FR (Pocket-lint) - La série Apple iPhone 13 succède à la série iPhone 12 - et malgré les rumeurs suggérant que nous ne verrions pas le retour du fidèle mini à plus petite échelle dans la gamme 2021, heureusement, ces rumeurs étaient fausses
FR (Pocket-lint) - La série Apple iPhone 13 succède à la série iPhone 12 - et malgré les rumeurs suggérant que nous ne verrions pas le retour du fidèle mini à plus petite échelle dans la gamme 2021, heureusement, ces rumeurs étaient fausses
PT (Pocket-lint) - A série Apple iPhone 13 sucede a série iPhone 12 - e apesar dos rumores sugerindo que não veríamos o retorno do fiel mini de menor escala na linha de 2021, felizmente esses rumores eram falsos
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
malgré | apesar |
rumeurs | rumores |
retour | retorno |
fidèle | fiel |
heureusement | felizmente |
fausses | falsos |
série | série |
et | e |
mini | mini |
échelle | escala |
gamme | linha |
de | do |
à | na |
petite | menor |
étaient | eram |
FR Pour linstant, rien nest confirmé, mais vous pouvez suivre toutes les rumeurs de Pixel 6 et Pixel 6 Pro dans nos fonctionnalités séparées. Nous avons également une fonctionnalité comparant les spécifications des deux appareils selon les rumeurs.
PT Por enquanto, nada está confirmado, mas você pode acompanhar todos os rumores do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro em nossos recursos separados. Também temos um recurso que compara as especificações dos dois dispositivos entre si.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
confirmé | confirmado |
suivre | acompanhar |
rumeurs | rumores |
pixel | pixel |
appareils | dispositivos |
et | e |
fonctionnalité | recurso |
spécifications | especificações |
fonctionnalités | recursos |
vous | você |
pro | pro |
également | também |
rien | nada |
mais | mas |
de | do |
nos | nossos |
une | um |
nous avons | temos |
pouvez | pode |
deux | dois |
FR Après diverses rumeurs, une fuite du Xiaomi 12 confirme qu'il sera le "phare du petit écran" - avec un écran de 6,28 pouces. Il y avait eu des rumeurs
PT Depois de vários rumores, um vazamento do Xiaomi 12 confirma que ele será o "carro-chefe da tela pequena" - com uma tela de 6,28 polegadas. Houve rumo...
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rumeurs | rumores |
fuite | vazamento |
xiaomi | xiaomi |
confirme | confirma |
petit | pequena |
écran | tela |
pouces | polegadas |
un | um |
avait | que |
il y avait | houve |
sera | será |
le | o |
de | de |
du | do |
il | ele |
une | uma |
FR Pour linstant, rien nest confirmé, mais vous pouvez suivre toutes les rumeurs de Pixel 6 et Pixel 6 Pro dans nos fonctionnalités séparées. Nous avons également une fonctionnalité comparant les spécifications des deux appareils selon les rumeurs.
PT Por enquanto, nada está confirmado, mas você pode acompanhar todos os rumores do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro em nossos recursos separados. Também temos um recurso que compara as especificações dos dois dispositivos entre si.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
confirmé | confirmado |
suivre | acompanhar |
rumeurs | rumores |
pixel | pixel |
appareils | dispositivos |
et | e |
fonctionnalité | recurso |
spécifications | especificações |
fonctionnalités | recursos |
vous | você |
pro | pro |
également | também |
rien | nada |
mais | mas |
de | do |
nos | nossos |
une | um |
nous avons | temos |
pouvez | pode |
deux | dois |
FR De nombreuses rumeurs ont circulé sur l'ajout par Apple de capteurs supplémentaires aux futurs modèles d'Apple Watch, mais la plupart de ces rumeurs
PT Tem havido muitos rumores em torno da Apple adicionando mais sensores aos futuros modelos Apple Watch, mas a maioria desses rumores se referem a senso...
