"gagnante" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "gagnante" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

gagnante ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "gagnante" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

gagnante vencedor vencedora

gagnante ၏ ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ပေါ်တူဂီ

FR Sept jours plus tard, choisissez votre illustration gagnante. Suivez votre intuition.

PT Sete dias depois, escolha sua ilustração vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
illustration ilustração
gagnante vencedora
plus tard depois
jours dias
sept sete
choisissez escolha
plus apenas

FR Votre concours d'illustration personnalisée inclut une illustration gagnante

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
concours concurso
inclut inclui
illustration ilustração
votre seu
une uma

FR Sept jours plus tard, choisissez votre création d'étiquette produit gagnante. Suivez votre intuition.

PT Sete dias depois, escolha seu design vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
gagnante vencedor
plus tard depois
jours dias
création design
plus apenas
choisissez escolha
votre seu
sept sete

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers du design, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création d'étiquette gagnante.

PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso de design de camisa, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
accord concorda
droits direitos
design design
designer designer
transférer transferir
et e
vous você
de de
transmission transferência
fichiers arquivos
du do

FR Sept jours plus tard, choisissez votre design d'application gagnante. Suivez votre intuition.

PT Sete dias depois, escolha seu design vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
design design
gagnante vencedor
plus tard depois
jours dias
plus apenas
choisissez escolha
votre seu
sept sete

FR Sept jours plus tard, choisissez votre étiquette alimentaire gagnante. Suivez votre intuition.

PT Sete dias depois, escolha seu rótulo preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
étiquette rótulo
plus tard depois
jours dias
plus apenas
choisissez escolha
votre seu
sept sete

FR Votre concours de design d'étiquette personnalisée inclut une étiquette alimentaire gagnante

PT Seu concurso de design inclui um rótulo vencedor de um único tamanho

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
concours concurso
design design
inclut inclui
étiquette rótulo
gagnante vencedor
de de
votre seu
une único
ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
croissance crescimento
une um
notre e

FR Créez une proposition gagnante avec Venngage, le générateur de propositions en ligne.

PT Use um modelo de proposta comercial para criar um case de sucesso com Venngage, o software de propostas online.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
proposition proposta
propositions propostas
venngage venngage
en ligne online
créez criar
le o
de de
une um

FR Votre concours inclut le design d'une landing page gagnante

PT Seu concurso inclui um design vencedor de landing page

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
concours concurso
inclut inclui
design design
page page
gagnante vencedor
votre seu

FR Votre concours d'icône personnalisée inclut une icône gagnante ou un bouton

PT Seu concurso inclui um design vencedor de ícone

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
concours concurso
inclut inclui
gagnante vencedor
icône ícone
votre seu
un um

FR Sept jours plus tard, choisissez votre couverture Facebook gagnante. Suivez votre intuition.

PT Sete dias depois, escolha seu design preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
plus tard depois
jours dias
plus apenas
choisissez escolha
votre seu
sept sete

FR Sept jours plus tard, choisissez votre page de réseau social gagnante. Suivez votre intuition.

PT Sete dias depois, escolha seu design preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
jours dias
plus apenas
choisissez escolha
sept sete

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre couverture Facebook gagnante.

PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
accord concorda
droits direitos
designer designer
transférer transferir
et e
de de
transmission transferência
fichiers arquivos
vous você
votre seu

FR Sept jours plus tard, choisissez votre icône d'application gagnante. Suivez votre intuition.

PT Sete dias depois, escolha seu ícone vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
gagnante vencedor
icône ícone
jours dias
plus apenas
choisissez escolha
votre seu
sept sete
plus tard depois
ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
concours concurso
inclut inclui
gagnante vencedor
icône ícone
votre seu
une um

FR Sept jours plus tard, choisissez votre pochette d'album gagnante. Suivez votre intuition.

PT Sete dias depois, escolha sua capa de álbum vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
pochette capa
gagnante vencedora
plus tard depois
jours dias
sept sete
plus de
choisissez escolha

FR Votre concours de pochette d'album personnalisée inclut une couverture d'album gagnante

PT Seu concurso inclui um design vencedor de capa de álbum

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
concours concurso
inclut inclui
gagnante vencedor
couverture capa
de de
votre seu
une um

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre pochette d'album gagnante.

PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
accord concorda
droits direitos
designer designer
transférer transferir
création design
et e
de de
transmission transferência
fichiers arquivos
vous você
votre seu

FR Votre concours inclut une couverture de podcast gagnante

PT Seu concurso de capa para podcast personalizado inclui uma capa de podcast vencedora

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
concours concurso
inclut inclui
couverture capa
podcast podcast
gagnante vencedora
de de
votre seu
une uma

FR Les séries sont une solution gagnante pour les créateurs comme pour les spectateurs

PT Séries são um ganha-ganha para criadores e espectadores

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
séries séries
créateurs criadores
une um
spectateurs espectadores
pour para

FR Elle a parlé de son invention gagnante - un nouveau bioplastique fabriqué à partir de déchets organiques de poisson - et de ce que cela signifiait pour elle.

PT Ela falou sobre sua invenção vencedora - um novo bioplástico feito de resíduos de peixes orgânicos - e o que significava para ela ganhar a homenagem geral.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
parlé falou
invention invenção
gagnante vencedora
nouveau novo
déchets resíduos
organiques orgânicos
poisson peixes
signifiait significava
un um
de de
fabriqué feito
et e
à para

FR En combinant le SD-WAN au NGFW, on obtient Secure SD-WAN, une combinaison gagnante de performances et de sécurité.

PT Ao combinar a SD-WAN com o NGFW, o resultado é a Secure SD-WAN – uma combinação campeã em desempenho e segurança.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
ngfw ngfw
performances desempenho
et e
combinaison combinação
sécurité segurança
secure secure
une uma
de com
en em

PT Cinco Etapas para Uma Estratégia Vencedora no LinkedIn

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
stratégie estratégia
gagnante vencedora
linkedin linkedin
étapes etapas
une uma
en no

FR Une toile de fond Barco associée à un processeur d'images Barco est la combinaison gagnante

PT Um ambiente Barco com um processador de imagem Barco é uma combinação vencedora

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
barco barco
processeur processador
combinaison combinação
gagnante vencedora
est é
un um
de de
associée com
une uma
ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
une resultados
tableau tableau

FR C'est pourquoi la combinaison de leurs produits et de nos solutions est forcément gagnante », conclut Mme Alaverdova.

PT É por isso que seus produtos e nossas soluções formam uma equipe vencedora’’, conclui Alaverdova.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
solutions soluções
gagnante vencedora
et e
produits produtos

FR Après une finale compétitive entre l'Inde, le Pérou et l'Espagne, Bit2Me a été élu solution gagnante mondiale avec 10 000€.

PT Após uma final competitiva entre Índia, Peru e Espanha, a Bit2Me foi a solução vencedora mundial com 10.000 dólares.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
après após
finale final
pérou peru
et e
solution solução
gagnante vencedora
mondiale mundial
le a
une uma
a foi
entre entre

FR Les haut-parleurs Bluetooth portables ne manquent pas dans et autour de ce prix, bien sûr, alors la signature sonore de JBL, les grosses basses pour la taille et la nouvelle esthétique du design en font-elles la formule gagnante du Charge 5 ?

PT Não há escassez de alto-falantes Bluetooth portáteis nessa faixa de preço, é claro, então a assinatura sonora da JBL, o grande baixo para o tamanho e a nova estética de design trazem a fórmula vencedora no Charge 5?

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
haut-parleurs falantes
bluetooth bluetooth
signature assinatura
sonore sonora
nouvelle nova
esthétique estética
formule fórmula
gagnante vencedora
parleurs alto-falantes
charge charge
et e
grosses grande
design design
de de
la a
taille tamanho
en no
prix preço

FR Ces têtes sont belles, se sentent bien et sont fiables pour les longues sessions découte - ce qui est une combinaison gagnante daprès notre expérience

PT Esses botões têm uma boa aparência, são ótimos e são confiáveis para longas sessões de audição - o que é uma combinação vencedora em nossa experiência

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
sessions sessões
combinaison combinação
gagnante vencedora
expérience experiência
fiables confiáveis
est é
et e
longues longas
une uma
notre nossa

FR Les performances de niveau de noir/contraste relativement élevées contribuent également à une formule de couleur principalement gagnante

PT O desempenho de nível / contraste de preto relativamente forte também contribui para uma fórmula de cores vencedora

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
performances desempenho
niveau nível
contraste contraste
relativement relativamente
formule fórmula
gagnante vencedora
noir preto
couleur cores
de de
à para
également também
une uma

FR - vous avez désormais le choix en matière de berlines sportives électriques de luxe. Cherchant à offrir une alternative à la Tesla Model S à succès, Audi adopte une approche différente avec la GT - et cest une formule gagnante.

