ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"réinitialiser" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "réinitialiser" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

réinitialiser ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "réinitialiser" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

réinitialiser redefinir

réinitialiser ၏ ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ပေါ်တူဂီ

FR Utilisez les instructions ci-dessous pour réinitialiser le code PIN de restriction à 1234 sur un iPad ou un iPhone. Si vous avez décidé de réinitialiser votre mot de passe à l'aide de cette méthode, voici les étapes à suivre:

PT Use as instruções abaixo para redefinir o PIN de restrição para 1234 em um iPad ou iPhone. Se você decidiu redefinir sua senha usando este método, siga estas etapas:

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
instructions instruções
réinitialiser redefinir
pin pin
restriction restrição
ipad ipad
iphone iphone
décidé decidiu
méthode método
suivre siga
un um
si se
ou ou
de de
utilisez use
étapes etapas
vous você
dessous abaixo
à para
le o

FR Utilisez les instructions ci-dessous pour réinitialiser le code PIN de restriction à 1234 sur un iPad ou un iPhone. Si vous avez décidé de réinitialiser votre mot de passe à l'aide de cette méthode, voici les étapes à suivre:

PT Use as instruções abaixo para redefinir o PIN de restrição para 1234 em um iPad ou iPhone. Se você decidiu redefinir sua senha usando este método, siga estas etapas:

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
instructions instruções
réinitialiser redefinir
pin pin
restriction restrição
ipad ipad
iphone iphone
décidé decidiu
méthode método
suivre siga
un um
si se
ou ou
de de
utilisez use
étapes etapas
vous você
dessous abaixo
à para
le o

FR Rechercher Mailchimp Rechercher Mailchimp Réinitialiser

PT Pesquisar Mailchimp Pesquisar Mailchimp Redefinir

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
rechercher pesquisar
mailchimp mailchimp
réinitialiser redefinir

FR Notre équipe de service client est prête à vous aider, que vous ayez besoin de réinitialiser votre mot de passe ou que vous recherchiez des conseils sur le choix et la configuration de votre hébergement et de votre messagerie.

PT Nossa equipe de suporte ao cliente está pronta para ajudar, seja com uma simples troca de senha ou com orientações para escolher e configurar produtos de hospedagem e de e-mail.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
client cliente
prête pronta
choix escolher
hébergement hospedagem
équipe equipe
aider ajudar
et e
configuration configurar
ou ou
service suporte
conseils orientações
messagerie mail
de de
à para
est está
notre nossa
le produtos

FR Le système de sauvegarde d'Apple permet de copier en toute sécurité les données utilisateur afin de permettre aux utilisateurs de les réinitialiser et de les restaurer complètement sur leurs appareils.

PT O sistema de backup da Apple faz um ótimo trabalho ao copiar com segurança os dados do usuário para que os usuários possam redefinir e restaurar completamente os dados em seus dispositivos.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
dapple apple
copier copiar
réinitialiser redefinir
et e
complètement completamente
appareils dispositivos
système sistema
sécurité segurança
données dados
utilisateurs usuários
utilisateur usuário
permet da
le a
de de

FR Il peut réinitialiser votre code d'accès Screen Time, récupérer le contenu supprimé avant la sauvegarde et même convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

PT Ele pode redefinir sua senha de tempo de tela, recuperar o conteúdo que foi excluído antes de fazer um backup e até converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
réinitialiser redefinir
code senha
screen tela
time tempo
récupérer recuperar
sauvegarde backup
itunes itunes
et e
icloud icloud
peut pode
contenu conteúdo
convertir converter
avant antes
il ele
le o
supprimé excluído
une um
en em

FR Vous avez perdu le mot de passe de l'heure d'écran de votre iPhone ou iPad? Découvrez comment le supprimer sans avoir à réinitialiser votre appareil.

PT Perdeu a senha do Screen Time do seu iPhone ou iPad? Veja como removê-lo sem precisar redefinir seu dispositivo.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
perdu perdeu
iphone iphone
ipad ipad
réinitialiser redefinir
écran screen
appareil dispositivo
ou ou
sans sem
vous precisar
de do
votre seu
le a

FR Si vous avez oublié votre mot de passe ou si celui-ci n'est pas reconnu, vous devrez le réinitialiser en utilisant l'adresse e-mail principale de votre compte.