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rumeurs | rumores |
capteurs | sensores |
futurs | futuros |
modèles | modelos |
watch | watch |
apple | apple |
mais | mas |
ces | desses |
supplémentaires | mais |
sur | em |
de | aos |
FR Spécifications, actualités et rumeurs des Apple AirPods 3: que verrons-nous des AirPods de troisième génération
PT Especificações, notícias e rumores do Apple AirPods 3: o que veremos dos AirPods de terceira geração
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
spécifications | especificações |
rumeurs | rumores |
apple | apple |
airpods | airpods |
troisième | terceira |
génération | geração |
verrons | veremos |
et | e |
de | de |
que | o |
FR De plus, nous ne publions jamais de rumeurs non fondées sans vérifier les sources et déclarer sil sagit dune source que nous ne connaissons pas.
PT Também nunca publicamos rumores infundados sem verificar as fontes e declarar se é uma fonte com a qual não estamos familiarizados.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rumeurs | rumores |
vérifier | verificar |
déclarer | declarar |
sources | fontes |
de | com |
et | e |
sagit | é |
sans | sem |
jamais | nunca |
source | fonte |
que | o |
FR Ceux-ci incluent des articles dactualité générale, des informations factuelles, des opinions, des analyses, des explications, des promotions, des achats et des rumeurs.
PT Isso inclui artigos de notícias gerais, notícias factuais, opinião, análise, explicadores, promoções, compras e rumores.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
incluent | inclui |
générale | gerais |
promotions | promoções |
achats | compras |
rumeurs | rumores |
et | e |
analyses | análise |
informations | notícias |
FR Les rumeurs entourant la prochaine gamme de modèles de MacBook Pro tourbillonnent, le dernier indice pointant vers un écran à 120 Hz.
PT Rumores em torno da próxima linha de modelos do MacBook Pro estão girando, com a última dica apontando para uma tela de 120Hz.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rumeurs | rumores |
indice | dica |
pointant | apontando |
écran | tela |
dernier | última |
gamme | linha |
modèles | modelos |
macbook | macbook |
pro | pro |
de | de |
le | o |
la | a |
à | para |
prochaine | próxima |
un | uma |
FR Date de sortie de lApple Watch Series 8, fonctionnalités, spécifications, rumeurs et actualités
PT Data de lançamento, recursos, especificações, rumores e notícias do Apple Watch Series 8
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
lapple | apple |
watch | watch |
series | series |
rumeurs | rumores |
et | e |
spécifications | especificações |
fonctionnalités | recursos |
de | de |
date | data |
FR Spécifications de la montre Google Pixel, date de sortie, actualités et rumeurs
PT Especificações do relógio do Google Pixel, data de lançamento, notícias e rumores
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
spécifications | especificações |
montre | relógio |
pixel | pixel |
et | e |
rumeurs | rumores |
de | de |
date | data |
FR Ted Lasso saison 3 rumeurs et nouvelles
PT Rumores e notícias da terceira temporada de Ted Lasso
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ted | ted |
saison | temporada |
rumeurs | rumores |
et | e |
nouvelles | notícias |
FR Nous avons également ces rumeurs sur les films à venir :
PT Também temos esses rumores sobre os próximos filmes:
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rumeurs | rumores |
films | filmes |
également | também |
nous avons | temos |
avons | é |
sur | sobre |
les | os |
ces | esses |
FR Nous examinons ici les téléphones qui nont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2021. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs dappareils que nous pensons crédibles et passionnantes.
