FR Oui, tous les participants recevront le score de leur visualisation à la fin du concours. Les participants dont la visualisation figure parmi les 10 meilleures recevront des commentaires supplémentaires de la part des juges.
FR Oui, tous les participants recevront le score de leur visualisation à la fin du concours. Les participants dont la visualisation figure parmi les 10 meilleures recevront des commentaires supplémentaires de la part des juges.
PT Sim, todos os inscritos receberão suas respectivas pontuações após o fim do concurso. Os dez primeiros colocados receberão feedback adicional dos jurados.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
score | pontuações |
concours | concurso |
commentaires | feedback |
oui | sim |
le | o |
supplémentaires | adicional |
les | primeiros |
tous | todos |
leur | os |
FR Vous pouvez tester les lignes d’objet, le contenu, les noms d’expéditeurs et les heures d’envoi, ainsi que le nombre de personnes qui recevront vos e?mails de test.
PT Você pode testar assuntos, conteúdo, remetentes e horários de envio, assim como quantas pessoas receberão seus e?mails de teste.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
personnes | pessoas |
mails | mails |
tester | testar |
test | teste |
vous | você |
le | o |
contenu | conteúdo |
et | e |
que | quantas |
de | de |
heures | horários |
pouvez | pode |
FR Même les marketeurs conformes disposant d'une audience saine recevront un rapport de spam
PT Até os verdadeiros profissionais de marketing com um público limpo recebem denúncias de abuso em algum momento
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
audience | público |
un | um |
disposant | com |
de | de |
FR Une fois votre contenu publié, vos acheteurs seront débités et recevront un e-mail les informant que celui-ci est prêt à être visionné
PT Depois do lançamento, seus clientes da pré-encomenda serão cobrados e receberão um e-mail informando que o seu trabalho está pronto para ser assistido
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
acheteurs | clientes |
et | e |
prêt | pronto |
à | para |
un | um |
être | ser |
seront | serão |
votre | seu |
FR De cette façon, ils associeront toute valeur qu’ils recevront dans la réponse à la marque IMPACT – et chercheront potentiellement plus d’informations à son sujet.
PT Desta forma, eles associarão qualquer valor recebido na resposta à marca IMPACT – e potencialmente buscarão mais informações sobre ela.
FR Ces derniers recevront un message indiquant qu’ils ne sont pas autorisés à utiliser ce service
PT Os usuários sem assinatura paga receberão uma mensagem informando que não têm direito a esse serviço
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
message | mensagem |
service | serviço |
un | paga |
quils | que |
ce | esse |
sont | os |
FR Tous les forfaits d'hébergement comprennent un certificat SSL gratuit. Les nouveaux clients qui achètent un forfait d'hébergement annuel recevront également un crédit pour profiter d'un nom de domaine gratuit.
PT Todos os planos de hospedagem incluem certificado SSL gratuito. Novos clientes que adquirem o plano de hospedagem anual também ganham crédito para um nome de domínio gratuito.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
comprennent | incluem |
certificat | certificado |
ssl | ssl |
gratuit | gratuito |
nouveaux | novos |
clients | clientes |
annuel | anual |
crédit | crédito |
nom | nome |
forfait | plano |
forfaits | planos |
de | de |
également | também |
domaine | domínio |
un | um |
FR Ils recevront alors automatiquement une invitation par e-mail à rejoindre votre équipe
PT Isso automaticamente enviará a eles um convite por e-mail para ingressar em sua equipe
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
invitation | convite |
équipe | equipe |
une | um |
à | para |
par | por |
FR Vous pouvez également accorder l'accès aux spectateurs en spécifiant un domaine pour le SSO. Les spectateurs auxquels vous avez l'intention d'accéder via SSO ne recevront pas d'e-mail. En savoir plus sur la configuration du SSO
PT Você também pode conceder acesso a quem está assistindo especificando especificação de um domínio para SSO. Os visualizadores que pretendem ter acesso por meio do SSO não receberão um e-mail. Saiba mais sobre como configurar o SSO
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
accorder | conceder |
sso | sso |
un | um |
configuration | configurar |
domaine | domínio |
de | do |
vous | você |
également | também |
pouvez | pode |
savoir | saiba |
plus | mais |
