym, tak éto to, kak obʺektiv vedet sebâ pri fokusirovke, čto zavisit ot modeli obʺektiva

RU Автоматическое переключение режимов день/ночь с ИК-фильтром

စကားအသုံးအနှုန်း Avtomatičeskoe pereklûčenie režimov denʹ/nočʹ s IK-filʹtrom

RU Мы не пытаемся быть благодетелями. Мы стараемся делать добро.

စကားအသုံးအနှုန်း My ne pytaemsâ bytʹ blagodetelâmi. My staraemsâ delatʹ dobro.

RU Цель: чего мы хотим достичь?

စကားအသုံးအနှုန်း Celʹ: čego my hotim dostičʹ?

RU Если объектив, входящий в комплект поставки камеры, не соответствует вашим требованиям, вы можете подобрать другой совместимый объектив

စကားအသုံးအနှုန်း Esli obʺektiv, vhodâŝij v komplekt postavki kamery, ne sootvetstvuet vašim trebovaniâm, vy možete podobratʹ drugoj sovmestimyj obʺektiv

RU Стандартный объектив 2,8 мм с фокусным расстоянием F2,0 и резьбой M12. Запасной объектив для камер AXIS Q6010-E Network Camera и AXIS Q6100-E Network Camera.

စကားအသုံးအနှုန်း Standartnyj obʺektiv 2,8 mm s fokusnym rasstoâniem F2,0 i rezʹboj M12. Zapasnoj obʺektiv dlâ kamer AXIS Q6010-E Network Camera i AXIS Q6100-E Network Camera.

RU Для каждой цели определите несколько ключевых результатов, с помощью которых можно проверить достижение цели

စကားအသုံးအနှုန်း Dlâ každoj celi opredelite neskolʹko klûčevyh rezulʹtatov, s pomoŝʹû kotoryh možno proveritʹ dostiženie celi

RU Фильтр коррекции дисторсий с камерой, профилем объектива и выбором фокусного расстояния

စကားအသုံးအနှုန်း Filʹtr korrekcii distorsij s kameroj, profilem obʺektiva i vyborom fokusnogo rasstoâniâ

RU Что может быть сложно, так это то, как ведет себя объектив при фокусировке, что зависит от модели объектива

စကားအသုံးအနှုန်း Čto možet bytʹ složno, tak éto to, kak vedet sebâ obʺektiv pri fokusirovke, čto zavisit ot modeli obʺektiva

RU Он дает вам разрешение до 720p включительно, а также выбор селфи-объектива устройства или основного заднего объектива (широкого)

စကားအသုံးအနှုန်း On daet vam razrešenie do 720p vklûčitelʹno, a takže vybor selfi-obʺektiva ustrojstva ili osnovnogo zadnego obʺektiva (širokogo)

RU Владелец продукта определяет цель спринта и задачи из бэклога продукта, при выполнении которых она будет достигнута.

စကားအသုံးအနှုန်း Vladelec produkta opredelâet celʹ sprinta i zadači iz békloga produkta, pri vypolnenii kotoryh ona budet dostignuta.

RU Такие совещания нужны, чтобы выявить блокеры и проблемы, которые могут повлиять на достижение цели спринта.

စကားအသုံးအနှုန်း Takie soveŝaniâ nužny, čtoby vyâvitʹ blokery i problemy, kotorye mogut povliâtʹ na dostiženie celi sprinta.

RU Когда определена конечная цель, команда может совместными усилиями найти лучшее решение для клиента и лучший способ достижения этой цели.

စကားအသုံးအနှုန်း Kogda opredelena konečnaâ celʹ, komanda možet sovmestnymi usiliâmi najti lučšee rešenie dlâ klienta i lučšij sposob dostiženiâ étoj celi.