PT Se você esqueceu sua senha ou se sua senha não está sendo reconhecida, você precisará redefini-la, usando o endereço de e-mail principal da sua conta.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
reconnu reconhecida
devrez precisar
principale principal
si se
compte conta
ou ou
de de
le o
vous você
utilisant usando
mail e-mail
en está
e-mail mail

FR Si vous avez oublié le mot de passe de votre compte Atlassian ou de votre compte my.atlassian.com, suivez ces instructions pour le réinitialiser.

PT Caso tenha esquecido a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com, siga estas orientações para fazer a redefinição.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
oublié esquecido
atlassian atlassian
suivez siga
instructions orientações
compte conta
ou ou
de com
le o
si caso

FR Nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

PT Enviaremos um e-mail com um link que permite que você redefina sua senha.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
enverrons enviaremos
lien link
un um
de com
vous você

FR Ne quittez pas la page une fois que vous avez fait une demande de chat car cela risque de réinitialiser votre position dans la file d’attente

PT Não saia da página depois de solicitar um chat, pois isso fará com que você perca sua posição na fila

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
chat chat
file fila
position posição
page página
vous você
demande solicitar
de de
car pois
une um

FR Réinitialiser la politique commerciale entre l’UE et les Etats-Unis

PT Investimentos em gás natural e nuclear continuam a dividir UE

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
et e
la a
entre em

FR Veuillez vérifier vos e-mails d'ici les 15 prochaines minutes pour connaître les étapes à suivre pour réinitialiser votre mot de passe.

PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
vérifier consulte
étapes passos
minutes minutos
mot de passe palavra-passe
e-mails mail
prochaines próximos
mails e-mail
veuillez favor
à para
passe passe
vos e

FR Réinitialiser le mot de passe | ClassPass

PT Repor palavra-passe | ClassPass

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
mot palavra
mot de passe palavra-passe
passe passe

FR Cliquez ici. Nous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe à votre adresse email alternative. C'est la raison pour laquelle nous demandons une adresse email lors de l'inscription.

PT Clique aqui. Enviaremos um link de redefinição de senha para seu endereço de e-mail alternativo. É por isso que pedimos um endereço de e-mail alternativo quando você se registra.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
cliquez clique
ici aqui
alternative alternativo
nous demandons pedimos
enverrons enviaremos
email mail
de de
un um
à para
adresse endereço
cest o
votre seu
lien link

FR Merci de saisir votre adresse d'e-mail. Nous vous enverrons un message qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
saisir digite
enverrons enviaremos
réinitialiser redefinir
un um
mail e-mail
de de
permettra permitirá
message mail
adresse endereço
votre seu

FR Vous pouvez accéder à Name.com Email sur divers appareils grâce au webmail. Accédez à votre boîte de réception en vous connectant à votre compte avec ce lien. Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser votre mot de passe. En savoir plus

PT O Email da Name.com pode ser acessado a partir de uma grande variedade de dispositivos via Webmail. Acesse sua caixa de entrada entrando em sua conta através deste link. Se isso não funcionar, tente redefinir sua senha. Saiba mais

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
name name
appareils dispositivos
boîte caixa
essayez tente
réinitialiser redefinir
accédez acesse
si se
email email
compte conta
pouvez pode
savoir saiba
plus mais
de de
grâce a
avec o
lien link

FR Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe à tout moment sur votre compte Name.com

PT Você pode redefinir sua senha a qualquer momento através da sua conta em Name.com

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
réinitialiser redefinir
moment momento
name name
compte conta
de com
vous você
pouvez pode
à em

FR Il n'est pas nécessaire de créer davantage de sauvegardes, d'accéder à vos données iCloud ou Apple Music, d'ajouter de nouveaux appareils à votre compte ou de réinitialiser votre appareil.

