"rectifier" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "rectifier" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

rectifier ၏ ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ပေါ်တူဂီ

FR Veuillez noter que (i) vous pouvez rectifier vous-même une grande partie de vos données personnelles dans les paramètres de nos Produits, et que (ii) il ne nous est pas techniquement possible de rectifier tous les types de données dans nos Produits.

PT Observe que (i) você pode corrigir muitos dos seus dados pessoais nas configurações de nossos Produtos por conta própria e que (ii) não é tecnicamente possível para nós corrigirmos todos os tipos de dados em nossos Produtos.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
noter observe
paramètres configurações
ii ii
techniquement tecnicamente
rectifier corrigir
données dados
et e
est é
possible possível
de de
personnelles pessoais
vous você
dans les nas
nos nossos
pouvez pode
produits produtos
pas não

FR Vous pouvez facilement rectifier cette erreur en supprimant la première phrase et en demandant simplement « Dans quelle mesure trouvez-vous notre équipe d'assistance à la clientèle réactive (ou peu réactive) ? »

PT Você pode corrigir esse problema facilmente retirando a primeira frase e perguntando simplesmente: Na sua opinião, qual é o nível de agilidade ou lentidão da nossa equipe de atendimento ao cliente?

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
phrase frase
demandant perguntando
mesure nível
équipe equipe
rectifier corrigir
facilement facilmente
et e
simplement simplesmente
ou ou
client cliente
vous você
première primeira
pouvez pode
notre nossa
à ao

FR Si vous constatez que certaines données personnelles que nous détenons vous concernant sont erronées ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de rectifier ces erreurs.

PT Se algum dado pessoal seu estiver incorreto ou incompleto, você tem direito de solicitar que eles sejam corrigidos.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
demander solicitar
si se
ou ou
de de
vous você
droit direito
personnelles seu
données dado
que que

FR Authentification en tant que service : permettent aux organisations d’appliquer une authentification robuste sur plusieurs endpoints et de rectifier les vulnérabilités des contrôles d’accès.En savoir plus sur SafeNet Authentication Service

PT Autentificação como serviço: Permite que organizações apliquem autenticação forte em múltiplos endpoints e abordem vulnerabilidades de controle de acesso.Saiba mais sobre o serviço de autenticação SafeNet

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
permettent permite
organisations organizações
robuste forte
endpoints endpoints
safenet safenet
et e
service serviço
de de
authentification autenticação
vulnérabilités vulnerabilidades
savoir saiba
contrôles controle
plus mais
en em
tant como

FR de rectifier les informations personnelles incorrectes et, en tenant compte de l'objectif du traitement des informations personnelles, de vous assurer qu'elles sont exhaustives ;

PT Retificar informações pessoais incorretas e, levando em consideração a finalidade do processamento das informações pessoais, garantir que estejam completas;

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
informations informações
traitement processamento
assurer garantir
et e
personnelles pessoais
en em
de do

FR Les données doivent être tenues à jour et exactes, faute de quoi des mesures doivent être prises pour les rectifier ou les effacer.

PT Os dados devem ter a precisão mantida e, quando não forem mais precisos ou estiverem desatualizados, medidas devem ser tomadas para corrigir o problema ou excluir os dados.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
exactes precisos
prises tomadas
effacer excluir
rectifier corrigir
et e
ou ou
données dados
être ser
à para
doivent devem

FR De plus, toute personne a le droit de rectifier ses données personnelles ainsi que le droit d'être retiré de la base de données d'une organisation

PT Além disso, qualquer indivíduo tem o direito de retificar seus dados pessoais, bem como o direito de ser removido do banco de dados de uma organização

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
organisation organização
données dados
être ser
personnelles pessoais
le o
droit direito
de de
retiré removido
a tem

FR Avec l?aide de nos liens morts checker, vous serez en mesure de rectifier les liens et avec qui seront en mesure d?élaborer une stratégie de renforcement des liens efficaces.