PT - agora você tem uma escolha quando se trata de luxuosos salões esportivos elétricos. Procurando fornecer uma alternativa ao bem-sucedido Tesla Model S , a Audi adota uma abordagem diferente com o GT - e é uma fórmula vencedora.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
désormais agora
sportives esportivos
luxe luxuosos
cherchant procurando
offrir fornecer
tesla tesla
adopte adota
approche abordagem
formule fórmula
gagnante vencedora
audi audi
choix escolha
alternative alternativa
s s
à ao
et e
vous você
de de
cest é
une uma
différente diferente

FR Cependant, avec son subtil rafraîchissement i-Pace (nous pilotons ici la plaque début 2021), il y a une charge améliorée, une technologie améliorée et la formule gagnante qui a lancé la série nest que plus forte

PT No entanto, com sua atualização sutil do i-Pace (estamos conduzindo a placa do início de 2021 aqui), há carregamento aprimorado, tecnologia aprimorada e a fórmula vencedora que deu início à série é apenas mais forte

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
subtil sutil
charge carregamento
technologie tecnologia
formule fórmula
gagnante vencedora
forte forte
rafraîchissement atualização
début início
et e
amélioré aprimorado
série série
améliorée aprimorada
nest a
plus mais
plaque placa
son o
ici aqui

FR Oui, à un prix de départ de 64000 £, ce nest peut-être pas la voiture qui apportera la mobilité électrique au grand public - mais parmi les concurrents à prix similaires dAudi, Mercedes et Tesla, cest une formule gagnante.

PT Sim, com um preço inicial de £ 64k, pode não ser o carro que levará a mobilidade elétrica às massas - mas, para os rivais de preço semelhante da Audi, Mercedes e Tesla, é uma fórmula vencedora.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
mobilité mobilidade
concurrents rivais
similaires semelhante
mercedes mercedes
tesla tesla
formule fórmula
gagnante vencedora
et e
peut pode
oui sim
à para
un um
de de
voiture a
mais mas
cest é
prix preço
électrique elétrica
une uma

FR Cette photo à couper le souffle montre le célèbre monastère français du Mont Saint Michel baigné dun magnifique brouillard matinal. Cette image a également été choisie comme gagnante du grand prix du concours Skypixel de 2018 .

PT Esta foto de tirar o fôlego mostra o famoso mosteiro francês Mont Saint Michel banhado por uma névoa matinal deslumbrante. Esta imagem também foi escolhida como a vencedora do grande prêmio do concurso Skypixel de 2018 .

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
montre mostra
célèbre famoso
monastère mosteiro
brouillard névoa
choisie escolhida
gagnante vencedora
prix prêmio
concours concurso
saint saint
photo foto
image imagem
été foi
également também
français francês
de de
du do
à por
grand grande
comme como

FR Léquipe gagnante repartira avec 500 000RMB (75 000 $ / 62 500 £)

PT A equipe vencedora sairá com 500.000 RMB ($ 75.000 / £ 62.500)

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
gagnante vencedora
équipe equipe
l a
avec com

FR Veuillez attendre au moins quatre heures après avoir envoyé une campagne multivariée pour envoyer une campagne gagnante

PT Aguarde pelo menos quatro horas depois de enviar uma campanha multivariada para enviar uma campanha vencedora

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
campagne campanha
gagnante vencedora
moins menos
au pelo
quatre quatro
une uma
heures horas

FR Si un abonné ouvre la campagne dans son navigateur, il verra toujours la combinaison de campagne qu'il aura reçue, même si la combinaison gagnante est différente.

PT Se um assinante abrir a campanha no navegador, ele sempre verá a combinação de campanhas que recebeu, mesmo que a combinação vencedora seja diferente.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
abonné assinante
navigateur navegador
combinaison combinação
gagnante vencedora
différente diferente
si se
un um
toujours sempre
de de
même mesmo
la a
campagne campanha
il ele
aura que
son o
ouvre abrir

FR La combinaison gagnante de votre test A/B apparaîtra dans l'archive publique pour votre liste, à moins que vous n'ayez testé l'heure d'envoi.

PT A combinação vencedora do seu teste A/B aparecerá no arquivo público de campanhas do seu público, a menos que você tenha testado o horário de envio.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
combinaison combinação
gagnante vencedora
test teste
publique público
moins menos
testé testado
b b
de de
vous você
votre seu
la a

FR La combinaison gagnante de votre test multivarié apparaîtra dans l'archive de campagne publique de votre audience, sauf si vous avez testé l'heure d'envoi.