PT Aqui, olhamos para os telefones que ainda não foram lançados, os próximos telefones para 2021. Atualizaremos esta lista regularmente, com aqueles rumores de dispositivos que consideramos confiáveis e emocionantes.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
téléphones | telefones |
régulièrement | regularmente |
rumeurs | rumores |
dappareils | dispositivos |
passionnantes | emocionantes |
nous pensons | consideramos |
et | e |
ici | aqui |
liste | lista |
à | para |
encore | ainda |
été | foram |
pas | não |
avec | o |
FR Quelques premières rumeurs ont laissé entendre quApple réduirait lencoche sur lécran, certaines disant également quApple adopterait un scanner dempreintes digitales sous lécran
PT Alguns rumores iniciais sugeriram que a Apple reduziria o entalhe na tela, com alguns também dizendo que a Apple vai adotar um scanner de impressão digital sob a tela
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rumeurs | rumores |
lécran | a tela |
disant | dizendo |
digitales | digital |
écran | tela |
également | também |
un | um |
scanner | scanner |
sur | de |
certaines | que |
FR Rumeurs et fuites sur le Samsung Galaxy S22
PT Rumores e vazamentos do Samsung Galaxy S22
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rumeurs | rumores |
et | e |
fuites | vazamentos |
sur | do |
samsung | samsung |
FR Dès lannonce de liPhone SE 2020, des rumeurs ont commencé à circuler sur un modèle plus grand
PT Assim que o 2020 iPhone SE foi anunciado, rumores começaram a circular sobre um modelo maior
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
liphone | iphone |
rumeurs | rumores |
modèle | modelo |
un | um |
FR Un reportage non étayé basé sur des rumeurs, des potins ou des ouï-dire qui ne peuvent pas être vérifiés par des sources collaboratrices.
PT Uma notícia sem fundamento com base em boatos, fofocas ou boatos que não podem ser verificados por fontes colaboradoras.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
peuvent | podem |
sources | fontes |
ou | ou |
être | ser |
sur | em |
un | uma |
par | por |
des | com |
qui | o |
FR Pocket-lint a passé des mois à compiler toutes les rumeurs, fuites et informations concernant la prochaine gamme de MacBook Pro, que vous pouvez vérifier par vous-même ici .
PT O Pocket-lint passou meses compilando todos os rumores, vazamentos e informações sobre a próxima linha do MacBook Pro, que você pode verificar por si mesmo aqui .
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rumeurs | rumores |
fuites | vazamentos |
informations | informações |
gamme | linha |
vérifier | verificar |
et | e |
prochaine | próxima |
de | do |
macbook | macbook |
pro | pro |
même | mesmo |
mois | meses |
pouvez | pode |
la | a |
que | o |
vous | você |
ici | aqui |
FR Sensibilisation communautaire engageant près de 20.6 millions de personnes dans le dialogue pour offrir une éducation à la prévention, répondre aux questions et dissiper les rumeurs.
PT Alcance da comunidade envolvendo cerca de 20.6 milhões de pessoas em um diálogo para oferecer educação preventiva, responder a perguntas e dissipar rumores.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
communautaire | comunidade |
dialogue | diálogo |
rumeurs | rumores |
éducation | educação |
et | e |
répondre | responder |
de | de |
offrir | oferecer |
à | para |
questions | perguntas |
le | o |
la | a |
FR en dialogue pour offrir une éducation à la prévention du COVID-19, répondre aux questions et dissiper les rumeurs.
PT em diálogo para oferecer educação sobre prevenção COVID-19, responder perguntas e dissipar rumores.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
dialogue | diálogo |
offrir | oferecer |
éducation | educação |
répondre | responder |
rumeurs | rumores |
et | e |
prévention | prevenção |
questions | perguntas |
à | para |
en | em |
FR Dans les dernières rumeurs concernant ses futurs produits expérimentaux, Insider rapporte quAmazon envisage un réfrigérateur intelligent avec Alexa intégré comme prochain grand test de lentreprise.
