ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"prénom" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "prénom" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

prénom ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "prénom" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

prénom a com do no nome nomes o nome o primeiro para por sobrenome

prénom ၏ ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ပေါ်တူဂီ

FR Le champ Nom demande le nom et le prénom du visiteur. Bien que le nom et le prénom s’affichent sous la forme de zones de texte distinctes, cela compte comme un seul champ et apparaîtra dans une même cellule dans Google Sheets.

PT O campo Nome solicita o nome e o sobrenome do visitante. Embora o primeiro e o sobrenome sejam exibidos como caixas de texto separadas, isso conta como um único campo e aparecerá em uma célula no Planilhas Google.

FR Vous n'avez qu'un nom complet pour chaque personne ? Pas de problème. Salesflare le divise automatiquement en prénom, deuxième prénom, nom de famille, préfixe et suffixe. Vous pouvez ainsi personnaliser vos e-mails sans problème.

PT Só tem um nome completo para cada pessoa? Não se preocupe. O Salesflare o dividirá automaticamente em nome, nome do meio, sobrenome, prefixo e sufixo. Dessa forma, você pode personalizar seus e-mails sem complicações.

FR Informations de contact, y compris les identificateurs : informations utilisées pour communiquer avec vous, telles que le prénom et le nom, le titre, la raison sociale, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone et l'adresse postale ;

PT Informações de contato, incluindo identificadores: informações utilizadas para comunicar com você, como nome e sobrenome, cargo, nome da empresa, endereço de e-mail, número de telefone e endereço postal;

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
identificateurs identificadores
utilisées utilizadas
informations informações
et e
nom nome
téléphone telefone
postale postal
vous você
le o
de de
compris incluindo
mail e-mail
prénom sobrenome
contact contato
e-mail mail
communiquer comunicar

FR Merge Fields (Champs de fusion) Segmentez par champ de l'audience : prénom, nom, adresse, numéro de téléphone et anniversaire.

PT Campos de mesclagem Segmente por campos do seu público, como Nome, Sobrenome, Endereço, Número de telefone e Data de nascimento.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
merge mesclagem
champs campos
nom nome
téléphone telefone
et e
de de
adresse endereço
numéro número
prénom sobrenome

FR Le champ Prénom doit être rempli

PT O campo Nome deve ser preenchido

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
le o
champ campo
être ser
rempli preenchido
nom nome
doit deve

FR Nous souhaiterions remplacer le contenu par défaut pour afficher le nom de famille de l’utilisateur à la place de son prénom comme ceci :

PT Podemos querer substituir esse conteúdo de fallback para exibir o primeiro nome do usuário, em vez do último, assim:

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
remplacer substituir
afficher exibir
nom nome
contenu conteúdo
de de
à para
le o

FR Vous accéderez à vos informations personnelles en cliquant directement sur les initiales de vos nom et prénom, en haut à droite de votre tableau de bord de votre espace client

PT Poderá aceder aos seus dados pessoais clicando diretamente nas iniciais do seu nome, no canto superior direito do painel de controlo da sua Área de Cliente

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
informations dados
directement diretamente
initiales iniciais
droite direito
client cliente
nom nome
personnelles pessoais
cliquant clicando
de de
votre seu
vos seus
haut superior
tableau painel

FR Les données que nous traiterons seront votre adresse e-mail et dans le cas où vous voulez votre nom et prénom

PT Os dados que trataremos serão o seu endereço de e-mail e caso você queira seu nome e sobrenome

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
et e
nom nome
données dados
seront serão
adresse endereço
cas caso
vous você
mail e-mail
le o
prénom sobrenome
les de
votre seu
e-mail mail
vous voulez queira

FR Lorsque nous publions ce contenu, nous pouvons identifier nos utilisateurs par leur prénom et leur nom, ainsi que par le titre, lécole ou lentreprise et la majeure

PT Quando publicamos esse conteúdo, podemos identificar nossos usuários pelo nome e sobrenome, além do título, escola ou empresa e principal

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
contenu conteúdo
utilisateurs usuários
lentreprise empresa
majeure principal
école escola
identifier identificar
nom nome
ou ou
et e
titre título
lorsque quando
pouvons podemos
nos nossos
prénom sobrenome
le pelo
ce esse

FR Grâce aux merge tags, vous pouvez extraire vers vos campagnes emailing des informations recensées par les champs d'audience, comme les formules de salutation utilisant le prénom.