RU Обработка и анализ больших объемов данных о пациентах из разрозненных систем являются ключевыми задачами для Больницы Гая и Сент-Томаса

စကားအသုံးအနှုန်း Obrabotka i analiz bolʹših obʺemov dannyh o pacientah iz razroznennyh sistem âvlâûtsâ klûčevymi zadačami dlâ Bolʹnicy Gaâ i Sent-Tomasa

RU TYAN – ведущий поставщик серверных материнских плат и платформ

စကားအသုံးအနှုန်း TYAN – veduŝij postavŝik servernyh materinskih plat i platform

RU Это уже оказало большое влияние на наш бизнес.

စကားအသုံးအနှုန်း Éto uže okazalo bolʹšoe vliânie na naš biznes.

RU Филиалы распределенной компании, переходящие на модель цифрового бизнеса, оказывают значительное влияние на сеть

စကားအသုံးအနှုန်း Filialy raspredelennoj kompanii, perehodâŝie na modelʹ cifrovogo biznesa, okazyvaût značitelʹnoe vliânie na setʹ

RU В командах, которые придерживаются практик ITIL или ITSM, такое событие могут называть «серьезным инцидентом».

စကားအသုံးအနှုန်း V komandah, kotorye priderživaûtsâ praktik ITIL ili ITSM, takoe sobytie mogut nazyvatʹ «serʹeznym incidentom».

RU Приложения и API тоже стали свидетелями серьезных изменений

စကားအသုံးအနှုန်း Priloženiâ i API tože stali svidetelâmi serʹeznyh izmenenij

RU Во многом распространение вируса удалось замедлить благодаря уникальной островной географии Мальдив.

စကားအသုံးအနှုန်း Vo mnogom rasprostranenie virusa udalosʹ zamedlitʹ blagodarâ unikalʹnoj ostrovnoj geografii Malʹdiv.

RU Но современные художники открывают для себя, что ИИ может играть ключевую роль в создании искусства.

စကားအသုံးအနှုန်း No sovremennye hudožniki otkryvaût dlâ sebâ, čto II možet igratʹ klûčevuû rolʹ v sozdanii iskusstva.

RU Безопасность пищевых продуктов стала серьезным вопросом по всей цепочке поставок в пищевой промышленности

စကားအသုံးအနှုန်း Bezopasnostʹ piŝevyh produktov stala serʹeznym voprosom po vsej cepočke postavok v piŝevoj promyšlennosti

RU Угроза террористических актов с использованием химического оружия является серьезной проблемой всемирного значения.

စကားအသုံးအနှုန်း Ugroza terrorističeskih aktov s ispolʹzovaniem himičeskogo oružiâ âvlâetsâ serʹeznoj problemoj vsemirnogo značeniâ.

RU Десять лет iPhone и никаких серьезных вредоносных программ? Это неслыханно.

စကားအသုံးအနှုန်း Desâtʹ let iPhone i nikakih serʹeznyh vredonosnyh programm? Éto neslyhanno.

RU Основные storage_configs и webhook_configs объекта организации теперь представляют собой объект вложенного списка, а не простой атрибут списка.

စကားအသုံးအနှုန်း Osnovnye storage_configs i webhook_configs obʺekta organizacii teperʹ predstavlâût soboj obʺekt vložennogo spiska, a ne prostoj atribut spiska.

RU Major Атрибут type в объекте poll устарел в пользу составных полезных нагрузок опроса.

စကားအသုံးအနှုန်း Major Atribut type v obʺekte poll ustarel v polʹzu sostavnyh poleznyh nagruzok oprosa.

RU Fairmont Ambassador Seoul расположен на острове Ёыйдо, где находятся основные деловые, коммерческие и финансовые предприятия.

စကားအသုံးအနှုန်း Fairmont Ambassador Seoul raspoložen na ostrove Ëyjdo, gde nahodâtsâ osnovnye delovye, kommerčeskie i finansovye predpriâtiâ.