PT Com a ajuda dos nossos links mortos verificador, você será capaz de corrigir as ligações e junto com isso será capaz de desenvolver uma estratégia eficaz do edifício da ligação.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
aide ajuda
morts mortos
checker verificador
efficaces eficaz
rectifier corrigir
stratégie estratégia
et e
l o
liens links
vous você
de de
en isso
nos nossos
une uma
serez será
élaborer desenvolver

FR « Avec le logiciel Kiwi Syslog Server, nous pouvons détecter, rechercher et rectifier les erreurs signalées beaucoup plus vite qu’avant. »

PT "Com o software Kiwi Syslog Server, podemos descobrir, pesquisar e corrigir os erros relatados com muito mais rapidez do que antes."

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
server server
détecter descobrir
rechercher pesquisar
rectifier corrigir
et e
erreurs erros
logiciel software
plus mais
vite rapidez
le o
pouvons podemos
beaucoup muito

FR Vous avez également le droit de faire rectifier, bloquer ou supprimer ces données

PT Você também tem o direito de ter esses dados corrigidos, bloqueados ou excluídos

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
données dados
de de
ou ou
également também
vous você
le o
droit direito

FR Vous pouvez rectifier les données inexactes vous concernant ou mettre à jour vos données personnelles.

PT É possível corrigir quaisquer dados imprecisos sobre você ou atualizar seus dados pessoais.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
pouvez possível
concernant sobre
rectifier corrigir
mettre à jour atualizar
données dados
ou ou
personnelles pessoais
vos seus
vous você

FR Vous pouvez accéder, faire rectifier ou supprimer les informations vous concernant ou exercer votre droit d'opposition en vous adressant à : data.privacy@accor.com.

PT Pode aceder, corrigir ou eliminar as suas informações ou exercer o seu direito de oposição contactando a: data.privacy@accor.com.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
supprimer eliminar
exercer exercer
accéder aceder
privacy privacy
informations informações
droit direito
ou ou
rectifier corrigir
pouvez pode
votre seu
data data
à as

PT Assim, podemos colocar tudo nos trilhos com rapidez.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
nous nos
pouvons podemos
ainsi com
le assim

FR Les chercheurs l'ont combiné avec LPPO pour préparer un type neuf de rectifier le matériau pour les blessures bactérie-infectées de peau

PT Os pesquisadores combinaram-no com o LPPO para preparar um novo tipo de material do molho para feridas bactéria-contaminadas da pele

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
chercheurs pesquisadores
préparer preparar
matériau material
peau pele
un um
type tipo
de de
le o

FR Après avoir identifié les similitudes, vous pouvez les rectifier, si nécessaire

PT Depois de identificar as semelhanças, você pode corrigi-las, conforme necessário

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
nécessaire necessário
similitudes semelhanças
vous você
pouvez pode

FR Droits: Accéder, rectifier, annuler et s'opposer, tout comme les autres droits, tel qu'expliqué dans "les informations complémentaires"

PT Direitos: Aceder, retificar, cancelar e opor-se, assim como outros direitos, tal e como se explica na "Informação Adicional"

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
droits direitos
annuler cancelar
informations informação
accéder aceder
et e
autres outros
tel como

FR Vous avez le droit de corriger (rectifier) l’enregistrement de vos données personnelles si elles ne sont pas correctes

PT Você tem o direito de corrigir (retificar) o registro dos seus dados pessoais mantidos por nós, se estiverem incorretos

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
données dados
si se
de de
corriger corrigir
droit direito
personnelles pessoais
vous você
le o
vos seus

FR Vous pouvez accéder, faire rectifier ou supprimer les informations vous concernant ou exercer votre droit d'opposition en vous adressant à : data.privacy@accor.com.