PT Você pode usar etiquetas de mesclagem para inserir informações dos campos de público nas campanhas de e-mail, como uma saudação usando o nome do contato.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
merge mesclagem
tags etiquetas
campagnes campanhas
informations informações
champs campos
nom nome
vous você
utilisant usando
de de
grâce para
emailing mail
le o
pouvez pode

FR Si ce n'est pas le cas, vous ne pourrez pas le connecter à votre compte Vimeo. Vous devez également vous assurer que vos prénom et nom de famille correspondent exactement à ceux de votre compte PayPal.

PT - Se não foi verificada, você não será capaz de conectá-la à sua conta do Vimeo. Você também vai precisar se certificar de que adicionou o seu primeiro e último nome exatamente como eles aparecem na sua conta do PayPal.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
compte conta
vimeo vimeo
assurer certificar
paypal paypal
si se
à na
et e
nom nome
également também
de de
exactement exatamente
cas como
le o
vous você
votre seu

FR Les contacts sont disponibles dans deux colonnes distinctes: ZMAINNAME et ZSUFFIXNAME (nom et prénom).

PT Os contatos estão disponíveis em duas colunas separadas: ZMAINNAME e ZSUFFIXNAME (nome e sobrenome).

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
contacts contatos
colonnes colunas
distinctes separadas
et e
nom nome
disponibles disponíveis
dans em
prénom sobrenome
les estão

FR Personnalisez vos messages avec le prénom de vos contacts, la date de naissance et bien plus encore.

PT Personalize mensagens com o nome, aniversário e outras informações de seus contatos.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
personnalisez personalize
contacts contatos
date aniversário
et e
nom nome
messages mensagens
de de
le o

FR Le deuxième élément le plus souvent recueilli lors d’un concours est le prénom des participants, ce qui ajoute fait plaisir aux spécialistes du marketing par courriel

PT O segundo elemento mais comum coletado durante uma competição é o primeiro nome dos participantes, que aumenta o prazer dos comerciantes de e-mail

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
souvent comum
concours competição
participants participantes
plaisir prazer
marketing comerciantes
est é
courriel mail
nom nome
le o
élément elemento
plus mais
dun que
aux de

FR J'accepte de partager mes données personnelles (prénom et lieu uniquement) qui seront affichées publiquement sur la carte de la générosité de GivingTuesday's

PT Autorizo a partilha dos meus dados pessoais (apenas nome e localização) que serão exibidos publicamente no GivingTuesday's Generosity Map'.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
données dados
lieu localização
affichées exibidos
publiquement publicamente
partager partilha
carte map
et e
nom nome
mes meus
personnelles pessoais
uniquement apenas
la a
seront serão
de dos
qui o
sur no

FR Cela peut inclure votre prénom et votre nom, le nom de votre organisation (ou branche militaire) et votre statut actuel, votre emploi ou votre inscription si vous êtes étudiant.

