ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"refus" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "refus" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

refus ၏ ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ပေါ်တူဂီ

FR Si vous refusez de donner suite à votre candidature, ou si ce refus émane de DeepL, les données que vous aurez transmises seront alors conservées pendant une durée maximale de six mois après la communication de ce refus

PT No caso de não ser selecionado ou de decidir não dar seguimento ao processo de seleção, os dados submetidos serão armazenados durante um período máximo de seis meses após a notificação da dita decisão

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
maximale máximo
ou ou
de de
à ao
données dados
mois meses
la a
seront serão
donner dar
durée período
si caso
que o
une um
après após
aurez ser

FR Texte du bouton : pour personnalisez le libellé du bouton de refus (par exemple, Refus, Rejet, etc.)

PT Texto do botão - personalize o rótulo do botão para o botão Recusar (por exemplo, Recusar, Rejeitar, etc.)

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
libellé rótulo
etc etc
personnalisez personalize
bouton botão
exemple exemplo
texte texto
de do
pour para
par por
le o

FR Cloudflare Magic Transit est intégré à notre incomparable pare-feu réseau, qui vous permet de configurer des règles d’autorisation/de refus granulaires pour des plages d’adresses IP et de propager les modifications en quelques secondes seulement

PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
cloudflare cloudflare
magic magic
intégré integrado
pare-feu firewall
réseau rede
configurer configure
règles regras
ip ip
modifications alterações
secondes segundos
et e
de de
permet da
qui que
en em
notre nosso

FR Vous pouvez également contacter directement le service technologique concerné pour indiquer votre refus.

PT Opcionalmente, você pode entrar em contato diretamente com o serviço de tecnologia em questão para cancelar a sua participação.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
technologique tecnologia
directement diretamente
service serviço
vous você
contacter contato
pouvez pode
pour de

FR Le fournisseur d’identités renvoie une réponse d’accès ou de refus sous la forme d’une assertion SAML

PT O provedor de identidade envia uma resposta de acesso ou rejeição na forma de uma asserção SAML

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
fournisseur provedor
forme forma
saml saml
ou ou
de de
le o
réponse resposta
une uma

FR Contrôle des politiques d'autorisation/de refus existantes

PT políticas com controles antigos de permissão/bloqueio apenas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
politiques políticas
de de

FR Découvrez comment concevoir une annonce Facebook avec constructeur d'annonce de Mailchimp et évitez les erreurs courantes qui provoquent des refus d'annonces.

PT Saiba como criar um anúncio do Facebook ou do Instagram com o Construtor de anúncios do Mailchimp e evite problemas comuns de design que causam a recusa de anúncios.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
facebook facebook
mailchimp mailchimp
évitez evite
constructeur construtor
et e
concevoir design
de de
une um
annonce anúncio
avec o

FR Une fois RoboForm déployé, vos employés n'auront plus à craindre les problèmes liés à l'oubli des mots de passe, au blocage des comptes et au refus d'accès.

PT Com o RoboForm, seus funcionários nunca mais ficarão ociosos por causa de senhas esquecidas, contas bloqueadas e acesso negado.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
comptes contas
employés funcionários
et e
de de
à por
plus mais
mots de passe senhas

FR Teladoc peut, dans certaines circonstances, refuser votre demande en vous envoyant un avis de refus écrit.

PT A Teladoc pode, sob certas circunstâncias, negar sua solicitação enviando uma notificação por escrito de negação.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
peut pode
circonstances circunstâncias
refuser negar
demande solicitação
envoyant enviando
avis notificação
de de
écrit escrito
un uma
en por
votre sua

FR Comment les passeports vaccinaux pourraient rendre le refus de l’eID obsolète

PT Desigualdades visíveis e invisíveis

FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).

PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
éviter evitar
retard atraso
traitement processamento
vérifier verifique
critères critérios
remboursement reembolso
ou ou
produit produto
à para
de de
veuillez favor
suivants seguintes
nos nossos
votre seu

FR Si les marchandises sont endommagées au point de livraison, vous avez le droit de refuser les marchandises et d'informer le livreur des raisons de ce refus

PT Se houver qualquer dano no produto no ponto de entrega, você tem o direito de recusar a mercadoria e informar ao entregador o(s) motivo(s) da recusa

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
marchandises mercadoria
point ponto
livraison entrega
refuser recusar
si se
et e
de de
au no
vous você
droit direito
raisons motivo

FR Ces risque d'infection et refus d'implant est plus élevé pour les implants dentaires qui viennent d'une personne ou d'un animal différente.

PT Este risco de infecção e de rejeção do implante é mais alto para os implantes dentais que vêm de uma outra pessoa ou animal.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
risque risco
animal animal
les implants implantes
et e
est é
élevé alto
ou ou
viennent vêm
personne pessoa
plus mais
dun que

FR Informations concernant la possibilité de refuser le consentement, ainsi que les conséquences d'un tel refus ;

PT Revogação do consentimento para tratar os dados pessoais.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
informations dados
consentement consentimento
de do
le o
les os

FR La plupart du temps, la meilleure chose à faire est de ne pas trop expliquer la raison du refus afin que l’hôte ne se sente pas obligé de faire un choix entre vous deux.

PT Na maioria das vezes, o mais indicado é não explicar muito o motivo da recusa para que o anfitrião não se sinta sinta pressionado a escolher entre você e ela.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
expliquer explicar
raison motivo
est é
vous você
à para
temps e
de entre
choix que
que o
un vezes

FR Souvenez-vous qu'un refus n'est jamais agréable à recevoir, mais que si vous ne vous lancez pas, vous ne rencontrerez jamais la fille de vos rêves.

PT Claro, ninguém gosta de ser rejeitado, mas se não tentar nunca, será impossível encontrar uma "alma gêmea".

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
si se
de de
mais mas
quun uma
vous será
que gosta
jamais nunca

FR Le refus de fournir les données classées comme obligatoires supposera la non-fourniture ou l'impossibilité d'accéder au service pour lequel elles ont été demandées

PT A recusa em fornecer os dados classificados como obrigatórios pressupõe a não prestação ou a impossibilidade de aceder ao serviço para o qual foram solicitados

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
fournir fornecer
demandées solicitados
ou ou
de de
données dados
service serviço
été foram
comme e

FR Avec le refus de Transport for London de réémettre une licence de location privée pour Uber à Londres, des clients paniqués cherchent déjà des

PT Com a recusa da Transport for London em reemitir uma licença de aluguel particular para a Uber em Londres, os clientes em pânico já estão buscando

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
licence licença
clients clientes
transport transport
uber uber
londres londres
london london
de de
location aluguel
à para
le o
une uma

FR Comprendre les refus et les échecs de paiement

PT Entender recusas e pagamentos com falha

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
paiement pagamentos
et e
de com
comprendre entender

FR Tout d'abord, nous vous invitons à clarifier le motif du refus auprès de votre banque. Vous pouvez aussi passer commande avec un autre mode de paiement, une autre carte ou PayPal.

PT Primeiro, recomendamos entrar em contato com seu banco para esclarecer por que o pagamento foi recusado. Você também pode tentar fazer o pedido novamente com outra forma de pagamento, que pode ser outro cartão ou o PayPal.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
clarifier esclarecer
banque banco
commande pedido
mode forma
paypal paypal
auprès para
ou ou
paiement pagamento
carte cartão
vous você
de de
pouvez pode
votre seu
autre outro
le o

FR Vous pouvez également exercer votre droit au refus ou à la limitation du traitement, ainsi que votre droit à la portabilité des données. Pour cela, veuillez adresser vos demandes à support@mackeeper.com.

PT Além disso, você pode exercer seu direito de rejeitar ou restringir o processamento e seu direito à portabilidade de dados. Envie suas dúvidas com relação ao cumprimento desses direitos para support@mackeeper.com.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
exercer exercer
traitement processamento
portabilité portabilidade
support support
mackeeper mackeeper
ou ou
droit direito
à para
données dados
vous você
pouvez pode
votre seu
pour envie
la desses

FR Et voilà ! Votre flux de travail comporte désormais plusieurs actions connectées, en fonction d’un statut d’approbation ou de refus à partir d’une demande d’approbation initiale.