en | os |
auxquels | que |
FR Vous pouvez également accorder l'accès aux spectateurs en spécifiant un domaine pour le SSO. Les spectateurs auxquels vous avez l'intention d'accéder via SSO ne recevront pas d'e-mail. En savoir plus sur la configuration du SSO
PT Você também pode conceder acesso a quem está assistindo especificando especificação de um domínio para SSO. Os visualizadores que pretendem ter acesso por meio do SSO não receberão um e-mail. Saiba mais sobre como configurar o SSO
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
accorder | conceder |
sso | sso |
un | um |
configuration | configurar |
domaine | domínio |
de | do |
vous | você |
également | também |
pouvez | pode |
savoir | saiba |
plus | mais |
en | os |
auxquels | que |
FR Une fois votre contenu publié, vos acheteurs seront débités et recevront un e-mail les informant que celui-ci est prêt à être visionné
PT Depois do lançamento, seus clientes da pré-encomenda serão cobrados e receberão um e-mail informando que o seu trabalho está pronto para ser assistido
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
acheteurs | clientes |
et | e |
prêt | pronto |
à | para |
un | um |
être | ser |
seront | serão |
votre | seu |
FR Les membres Vimeo (Plus, Pro, Business, et Premium) recevront 20 % de rabais sur tous les achats de clips
PT Membros do Vimeo (Plus, PRO, Business, Premium) recebem um desconto de 20% em todas as compras de clipes de arquivo
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
membres | membros |
vimeo | vimeo |
business | business |
rabais | desconto |
achats | compras |
clips | clipes |
plus | plus |
premium | premium |
pro | pro |
de | de |
FR Les demandes qui ne présentent pas la valeur « hash » non listée à la fin du lien privé recevront une réponse oEmbed tronquée.
PT Solicitações que não tenham o valor não listado “hash” no final do link privado receberão uma resposta oEmbed truncada.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
fin | final |
lien | link |
demandes | solicitações |
ne | não |
valeur | valor |
du | do |
une | uma |
réponse | resposta |
privé | privado |
qui | que |
FR Les équipes recevront continuellement des mises à jour sur les réponses, les performances et d’autres mesures, sans avoir à passer manuellement par des étapes ou en fonction d’un utilisateur réel
PT As equipes receberão continuamente atualizações sobre respostas, desempenho e outras métricas, sem ter que passar manualmente por etapas ou dependendo de um usuário real
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
équipes | equipes |
continuellement | continuamente |
dautres | outras |
mesures | métricas |
manuellement | manualmente |
utilisateur | usuário |
mises à jour | atualizações |
performances | desempenho |
et | e |
ou | ou |
réel | real |
étapes | etapas |
dun | um |
réponses | respostas |
passer | passar |
en | sobre |
à | as |
FR Les utilisateurs recevront souvent ce message s'ils exécutent une version bêta d'iOS, mais n'exécutent pas la version bêta d'iTunes équivalente
PT Os usuários geralmente recebem essa mensagem se estiverem executando uma versão beta do iOS, mas não estiverem executando a versão beta equivalente do iTunes
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
utilisateurs | usuários |
souvent | geralmente |
équivalente | equivalente |
message | mensagem |
bêta | beta |
mais | mas |
la | a |
une | uma |
version | versão |
les | os |
FR Les États membres recevront une aide de la facilité sur la base de leurs plans nationaux pour la reprise et la résilience, qui sont en cours d'élaboration.
PT Os Estados-Membros receberão apoio do mecanismo com base nos seus planos nacionais de recuperação e resiliência, que se encontram atualmente em fase de preparação.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
membres | membros |
plans | planos |
nationaux | nacionais |
reprise | recuperação |
résilience | resiliência |
base | base |
et | e |
de | de |
FR Vos jeunes cerveaux recevront leur propre guide d’activités éducatives pour les inciter à la découverte, la créativité et le plaisir en famille.
PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
découverte | descoberta |
créativité | criatividade |
plaisir | diversão |
et | e |
guide | guia |
famille | família |
le | o |
la | a |
FR À votre arrivée, vos enfants recevront un cadeau de bienvenue sous la forme d?un journal de bord Westin Family et d?un guide d?activités locales palpitantes pour les enfants, sans compter toutes les pages pour noter leurs aventures.