PT Isso pode incluir seu nome e sobrenome, nome da organização (ou ramo militar) e seu status atual, emprego ou inscrição se você for um estudante.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
inclure incluir
organisation organização
militaire militar
emploi emprego
inscription inscrição
étudiant estudante
et e
nom nome
statut status
actuel atual
si se
ou ou
le o
peut pode
vous você
prénom sobrenome
êtes da

FR Ces documents affichent le plus souvent tous les informations requises: prénom et nom, nom de l'école (ils sont délivrés par l'école) et informations sur l'inscription pour la session en cours

PT Esses documentos geralmente exibem todos as informações necessárias: nome e sobrenome, nome da escola (são emitidos pela escola) e informações de inscrição para o período atual

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
affichent exibem
requises necessárias
école escola
documents documentos
informations informações
nom nome
et e
de de
le o
souvent geralmente
prénom sobrenome
la pela

FR Afin d'être approuvé pour un accord de premier répondant, veuillez télécharger des documents qui montrent votre prénom et votre nom, le nom de l'agence indiqué sur le formulaire et montrer le statut de police, pompier ou EMT actif

PT Para ser aprovado para um acordo de socorrista, faça o upload de documentos que mostrem seu nome e sobrenome, o nome da agência inserida no formulário e o status de Polícia, Bombeiro ou EMT ativo

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
dêtre para ser
approuvé aprovado
accord acordo
documents documentos
police polícia
statut status
ou ou
un um
de de
et e
nom nome
formulaire formulário
être ser
actif ativo
le a
charger upload
l o
votre seu
prénom sobrenome
montrer para

FR ex., nom et prénom, adresse e-mail) pour l’envoi d’informations sur les produits et services Loomion, si vous l’avez expressément demandé (p

PT Essa função usa recursos de imagem para reconhecer um endereço de e-mail aberto por meio de um dos produtos da HubSpot

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
et e
adresse endereço
mail e-mail
e-mail mail
produits produtos

FR La réponse utilisera les modèles d’en-tête et de pied de page avec des macros pouvant inclure l’ID du ticket ou bien le nom ou le prénom de la personne qui a répondu au message.

PT A resposta utilizará modelos para o cabeçalho e rodapé com macros que podem incluir o ID do pedido ou o nome e apelido da pessoa que respondeu à mensagem.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
macros macros
pouvant podem
inclure incluir
a répondu respondeu
et e
ou ou
modèles modelos
nom nome
réponse resposta
personne pessoa
message mensagem
de com
bien para

FR Lorsque tu crées une boîte mail, les données suivantes sont demandées et enregistrées : prénom, nom, numéro de client RAIDBOXES, adresses mail appartenant à la boîte mail ainsi que les noms de domaine correspondants.

PT Quando crias uma caixa de e-mail, as seguintes informações são solicitadas e armazenadas: nome, apelido, número de cliente da RAIDBOXES, endereços de e-mail pertencentes à caixa de correio, e os nomes de domínio correspondentes.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
demandées solicitadas
client cliente
adresses endereços
correspondants correspondentes
boîte caixa
nom nome
noms nomes
domaine domínio
et e
de de
lorsque quando
suivantes seguintes
données informações
à as
mail mail
que o

FR Les formulaires POWR peuvent être remplis automatiquement avec des données enregistrées dans un navigateur (par exemple, prénom, adresse, courriel). Toutefois, il ne s'agit pas d'une fonction de l'application POWR elle-même.

PT Os formulários POWR podem ser preenchidos automaticamente com inputs salvos em um navegador (ou seja, nome, endereço, e-mail). No entanto, isto não é uma característica do aplicativo POWR em si.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
automatiquement automaticamente
navigateur navegador
formulaires formulários
peuvent podem
courriel mail
nom nome
fonction característica
lapplication aplicativo
être ser
un um
adresse endereço
elle-même em si
avec o
dans em
de com

FR Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis, ci-après « Google ») : prénom et nom, adresse e-mail, sexe, date de naissance et photo de profil.

PT Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, “Google”): primeiro nome e sobrenome, endereço de e-mail, gênero, data de nascimento e imagem de perfil.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
google google
mountain mountain
et e
sexe gênero
date data
de de
naissance nascimento
nom nome
profil perfil
photo imagem
adresse endereço

FR Le prénom, le nom, la photo de profil et les informations relatives à l'activité (telles que la distance ou la durée totale) sont visibles par tous les utilisateurs d'un groupe ou d'une communauté spécifique que vous avez rejoint(e).

