FR L’option par défaut, Paysage, vous permettra d’imprimer votre diagramme de Gantt sur la longueur du format de papier choisi. L’option Portrait vous permettra d’imprimer sur toute la largeur du format de papier choisi.
ပြင်သစ် တွင် "permettra" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
FR L’option par défaut, Paysage, vous permettra d’imprimer votre diagramme de Gantt sur la longueur du format de papier choisi. L’option Portrait vous permettra d’imprimer sur toute la largeur du format de papier choisi.
PT A opção padrão Paisagem permitirá que o gráfico de Gantt seja impresso em toda a extensão horizontal do papel escolhido. A opção Retrato imprimirá em toda a extensão vertical do papel escolhido.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
paysage | paisagem |
diagramme | gráfico |
longueur | extensão |
papier | papel |
portrait | retrato |
défaut | padrão |
choisi | escolhido |
loption | opção |
permettra | permitirá |
gantt | gantt |
de | de |
la | a |
du | do |
FR Cela vous permettra d'utiliser l'API la plus récente et vous permettra d'utiliser les fonctionnalités incluses avec votre plan obligatoire.
PT Isso garantirá que você esteja usando a API mais atualizada e pode usar os recursos incluídos com o seu plano Indeal.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
incluses | incluídos |
plan | plano |
dutiliser | usar |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
la | a |
plus | mais |
vous | você |
votre | seu |
avec | o |
FR Éditer vous permettra de faire glisser et déposer les chansons dans l'ordre de votre choix, tandis que Enregistrer vous permettra d'enregistrer la file d'attente en tant que liste de lecture et de lui donner un nom
PT Editar permitirá que você arraste e solte as músicas na ordem desejada, enquanto Salvar permitirá que você salve a fila como uma lista de reprodução e dê um nome a ela
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
glisser | arraste |
chansons | músicas |
file | fila |
nom | nome |
enregistrer | salvar |
permettra | permitirá |
de | de |
et | e |
liste | lista |
un | um |
vous | você |
la | a |
choix | que |
donner | uma |
tant | como |
lui | o |
FR Un vérificateur de SERP vous permettra également d'obtenir des résultats locaux et mondiaux plus précis lors de vos recherches, car il vous permettra de vérifier le même moteur de recherche pour plusieurs TLD (lieux)
PT Um verificador SERP também permitirá que você obtenha resultados locais e globais mais precisos ao realizar buscas, pois eles permitirão que você verifique o mesmo mecanismo de busca para vários TLDs (locais)
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
serp | serp |
résultats | resultados |
mondiaux | globais |
précis | precisos |
moteur | mecanismo |
vérificateur | verificador |
et | e |
de | de |
permettra | permitirá |
recherche | busca |
un | um |
vous | você |
également | também |
car | pois |
recherches | buscas |
locaux | locais |
plus | mais |
vérifier | verifique |
le | o |
même | mesmo |
FR La première valeur est flex-grow et un coefficient positif permettra à l'élément de grandir, la deuxième valeur est flex-shrink et un coefficient positif permettra de rétrécir l'élément s'il dépasse du conteneur sur l'axe principal
PT O segundo campo é a propriedade flex-shrink e, ao contrário do anterior, um valor inteiro e positivo pode fazer os elementos encolherem, mas somente se o seu comprimento total ultrapassar o limite horizontal do contêiner, no sentido do eixo principal
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
positif | positivo |
conteneur | contêiner |
élément | elementos |
valeur | valor |
est | é |
et | e |
un | um |
à | ao |
principal | principal |
la | a |
de | do |
sur | no |
FR L’option par défaut, Paysage, vous permettra d’imprimer votre diagramme de Gantt sur la longueur du format de papier choisi. L’option Portrait vous permettra d’imprimer sur toute la largeur du format de papier choisi.
PT A opção padrão Paisagem permitirá que o gráfico de Gantt seja impresso em toda a extensão horizontal do papel escolhido. A opção Retrato imprimirá em toda a extensão vertical do papel escolhido.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
paysage | paisagem |
diagramme | gráfico |
longueur | extensão |
papier | papel |
portrait | retrato |
défaut | padrão |
choisi | escolhido |
loption | opção |
permettra | permitirá |
gantt | gantt |
de | de |
la | a |
du | do |
FR Cela vous permettra de créer un courriel personnalisé qui met l?accent sur leurs principaux centres d?intérêt et vous permettra d?obtenir leurs commentaires plus rapidement.
