FR Avec vSEC:CMS, les organisations peuvent fournir des cartes à puce aux employés, personnaliser les cartes à puce avec des identifiants d’authentification et gérer le cycle de vie de la carte à puce directement à partir du produit du commerce
FR Avec vSEC:CMS, les organisations peuvent fournir des cartes à puce aux employés, personnaliser les cartes à puce avec des identifiants d’authentification et gérer le cycle de vie de la carte à puce directement à partir du produit du commerce
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
cms | cms |
peuvent | podem |
identifiants | credenciais |
vie | vida |
employés | funcionários |
et | e |
gérer | gerenciar |
organisations | empresas |
cartes | cartões |
cycle | ciclo |
directement | diretamente |
produit | produto |
à | para |
de | de |
FR Bien sûr, Google a confirmé sa puce Tensor interne qui exécutera les Pixel 6 et 6 Pro, il est donc probable que le Pixel pliable fonctionnerait également sur cette puce. Vous pouvez en savoir plus sur la puce dans notre fonction dexplication .
PT Claro, o Google confirmou seu chip interno Tensor que executará o Pixel 6 e 6 Pro, então é provável que o Pixel dobrável também funcione neste chip. Você pode ler mais sobre o chip em nosso recurso explicador .
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
confirmé | confirmou |
puce | chip |
tensor | tensor |
pixel | pixel |
probable | provável |
pliable | dobrável |
et | e |
pro | pro |
également | também |
vous | você |
fonction | recurso |
interne | interno |
est | é |
plus | mais |
notre | nosso |
pouvez | pode |
donc | então |
le | o |
en | em |
FR Avec vSEC:CMS, les organisations peuvent fournir des cartes à puce aux employés, personnaliser les cartes à puce avec des identifiants d’authentification et gérer le cycle de vie de la carte à puce directement à partir du produit du commerce
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
cms | cms |
peuvent | podem |
identifiants | credenciais |
vie | vida |
employés | funcionários |
et | e |
gérer | gerenciar |
organisations | empresas |
cartes | cartões |
cycle | ciclo |
directement | diretamente |
produit | produto |
à | para |
de | de |
FR La fuite de Carphone Warehouse suggère que la puce Google Tensor offrira des performances 80 % plus rapides que le Pixel 5 et sa puce Qualcomm Snapdragon 765G, nous donnant une idée de sa position en termes de puissance.
PT O vazamento do Carphone Warehouse sugere que o chip Google Tensor oferecerá um desempenho 80% mais rápido em comparação com o Pixel 5 e seu chip Qualcomm Snapdragon 765G, dando-nos uma ideia de onde ele se encaixa em termos de potência.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
fuite | vazamento |
suggère | sugere |
puce | chip |
tensor | tensor |
pixel | pixel |
qualcomm | qualcomm |
idée | ideia |
performances | desempenho |
et | e |
donnant | dando |
puissance | potência |
offrira | oferecerá |
de | de |
termes | termos |
plus | mais |
g | o |
une | uma |
FR Les Google Pixel 6 et 6 Pro exécutent tous deux la propre puce Tensor de Google , qui offrirait des performances 80 % plus rapides que le Pixel 5, qui utilise la même puce que le Pixel 5a 5G
PT O Google Pixel 6 e o 6 Pro rodam o próprio chip Tensor do Google , que oferece um desempenho 80% mais rápido em comparação com o Pixel 5, que roda o mesmo chip do Pixel 5a 5G
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
pixel | pixel |
puce | chip |
tensor | tensor |
performances | desempenho |
et | e |
pro | pro |
plus | mais |
propre | próprio |
même | mesmo |
de | com |
g | o |
FR Cependant, une différence clé est que lEcho 15 introduit une nouvelle puce de traitement neuronal dAmazon appelée AZ2. Cest beaucoup plus puissant que la puce - lAZ1 - trouvée dans lEcho Show 10.