PT Nome, sobrenome, imagem de perfil e informações de atividade (por exemplo, a distância total, a duração total) são visíveis para todos os usuários dentro de um grupo ou comunidade específica a qual você participou.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
informations informações
utilisateurs usuários
spécifique específica
nom nome
profil perfil
distance distância
durée duração
communauté comunidade
ou ou
dun um
groupe grupo
de de
vous você
et e
à para
le o
prénom sobrenome
photo imagem
la a
totale total

FR Il est nécessaire de fournir une adresse électronique valide ainsi que le nom et le prénom afin de savoir de qui provient la demande et de pouvoir y répondre

PT Para tal, é requerido o fornecimento de um e-mail válido, bem como do nome e apelido, para que saibamos quem nos faz o pedido e lhe possamos responder

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
fournir fornecimento
valide válido
est é
nom nome
répondre responder
et e
demande pedido
de de
une um
le o

FR Vous pouvez aussi écrire le prénom d’un membre de la famille et accrocher le panneau à la porte de sa chambre.

PT Outra boa ideia é escrever o nome de um membro da família para criar uma placa de identificação para o quarto dele.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
membre membro
panneau placa
nom nome
dun um
de de
famille família
à para
le o
chambre quarto
la uma

FR Quel est votre prénom?required

PT Qual é o seu primeiro nome?required

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
est é
nom nome
votre seu
quel o

FR Ensuite, lorsque vous utilisez « Bonjour *|FNAME|*, » dans une campagne, les contacts dont le prénom ne figure pas dans votre audience verront s'afficher « Bonjour Ami ».

PT Assim, quando você usar "Olá, *|FNAME|*" em uma campanha, os contatos que não tiverem nome no seu público verão "Olá, amigo".

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
campagne campanha
contacts contatos
audience público
nom nome
utilisez usar
vous você
une uma
le o
bonjour olá
ami amigo
votre seu
lorsque quando
dans em
les os
pas não

FR Coordonnées (nom, prénom et e-mail), coordonnées bancaires, coordonnées fiscales, congé de maladie, congé annuel, salaire, pension

PT Detalhes do contato (nome, sobrenome e e-mail), Dados bancários, Dados fiscais, licença médica, Licença anual, salário, pensão

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
coordonnées contato
et e
bancaires bancários
fiscales fiscais
de do
annuel anual
salaire salário
nom nome
mail e-mail
prénom sobrenome
e-mail mail

FR Coordonnées (nom du partenaire, email, nom et prénom du représentant du partenaire)

PT Detalhes do contato (nome do parceiro, email, nome e sobrenome do representante do parceiro)

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
partenaire parceiro
email email
et e
représentant representante
nom nome
du do
coordonnées contato
prénom sobrenome

FR Coordonnées (nom, prénom, email du participant, numéro de téléphone, raison sociale et adresse)

PT Detalhes do contato (nome, sobrenome, e-mail do participante, número de telefone, nome e endereço da empresa)

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
participant participante
et e
nom nome
email mail
téléphone telefone
de de
adresse endereço
du do
numéro número
coordonnées contato
prénom sobrenome

FR nom, prénom, pays de facturation, nom du site

PT nome, sobrenome, país de cobrança, nome do site

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
pays país
facturation cobrança
nom nome
site site
de de
du do
prénom sobrenome

FR seule la personne dont les nom et prénom figurent sur la carte ALL peut effectuer ces opérations.

PT apenas a pessoa cujo nome e apelido figura no cartão ALL pode efetuar estas operações.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
carte cartão
peut pode
nom nome
et e
opérations operações
seule apenas
la a
personne pessoa
dont cujo
les estas

FR A noter : Pour des raisons de sécurité vous ne pourrez pas effectuer de modification sur le nom, le prénom et la civilité. En cas de changement de situation, nous vous invitons à contacter notre service clients.