PT Pronto! Seu fluxo de trabalho agora tem várias ações conectadas com base no estado Aprovar ou Recusar a partir de uma solicitação de aprovação inicial.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
flux fluxo
désormais agora
actions ações
connectées conectadas
statut estado
demande solicitação
travail trabalho
ou ou
en no
plusieurs várias
de de
votre seu
initiale uma

FR Il s’agit notamment du droit de refus, du droit d’accès, du consentement du consommateur et de bien plus

PT Elas incluem o direito de exclusão, o direito de acesso, o consentimento do consumidor e muito mais

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
notamment incluem
consommateur consumidor
consentement consentimento
et e
droit direito
de de
du do
plus mais

FR Les quatre refus qu’elle a essuyés n’ont pourtant pas stoppé la détermination d’Evstigneeva qui a finalement été accepté dans l’académie et a connu une carrière fantastique

PT Sua determinação culminou em uma carreira de sucesso

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
détermination determinação
carrière carreira
une uma
les de

FR En tant que responsables de la santé en Gambie et à travers l'Afrique exhortent les femmes à se faire vacciner, elles ont été confrontées au refus de celles en âge de procréer

PT Como funcionários de saúde na Gâmbia e em toda a África exortar as mulheres a serem vacinadas, elas enfrentaram a falta de vontade entre aquelas em idade reprodutiva

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
responsables funcionários
santé saúde
gambie gâmbia
femmes mulheres
âge idade
et e
de de
la a
tant como

FR Si, à l'avenir, nous prévoyons de vendre vos informations personnelles à une partie quelconque, nous vous donnerons les droits de refus et d'acceptation requis par l'ACCP.

PT Se, no futuro, anteciparmos a venda de suas informações pessoais a qualquer parte, forneceremos a você os direitos de opt-out e opt-in exigidos pela CCPA.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
vendre venda
informations informações
droits direitos
si se
et e
de de
personnelles pessoais
quelconque qualquer
vous você
partie parte

FR Il n'en demeure pas moins que la transmission de vos données à caractère personnel à des fins d'enquête, de prospection et de profilage reste facultative. Votre refus n'aura pas d'incidence sur vos achats ou sur la réalisation du service demandé.

PT No entanto, fornecer dados pessoais para finalidades de sondagem, comercialização e de definição de perfis é opcional. A sua recusa não terá qualquer impacto na compra nem na prestação do serviço que solicitou.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
données dados
profilage perfis
reste no entanto
facultative opcional
achats compra
et e
service serviço
la a
de de
à para
fins não
du do

FR S’il ne manifeste pas son refus de la modification par e-mail, l’UTILISATEUR sera réputé l’avoir acceptée.

PT Se você não expressar por e-mail a rejeição da modificação, será considerado que o USUÁRIO a aceitou.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
modification modificação
la a
mail e-mail
e-mail mail

FR i) dans certaines circonstances, le droit de recevoir des informations sur la possibilité de ne pas donner son consentement et sur les conséquences de ce refus; 

PT i) em algumas circunstâncias, o direito de receber informações sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e sobre as consequências da recusa; 

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
circonstances circunstâncias
informations informações
conséquences consequências
et e
de de
consentement consentimento
droit direito
donner da
recevoir receber
des algumas

FR Le refus deles fournir ou le fait de fournir des données incorrectes entraîne l'impossibilité de participer au Programme

PT A recusa em facilitá-los ou o seu preenchimento incorreto implica a impossibilidade de participar no Programa

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
participer participar
programme programa
ou ou
de de
au no

FR L'identification de ces articles, sans que vous nous en ayez informés, peut entraîner le refus de transport et une éventuelle action en justice

PT A identificação de tais itens, sem que nos informe, pode resultar em recusa de transporte e possível ação legal