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
journal | diário |
family | família |
westin | westin |
locales | locais |
aventures | aventuras |
et | e |
guide | guia |
les | as |
activités | atividades |
la | a |
enfants | crianças |
pages | páginas |
FR Les personnes à qui vous demandez des commentaires recevront une demande de vérification, laquelle renvoie directement à une page de vérification externe
PT As pessoas para quem você pede feedback receberão uma solicitação de revisão com um link direto para uma página de revisão externa
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
externe | externa |
commentaires | feedback |
vérification | revisão |
vous | você |
à | para |
demande | pede |
de | de |
page | página |
directement | com |
FR Si aucune mesure n’est prise afin de rendre les feuilles conformes, celles-ci seront supprimées ; les propriétaires recevront une notification supplémentaire les informant que leurs feuilles ont été supprimées.
PT Caso não tomem providências para deixar suas planilhas em conformidade, elas serão excluídas, e eles receberão uma notificação adicional informando que suas planilhas foram excluídas.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
feuilles | planilhas |
conformes | conformidade |
notification | notificação |
si | caso |
rendre | para |
seront | serão |
une | uma |
supplémentaire | adicional |
afin | em |
été | foram |
que | o |
FR Tous les inscrits recevront une copie gratuite de la récente carte de pointage de la plateforme de biométrie mobile 2018 de Javelin Strategy
PT * Todos os inscritos receberão uma cópia gratuita do Scorecard da Plataforma de Biometria Móvel 2018 da Javelin Strategy
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
copie | cópia |
gratuite | gratuita |
biométrie | biometria |
mobile | móvel |
de | de |
plateforme | plataforma |
une | uma |
FR Tous les inscrits recevront une copie gratuite du rapport récemment publié du Groupe Aite, « Application Fraud: Fighting an Uphill Battle ».
PT Todos os registrantes receberão uma cópia gratuita do relatório Aite Group, publicado recentemente, "Fraude de aplicativos: travando uma batalha subida".
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
copie | cópia |
gratuite | gratuita |
rapport | relatório |
récemment | recentemente |
publié | publicado |
groupe | group |
application | aplicativos |
du | do |
une | uma |
les | de |
tous | todos |
FR Les leads sélectionnés sont désormais actifs dans la séquence d’e-mails et ils recevront les e-mails de cette séquence
PT Os leads selecionados agora estão ativos na sequência de e-mail e receberão e-mails de acordo com essa sequência
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
leads | leads |
actifs | ativos |
séquence | sequência |
sélectionné | selecionados |
désormais | agora |
et | e |
de | de |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
ils | o |
FR Indiquez-leur qu'ils recevront prochainement un autre e-mail de votre part qui leur permettra d'accéder à l'enregistrement du webinaire. Remerciez-les d'avoir participé à votre webinaire et résumez le contenu et les moments forts de l'événement.
PT Avise que você enviará outro e-mail em breve com a gravação do webinar. Agradeça pela participação e faça um resumo do conteúdo e das questões abordadas no evento.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
webinaire | webinar |
événement | evento |
un | um |
et | e |
contenu | conteúdo |
prochainement | em breve |
le | o |
à | em |
autre | outro |
de | com |
votre | você |
davoir | que |
FR Souvent, les gens veulent savoir à quoi ressemblent vos campagnes d'e-mail avant de s'inscrire pour les recevoir. Lorsque vous créez un exemple de campagne, vous pouvez montrer aux abonnés potentiels exactement ce qu'ils recevront.
PT Muitas vezes as pessoas querem saber como serão suas campanhas de e-mail antes de se inscreverem para recebê-las. Ao criar um exemplo de campanha, você pode mostrar aos possíveis assinantes exatamente o que devem esperar.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
souvent | muitas vezes |
veulent | querem |
créez | criar |
abonnés | assinantes |
exemple | exemplo |
de | de |
vous | você |
campagne | campanha |
potentiels | possíveis |
savoir | saber |
campagnes | campanhas |
un | um |
exactement | exatamente |
gens | pessoas |
à | para |
avant | antes |
pouvez | pode |
lorsque | se |
vos | e |
recevoir | que |
FR Nous vous suggérons d'utiliser le type de campagne que vous comptez envoyer ultérieurement, afin que vos contacts aient une idée précise du contenu qu'ils recevront de votre part.