PT Não é necessário criar mais backups, acessar os dados do iCloud ou Apple Music, adicionar novos dispositivos à sua conta ou redefinir o dispositivo.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
nécessaire necessário
créer criar
sauvegardes backups
icloud icloud
apple apple
dajouter adicionar
nouveaux novos
compte conta
réinitialiser redefinir
music music
ou ou
données dados
appareils dispositivos
appareil dispositivo
de do
vos o
votre sua

FR Comment réinitialiser votre mot de passe de sauvegarde et créer une nouvelle sauvegarde

PT Como redefinir sua senha de backup e criar um novo backup

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
réinitialiser redefinir
sauvegarde backup
nouvelle novo
et e
créer criar
de de
une um

FR Suivez les étapes pour réinitialiser vos paramètres

PT Siga as etapas para redefinir suas configurações

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
suivez siga
réinitialiser redefinir
paramètres configurações
étapes etapas
pour para
vos suas

FR Comment «réinitialiser tous les paramètres» sur un appareil iOS

PT Como "Redefinir todas as configurações" em um dispositivo iOS

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
réinitialiser redefinir
paramètres configurações
appareil dispositivo
ios ios
un um
sur em
comment como
les as

FR Le menu Reincubate iPhone Backup Extractor comprend une section "Utilitaires", qui comporte deux fonctions pour le code d'accès Screen Time: pour le réinitialiser et pour le récupérer.

PT O menu Reincubate iPhone Backup Extractor inclui uma seção "Utilities", que possui duas funções para a senha Screen Time: redefini-la e recuperá-la.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
menu menu
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
section seção
fonctions funções
code senha
screen screen
time time
reincubate reincubate
comprend inclui
et e
une uma

FR Réinitialisation de l'iPhone: vous ne devez réinitialiser votre iPhone aux paramètres d'usine qu'en dernier recours , car cela peut également entraîner une perte de données

PT Redefinição do iPhone: você deve redefinir o seu iPhone de volta às configurações de fábrica apenas como último recurso , pois isso também pode levar à perda de dados

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
paramètres configurações
recours recurso
perte perda
données dados
dernier último
iphone iphone
peut pode
réinitialiser redefinir
également também
de de
vous você
votre seu

FR Cela peut être contourné en sauvegardant le périphérique sur un ordinateur via USB - permettant le cryptage afin que la santé et les données HomeKit soient sauvegardées! - réinitialiser l'appareil, puis le restaurer à partir de l'ordinateur

PT Isso pode ser ignorado ao fazer o backup do dispositivo em um computador por USB - permitindo a criptografia para que os dados de integridade e de HomeKit sejam salvos em backup! - redefinindo o dispositivo e, em seguida, restaurando-o do computador

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
usb usb
cryptage criptografia
restaurer backup
homekit homekit
un um
ordinateur computador
permettant permitindo
et e
données dados
lappareil o dispositivo
périphérique dispositivo
être ser
peut pode
à para
de de

FR "J'ai reçu un bogue iCloud et Apple m'a demandé de réinitialiser mon téléphone et de le configurer comme nouveau"

PT "Recebi um bug do iCloud e a Apple solicitou que redefinisse meu telefone e o configurasse como novo"

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
icloud icloud
apple apple
nouveau novo
un um
et e
téléphone telefone
de do
mon meu
comme como

FR Nous désactiverons les fonctions de connexion et d'envoi du compte Mailchimp jusqu'à ce que vous puissiez réinitialiser vos données.

PT Nós desativaremos os recursos de login e envios da conta do Mailchimp até que você consiga redefinir seus dados.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
mailchimp mailchimp
réinitialiser redefinir
compte conta
données dados
fonctions recursos
et e
vous você
puissiez que
de de
du do
jusqu até

FR Si vous n'êtes pas connecté à votre compte, vous pouvez remplir ce formulaire pour réinitialiser votre mot de passe. 

PT Se não estiver conectado à sua conta, poderá preencher este formulário para redefinir sua senha. 

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
remplir preencher
formulaire formulário
réinitialiser redefinir
si se
compte conta
connecté conectado
à para
pouvez poderá
ce este
êtes estiver
de sua

FR Si vous essayez de réinitialiser votre mot de passe plus d'une fois (générant l'envoi de plusieurs e-mails), seul le lien figurant dans le dernier e-mail reçu sera valide.