PT Isto permitir-lhe-á criar um correio electrónico à medida que aponte o seu maior interesse e obter-lhe-á o seu feedback mais rapidamente.
FR Le site web de votre campagne constitue un outil de communication essentiel. Ce guide vous permettra d'en apprendre plus sur les stratégies en matière d'amélioration de la cybersécurité et des performances concernant les points suivants :
PT O site da sua campanha é uma ferramenta crucial de comunicação. Neste guia, você aprenderá estratégias de segurança cibernética e desempenho para:
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
campagne | campanha |
stratégies | estratégias |
performances | desempenho |
de | de |
outil | ferramenta |
la | a |
guide | guia |
site | site |
un | uma |
communication | comunicação |
vous | você |
et | e |
ce | neste |
cybersécurité | segurança cibernética |
FR Lorsque vous envisagez d’utiliser un nouveau logiciel, vous vous demandez naturellement s’il vous permettra d’atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés pour votre entreprise
PT Ao considerar uma nova ferramenta de software, é comum se perguntar se ela ajudará a alcançar metas em cada etapa de seu negócio
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
envisagez | considerar |
nouveau | nova |
demandez | perguntar |
logiciel | software |
objectifs | metas |
lorsque | se |
votre | seu |
entreprise | negócio |
FR Vous ne savez pas par où commencer ? Ce guide permettra à votre équipe et à vous-même de gérer plus facilement les analyses Twitter.
PT Não sabe por onde começar? Este guia ajudará a tornar as analíticas do Twitter muito mais gerenciáveis para você e sua equipe.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
savez | sabe |
commencer | começar |
guide | guia |
équipe | equipe |
et | e |
vous | você |
à | para |
de | do |
plus | mais |
ce | este |
par | por |
FR Trouver les dernières tendances pour rédiger votre contenu dès leur apparition : cela vous permettra de renforcer votre place de leader d'opinion.
PT Encontrar novas tendências sobre as quais escrever quando elas aparecerem, solidificando você como um líder de pensamento.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
tendances | tendências |
leader | líder |
de | de |
trouver | encontrar |
rédiger | um |
vous | você |
FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
audit | auditoria |
fonctionné | funcionou |
profils | perfis |
faciliter | facilitar |
créé | criou |
modèle | modelo |
gratuit | gratuito |
mise à jour | atualização |
équipe | equipe |
de | de |
à | para |
un | um |
sociaux | sociais |
le | o |
d | e |
notre | nossa |
FR Nous ne nous contentons pas de vous fournir un logiciel qui vous permettra de tirer pleinement profit des médias sociaux : nous travaillons avec vous, main dans la main, pour vous mener sur le chemin du succès
PT Fazemos isso não apenas fornecendo o software para tirar proveito das redes sociais, mas trabalhando com você e ajudando-o a encontrar o sucesso
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
fournir | fornecendo |
tirer | tirar |
travaillons | trabalhando |
succès | sucesso |
de | com |
vous | você |
logiciel | software |
sociaux | sociais |
un | apenas |
FR L'interaction constante avec vos abonnés vous permettra d'enrichir considérablement votre stratégie globale sur les médias sociaux.
PT A interação consistente com seus seguidores será uma adição proveitosa à sua estratégia social geral.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
stratégie | estratégia |
globale | geral |
sociaux | social |
abonnés | seguidores |
vous | será |
vos | seus |
votre | sua |
avec | o |
FR Cela donnera plus de visibilité à votre marque et permettra d'influencer des clients potentiels
PT Isso aumentará o conhecimento da marca e influenciará os clientes em potencial, além de exigir um esforço mínimo
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
marque | marca |
potentiels | potencial |
et | e |
clients | clientes |
donnera | da |
de | de |
à | em |
FR Désormais, il est temps d'analyser vos campagnes pour guider le processus créatif qui vous permettra d'aborder le prochain cycle de planification de votre stratégie sur les médias sociaux.