PT Nos últimos rumores sobre seus futuros produtos experimentais, o Insider relata que a Amazon está de olho em uma geladeira inteligente com Alexa embutida como o próximo grande teste da empresa.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rumeurs | rumores |
futurs | futuros |
réfrigérateur | geladeira |
intelligent | inteligente |
alexa | alexa |
intégré | embutida |
test | teste |
dernières | últimos |
lentreprise | da empresa |
grand | grande |
de | de |
un | uma |
produits | produtos |
avec | o |
FR Les rumeurs disent qu'Apple souhaite se lancer sur le marché des smartphones à bas prix avec un appareil doté d'un boîtier en plastique, plutôt que du dos en aluminium traditionnel
PT Há rumores há algum tempo que a Apple quer mergulhar no mercado de smartphones de baixo preço com um dispositivo que tem uma caixa de plástico, em vez da parte traseira de alumínio tradicional
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rumeurs | rumores |
souhaite | quer |
marché | mercado |
smartphones | smartphones |
appareil | dispositivo |
boîtier | caixa |
plastique | plástico |
dos | traseira |
aluminium | alumínio |
traditionnel | tradicional |
prix | preço |
un | um |
plutôt | em vez |
le | o |
du | parte |
FR Vous avez peut-être entendu les rumeurs selon lesquelles Microsoft serait en pourparlers pour acquérir le service de chat de jeu Discord.
PT Você deve ter ouvido os rumores de que a Microsoft está em negociações para adquirir o serviço de bate-papo para jogos Discord. Agora o WSJ
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
entendu | ouvido |
rumeurs | rumores |
microsoft | microsoft |
jeu | jogos |
de | de |
vous | você |
service | serviço |
chat | papo |
peut | deve |
acquérir | adquirir |
FR Date de sortie du Samsung Galaxy S21 FE, spécifications, rumeurs, fonctionnalités et actualités
PT Data de lançamento, especificações, rumores, recursos e notícias do Samsung Galaxy S21 FE
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
samsung | samsung |
rumeurs | rumores |
et | e |
s | s |
spécifications | especificações |
fonctionnalités | recursos |
de | de |
date | data |
du | do |
FR Toutes les rumeurs et fuites entourant le Samsung Galaxy S21 FE.
PT Todos os rumores e vazamentos em torno do Samsung Galaxy S21 FE.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rumeurs | rumores |
fuites | vazamentos |
samsung | samsung |
et | e |
le | em |
FR Toutes les rumeurs, actualités et détails officiels entourant le Google Pixel 6 Pro.
PT Todos os rumores, notícias e detalhes oficiais em torno do Google Pixel 6 Pro.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rumeurs | rumores |
détails | detalhes |
officiels | oficiais |
pixel | pixel |
et | e |
pro | pro |
le | em |
FR Le châssis Apple iPad mini 6 prend en charge les rumeurs de changement de conception
PT O chassis do Apple iPad mini 6 suporta rumores de mudança de design
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
rumeurs | rumores |
changement | mudança |
conception | design |
ipad | ipad |
le | a |
de | de |
FR Un châssis divulgué est apparu sur lApple iPad mini 6, soutenant les rumeurs précédentes selon lesquelles le modèle de sixième génération
PT Apareceu um chassi do Apple iPad mini 6 com vazamento, apoiando os rumores anteriores de que o modelo de sexta geração terá uma atualização de
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
lapple | apple |
mini | mini |
soutenant | apoiando |
rumeurs | rumores |
sixième | sexta |
génération | geração |
ipad | ipad |
modèle | modelo |
un | um |
précédentes | anteriores |
le | o |
apparu | apareceu |
de | de |
FR Tout ce que vous devez savoir sur les rumeurs entourant les Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus et S8 Ultra.