PT Sugerimos usar o tipo de campanha que você vai usar nos próximos envios, para que as pessoas tenham uma ideia precisa sobre o que vão receber de você.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
campagne | campanha |
idée | ideia |
dutiliser | usar |
envoyer | para |
type | tipo |
de | de |
le | o |
vous | você |
nous | nos |
FR Chaque fois que vos clients agissent sur votre magasin, si cela achète un produit, laissant sans rien acheter ou être informé que la commande a été annulée, ils recevront des courriels
PT Sempre que seus clientes atuem em sua loja, se isso é comprar um produto, saindo sem comprar qualquer coisa, ou ser informado de que o pedido foi cancelado, eles receberão e-mails
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
clients | clientes |
informé | informado |
annulé | cancelado |
si | se |
ou | ou |
commande | pedido |
magasin | loja |
un | um |
acheter | comprar |
été | foi |
courriels | mails |
produit | produto |
être | ser |
fois | sempre |
FR Les militaires admissibles recevront 20% de réduction sur leur prochain achat
PT Membros militares elegíveis receberão 20% de desconto em toda a sua próxima compra
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
militaires | militares |
réduction | desconto |
prochain | próxima |
achat | compra |
de | de |
leur | a |
FR Nous travaillons ensemble pour créer un environnement dans lequel les clients se sentent à l'aise de poser des questions et confirment qu'ils recevront des réponses de qualité et constructives et des solutions
PT Trabalhamos juntos para criar um ambiente no qual os clientes se sentirem confortáveis fazendo perguntas e confiantes de que receberão respostas de qualidade, construtivas e soluções
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
environnement | ambiente |
qualité | qualidade |
nous travaillons | trabalhamos |
un | um |
et | e |
solutions | soluções |
créer | criar |
de | de |
clients | clientes |
à | para |
questions | perguntas |
lequel | que |
réponses | respostas |
FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.
PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
minimum | mínimo |
minutes | minutos |
poste | posição |
joueurs | jogadores |
rapport | relatório |
remarque | observação |
de | de |
un | um |
total | total |
plus | mais |
mais | mas |
le | o |
assez | suficiente |
FR Les contacts inscrits qui consultent un article sur votre site mais ne font pas d’achat recevront un e-mail de suivi qui peut inclure des liens personnalisés et des recommandations de produit personnalisées.
PT Os contatos inscritos que visualizarem um item em seu site, mas não fizerem uma compra, receberão um e-mail de acompanhamento que pode incluir links e recomendações personalizadas de produtos.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
contacts | contatos |
site | site |
suivi | acompanhamento |
inclure | incluir |
liens | links |
recommandations | recomendações |
peut | pode |
et | e |
de | de |
un | um |
article | o |
personnalisées | personalizadas |
votre | seu |
mais | mas |
FR Les abonnés ne recevront pas d'e-mail de reciblage de produit s'ils finissent par acheter le produit ou qu'ils reçoivent un e-mail pour panier abandonné ou une série pour panier abandonné en lien avec le même produit.
PT Um assinante não receberá um e-mail de retargeting de produto se comprar o produto ou se receber um e-mail de carrinho abandonado ou uma série de carrinho abandonado do mesmo produto.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
panier | carrinho |
abandonné | abandonado |
abonné | assinante |
ou | ou |
produit | produto |
acheter | comprar |
un | um |
série | série |
de | de |
le | o |
même | mesmo |
une | uma |
FR Désormais, les abonnés qui vont visiter votre boutique après avoir cliqué sur un lien dans l'un de vos e-mails recevront automatiquement votre e-mail de reciblage de produit.
PT Agora os assinantes que navegarem na sua loja após clicar em um link em um de seus e-mails receberão automaticamente o seu e-mail de retargeting de produto.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
boutique | loja |
automatiquement | automaticamente |
désormais | agora |
un | um |
de | de |
produit | produto |
abonnés | assinantes |
mails | e-mails |
votre | seu |
e-mails | mails |
après | após |
lien | link |
FR Les personnes qui n'avaient pas enregistré leur compte avant cette modification recevront un message d'erreur lorsqu'elles suivront le lien de l'e-mail intitulé « Premiers pas avec la Cisco Networking Academy »
PT Os indivíduos que não registraram suas contas antes dessa alteração receberão uma mensagem de erro ao usar o link do e-mail intitulado “Introdução à Cisco Networking Academy”
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
modification | alteração |
intitulé | intitulado |
cisco | cisco |
academy | academy |
message | mensagem |
un | uma |
le | o |
de | de |
qui | que |
pas | não |
avant | antes |
lien | link |
FR Pour chaque dollar dépensé en vaccins dans les pays moins riches, les pays plus riches recevront environ 1 dollars EU parce que leurs économies peuvent rouvrir et croître plus rapidement
PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
dépensé | gasto |
vaccins | vacinas |
moins | menos |
économies | economias |
peuvent | podem |
rouvrir | reabrir |
croître | crescer |
rapidement | rapidamente |
pays | países |
et | e |
plus | mais |
chaque | cada |
environ | cerca de |
parce | porque |
FR Comme toujours, les utilisateurs avec des licences valides recevront gratuitement toutes les mises à jour. Nous espérons que vous êtes aussi enthousiasmés par iOS 14, macOS 11 et iPhone Backup Extractor 8.