PT Agora é hora de analisar suas campanhas para orientar o processo criativo que entra no seu próximo ciclo de planejamento de estratégia social.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
guider | orientar |
créatif | criativo |
sociaux | social |
désormais | agora |
campagnes | campanhas |
processus | processo |
cycle | ciclo |
planification | planejamento |
stratégie | estratégia |
de | de |
votre | seu |
est | é |
le | o |
prochain | para |
FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.
PT Usando pesos leves, este treino rápido de Barre fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
entraînement | treino |
express | rápido |
corps | corpo |
mouvements | movimentos |
légers | leves |
et | e |
poids | pesos |
de | de |
en | este |
l | o |
FR Cela vous permettra de personnaliser et de gérer votre serveur comme vous le souhaitez.
PT Isso permitirá que você personalize e gerencie seu servidor como quiser.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gérer | gerencie |
serveur | servidor |
et | e |
permettra | permitirá |
souhaitez | quiser |
vous | você |
personnaliser | personalize |
FR Un bon VPN protégera votre trafic Internet et vous permettra de naviguer sur le Web de façon anonyme
PT Uma boa VPN protegerá o seu tráfego na internet e permitirá que você navegue na web anonimamente
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
bon | boa |
vpn | vpn |
trafic | tráfego |
naviguer | navegue |
anonyme | anonimamente |
internet | internet |
et | e |
web | web |
permettra | permitirá |
le | o |
vous | você |
sur | na |
un | uma |
FR Souvent, la limite de données ne vous permettra même pas de regarder un film en entier
PT Geralmente, o limite de dados não permite nem que você assista a um filme inteiro
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
souvent | geralmente |
données | dados |
permettra | permite |
regarder | assista |
film | filme |
entier | inteiro |
de | de |
un | um |
la | a |
vous | você |
limite | limite |
ne | nem |
en | que |
FR Cela signifie que Honey continuera de vérifier le prix de ce produit pour vous informer du moment où il sera en réduction, ce qui vous permettra de l’acheter au prix le plus bas.
PT Isso significa que a Honey continuará verificando o preço desse produto e o notificará se ele cair abaixo de um determinado valor, para que você possa comprá-lo quando for mais barato.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
informer | notificar |
vérifier | verificando |
de | de |
produit | produto |
vous | você |
signifie | significa |
il | lo |
sera | se |
plus | mais |
prix | preço |
FR Sur son site internet, Mullvad vous fournira un code unique qui vous permettra de vous connecter et de souscrire à un abonnement payant
PT Em seu website, o Mullvad fornece a você um código exclusivo que permite que você acesse e faça sua assinatura paga
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
code | código |
permettra | permite |
abonnement | assinatura |
mullvad | mullvad |
connecter | acesse |
et | e |
vous | você |
site | website |
un | um |
payant | paga |
qui | o |
à | em |
FR Vous ne vivez pas au Royaume-Uni, mais vous souhaitez accéder à BBC iPlayer sans attendre ? Vous aurez besoin d’un VPN. Voici un petit guide détaillé qui vous permettra de le faire en quelques minutes.
PT Quer começar a assistir o BBC iPlayer agora, mesmo estando fora do Reino Unido? Você precisará de uma VPN. Abaixo você encontrará o passo a passo para obter acesso livre em apenas alguns minutos.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
royaume | reino |
uni | unido |
vpn | vpn |
minutes | minutos |
accéder | acesso |
de | do |
vous | você |
pas | passo |
quelques | alguns |
FR Cela vous permettra d’éviter les mauvaises surprises.
PT Isso ajudará a evitar que você baixe mais do que esperava.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
éviter | evitar |
vous | você |
d | a |
FR Même si un VPN vous permettra de rester anonyme et d’éviter de vous faire prendre lorsque vous utilisez des services de streaming comme 123Movies, nous vous conseillons toujours d’agir dans le respect de la législation locale
PT Mesmo que uma VPN torne você anônimo e evite que você seja pego ao usar serviços de streaming como o 123Movies, ainda é aconselhável agir de acordo com a lei local
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
vpn | vpn |
anonyme | anônimo |
streaming | streaming |
législation | lei |
locale | local |
éviter | evite |
services | serviços |
et | e |
vous | você |
de | de |
un | uma |
toujours | ainda |
même | mesmo |
prendre | que |
FR Cela vous permettra de développer votre propre campagne publicitaire sans effort.