PT Tudo o que você precisa saber sobre os rumores em torno do Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus e S8 Ultra.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rumeurs | rumores |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
plus | plus |
et | e |
vous | você |
savoir | saber |
sur | em |
tout | tudo |
que | o |
devez | você precisa |
sur les | sobre |
FR En janvier, nous avons vu le lancement du téléphone pliable Royole, la confirmation de Huawei aujourdhui quil lance un téléphone pliable au MWC et les rumeurs / promesses de LG, Motorola, Oppo, Sony et Xiaomi
PT Em janeiro vimos o lançamento do telefone dobrável Royole, confirmação da Huawei hoje de que está lançando um telefone dobrável no MWC e rumores / promessas da LG, Motorola, Oppo, Sony e Xiaomi
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
janvier | janeiro |
lancement | lançamento |
pliable | dobrável |
confirmation | confirmação |
huawei | huawei |
mwc | mwc |
rumeurs | rumores |
promesses | promessas |
motorola | motorola |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
vu | vimos |
lg | lg |
aujourdhui | hoje |
un | um |
et | e |
téléphone | telefone |
de | de |
du | do |
le | o |
FR Nous avons récemment entendu plus de rumeurs à propos de Dead Island 2, avec des suggestions selon lesquelles ce serait une exclusivité Epic Store.
PT Ouvimos mais rumores sobre Dead Island 2 recentemente, com sugestões de que será um exclusivo da Epic Store.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
récemment | recentemente |
rumeurs | rumores |
suggestions | sugestões |
store | store |
island | island |
de | de |
plus | mais |
une | um |
exclusivité | exclusivo |
FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs concernant le Pixel 6 séparément , mais nous nous concentrons ici sur les détails confirmés et les spéculations entourant le plus gros appareil, le Pixel 6 Pro.
PT Você pode ler todos os rumores sobre o Pixel 6 separadamente , mas aqui estamos nos concentrando nos detalhes confirmados e nas especulações em torno do dispositivo maior, o Pixel 6 Pro.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rumeurs | rumores |
pixel | pixel |
séparément | separadamente |
concentrons | concentrando |
détails | detalhes |
confirmés | confirmados |
appareil | dispositivo |
et | e |
pro | pro |
mais | mas |
pouvez | pode |
vous | você |
le | o |
ici | aqui |
FR Il ny a pas eu plus de détails officiels révélés, mais il y a eu des rumeurs importantes sur le devant de la caméra, nous donnant une bonne idée de ce à quoi sattendre.
PT Não houve mais detalhes oficiais revelados, mas houve alguns rumores substanciais na frente das câmeras, nos dando uma boa idéia do que esperar.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
détails | detalhes |
officiels | oficiais |
rumeurs | rumores |
caméra | câmeras |
donnant | dando |
idée | idéia |
le | o |
a | houve |
de | do |
mais | mas |
bonne | boa |
plus | mais |
nous | nos |
une | uma |
des | alguns |
à | na |
devant | frente |
FR Date de sortie de Sony PSVR 2 pour PS5, rumeurs et tout ce que vous devez savoir
PT Sony PSVR 2 para data de lançamento do PS5, rumores e tudo que você precisa saber
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sony | sony |
rumeurs | rumores |
et | e |
vous | você |
savoir | saber |
de | de |
date | data |
que | que |
devez | você precisa |
FR Apple a travaillé sur les technologies de réalité augmentée et de réalité virtuelle. Et les lunettes AR font lobjet de rumeurs depuis un certain
PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual. E os óculos AR têm sido rumores por um tempo. Aqui está o que
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
apple | apple |
travaillé | trabalhado |
augmentée | aumentada |
virtuelle | virtual |
rumeurs | rumores |
lunettes | óculos |
réalité | realidade |
et | e |
technologies | tecnologias |
de | de |
un | um |
FR Les rumeurs ont également affirmé quil aurait une résolution Full HD+ avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz. La prise en charge du HDR est également attendue.