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
transport transporte
action ação
et e
de de
ayez que
peut pode
le o
en em

FR En cas de refus de votre part de vous soumettre à une telle demande, nous sommes susceptibles de refuser de vous transporter et de transporter vos bagages

PT Se você não quiser cumprir com essa solicitação, poderemos nos recusar de transportar você e sua bagagem

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
demande solicitação
refuser recusar
transporter transportar
bagages bagagem
et e
de de
vous você

FR Contrôle des politiques d'autorisation/de refus existantes

PT políticas com controles antigos de permissão/bloqueio apenas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
politiques políticas
de de

FR Une fois RoboForm déployé, vos employés n'auront plus à craindre les problèmes liés à l'oubli des mots de passe, au blocage des comptes et au refus d'accès.

PT Com o RoboForm, seus funcionários nunca mais ficarão ociosos por causa de senhas esquecidas, contas bloqueadas e acesso negado.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
comptes contas
employés funcionários
et e
de de
à por
plus mais
mots de passe senhas

FR Le fournisseur d’identités renvoie une réponse d’accès ou de refus sous la forme d’une assertion SAML

PT O provedor de identidade envia uma resposta de acesso ou rejeição na forma de uma asserção SAML

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
fournisseur provedor
forme forma
saml saml
ou ou
de de
le o
réponse resposta
une uma

FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).

PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
éviter evitar
retard atraso
traitement processamento
vérifier verifique
critères critérios
remboursement reembolso
ou ou
produit produto
à para
de de
veuillez favor
suivants seguintes
nos nossos
votre seu

FR Si les marchandises sont endommagées au point de livraison, vous avez le droit de refuser les marchandises et d'informer le livreur des raisons de ce refus

PT Se houver qualquer dano no produto no ponto de entrega, você tem o direito de recusar a mercadoria e informar ao entregador o(s) motivo(s) da recusa

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
marchandises mercadoria
point ponto
livraison entrega
refuser recusar
si se
et e
de de
au no
vous você
droit direito
raisons motivo

FR En tant que responsables de la santé en Gambie et à travers l'Afrique exhortent les femmes à se faire vacciner, elles ont été confrontées au refus de celles en âge de procréer

PT Como funcionários de saúde na Gâmbia e em toda a África exortar as mulheres a serem vacinadas, elas enfrentaram a falta de vontade entre aquelas em idade reprodutiva

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
responsables funcionários
santé saúde
gambie gâmbia
femmes mulheres
âge idade
et e
de de
la a
tant como

FR Le refus de fournir les données classées comme obligatoires supposera la non-fourniture ou l'impossibilité d'accéder au service pour lequel elles ont été demandées

PT A recusa em fornecer os dados classificados como obrigatórios pressupõe a não prestação ou a impossibilidade de aceder ao serviço para o qual foram solicitados

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
fournir fornecer
demandées solicitados
ou ou
de de
données dados
service serviço
été foram
comme e

FR Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site Web. Accepter le refus Politique relative aux cookies

PT Usamos cookies para garantir que você tenha a melhor experiência em nosso site. Aceitar Rejeitar Política de cookies

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
cookies cookies
expérience experiência
politique política
vous você
meilleure melhor
site site
accepter aceitar
garantir garantir
notre nosso

FR Il s’agit notamment du droit de refus, du droit d’accès, du consentement du consommateur et de bien plus

PT Elas incluem o direito de exclusão, o direito de acesso, o consentimento do consumidor e muito mais

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
notamment incluem
consommateur consumidor
consentement consentimento
et e
droit direito
de de
du do
plus mais

FR S’il ne manifeste pas son refus de la modification par e-mail, l’UTILISATEUR sera réputé l’avoir acceptée.