PT Assim, você poderá desenvolver sua própria campanha publicitária com facilidade.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
développer | desenvolver |
publicitaire | publicitária |
campagne | campanha |
de | com |
vous | você |
propre | própria |
FR Connectez-vous à iCloud . Ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud" ou sur l'icône + . Cela ouvrira une fenêtre qui vous permettra d'ajouter votre compte iCloud.
PT Faça login no iCloud . Abra o iPhone Backup Extractor e clique em "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud", ou no ícone + . Isso trará uma janela que permitirá adicionar sua conta do iCloud.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
icloud | icloud |
ouvrez | abra |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
fenêtre | janela |
et | e |
permettra | permitirá |
ou | ou |
compte | conta |
à | para |
cliquez | clique |
ajouter | adicionar |
sur | em |
ici | aqui |
une | uma |
FR Il vous permettra de voir les pièces jointes, les diagrammes et les messages sur votre PC Windows, comme vous le feriez sur votre iPhone.
PT Ele permitirá que você veja anexos, diagramas e mensagens no seu PC com Windows, assim como faria no seu iPhone.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
diagrammes | diagramas |
pc | pc |
windows | windows |
feriez | faria |
iphone | iphone |
pièces jointes | anexos |
et | e |
permettra | permitirá |
de | com |
messages | mensagens |
vous | você |
voir | veja |
votre | seu |
il | ele |
sur | no |
le | assim |
FR Cela vous permettra de parcourir les contacts disponibles pour l'exportation
PT Isso permitirá que você navegue pelos contatos disponíveis para exportação
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
parcourir | navegue |
contacts | contatos |
disponibles | disponíveis |
vous | você |
permettra | permitirá |
pour | para |
de | pelos |
FR Cela ouvrira une fenêtre "Annuler", qui vous permettra de revenir en arrière et de modifier les contacts récemment
PT Isso abrirá uma janela "Desfazer" e isso permitirá reverter as alterações recentes nos contatos
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
fenêtre | janela |
annuler | desfazer |
revenir | reverter |
contacts | contatos |
récemment | recentes |
et | e |
permettra | permitirá |
une | uma |
de | nos |
cela | isso |
FR Copiez-les dans un endroit sûr ou renommez le dossier: cela permettra à iTunes de créer une nouvelle sauvegarde la prochaine fois.
PT Copie-os em algum lugar seguro ou renomeie a pasta: isso permitirá que o iTunes crie um novo backup na próxima vez.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
endroit | lugar |
renommez | renomeie |
itunes | itunes |
nouvelle | novo |
dossier | pasta |
sauvegarde | backup |
sûr | seguro |
ou | ou |
permettra | permitirá |
un | um |
prochaine | próxima |
fois | vez |
FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.
PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
changez | altere |
permettre | permitir |
si | se |
minutes | minutos |
permettra | permitirá |
de | de |
téléphone | telefone |
temps | tempo |
vous | você |
au | no |
à | para |
essayer | tentar |
plus | mais |
êtes | que |
nouveau | novamente |
votre | seu |
heure | uma |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Até permite que você baixe e converta um backup do iCloud em um backup do iTunes.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
iphone | iphone |
permettra | permite |
itunes | itunes |
enregistrer | salvar |
et | e |
récupérer | recuperar |
stockées | armazenados |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
données | dados |
télécharger | baixe |
oui | sim |
vous | você |
une | um |
pouvez | pode |
backup | backup |
de | com |
l | o |
votre | seu |
FR L'extension de la liste vous permettra de sauvegarder de manière sélective les données d'applications que vous ne souhaitez pas sauvegarder
PT Expandir a lista permitirá que você faça backup de dados de aplicativos que você não está muito interessado em fazer o backup
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sauvegarder | backup |
dapplications | aplicativos |
de | de |
vous | você |
permettra | permitirá |
données | dados |
liste | lista |
la | a |
que | o |
FR Notre application mobile vous permettra de concevoir et suivre vos campagnes par e-mail où que vous vous trouviez et à tout moment
PT Crie e monitore campanhas de e-mail em qualquer lugar e a qualquer momento com nosso aplicativo móvel
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mobile | móvel |
campagnes | campanhas |
suivre | monitore |
et | e |
moment | momento |
application | aplicativo |
à | em |
de | de |
notre | nosso |
FR Vous aidez vos clients à développer leur activité grâce à Mailchimp. Nous avons donc conçu une communauté qui vous permettra de développer votre propre activité et ce, de façon unique.