RU Запасы сопряжены с самыми большими инвестициями, а также являются важнейшим элементом для обеспечения удовлетворенности клиентов

စကားအသုံးအနှုန်း Zapasy soprâženy s samymi bolʹšimi investiciâmi, a takže âvlâûtsâ važnejšim élementom dlâ obespečeniâ udovletvorennosti klientov

RU Закрытие школ по всему миру из-за пандемии COVID-19 может оказать серьезное влияние на здоровье школьников и обеспечение их здоровым питанием

စကားအသုံးအနှုန်း Zakrytie škol po vsemu miru iz-za pandemii COVID-19 možet okazatʹ serʹeznoe vliânie na zdorovʹe školʹnikov i obespečenie ih zdorovym pitaniem

RU Это главный недостаток при доступе к зарубежным веб-сайтам из Китая

စကားအသုံးအနှုန်း Éto glavnyj nedostatok pri dostupe k zarubežnym veb-sajtam iz Kitaâ

RU Однако проблема заключалась в том, что полезную поверхность дисплея каждого телевизора окружала широкая рамка, или фальшпанель

စကားအသုံးအနှုန်း Odnako problema zaklûčalasʹ v tom, čto poleznuû poverhnostʹ displeâ každogo televizora okružala širokaâ ramka, ili falʹšpanelʹ

RU Air Liquide Engineering & Construction построила установку экстракции пищевого масла для крупного игрока на китайском рынке зерна.

စကားအသုံးအနှုန်း Air Liquide Engineering & Construction postroila ustanovku ékstrakcii piŝevogo masla dlâ krupnogo igroka na kitajskom rynke zerna.

RU Непрерывность бизнеса — это способность организации выполнять критически важные функции во время и после катастроф

စကားအသုံးအနှုန်း Nepreryvnostʹ biznesa — éto sposobnostʹ organizacii vypolnâtʹ kritičeski važnye funkcii vo vremâ i posle katastrof

RU Fairmont Ambassador Seoul расположен на острове Ёыйдо, где находятся основные деловые, коммерческие и финансовые предприятия

စကားအသုံးအနှုန်း Fairmont Ambassador Seoul raspoložen na ostrove Ëyjdo, gde nahodâtsâ osnovnye delovye, kommerčeskie i finansovye predpriâtiâ

RU Первые два двигателя CAplus были отгружены нашим заводом в Монфальконе для установки на нефтеперерабатывающем...

စကားအသုံးအနှုန်း Pervye dva dvigatelâ CAplus byli otgruženy našim zavodom v Monfalʹkone dlâ ustanovki na neftepererabatyvaûŝem...

RU Детали - матовое золото является козырем

စကားအသုံးအနှုန်း Detali - matovoe zoloto âvlâetsâ kozyrem

RU Добавил в закладки

စကားအသုံးအနှုန်း Dobavil v zakladki

RU Довольный мужчина делает грубый жест средними пальцами

စကားအသုံးအနှုန်း Dovolʹnyj mužčina delaet grubyj žest srednimi palʹcami

RU Довольный мужчина делает грубый жест средними пальцами

စကားအသုံးအနှုန်း Dovolʹnyj mužčina delaet grubyj žest srednimi palʹcami

RU Довольный мужчина делает грубый жест средними пальцами

စကားအသုံးအနှုန်း Dovolʹnyj mužčina delaet grubyj žest srednimi palʹcami

RU Слой по технологии двухкомпонентного литья играет важную роль в предотвращении появления на рынке подделок.

စကားအသုံးအနှုန်း Sloj po tehnologii dvuhkomponentnogo litʹâ igraet važnuû rolʹ v predotvraŝenii poâvleniâ na rynke poddelok.

RU Это ключ к достижению целей для такого учреждения, как наше, с широким внедрением сервисов совместной работы на международном уровне.

စကားအသုံးအနှုန်း Éto klûč k dostiženiû celej dlâ takogo učreždeniâ, kak naše, s širokim vnedreniem servisov sovmestnoj raboty na meždunarodnom urovne.

RU Страна также является крупным мировым экспортером свежего винограда

စကားအသုံးအနှုန်း Strana takže âvlâetsâ krupnym mirovym éksporterom svežego vinograda

RU Совершенно сногсшибательное современное сумчатое

စကားအသုံးအနှုန်း Soveršenno snogsšibatelʹnoe sovremennoe sumčatoe