PT Tentar redefinir sua senha mais de uma vez gera vários e-mails, e somente o último enviado conterá um link de redefinição válido.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
essayez tentar
réinitialiser redefinir
valide válido
dernier último
de de
fois vez
seul um
le o
mails e-mails
plus mais
e-mails mails
lien link

FR Si vous apportez des modifications à votre présentation pendant la configuration de la chaîne, vous devrez réinitialiser votre flux à partir de la page des paramètres Roku en cliquant sur le bouton « Refresh now » (Actualiser maintenant)

PT Se você fizer alterações em sua Vitrine durante o processo de configuração do canal, você precisará reinserir seu feed da página de configurações do Roku usando o botão "Atualizar agora"

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
présentation vitrine
devrez precisar
roku roku
actualiser atualizar
si se
modifications alterações
configuration configuração
paramètres configurações
vous você
de de
page página
votre seu
now agora
le o
bouton botão

FR Si vous remarquez que votre bitrate est constant (ou à 0 kb/s), cela peut vouloir dire que les paramètres de votre encodeur sont incorrects ou que vous devez réinitialiser votre encodeur.

PT Se você notar que seu bitrate é constante (ou a 0 kb/s), isso pode significar que suas configurações do codificador estão incorretas ou que seu codificador precisa ser redefinido.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
remarquez notar
constant constante
paramètres configurações
si se
est é
s s
ou ou
peut pode
vous você
de do
les estão
votre seu
devez precisa

FR Le conseil d'Apple sur la récupération à partir d'un mot de passe Screen Time perdu est d'effacer et de réinitialiser l'appareil , en recommençant avec un nouvel ensemble de données. Ils écrivent:

PT O conselho da Apple sobre a recuperação de uma senha perdida do Screen Time é apagar e redefinir o dispositivo , iniciando novamente com um novo conjunto de dados. Eles escrevem:

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
dapple apple
récupération recuperação
screen screen
perdu perdida
réinitialiser redefinir
données dados
time time
et e
nouvel novo
est é
lappareil o dispositivo
conseil conselho
de de
un um
en sobre

FR Faites un clic droit sur votre appareil iOS dans iTunes et cliquez sur "Réinitialiser les avertissements"; la prochaine fois que vous synchronisez, votre système vous demandera si vous souhaitez envoyer les rapports

PT Clique com o botão direito no seu dispositivo iOS no iTunes e clique em "Redefinir Avisos"; na próxima vez que você sincronizar, seu sistema perguntará se você deseja enviar os relatórios

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
droit direito
ios ios
itunes itunes
réinitialiser redefinir
avertissements avisos
envoyer enviar
rapports relatórios
appareil dispositivo
et e
système sistema
si se
synchronisez sincronizar
souhaitez deseja
cliquez clique
prochaine próxima
vous você
votre seu
fois vez

FR Pourquoi Apple rend-il difficile de réinitialiser / désactiver le mot de passe Screen Time - pourquoi cela ne peut-il pas être fait via iCloud?

PT Por que a Apple dificulta a redefinição / desativação da senha do Screen Time - por que isso não pode ser feito via iCloud?

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
apple apple
screen screen
time time
icloud icloud
de do
être ser
peut pode
le o
pourquoi por que

FR Utilisez ce formulaire pour réinitialiser votre mot de passe."

PT Use este formulário para redefinir sua senha".

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
utilisez use
formulaire formulário
réinitialiser redefinir
ce este
de sua

FR Vous pouvez également cliquer sur Reset Brand Data (Réinitialiser les données de la marque) pour supprimer toutes les données de votre marque de l'assistant de création.

PT Você também pode clicar em Reset Brand Data (Redefinir dados da marca) para remover todos os dados de sua marca do Assistente Criativo.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
cliquer clicar
réinitialiser redefinir
lassistant assistente
brand brand
données dados
également também
marque marca
vous você
pouvez pode
de de
supprimer remover
data data

FR Nous vous conseillons tout d'abord de réinitialiser le mot de passe de votre compte tableau.com. Si le problème persiste, envoyez une demande d'assistance. Nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.