PT Você ajuda seus clientes a construir seus negócios com o Mailchimp. Por isso, criamos uma comunidade para ajudar você a desenvolver o seu próprio negócio, do seu jeito único.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
clients | clientes |
mailchimp | mailchimp |
communauté | comunidade |
vous | você |
aidez | ajuda |
développer | desenvolver |
grâce | a |
propre | próprio |
à | para |
de | com |
vos | seus |
votre | seu |
FR Cette session, co-animée avec nos amis de l'Agency Collective, au Royaume-Uni, vous permettra de faire le point sur les tactiques, méthodes et modèles à votre disposition pour organiser un système de recommandation adapté à votre agence
PT Esta sessão, coorganizada com nossos amigos da Agency Collective no Reino Unido, ajudará você a descobrir as táticas, métodos e modelos que você pode usar para implementar um sistema de indicações que funcione para sua agência
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
session | sessão |
tactiques | táticas |
méthodes | métodos |
agence | agência |
royaume | reino |
uni | unido |
et | e |
modèles | modelos |
un | um |
système | sistema |
amis | amigos |
de | de |
au | no |
vous | você |
à | para |
nos | nossos |
le | o |
FR Nous espérons que l’intégration de WooCommerce nous permettra d’étendre encore plus nos segments et d’envoyer des e-mails encore plus ciblés."
PT Esperamos poder usar a integração do WooCommerce para expandir ainda mais nossos segmentos e direcionar melhor nossos e-mails.”
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
segments | segmentos |
et | e |
de | do |
plus | mais |
nos | nossos |
que | o |
FR Si vous êtes nouveau sur le marché et que vous ne disposez pas encore de toutes les données nécessaires, commencez par établir une présence en ligne qui vous permettra de recueillir des informations dès que possible
PT Se acabou de entrar no mercado e ainda não tem muitos dados, comece estabelecendo uma presença on-line que permita que você comece a coletar informações o mais rapidamente possível
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
marché | mercado |
commencez | comece |
présence | presença |
ligne | line |
recueillir | coletar |
possible | possível |
en ligne | on-line |
si | se |
informations | informações |
et | e |
de | de |
données | dados |
vous | você |
en | no |
êtes | que |
encore | ainda |
une | uma |
FR Vous pouvez alors utiliser ces données pour créer votre campagne en conséquence, ce qui vous permettra d’obtenir un retour sur investissement (ROI) plus élevé que si vous vous étiez contenté de choisir un titre au hasard.
PT Você pode usar esses dados para moldar sua campanha, melhorando mais o retorno sobre o investimento (ROI) do que se tivesse escolhido um título aleatoriamente.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
données | dados |
campagne | campanha |
retour | retorno |
investissement | investimento |
roi | roi |
au hasard | aleatoriamente |
un | um |
si | se |
utiliser | usar |
vous | você |
plus | mais |
de | do |
titre | título |
choisir | que |
pouvez | pode |
ces | esses |
FR Si vous pensez que la sécurité de votre compte a été compromise, notre guide sur la façon de traiter les éventuelles violations vous permettra de savoir que faire. Pour plus d'informations sur la sécurité, consultez notre page de sécurité.
PT Se achar que a sua conta foi comprometida, nosso guia sobre como resolver possíveis violações mostra o que fazer. Para mais informações sobre segurança, consulte a nossa página de segurança.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
compte | conta |
traiter | resolver |
éventuelles | possíveis |
violations | violações |
si | se |
sécurité | segurança |
été | foi |
de | de |
guide | guia |
consultez | consulte |
page | página |
la | a |
plus | mais |
votre | sua |
FR Cliquer sur le lien contenu dans cet e-mail vous permettra de choisir un nouveau mot de passe pour votre compte
PT Quando você clicar no link enviado no e-mail, você poderá escolher uma nova senha para a sua conta
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
lien | link |
nouveau | nova |
choisir | escolher |
cliquer | clicar |
compte | conta |
vous | você |
un | uma |
le | a |
de | sua |
FR : cette icône ressemble à deux lignes parallèles avec des flèches à chaque extrémité. Elle vous permettra de partager la vidéo sur vos comptes de réseaux sociaux connectés. Cliquez
PT : Este ícone se parece com duas linhas paralelas com setas em cada extremidade. Ele permitirá que você publique o vídeo em suas contas de plataformas sociais conectadas. Venha
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ressemble | parece |
flèches | setas |
extrémité | extremidade |
comptes | contas |
icône | ícone |
lignes | linhas |
vous | você |
permettra | permitirá |
vidéo | vídeo |
de | de |
sociaux | sociais |
à | em |
chaque | cada |
les | o |
FR Télécharger : sélectionnez cette option pour ouvrir une fenêtre contextuelle qui vous permettra de télécharger toutes les versions disponibles pour votre vidéo. Cette page ne peut pas être partagée avec d'autres personnes.