PT Como sempre, os usuários com licenças válidas receberão toda e qualquer atualização gratuitamente. Esperamos que você esteja tão animado com o iOS 14, macOS 11 e iPhone Backup Extractor 8 como nós.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
utilisateurs | usuários |
licences | licenças |
gratuitement | gratuitamente |
ios | ios |
macos | macos |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
mises à jour | atualização |
nous espérons | esperamos |
toujours | sempre |
et | e |
vous | você |
à | as |
êtes | que |
avec | o |
que | tão |
FR Tous les joueurs qui achètent de Black Ops Cold War avant le 4 décembre ou qui ont joué en ligne avant le 20 novembre à 19 h (heure de Paris) recevront gratuitement un plan de fusil à pompe épique ainsi que neuf éléments esthétiques.
PT Todos os jogadores que comprarem Black Ops Cold War e acessarem o jogo até 4 de dezembro, ou que tenham jogado online em qualquer momento até as 15h (BRT) de 20 de novembro, receberão de graça um Projeto Épico de Escopeta e nove itens cosméticos.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
black | black |
ops | ops |
heure | momento |
gratuitement | de graça |
war | war |
en ligne | online |
plan | projeto |
décembre | dezembro |
novembre | novembro |
ou | ou |
de | de |
un | um |
joueurs | jogadores |
le | a |
l | o |
neuf | nove |
éléments | itens |
d | e |
FR Tous les participants de Project 1:59 recevront un programme d'entraînement Project 1:59 exclusif (en anglais uniquement) créé par la championne de running professionnelle Kara Goucher.
PT Todos os participantes do Project 1:59 irão receber um plano de treino exclusivo do Project 1:59 (em inglês), criado pela profissional olímpica e do Strava Kara Goucher.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
participants | participantes |
créé | criado |
project | project |
un | um |
exclusif | exclusivo |
anglais | inglês |
de | de |
la | pela |
FR Ils recevront une notification à gauche de leur écran, tout comme vous si quelquun vous tape dans le mille.
PT Eles receberão uma notificação que aparecerá à esquerda da tela, assim como você se alguém cumprimentar você.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
notification | notificação |
gauche | esquerda |
écran | tela |
si | se |
le | o |
vous | você |
tout | é |
de | assim |
FR Lorsque vous envoyez une campagne emailing à un segment, seuls les contacts abonnés qui répondent à vos critères la recevront.
PT Quando você envia uma campanha de e-mail para um segmento, enviamos a mensagem apenas aos contatos inscritos que correspondem aos seus critérios.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
campagne | campanha |
segment | segmento |
contacts | contatos |
critères | critérios |
envoyez | envia |
vous | você |
à | para |
lorsque | quando |
un | um |
la | a |
emailing | |
une | uma |
les | de |
FR Les contacts balisés avant de mettre en place l'automatisation ne recevront pas ces e-mails.
PT Os contatos que foram marcados antes da configuração da automação não receberão esses e-mails.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
contacts | contatos |
mettre | configuração |
en | os |
mails | e-mails |
avant | antes |
e-mails | mails |
pas | não |
FR Par exemple, si vous envoyez un e-mail depuis New York et programmez l'envoi pour 9h, vos abonnés de la côte Ouest recevront normalement l'e-mail à 6h
PT Por exemplo, se você enviar um e-mail de Nova York e programar a entrega para as 9h, seus assinantes na costa oeste normalmente o receberiam às 6h
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
new | nova |
abonnés | assinantes |
côte | costa |
ouest | oeste |
normalement | normalmente |
york | york |
si | se |
un | um |
et | e |
de | de |
vous | você |
exemple | exemplo |
à | para |
FR Avec Timewarp, ils le recevront à 9h dans leur fuseau horaire.
PT Com o Timewarp, o e-mail chegará às 9h do fuso horário local deles.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
horaire | horário |
le | o |
leur | e |
FR Tous les membres Mailchimp & Co recevront des informations sur les actualités de Mailchimp et pourront accéder à Mailchimp Academy afin d'en savoir plus sur les fonctionnalités de Mailchimp.