PT Rumores também afirmam que ele terá uma resolução Full HD + com uma taxa de atualização de 120Hz. Suporte HDR também é esperado.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rumeurs | rumores |
résolution | resolução |
full | full |
hd | hd |
rafraîchissement | atualização |
hdr | hdr |
attendue | esperado |
taux | taxa |
également | também |
de | de |
est | é |
aurait | que |
une | uma |
avec | o |
FR Dautres rumeurs concernant les caméras ont déclaré que la caméra frontale suggérée de 8 mégapixels pourrait prendre en charge lenregistrement vidéo 4K et que lenregistrement vidéo serait globalement amélioré par rapport au Pixel 5
PT Outros rumores relacionados a câmeras disseram que a câmera frontal de 8 megapixels sugerida pode suportar gravação de vídeo 4K e a gravação de vídeo em geral será melhorada em comparação com o Pixel 5
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
dautres | outros |
rumeurs | rumores |
frontale | frontal |
mégapixels | megapixels |
pixel | pixel |
par rapport | comparação |
vidéo | vídeo |
caméras | câmeras |
caméra | câmera |
et | e |
globalement | geral |
la | a |
de | de |
en | em |
que | o |
pourrait | que |
FR Rien nest encore officiel, et ce ne le sera pas avant un certain temps, bien que ces rumeurs dissipent toute suggestion dun iPhone SE plus grand pour le moment
PT Nada é oficial ainda, nem será por algum tempo, embora esses rumores dissipem qualquer sugestão de um iPhone SE maior por enquanto
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
officiel | oficial |
rumeurs | rumores |
suggestion | sugestão |
iphone | iphone |
temps | tempo |
le | o |
rien | nada |
encore | ainda |
ne | nem |
un | um |
bien que | embora |
et | por |
FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs entourant liPhone SE (3e génération) dans notre article séparé .
PT Você pode ler todos os rumores em torno do iPhone SE (3ª geração) em nosso recurso separado .
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rumeurs | rumores |
liphone | iphone |
génération | geração |
séparé | separado |
notre | nosso |
vous | você |
lire | ler |
article | o |
pouvez | pode |
les | todos |
FR La série Galaxy Note nest peut-être plus, car les rumeurs indiquent que le S22 Ultra de Samsung prend en charge les fonctions du S Pen avec un
PT A série Galaxy Note pode não existir mais, já que rumores apontam que o Samsung S22 Ultra assumiu as funções da S Pen com uma caneta integrada
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
note | note |
rumeurs | rumores |
samsung | samsung |
s | s |
ultra | ultra |
de | com |
série | série |
plus | mais |
pen | pen |
nest | a |
fonctions | funções |
peut | pode |
un | uma |
FR Date de sortie des Samsung Galaxy Note 22 et 22 Ultra, rumeurs, fonctionnalités et actualités
PT Data de lançamento, rumores, recursos e notícias do Samsung Galaxy Note 22 e 22 Ultra
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
samsung | samsung |
note | note |
ultra | ultra |
rumeurs | rumores |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
de | de |
date | data |
FR Le HomePod mini a fait lobjet de rumeurs de longue date et est disponible dans les couleurs traditionnelles HomePod de blanc et de charbon de bois. Voici les dernières offres à ce sujet :
PT O mini HomePod foi comentado por muito tempo e está disponível nas cores HomePod tradicionais de branco e carvão. Aqui estão as últimas ofertas sobre isso:
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mini | mini |
traditionnelles | tradicionais |
charbon | carvão |
offres | ofertas |
homepod | homepod |
dernières | últimas |
et | e |
de | de |
dans les | nas |
couleurs | cores |
blanc | branco |
le | o |
disponible | disponível |
a | foi |
à | as |
FR Nous ne savons pas sil sagit dun dispositif de pliage à clapet ou de style livre, bien que la taille de lécran selon les rumeurs suggère quil sagira dun style livre, similaire aux modèles Galaxy Z Fold.