PT No entanto, uma diferença importante é que o Echo 15 apresenta um novo chip de processamento neural da Amazon chamado AZ2. É muito mais poderoso do que o chip - o AZ1 - encontrado no Echo Show 10.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
différence | diferença |
puce | chip |
traitement | processamento |
neuronal | neural |
damazon | amazon |
lecho | echo |
show | show |
est | é |
puissant | poderoso |
la | a |
nouvelle | novo |
trouvé | encontrado |
de | de |
appelé | chamado |
plus | mais |
beaucoup | muito |
une | uma |
cest | o |
FR LiPad 10.2 (9e génération) fonctionne sur la puce A13 Bionic avec Neural Engine, tandis que liPad 10.2 (8e génération) fonctionne sur la puce A12 Bionic avec Neural Engine, de sorte que le dernier modèle est un peu plus rapide et plus performant.
PT O iPad 10.2 (9ª geração) roda no chip A13 Bionic com Neural Engine, enquanto o iPad 10.2 (8ª geração) roda no chip A12 Bionic com Neural Engine, então o modelo mais recente é um pouco mais rápido e capaz.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
lipad | ipad |
génération | geração |
puce | chip |
engine | engine |
modèle | modelo |
performant | capaz |
est | é |
de | com |
rapide | rápido |
plus | mais |
et | e |
dernier | recente |
sur | no |
un | um |
FR Les AirPods (3e génération), AirPods Pro et Apple AirPods 2 fonctionnent sur une puce appelée H1 par rapport à la puce W1 trouvée dans les AirPod dorigine.
PT Os AirPods (3ª geração), AirPods Pro e Apple AirPods 2 são executados em um chip chamado H1 em comparação com o chip W1 encontrado nos AirPods originais.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
airpods | airpods |
génération | geração |
apple | apple |
puce | chip |
dorigine | originais |
par rapport | comparação |
trouvé | encontrado |
pro | pro |
une | um |
et | e |
appelé | chamado |
les | são |
à | em |
FR La fuite de Carphone Warehouse suggère que la puce Google Tensor offrira des performances 80 % plus rapides que le Pixel 5 et sa puce Qualcomm Snapdragon 765G, nous donnant une idée de sa position en termes de puissance.
PT O vazamento do Carphone Warehouse sugere que o chip Google Tensor oferecerá um desempenho 80% mais rápido em comparação com o Pixel 5 e seu chip Qualcomm Snapdragon 765G, dando-nos uma ideia de onde ele se encaixa em termos de potência.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
fuite | vazamento |
suggère | sugere |
puce | chip |
tensor | tensor |
pixel | pixel |
qualcomm | qualcomm |
idée | ideia |
performances | desempenho |
et | e |
donnant | dando |
puissance | potência |
offrira | oferecerá |
de | de |
termes | termos |
plus | mais |
g | o |
une | uma |
FR SafeNet eToken 5300-C détient une certification FIPS 140-2 de niveau 3 (puce SC et OS) et Critères Communs EAL 6+ au niveau de la puce.
PT O SafeNet eToken 5300-C possui certificação FIPS 140-2 de nível 3 (chip SC e sistema operacional) e Common Criteria EAL 6+ no limite do chip.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
certification | certificação |
fips | fips |
niveau | nível |
puce | chip |
critères | criteria |
au | no |
safenet | safenet |
communs | common |
et | e |
de | de |
FR Offrant une compatibilité cryptographique améliorée, cette carte à puce est certifiée CC EAL6+/PP Javacard pour la plateforme Java et CC EAL6+ pour la puce.
PT Oferecendo suporte criptográfico avançado, este cartão inteligente é um cartão Java com certificado CC EAL6+/PP para a plataforma Java e certificado CC EAL6+ para o chip.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
cryptographique | criptográfico |
puce | chip |
cc | cc |
java | java |
offrant | oferecendo |
est | é |
et | e |
certifié | certificado |
plateforme | plataforma |
carte | cartão |
à | para |
la | a |
une | um |
FR Choisir entre le Apple MacBook Air 2022 avec puce M2 et le MacBook Air 2020 avec puce M1 ? Nous avons utilisé les deux, laissez-nous vous aider.