PT O primeiro passo é redefinir a senha da sua conta do tableau.com. Se isso não resolver o problema, envie uma solicitação de ajuda e retornaremos seu contato o mais rápido possível.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
réinitialiser redefinir
envoyez envie
com contato
si se
problème problema
demande solicitação
compte conta
de de
tableau tableau
d e
une uma
plus mais

FR Pas de problème ! Entrez simplement votre adresse e-mail ci-dessous, et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

PT Sem problemas! Basta inserir o seu endereço de e-mail abaixo e enviaremos um atalho para redefinir a sua senha.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
problème problemas
enverrons enviaremos
réinitialiser redefinir
et e
de de
un um
adresse endereço
pour basta
mail e-mail
dessous abaixo
votre seu
e-mail mail

FR Réinitialiser votre connexion PayPal

PT Como redefinir sua conexão com o PayPal

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
réinitialiser redefinir
votre sua
connexion conexão
paypal paypal

FR Nous vous avons envoyé un lien pour réinitialiser votre mot de passe. Consultez votre messagerie.

PT Enviámos uma ligação para repor a sua palavra-passe. Consulte o seu e-mail.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
lien ligação
consultez consulte
mot de passe palavra-passe
messagerie mail
passe passe
un uma

FR Le défilement peut s’effectuer à l’horizontale si vous avez zoomé sur la page. Actualisez votre navigateur mobile pour réinitialiser le zoom.

PT Caso ocorra rolagem na horizontal, é possível que você tenha ampliado a página. Tente atualizar o seu navegador móvel para redefinir o zoom.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
navigateur navegador
mobile móvel
réinitialiser redefinir
zoom zoom
défilement rolagem
page página
à para
peut possível
vous você
votre seu
si caso

FR Filtrer par: Activités et Concours Événements à venir Événements précédents Réinitialiser

PT Filtrar por: Atividades e Concursos Eventos Futuros Eventos Passados Repor

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
filtrer filtrar
concours concursos
et e

FR Réinitialiser votre liseuse Kobo 

PT Reinicializar o seu eReader Kobo 

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
votre seu

FR Cliquez sur « Réinitialiser par e-mail ».

PT Clique em “Redefinir por e-mail”

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
réinitialiser redefinir
cliquez clique
sur em
par por

FR Ouvrez l'e-mail de réinitialisation du mot de passe que vous avez reçu et cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe ».

PT Localize o e-mail de solicitação de redefinição de senha e clique em “Redefinir senha”

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
et e
réinitialiser redefinir
cliquez clique
le o
passe senha

FR Saisissez votre nouveau mot de passe dans les champs obligatoires et cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe ».

PT Insira as informações da nova senha nos campos obrigatórios e clique em “Redefinir senha”

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
saisissez insira
nouveau nova
champs campos
réinitialiser redefinir
et e
cliquez clique
passe senha
le em

FR Remarque : le lien permettant de réinitialiser votre mot de passe expire au bout d'une heure. Passé ce délai, vous devrez recommencer le processus.

PT Observação: o link para redefinir a senha expira após 1 hora. Após esse período, você precisará reiniciar o processo.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
remarque observação
lien link
réinitialiser redefinir
expire expira
devrez precisar
processus processo
heure hora
délai período
vous você
ce esse

FR Chronomètre » est utilisé pour enregistrer le temps écoulé. L’utilisateur peut préciser quand démarrer, arrêter, redémarrer et réinitialiser le chronomètre.

PT Esse tipo de questão é usado para registrar um intervalo de tempo. O usuário pode especificar quando começar ou parar, além de conseguir zerar o contador.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
utilisé usado
enregistrer registrar
préciser especificar
démarrer começar
temps tempo
le o
peut pode
est é

FR Camo Studio garde une trace de vos paramètres sur votre Mac ou PC, donc si un paramètre le casse, reconnecter le téléphone le cassera à nouveau. La solution consiste à réinitialiser vos préférences Camo Studio.

PT Camo Studio mantém registro de suas configurações no seu Mac ou PC, então se uma configuração quebrá-lo, reconectar o telefone irá quebrá-lo novamente. A solução é redefinir suas preferências do Camo Studio.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
camo camo
studio studio
garde mantém
reconnecter reconectar
nouveau novamente
réinitialiser redefinir
paramètres configurações
mac mac
pc pc
si se
téléphone telefone
préférences preferências
ou ou
paramètre configuração
solution solução
de de
votre seu
une uma

FR Pour réinitialiser le SMC sur les Macbooks dotés d'une puce de sécurité Apple T2:

PT Para redefinir o SMC em Macbooks com Apple T2 Security Chip :

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
réinitialiser redefinir
macbooks macbooks
puce chip
sécurité security
apple apple
de com
pour para
le o

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်