PT Se você não expressar por e-mail a rejeição da modificação, será considerado que o USUÁRIO a aceitou.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
modification modificação
la a
mail e-mail
e-mail mail

FR Conseils pour définir une tolérance d’acceptation/refus réaliste

PT Dicas sobre como definir uma tolerância de aprovação/reprovação realista

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
conseils dicas
définir definir
tolérance tolerância
réaliste realista
une uma
pour de

FR Il n'en demeure pas moins que la transmission de vos données à caractère personnel à des fins d'enquête, de prospection et de profilage reste facultative. Votre refus n'aura pas d'incidence sur vos achats ou sur la réalisation du service demandé.

PT No entanto, fornecer dados pessoais para finalidades de sondagem, comercialização e de definição de perfis é opcional. A sua recusa não terá qualquer impacto na compra nem na prestação do serviço que solicitou.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
données dados
profilage perfis
reste no entanto
facultative opcional
achats compra
et e
service serviço
la a
de de
à para
fins não
du do

FR Dans les cas susmentionnés, le refus de transmettre vos données à caractère personnel ne nous permettra pas d'exécuter le contrat ou de fournir les services, produits ou informations requis selon les modalités ci-dessus.

PT Nas situações acima especificadas, a recusa em fornecer os seus dados pessoais torna-nos impossível celebrar o contrato ou fornecer os serviços, produtos ou informações solicitadas, como ilustrado acima.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
contrat contrato
fournir fornecer
données dados
services serviços
informations informações
ou ou
dans les nas
dessus acima
produits produtos
nous pessoais

FR Il n'en demeure pas moins que la transmission de vos données à caractère personnel à des fins d'enquête, de prospection et de profilage reste facultative. Votre refus n'aura pas d'incidence sur vos achats ou sur la réalisation du service demandé.

PT No entanto, fornecer dados pessoais para finalidades de sondagem, comercialização e de definição de perfis é opcional. A sua recusa não terá qualquer impacto na compra nem na prestação do serviço que solicitou.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
données dados
profilage perfis
reste no entanto
facultative opcional
achats compra
et e
service serviço
la a
de de
à para
fins não
du do

FR Afin de refuser ce type de diffusion par 505Games, veuillez mettre à jour vos paramètres dans votre compte de jeu, comme décrit plus avant dans « Refus des contenus personnalisés ».

PT Para optar por não participar desse tipo de compartilhamento de PII pela 505 Games, atualize suas configurações na sua conta de jogo, conforme descrito abaixo em ?Desativação de Conteúdo Personalizado?.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
paramètres configurações
compte conta
décrit descrito
contenus conteúdo
mettre à jour atualize
personnalisé personalizado
jeu jogo
de de
type tipo
à para
ce não

FR En absence de ce refus, nous pouvons partager vos informations avec d?autres sociétés de 505Games, afin de vous informer sur les produits, services ou promotions que nous estimons susceptibles de vous intéresser

PT Na ausência de tal opção, poderemos compartilhar suas informações com outras afiliadas da 505 Games, para fornecer informações sobre seus produtos, serviços ou promoções que acreditamos ser do seu interesse

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
absence ausência
informations informações
promotions promoções
nous estimons acreditamos
ou ou
services serviços
de de
nous pouvons poderemos
partager compartilhar
autres outras
en os
produits produtos
vos seus
avec o

FR Dans ce cas, un cookie de refus sera placé sur votre appareil pour prévenir toute collecte ultérieure de vos données lors de vos visites sur ces sites Internet

PT Um cookie de cancelamento será colocado no seu dispositivo para impedir a coleta futura de seus dados quando você visitar esses sites

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
appareil dispositivo
prévenir impedir
collecte coleta
visites visitar
un um
données dados
sites sites
de de
sera será
votre seu
vos seus
cas a

FR Cloudflare Magic Transit est intégré à notre incomparable pare-feu réseau, qui vous permet de configurer des règles d’autorisation/de refus granulaires pour des plages d’adresses IP et de propager les modifications en quelques secondes seulement

PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
cloudflare cloudflare
magic magic
intégré integrado
pare-feu firewall
réseau rede
configurer configure
règles regras
ip ip
modifications alterações
secondes segundos
et e
de de
permet da
qui que
en em
notre nosso

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်