PT Escolhendo entre o 2022 Apple MacBook Air com chip M2 e o 2020 MacBook Air com chip M1? Nós usamos ambos, deixe-nos ajudar.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
choisir | escolhendo |
apple | apple |
air | air |
puce | chip |
aider | ajudar |
et | e |
macbook | macbook |
le | o |
entre | entre |
les | ambos |
FR Cependant, une différence clé est que lEcho 15 introduit une nouvelle puce de traitement neuronal dAmazon appelée AZ2. Cest beaucoup plus puissant que la puce - lAZ1 - trouvée dans lEcho Show 10.
PT No entanto, uma diferença importante é que o Echo 15 apresenta um novo chip de processamento neural da Amazon chamado AZ2. É muito mais poderoso do que o chip - o AZ1 - encontrado no Echo Show 10.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
différence | diferença |
puce | chip |
traitement | processamento |
neuronal | neural |
damazon | amazon |
lecho | echo |
show | show |
est | é |
puissant | poderoso |
la | a |
nouvelle | novo |
trouvé | encontrado |
de | de |
appelé | chamado |
plus | mais |
beaucoup | muito |
une | uma |
cest | o |
FR Prise en charge des cartes de débit et de crédit Visa sur un terminal de point de vente entièrement certifié, avec authentification par carte à puce et signature, carte à puce et code PIN ou sans contact
PT Suporte cartões de débito e crédito Visa num terminal de ponto de venda totalmente certificado, com chip e assinatura, chip e PIN ou autenticação sem contacto
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
débit | débito |
crédit | crédito |
terminal | terminal |
point | ponto |
vente | venda |
authentification | autenticação |
puce | chip |
signature | assinatura |
pin | pin |
visa | visa |
entièrement | totalmente |
certifié | certificado |
ou | ou |
cartes | cartões |
et | e |
de | de |
un | num |
avec | o |
FR Essayez le module TPM (Trusted Platform Module), une puce matérielle qui stocke des clés de chiffrement
PT Use o Trusted Platform Module (TPM), um chip de hardware que armazena chaves criptográficas
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
module | module |
platform | platform |
puce | chip |
stocke | armazena |
chiffrement | criptográficas |
de | de |
le | o |
clés | chaves |
une | um |
FR On doit cela à la compatibilité totale de la mise à jour avec la dernière mise à jour macOS d’Apple, Big sur, et à l’optimisation pour M1, la nouvelle puce d’Apple, spécialement conçue pour Mac.
PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
compatibilité | compatibilidade |
dapple | apple |
puce | chip |
spécialement | especificamente |
macos | macos |
et | e |
mac | mac |
mise à jour | atualização |
totale | total |
nouvelle | novo |
la | a |
dernière | mais recente |
de | com |
avec | o |
FR En résumé, la puce M1 permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent (nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air)
PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
air | air |
résumé | resumo |
applications | aplicativos |
et | e |
vitesse | velocidade |
nouveau | novo |
macbook | macbook |
de | de |
rapidement | rápido |
fois | vezes |
nos | nossos |
plus | mais |
une | uma |
le | o |
FR Les applications Affinity accélèrent avec macOS Big Sur et la prise en charge native de la puce M1
PT Aplicativos Affinity mais velozes com macOS Big Sur e suporte M1 nativo
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
macos | macos |
native | nativo |
l | m |
applications | aplicativos |
et | e |
de | com |
la | mais |
FR Ce client middleware gère la large gamme de dispositifs d’authentification par certificats de Thales, notamment eToken et la carte à puce iKey, les tokens USB ainsi que les périphériques logiciels.
PT Trata-se de um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio de smartcards baseados em certificados, tokens USB e dispositivos baseados em software da Thales.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
client | cliente |
middleware | middleware |
gère | gerencia |
certificats | certificados |
thales | thales |
tokens | tokens |
usb | usb |
logiciels | software |
de | de |
et | e |
à | em |
que | o |
périphériques | dispositivos |
FR Avec SafeNet Minidriver, les départements informatiques peuvent gérer les cartes à puce activées par minipilote et les eTokens de Thales en toute simplicité dans un environnement Windows.