PT Não sabemos se é um dispositivo de dobradura tipo concha ou livro, embora o tamanho da tela sugira que será em formato de livro, semelhante aos modelos Galaxy Z Fold.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
dispositif | dispositivo |
similaire | semelhante |
z | z |
écran | tela |
modèles | modelos |
ou | ou |
de | de |
livre | livro |
dun | um |
sagit | que |
à | em |
taille | tamanho |
bien que | embora |
l | o |
FR Spotify HiFi est le service audio de qualité supérieure de Spotify, dont les rumeurs sont longues. Il commencera à se déployer dans certains pays
PT Spotify HiFi é o serviço de áudio de alta qualidade do Spotify há muito tempo. Ele começará a ser implantado em países selecionados (nem todos)
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
spotify | spotify |
pays | países |
audio | áudio |
est | é |
qualité | qualidade |
service | serviço |
de | de |
se | alta |
il | ele |
FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs entourant le Google Pixel 6 dans notre article séparé . Nous avons également une fonctionnalité détaillant tout ce que nous savons jusquà présent sur le Pixel 6 Pro .
PT Você pode ler todos os rumores em torno do Google Pixel 6 em nosso artigo separado . Também temos um recurso que detalha tudo o que sabemos até agora sobre o Pixel 6 Pro .
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rumeurs | rumores |
pixel | pixel |
séparé | separado |
fonctionnalité | recurso |
nous savons | sabemos |
présent | agora |
également | também |
pro | pro |
vous | você |
lire | ler |
notre | nosso |
une | um |
jusqu | até |
pouvez | pode |
nous avons | temos |
les | todos |
le | o |
FR (Pocket-lint) - La série Galaxy S21 de Samsung a été lancée il y a quelques mois maintenant, mais de nombreuses rumeurs circulent à propos du Galaxy S21 Fan Edition ou du Galaxy S21 FE.
PT (Pocket-lint) - A série Galaxy S21 da Samsung chegou às lojas há alguns meses, mas há muitos rumores circulando sobre o Galaxy S21 Fan Edition ou Galaxy S21 FE.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
série | série |
samsung | samsung |
rumeurs | rumores |
edition | edition |
ou | ou |
s | s |
nombreuses | muitos |
de | sobre |
la | a |
mais | mas |
quelques | alguns |
mois | meses |
FR Avec le lancement de la série Galaxy S21 plus tôt que la série Galaxy S20, les premières rumeurs suggéraient que le Galaxy S21 FE pourrait également arriver un peu plus tôt que son prédécesseur
PT Com a série Galaxy S21 sendo lançada antes da série Galaxy S20, rumores iniciais sugeriam que o Galaxy S21 FE também poderia chegar um pouco antes de seu predecessor
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rumeurs | rumores |
prédécesseur | predecessor |
s | s |
série | série |
également | também |
de | de |
pourrait | que |
un | um |
FR Les rumeurs prétendent quil viendra en gris, rose, violet, vert, bleu et blanc, le violet ayant fui par Samsung lui-même
PT Rumores afirmam que virá nas cores cinza, rosa, violeta, verde, azul e branco, com o violeta vazando pela própria Samsung
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rumeurs | rumores |
samsung | samsung |
gris | cinza |
rose | rosa |
et | e |
bleu | azul |
blanc | branco |
le | o |
en | nas |
vert | verde |
ayant | com |
FR Selon les rumeurs, Samsung Display fournirait le panneau, mais dautres détails sont minces sur le terrain, mais des sources en Corée continuent de suggérer un lancement en 2021 pour un appareil pliable de Xiaomi.
PT Há rumores de que a Samsung Display fornecerá o painel para ele, mas outros detalhes são escassos, mas fontes na Coréia continuam sugerindo um lançamento em 2021 para um dispositivo dobrável da Xiaomi.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rumeurs | rumores |
samsung | samsung |
display | display |
panneau | painel |
dautres | outros |
détails | detalhes |
sources | fontes |
corée | coréia |
lancement | lançamento |
appareil | dispositivo |
pliable | dobrável |
xiaomi | xiaomi |
de | de |
un | um |
mais | mas |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်