PT Nota: Por motivos de segurança não poderá efetuar alterações no apelido, nome e naturalidade. Em caso de mudança de situação, contacte o nosso serviço de apoio ao cliente.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
raisons motivos
contacter contacte
clients cliente
pourrez poderá
nom nome
et e
de de
sécurité segurança
la a
situation situação
pas nota
changement mudança
service serviço
modification alterações
notre nosso
cas caso

FR Créez un fichier CSV avec le prénom, le nom et l’adresse e-mail des utilisateurs que vous souhaitez ajouter.

PT Crie um CSV com o nome, o sobrenome e os endereços de e-mail dos usuários que deseja adicionar.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
créez crie
utilisateurs usuários
ajouter adicionar
un um
et e
csv csv
nom nome
souhaitez deseja
le o
mail e-mail
prénom sobrenome
des de
e-mail mail

FR Les colonnes du fichier .csv doivent être nommées respectivement Prénom, Nom, et Adresse e-mail

PT As colunas do arquivo .csv devem ser intituladas Nome, Sobrenome e Endereço de e-mail, respectivamente

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
csv csv
colonnes colunas
fichier arquivo
nom nome
et e
être ser
du do
adresse endereço
mail e-mail
respectivement respectivamente
prénom sobrenome
les de
e-mail mail
doivent devem

FR Si vous modifiez les attributs d’un utilisateur à la fois, en plus des attributs ci-dessus, vous pourrez également modifier le nom et le prénom d’un utilisateur et gérer les adresses e-mail qu’il utilise avec Smartsheet.

PT Se você editar os atributos de um usuário por vez, além dos atributos acima, também poderá alterar o nome e o sobrenome do usuário e gerenciar os endereços de e-mail que ele usa no Smartsheet.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
gérer gerenciar
adresses endereços
si se
utilisateur usuário
et e
pourrez poderá
également também
nom nome
utilise usa
vous você
attributs atributos
dun um
fois vez
le o
dessus acima
mail e-mail
à por
prénom sobrenome
la dos
modifier editar
e-mail mail

FR Intitulez les trois premières colonnes du fichier Prénom, Nom et E-mail

PT Intitule as três primeiras colunas do arquivo como Nome, Sobrenome e E-mail

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
premières primeiras
colonnes colunas
fichier arquivo
nom nome
et e
du do
trois três
mail e-mail
prénom sobrenome
e-mail mail

FR Given Name : le prénom de la personne associé au compte. Voici les formats que Smartsheet prend en charge :

PT Nome atribuído - o nome atribuído da pessoa associada à conta (primeiro nome). Aqui estão os formatos compatíveis com o Smartsheet:

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
compte conta
formats formatos
nom nome
personne pessoa
en os
le o
la primeiro
name o nome
de com
les estão

FR Si vous souhaitez importer des contacts depuis Outlook, Hotmail ou AOL, vous devez d'abord exporter les contacts dans un fichier .csv.Les colonnes du fichier .csv doivent être nommées respectivement Prénom, Nom, et Adresse e-mail

PT Se você deseja importar contatos do Outlook, do Hotmail ou da AOL, você precisa primeiro exportar os contatos para um arquivo .csv.As colunas do arquivo .csv devem ser intituladas Nome, Sobrenome e Endereço de e-mail, respectivamente

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
contacts contatos
csv csv
si se
importer importar
exporter exportar
colonnes colunas
nom nome
et e
ou ou
vous você
un um
être ser
souhaitez deseja
fichier arquivo
du do
adresse endereço
mail e-mail
respectivement respectivamente
prénom sobrenome
e-mail mail
depuis de
devez você precisa
doivent devem

FR Le nom du propriétaire de l’application apparaît sur la vignette de l’application. Si le propriétaire de l’application n’a pas mis à jour son nom et son prénom dans Smartsheet, alors son adresse e-mail apparaît à la place.