PT Com o SafeNet Minidriver, os departamentos de TI podem gerenciar facilmente minidrivers para cartões inteligente e eTokens da Thales em um ambiente Windows.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
départements | departamentos |
peuvent | podem |
gérer | gerenciar |
cartes | cartões |
thales | thales |
environnement | ambiente |
windows | windows |
safenet | safenet |
un | um |
et | e |
à | para |
de | de |
avec | o |
FR Thales s’associe à Versasec afin d’offrir vSEC:CMS, un système de gestion des cartes à puce flexible pour les déploiements d’entreprise nécessitant l’impression d’une carte sur site pour l’authentification PKI et l’accès physique.
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer o vSEC:CMS, um sistema flexível de gerenciamento de cartões inteligentes para usos empresariais que requerem impressão de cartões no local para autenticação baseada em PKI e acesso físico.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
thales | thales |
cms | cms |
flexible | flexível |
nécessitant | requerem |
site | local |
pki | pki |
physique | físico |
système | sistema |
cartes | cartões |
et | e |
un | um |
gestion | gerenciamento |
à | para |
de | de |
FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
interface | interface |
permettant | permite |
lecteurs | leitores |
nfc | nfc |
carte | cartão |
également | também |
de | de |
est | é |
soit | ou |
une | uma |
contact | contato |
compatible | compatível |
avec | o |
certains | alguns |
FR Adoption sécurisée du cloud et accès sécurisé dans les environnements hybrides grâce à une carte à puce combinée PKI/FIDO
PT Adoção segura de nuvens e acesso seguro através de ambientes híbridos com um cartão inteligente combinado PKI/FIDO
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
adoption | adoção |
cloud | nuvens |
accès | acesso |
environnements | ambientes |
hybrides | híbridos |
pki | pki |
fido | fido |
et | e |
combiné | combinado |
carte | cartão |
sécurisé | seguro |
sécurisée | segura |
une | um |
FR Signature de documents avec les cartes à puce et les tokens PKI
PT Assinatura de documentos com cartões e tokens para PKI inteligente
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
signature | assinatura |
documents | documentos |
cartes | cartões |
tokens | tokens |
pki | pki |
et | e |
à | para |
de | de |
FR En savoir plus sur les cartes à puce PKI de Thales
PT Saiba mais sobre os cartões inteligentes para PKI da Thales
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
cartes | cartões |
pki | pki |
thales | thales |
savoir | saiba |
à | para |
plus | mais |
en | os |
de | sobre |
FR Afin d’accroître la sécurité et de varier l’utilisation des cartes, Mastercard et Visa se sont associés pour développer la norme EMV pour les cartes de paiement à puce
PT Em uma tentativa para aumentar a segurança e expandir as formas como os cartões podem ser usados, a Mastercard e a Visa desenvolveram conjuntamente o padrão EMV para cartões de pagamento com chip
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sécurité | segurança |
cartes | cartões |
mastercard | mastercard |
emv | emv |
puce | chip |
visa | visa |
et | e |
paiement | pagamento |
la | a |
de | de |
développer | expandir |
à | para |
associés | com |
norme | padrão |
FR SafeNet Authentication Client génère et stocke les clés privées dans des authentificateurs à carte à puce hautement sécurisés, ce qui permet aux utilisateurs de transporter leurs identifiants numériques en toute sécurité partout où ils vont.