PT Download: Clicar nisto irá abrir um modal onde você pode baixar todas as diferentes versões disponíveis do seu vídeo. Isso não é compartilhável.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
vidéo | vídeo |
dautres | diferentes |
versions | versões |
disponibles | disponíveis |
peut | pode |
vous | você |
de | do |
télécharger | baixar |
ouvrir | abrir |
votre | seu |
avec | o |
toutes | todas |
FR En haut de la page des paramètres live, vous trouverez une icône de crayon à côté du titre de votre stream, qui vous permettra de le modifier
PT Na parte superior da página de configurações ao vivo, você verá um ícone de lápis ao lado do título da sua transmissão, o que permite editá-lo
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
paramètres | configurações |
crayon | lápis |
stream | transmissão |
permettra | permite |
modifier | edit |
icône | ícone |
côté | lado |
live | ao vivo |
le | o |
haut | superior |
de | de |
page | página |
vous | você |
du | do |
titre | título |
une | um |
à | ao |
FR Ceci vous permettra de dépublier votre page de précommande Vimeo On Demand, d'annuler tous les achats déjà effectués, et d'envoyer un e-mail à vos acheteurs leur expliquant que leur précommande a été annulée.
PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
vimeo | vimeo |
effectués | feitas |
acheteurs | compradores |
expliquant | explicando |
annulé | cancelado |
achats | compras |
et | e |
un | um |
été | foi |
commande | pedido |
de | de |
page | página |
à | para |
publier | publicação |
FR Cela renouvellera l'engagement des clients et permettra aux acheteurs de garder votre marque à l'esprit, ce qui vous aidera à stimuler les conversions.
PT Isso renova o envolvimento do cliente e mantém sua marca na mente dos consumidores, ajudando você a aumentar as conversões.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
stimuler | aumentar |
conversions | conversões |
clients | cliente |
et | e |
acheteurs | consumidores |
marque | marca |
de | do |
vous | você |
garder | é |
aux | a |
à | as |
FR Cela permettra aux gens de faire le lien entre votre entreprise et votre site plus rapidement
PT Isso facilitará para as pessoas fazerem a conexão entre sua empresa e seu site
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gens | pessoas |
lien | conexão |
site | site |
et | e |
entreprise | empresa |
le | o |
de | entre |
votre | seu |
FR Quelles décisions les résultats de ce sondage devraient-ils faciliter ? (Cette question vous permettra également d’identifier les données dont vous avez besoin pour prendre ces décisions.)
PT Que decisões você espera afetar com os resultados da pesquisa? (Isso ajudará mais tarde a identificar quais dados precisam ser coletados para tomar essas decisões.)
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
décisions | decisões |
faciliter | ajudar |
résultats | resultados |
sondage | pesquisa |
de | com |
vous | você |
données | dados |
d | a |
FR Générez un aperçu de votre sondage et envoyez-le à d'autres personnes. Un contrôle rapide, par vous-même et par votre entourage, permettra de vous débarrasser des questions tendancieuses.
PT Visualize sua pesquisa e compartilhe-a com pessoas que você conhece. Um teste rápido, seu ou de outras pessoas, pode garantir que você não está fazendo perguntas capciosas.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
aperçu | visualize |
sondage | pesquisa |
dautres | outras |
contrôle | teste |
rapide | rápido |
et | e |
un | um |
de | de |
vous | você |
questions | perguntas |
votre | seu |
le | pode |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်