PT Todos os membros da Mailchimp & Co receberão informações sobre novidades no Mailchimp e terão acesso à Mailchimp Academy para aprender mais sobre os recursos do Mailchimp.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
membres | membros |
mailchimp | mailchimp |
co | co |
academy | academy |
informations | informações |
et | e |
accéder | acesso |
fonctionnalités | recursos |
actualités | novidades |
de | do |
à | para |
plus | mais |
sur | no |
FR Sous How should we split your recipients? (Comment répartir vos destinataires ?), cliquez sur le curseur et faites-le glisser pour définir le pourcentage de destinataires qui recevront vos combinaisons de test
PT Em How should we split your recipients? (Como devemos dividir os destinatários?), clique e arraste o controle deslizante para definir a porcentagem dos destinatários que você quer que recebam as combinações de teste
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
destinataires | destinatários |
glisser | arraste |
définir | definir |
pourcentage | porcentagem |
test | teste |
should | should |
et | e |
de | de |
cliquez | clique |
curseur | deslizante |
combinaisons | combinações |
FR Les utilisateurs de compte disposant d’un niveau Gestionnaire ou supérieur recevront un e-mail lorsqu’un gagnant aura été choisi automatiquement, ou au bout de quatre heures si le gagnant n’a pas été sélectionné manuellement.
PT Usuários da conta com nível de gerente ou superior receberão um e-mail quando uma campanha vencedora for escolhida automaticamente ou após quatro horas se você ainda não tiver escolhido uma vencedora manualmente.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
utilisateurs | usuários |
niveau | nível |
gestionnaire | gerente |
gagnant | vencedora |
automatiquement | automaticamente |
manuellement | manualmente |
si | se |
ou | ou |
aura | tiver |
le | o |
compte | conta |
disposant | com |
supérieur | superior |
choisi | escolhido |
heures | horas |
de | de |
un | um |
lorsquun | quando |
quatre | quatro |
FR Consultez Summary (Résumé) pour découvrir combien d’abonnés recevront chaque combinaison.
PT Analise o resumo para verificar quantos assinantes receberão cada combinação.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
résumé | resumo |
combien | quantos |
combinaison | combinação |
consultez | verificar |
chaque | cada |
pour | para |
FR Dès que vous souscrivez votre site à un plan Pro ou Premium, tous les appareils se connectant à ce site avec notre application gratuite Moodle recevront immédiatement toutes les fonctionnalités supplémentaires.
PT Assim que você inscrever seu site em um plano Pro ou Premium, todos os dispositivos conectados a esse site com nosso aplicativo Moodle gratuito receberão imediatamente todos os recursos adicionais.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
premium | premium |
gratuite | gratuito |
moodle | moodle |
site | site |
appareils | dispositivos |
fonctionnalités | recursos |
supplémentaires | adicionais |
ou | ou |
plan | plano |
pro | pro |
application | aplicativo |
à | em |
un | um |
immédiatement | imediatamente |
vous | você |
notre | nosso |
ce | esse |
d | a |
votre | seu |
avec | o |
FR Dès que vous souscrivez votre site à un plan Pro ou Premium, tous les appareils se connectant à ce site avec notre application Moodle standard recevront immédiatement toutes les fonctionnalités supplémentaires.
PT Assim que você inscrever seu site em um plano Pro ou Premium, todos os dispositivos conectados ao site com nosso aplicativo Moodle padrão receberão imediatamente todos os recursos adicionais.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
moodle | moodle |
site | site |
premium | premium |
appareils | dispositivos |
fonctionnalités | recursos |
supplémentaires | adicionais |
ou | ou |
standard | padrão |
plan | plano |
pro | pro |
application | aplicativo |
un | um |
immédiatement | imediatamente |
vous | você |
notre | nosso |
votre | seu |
à | em |
avec | o |
FR Discutez des idées directement dans MindMeisteren laissant des commentaires. Votez sur les idées pour identifier rapidement les projets qui recevront le plus de soutien des membres de l'équipe.
PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
discutez | discuta |
directement | diretamente |
laissant | deixando |
commentaires | comentários |
rapidement | rapidamente |
projets | projetos |
soutien | apoio |
membres | membros |
équipe | equipe |
idées | ideias |
le | o |
de | do |
plus | mais |
identifier | identificar |
des | nas |
sur | dentro |
pour | para |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်