PT O SafeNet Authentication Client gera e armazena chaves privadas em autenticadores baseados em cartões inteligentes altamente seguros, permitindo aos usuários levar com segurança todas as suas credenciais digitais para qualquer lugar.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
authentication | authentication |
génère | gera |
stocke | armazena |
authentificateurs | autenticadores |
hautement | altamente |
permet | permitindo |
utilisateurs | usuários |
transporter | levar |
identifiants | credenciais |
client | client |
safenet | safenet |
sécurité | segurança |
et | e |
de | com |
clés | chaves |
à | para |
privées | privadas |
sécurisés | seguros |
aux | a |
partout | em |
FR En savoir plus sur les cartes à puce basées sur les certificats En savoir plus sur les tokens USB basées sur les certificats
PT Saiba mais sobre cartões inteligentes baseados em certificados Saiba mais sobre tokens USB baseados em certificados
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
savoir | saiba |
cartes | cartões |
certificats | certificados |
tokens | tokens |
usb | usb |
plus | mais |
basé | baseados |
FR En savoir plus sur les cartes à puce PKI de Thales.En savoir plus sur les tokens USB PKI de Thales
PT Saiba mais sobre os cartões inteligentes para PKI da ThalesSaiba mais sobre os tokens USB para PKI da Thales
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
cartes | cartões |
pki | pki |
thales | thales |
tokens | tokens |
usb | usb |
savoir | saiba |
à | para |
plus | mais |
en | os |
de | sobre |
FR La carte à puce offre un mécanisme d’identification visuelle du propriétaire simple et fiable, ainsi qu’une communication solide en matière d’identité d’entreprise
PT O cartão inteligente permite uma identificação visual fácil e confiável do titular do cartão e uma forte comunicação da identidade corporativa
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
visuelle | visual |
propriétaire | titular |
fiable | confiável |
solide | forte |
carte | cartão |
offre | da |
communication | comunicação |
du | do |
et | e |
quune | uma |
un | fácil |
FR Ce cours se focalise sur les tokens, les cartes à puce IDPrime MD, les middlewares et les systèmes de gestion de Thales. Les sessions du cours couvrent Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS et différents dispositifs d’authentification.
PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
cours | curso |
tokens | tokens |
cartes | cartões |
idprime | idprime |
thales | thales |
sessions | sessões |
client | client |
cms | cms |
différents | diferentes |
et | e |
systèmes | sistemas |
authentication | authentication |
gestion | gerenciamento |
de | de |
ce | este |
du | do |
à | as |
couvrent | abrangem |
FR Out-of-Band et NetOps Automation dans un serveur de console compact. 4 à 8 ports de série avec 4 à 8 ports de commutation GbE. Processeur x86 et puce TPM2.0 pour un déploiement sécurisé et une automatisation aux emplacements périphériques
PT Automação Out-of-Band e NetOps em um servidor de console compacto. 4-8 portas seriais com um switch GbE de 4-8 portas. CPU x86 e chip TPM2.0 para implantação e automação seguras em locais de presença
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
serveur | servidor |
console | console |
compact | compacto |
ports | portas |
processeur | cpu |
puce | chip |
déploiement | implantação |
emplacements | locais |
et | e |
automatisation | automação |
un | um |
de | de |
à | para |
avec | o |
FR SUSE Linux Enterprise Server for ARM est optimisé pour les serveurs et les périphériques IoT (Internet des objets) basés sur une puce ARM 64 bits (architecture AArch64)
PT O SUSE Linux Enterprise Server for Arm é otimizado para servidores e dispositivos de Internet das coisas (IoT) baseados em um chipset Arm de 64 bits (arquitetura AArch64)
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
optimisé | otimizado |
périphériques | dispositivos |
internet | internet |
objets | coisas |
bits | bits |
architecture | arquitetura |
server | server |
est | é |
et | e |
suse | suse |
iot | iot |
basé | baseados |
serveurs | servidores |
une | um |
FR Google a récemment présenté les Pixel 6 et Pixel 6 Pro, et sest concentré sur le nouveau système sur puce (SoC) à lintérieur des nouveaux
PT O Google lançou recentemente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, e se concentrou no novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
pixel | pixel |
système | sistema |
puce | chip |
soc | soc |
récemment | recentemente |
et | e |
nouveaux | novos |
pro | pro |
nouveau | novo |
lintérieur | dentro |
le | o |
à | em |
FR La gamme diPhone 2019 dispose dune fiche technique impressionnante, avec la puce A13 Bionic dApple alimentant lexpérience et le stockage allant de 64 Go à 256 Go.