PT O nome do proprietário do aplicativo aparece no bloco do aplicativo. Se o proprietário do aplicativo não tiver o nome e o sobrenome atualizados no Smartsheet, o endereço de e-mail dele será exibido.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
lapplication aplicativo
mis à jour atualizados
propriétaire proprietário
apparaît aparece
si se
et e
nom nome
de de
adresse endereço
mail e-mail
le o
du do
prénom sobrenome
e-mail mail

FR Saisissez vos informations personnelles telles que votre prénom, votre nom et votre adresse e-mail. Créez un mot de passe et cliquez sur le bouton Suivant pour continuer.

PT Digite suas informações pessoais, como nome, sobrenome e endereço de e-mail. Crie uma senha e selecione o botão Next para prosseguir.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
informations informações
personnelles pessoais
créez crie
continuer prosseguir
nom nome
et e
de de
saisissez digite
adresse endereço
un uma
mail e-mail
prénom sobrenome
le o
e-mail mail
bouton botão

FR Renseignez vos coordonnées (dont votre nom et votre prénom, votre adresse électronique et le numéro de votre commande) et envoyez votre question.

PT Insira seus dados ? incluindo seu nome e sobrenome, endereço de e-mail e ID do pedido ? e envie sua pergunta.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
nom nome
commande pedido
envoyez envie
question pergunta
et e
adresse endereço
le o
de de
votre seu
prénom sobrenome

FR Veuillez remplir votre nom complet. Prénom et nom

PT Por favor, preencha o seu primeiro e último nome Primeiro e Último nome

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
remplir preencha
nom nome
et e
veuillez favor
votre seu

FR Prénom et Nom est professeur associé d’anesthésiologie au Centre médical X, ville, état, pays.

PT Nome e sobrenome é professor(a) associado(a) de Anestesiologia do Centro Médico X, Cidade, Estado, País.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
professeur professor
associé associado
centre centro
médical médico
x x
et e
nom nome
ville cidade
pays país
est é
état estado
prénom sobrenome

FR Prière d’utiliser le format suivant : Prénom et Nom, MD ne signale aucun conflit d’intérêts.

PT Use o seguinte formato: Nome e sobrenome, MD não tem conflitos de interesse.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
dutiliser use
format formato
conflit conflitos
et e
nom nome
le o
suivant de
ne não
prénom sobrenome

FR Les données personnelles transmises à PayPal sont généralement le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement

PT Os dados pessoais transmitidos ao PayPal geralmente são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
transmises transmitidos
généralement geralmente
ip ip
dautres outros
traitement processamento
paypal paypal
paiement pagamento
ou ou
données dados
personnelles pessoais
nom nome
à para
de de
téléphone telefone
mail e-mail
portable celular
du do
prénom sobrenome
le o
e-mail mail

FR Les données personnelles échangées avec Sofortüberweisung sont le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement

PT Os dados pessoais trocados com a Sofortüberweisung são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
ip ip
dautres outros
traitement processamento
paiement pagamento
ou ou
données dados
personnelles pessoais
nom nome
de de
téléphone telefone
mail e-mail
portable celular
du do
prénom sobrenome
e-mail mail

FR Informations contenues dans les formulaires que vous avez volontairement soumis et qui peuvent inclure votre prénom et un lieu général

PT Informações em formulários que você pode ter enviado voluntariamente e que podem incluir seu primeiro nome e uma localização geral

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
formulaires formulários
volontairement voluntariamente
soumis enviado
lieu localização
général geral
et e
peuvent podem
inclure incluir
nom nome
informations informações
vous você
un uma
dans em
votre seu
que o

FR Du contenu dynamique peut être utilisé dans le questionnaire (formule d'appel avec nom et prénom, l'attribution de bon, etc.)

PT Conteúdo dinâmico pode ser usado no questionário (aborde seu participante com nome e sobrenome, atribuição de vouchers, etc)

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
dynamique dinâmico
questionnaire questionário
etc etc
nom nome
et e
utilisé usado
être ser
le o
peut pode
contenu conteúdo
de de
du do
prénom sobrenome

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်