PT Pode aceder, corrigir ou eliminar as suas informações ou exercer o seu direito de oposição contactando a: data.privacy@accor.com.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
supprimer eliminar
exercer exercer
accéder aceder
privacy privacy
informations informações
droit direito
ou ou
rectifier corrigir
pouvez pode
votre seu
data data
à as
ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
identifier identificar
et e
tout qualquer
magasin loja

FR Vous avez également le droit de faire rectifier, bloquer ou supprimer ces données

PT Você também tem o direito de ter esses dados corrigidos, bloqueados ou excluídos

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
données dados
de de
ou ou
également também
vous você
le o
droit direito

FR de rectifier les informations personnelles incorrectes et, en tenant compte de l'objectif du traitement des informations personnelles, de vous assurer qu'elles sont exhaustives ;

PT Retificar informações pessoais incorretas e, levando em consideração a finalidade do processamento das informações pessoais, garantir que estejam completas;

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
informations informações
traitement processamento
assurer garantir
et e
personnelles pessoais
en em
de do

FR Authentification en tant que service : permettent aux organisations d’appliquer une authentification robuste sur plusieurs endpoints et de rectifier les vulnérabilités des contrôles d’accès.En savoir plus sur SafeNet Authentication Service

PT Autentificação como serviço: Permite que organizações apliquem autenticação forte em múltiplos endpoints e abordem vulnerabilidades de controle de acesso.Saiba mais sobre o serviço de autenticação SafeNet

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
permettent permite
organisations organizações
robuste forte
endpoints endpoints
safenet safenet
et e
service serviço
de de
authentification autenticação
vulnérabilités vulnerabilidades
savoir saiba
contrôles controle
plus mais
en em
tant como

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Droits: Accéder, rectifier, annuler et s'opposer, tout comme les autres droits, tel qu'expliqué dans "les informations complémentaires"

PT Direitos: Aceder, retificar, cancelar e opor-se, assim como outros direitos, tal e como se explica na "Informação Adicional"

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
droits direitos
annuler cancelar
informations informação
accéder aceder
et e
autres outros
tel como

FR Les données doivent être tenues à jour et exactes, faute de quoi des mesures doivent être prises pour les rectifier ou les effacer.

PT Os dados devem ter a precisão mantida e, quando não forem mais precisos ou estiverem desatualizados, medidas devem ser tomadas para corrigir o problema ou excluir os dados.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
exactes precisos
prises tomadas
effacer excluir
rectifier corrigir
et e
ou ou
données dados
être ser
à para
doivent devem

FR Vous pouvez facilement rectifier cette erreur en supprimant la première phrase et en demandant simplement « Dans quelle mesure trouvez-vous notre équipe d'assistance à la clientèle réactive (ou peu réactive) ? »

PT Você pode corrigir esse problema facilmente retirando a primeira frase e perguntando simplesmente: Na sua opinião, qual é o nível de agilidade ou lentidão da nossa equipe de atendimento ao cliente?

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
phrase frase
demandant perguntando
mesure nível
équipe equipe
rectifier corrigir
facilement facilmente
et e
simplement simplesmente
ou ou
client cliente
vous você
première primeira
pouvez pode
notre nossa
à ao

FR Si vous constatez que certaines données personnelles que nous détenons vous concernant sont erronées ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de rectifier ces erreurs.

PT Se algum dado pessoal seu estiver incorreto ou incompleto, você tem direito de solicitar que eles sejam corrigidos.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
demander solicitar
si se
ou ou
de de
vous você
droit direito
personnelles seu
données dado
que que

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Vous pouvez facilement rectifier cette erreur en supprimant la première phrase et en demandant simplement « Dans quelle mesure trouvez-vous notre équipe d'assistance à la clientèle réactive (ou peu réactive) ? »

PT Você pode corrigir esse problema facilmente retirando a primeira frase e perguntando simplesmente: Na sua opinião, qual é o nível de agilidade ou lentidão da nossa equipe de atendimento ao cliente?

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
phrase frase
demandant perguntando
mesure nível
équipe equipe
rectifier corrigir
facilement facilmente
et e
simplement simplesmente
ou ou
client cliente
vous você
première primeira
pouvez pode
notre nossa
à ao

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.

PT A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
images images
délais tempo
getty getty
également também
à para
d a
dans em
meilleurs corrigir

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်