PT A linha de 2019 do iPhone apresenta uma folha de especificações impressionante, com o chip A13 Bionic da Apple proporcionando a experiência e o armazenamento variando de 64 GB a 256 GB.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gamme | linha |
diphone | iphone |
fiche | folha |
impressionnante | impressionante |
puce | chip |
dapple | apple |
lexpérience | experiência |
stockage | armazenamento |
et | e |
de | de |
FR Le Vivo X70 Pro devrait être lancé le 9 septembre avec des modèles réguliers et Pro. Cela offrira probablement le dernier Snapdragon 888+, une nouvelle puce dimagerie Vivo, des objectifs Zeiss et une stabilisation du cardan.
PT O Vivo X70 Pro tem lançamento previsto para 9 de setembro com os modelos regular e Pro. Isso provavelmente oferecerá o mais recente Snapdragon 888+, um novo chip de imagem Vivo, lentes Zeiss e estabilização de cardan.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
septembre | setembro |
probablement | provavelmente |
puce | chip |
zeiss | zeiss |
et | e |
modèles | modelos |
offrira | oferecerá |
nouvelle | novo |
pro | pro |
les | os |
le | o |
dernier | recente |
une | um |
FR Une masse de fuites a montré le design des futurs Pixel 6 et Pixel 6 Pro, suggérant un design assez radical, un changement de direction dans les caméras et une puce conçue par Google appelée Tensor pour tout alimenter
PT Uma massa de vazamentos mostrou o design do futuro Pixel 6 e Pixel 6 Pro, sugerindo um design bastante radical, uma mudança de direção nas câmeras e um chip projetado pelo Google chamado Tensor para alimentar tudo
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
fuites | vazamentos |
montré | mostrou |
pixel | pixel |
radical | radical |
changement | mudança |
caméras | câmeras |
puce | chip |
tensor | tensor |
alimenter | alimentar |
design | design |
et | e |
pro | pro |
un | um |
de | de |
le | a |
assez | bastante |
conçue | para |
appelé | chamado |
masse | massa |
une | uma |
FR Les AirPod de deuxième génération offrent une qualité sonore très respectable, Siri mains libres, des commandes tactiles et une interaction transparente avec vos appareils iOS grâce à la puce H1 intégrée conçue par Apple
PT Os AirPods de segunda geração oferecem qualidade de som muito respeitável, Siri sem as mãos, controles de toque e interação perfeita com seus dispositivos iOS graças ao chip H1 integrado projetado pela Apple
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
génération | geração |
offrent | oferecem |
siri | siri |
mains | mãos |
interaction | interação |
appareils | dispositivos |
ios | ios |
puce | chip |
conçue | projetado |
apple | apple |
qualité | qualidade |
commandes | controles |
et | e |
intégré | integrado |
n | sem |
de | de |
très | muito |
deuxième | segunda |
la | pela |
FR En Europe, cest le processeur Exynos de premier plan par rapport à la puce A15 Bionic dApple, qui surpasse tous les autres smartphones dans les tests Geekbench.
PT Na Europa, é o processador Exynos de primeira linha contra o chip A15 Bionic da Apple, que supera todos os outros smartphones nos testes do Geekbench.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
europe | europa |
processeur | processador |
puce | chip |
dapple | apple |
smartphones | smartphones |
tests | testes |
exynos | exynos |
autres | outros |
en | os |
de | de |
à | na |
FR La société na pas semblé mettre à jour le système sur une puce (SoC) ni grand-chose dautre à propos du portable - nintroduisant aucune nouvelle implémentation majeure de suivi de la santé non plus.
PT A empresa não pareceu atualizar o sistema em um chip (SoC) nem muito mais sobre o wearable - não introduzindo novas implementações importantes de rastreamento de saúde.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
puce | chip |
nouvelle | novas |
suivi | rastreamento |
santé | saúde |
mettre à jour | atualizar |
soc | soc |
société | empresa |
système | sistema |
de | de |
plus | mais |
une | um |
FR Fonctions de sécurité visibles: position et apparence de la puce NFC (Near Field Communications) et technique d'impression.