PT A combinação vencedora do seu teste Multivariado aparecerá no arquivo público da campanha para o seu público, a menos que você tenha testado o tempo de envio.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
combinaison combinação
gagnante vencedora
test teste
campagne campanha
sauf a menos que
testé testado
audience público
la a
de de
vous você
votre seu

FR Une fois le test envoyé en précisant que le gagnant sera sélectionné en fonction du taux d’ouverture, du taux de clics ou du revenu total, vous pourrez choisir de sélectionner manuellement la combinaison gagnante si vous le souhaitez.

PT Depois de enviar o teste com a opção de escolha da campanha vencedora por taxa de abertura, taxa de cliques ou receita total, você pode decidir escolher manualmente a combinação vencedora.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
test teste
envoyé enviar
taux taxa
clics cliques
revenu receita
manuellement manualmente
combinaison combinação
ou ou
pourrez você pode
choisir escolher
gagnante vencedora
vous você
de de
sera da
total total

FR Cliquez sur Send Now (Envoyer maintenant), dans la fenêtre contextuelle de confirmation pour envoyer la campagne gagnante.

PT Clique em Send Now (Enviar agora) no modal de confirmação para enviar a campanha vencedora.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
confirmation confirmação
campagne campanha
gagnante vencedora
send send
de de
la a
cliquez clique
now agora

FR Les données recueillies au cours de la phase de test peuvent être utilisées pour déterminer automatiquement ou manuellement la combinaison gagnante d'une campagne

PT Os dados coletados na fase de teste podem ser usados para determinar as melhores combinações da campanha, automática ou manualmente

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
phase fase
test teste
manuellement manualmente
campagne campanha
peuvent podem
ou ou
données dados
de de
être ser
utilisées usados
déterminer determinar

FR La combinaison que les abonnés reçoivent est choisie au hasard et suivie uniquement dans le but de choisir une gagnante, vous ne pourrez donc pas voir la combinaison qu'un abonné aura reçue.

PT A combinação que os assinantes recebem é escolhida aleatoriamente e rastreada com a finalidade exclusiva de escolher um vencedor, de forma que você não tenha acesso à combinação que o assinante recebeu.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
combinaison combinação
reçoivent recebem
choisie escolhida
but finalidade
gagnante vencedor
abonné assinante
au hasard aleatoriamente
est é
et e
choisir escolher
vous você
abonnés assinantes
de de
quun um
aura que
une exclusiva
ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
gagnante vencedor
utilisez use
choisir escolher
options opções
pour para

FR Étant donné que cette option teste des jours et des heures précis, vous devez envoyer vos combinaisons à tous vos destinataires en même temps, car la combinaison gagnante ne peut pas envoyer une campagne à une heure déjà passée

PT Como essa opção testa dias e horários específicos, você deve enviar suas combinações para todos os destinatários de uma só vez, porque a combinação vencedora não pode ser enviada em um horário que já passou

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
destinataires destinatários
gagnante vencedora
passé passou
jours dias
combinaison combinação
et e
vous você
combinaisons combinações
peut pode
temps horários
la a
à para
tous todos

FR Conjuguer nos capacités avec l'expertise de nos clients est une recette gagnante.

PT Combinar nossas capacidades com a experiência de nossos clientes é uma receita vencedora.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
capacités capacidades
clients clientes
recette receita
gagnante vencedora
est é
de de
nos nossos
une uma

FR Avoir une intro magnifique est une option gagnante pour impressionner vos téléspectateurs

PT Ter uma introdução sofisticada é uma opção vencedora para impressionar seus espectadores

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
intro introdução
gagnante vencedora
impressionner impressionar
spectateurs espectadores
est é
pour para
vos seus

FR La combinaison d'œuvres d'art rendues attrayantes et du message créatif de votre entreprise crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera vos clients.

PT A combinação das artes renderizadas atrativas com a mensagem criativa da sua organização resultará em um grande em sucesso que impressionará seus clientes.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
combinaison combinação
créatif criativa
clients clientes
de com
la a
message mensagem
une um
votre sua
vos seus

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
combinaison combinação
créatif criativa
organisation organização
crée cria
gagnante vencedora
substance substância
clients clientes
et e
style estilo
la a
message mensagem
de de
une uma

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်