PT Recursos de segurança visíveis: Posição e aparência do chip NFC (Near Field Communications) e técnica de impressão.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
fonctions | recursos |
sécurité | segurança |
position | posição |
et | e |
apparence | aparência |
la | a |
puce | chip |
nfc | nfc |
technique | técnica |
field | field |
de | de |
communications | communications |
FR 4. Niveau 4: lecture de puce NFC - Extraction de l'image complète et des données, et sécurisée avec un certificat numérique.
PT 4. Nível 4: Leitura de Chip NFC - Extração de imagem e dados completos e protegidos com um certificado digital.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
niveau | nível |
puce | chip |
nfc | nfc |
extraction | extração |
limage | imagem |
complète | completos |
un | um |
certificat | certificado |
et | e |
données | dados |
de | de |
lecture | leitura |
avec | o |
numérique | digital |
FR La signature numérique est utilisée dans la puce.
PT A assinatura digital é usada no chip.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
signature | assinatura |
puce | chip |
numérique | digital |
est | é |
la | a |
dans | no |
utilisée | usada |
FR Frottement élevé - L'accès au lecteur de puce est requis, ce qui nécessite une application native ou du matériel spécialisé
PT Alto atrito - O acesso ao leitor de chip é necessário, o que requer um aplicativo nativo ou hardware especializado
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
lecteur | leitor |
puce | chip |
native | nativo |
spécialisé | especializado |
élevé | alto |
est | é |
nécessite | requer |
application | aplicativo |
matériel | hardware |
ou | ou |
de | de |
requis | necessário |
une | um |
FR Comment envoyer des documents électroniques avec des cartes à puce dans un signe OneSpan | OneSpan
PT Como assinar documentos com cartões inteligentes no OneSpan Sign | OneSpan
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
documents | documentos |
cartes | cartões |
dans | no |
avec | com |
FR Comment envoyer des documents électroniques avec des cartes à puce dans eSignLive
PT Como assinar documentos com cartões inteligentes no eSignLive
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
documents | documentos |
cartes | cartões |
dans | no |
avec | com |
FR OneSpan Sign offre aux organisations la possibilité de signer en toute sécurité des documents en ligne à l'aide de certificats numériques stockés sur des cartes à puce et des jetons
PT O OneSpan Sign oferece às organizações a capacidade de assinar documentos com segurança usando certificados digitais armazenados em cartões inteligentes e tokens
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
offre | oferece |
organisations | organizações |
cartes | cartões |
jetons | tokens |
sign | sign |
documents | documentos |
certificats | certificados |
signer | assinar |
sécurité | segurança |
stockés | armazenados |
et | e |
de | de |
la | a |
FR Dans ce tutoriel vidéo étape par étape, nous vous montrerons comment facile il est de signer des documents avec votre carte à puce et jetons dans OneSpan Sign.
PT Neste tutorial em vídeo passo a passo, mostraremos como é fácil assinar documentos com seu cartão inteligente e tokens no OneSpan Sign.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
tutoriel | tutorial |
vidéo | vídeo |
facile | fácil |
documents | documentos |
jetons | tokens |
est | é |
et | e |
sign | sign |
signer | assinar |
de | com |
carte | cartão |
ce | neste |
étape | passo |
à | em |
avec | o |
FR Logo Pour Ordinateur Portable Et Puce Électronique
PT Logotipo Do Notebook E Microchip
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
logo | logotipo |
et | e |
ordinateur portable | notebook |
FR « L’architecture de la puce, en particulier la présence d’un processeur graphique hautes performances avec mémoire unifiée avec le processeur, est parfaite pour les applications créatives professionnelles.
PT “A arquitetura do chip, especialmente tendo uma GPU de alto desempenho com memória unificada com a CPU, é perfeita para aplicativos profissionais de criação de conteúdo.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
puce | chip |
processeur | cpu |
hautes | alto |
performances | desempenho |
mémoire | memória |
unifiée | unificada |
parfaite | perfeita |
applications | aplicativos |
professionnelles | profissionais |
la | a |
dun | uma |
de | de |
en | para |
particulier | especialmente |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်