FR Naturellement, ce dernier offre la meilleure autonomie - lindice est dans le nom - avec Ford citant jusquà 379 miles pour le modèle à autonomie étendue RWD et 248 miles pour la traction intégrale sur la batterie plus petite.
FR Naturellement, ce dernier offre la meilleure autonomie - lindice est dans le nom - avec Ford citant jusquà 379 miles pour le modèle à autonomie étendue RWD et 248 miles pour la traction intégrale sur la batterie plus petite.
PT Naturalmente, o último oferece o melhor alcance - a pista está no nome - com a Ford citando até 379 milhas para o modelo de alcance estendido RWD e 248 milhas para o AWD com bateria menor.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
naturellement | naturalmente |
nom | nome |
miles | milhas |
batterie | bateria |
dernier | último |
et | e |
offre | oferece |
modèle | modelo |
meilleure | melhor |
à | para |
étendue | alcance |
jusqu | até |
petite | menor |
est | está |
FR Les capteurs intelligents qui sy intègrent ont également été peaufinés, avec une meilleure autonomie et une meilleure autonomie
PT Os sensores inteligentes que se integram a ele também foram ajustados, com melhor autonomia e alcance da bateria
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
capteurs | sensores |
intelligents | inteligentes |
meilleure | melhor |
autonomie | autonomia |
et | e |
également | também |
été | foram |
avec | com |
FR Le nouveau modèle aura soit une batterie de 73 kWh offrant une autonomie de 273 milles, soit une batterie de 51 kWh pour une autonomie de 198 milles.
PT O novo modelo terá uma bateria de 73 kWh oferecendo 273 milhas de alcance ou uma bateria de 51 kWh para 198 milhas de alcance.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
modèle | modelo |
batterie | bateria |
offrant | oferecendo |
milles | milhas |
nouveau | novo |
aura | terá |
de | de |
le | o |
une | uma |
soit | ou |
FR La batterie de secours de la station Aisys est prévue pour une autonomie comprise entre 50 et 90 minutes, selon le modèle, mais dans ce cas, cette autonomie a duré quasiment 2 heures
PT A bateria reserva na estação de trabalho Aisys é especificada para durar de 50 a 90 minutos, dependendo do modelo, mas nesse caso durou quase duas horas
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
modèle | modelo |
est | é |
minutes | minutos |
mais | mas |
batterie | bateria |
de | de |
le | o |
la | a |
station | estação |
cas | caso |
FR Naturellement, ce dernier offre la meilleure autonomie - lindice est dans le nom - avec Ford citant jusquà 379 miles pour le modèle à autonomie étendue RWD et 248 miles pour la traction intégrale sur la batterie plus petite.
PT Naturalmente, o último oferece o melhor alcance - a pista está no nome - com a Ford citando até 379 milhas para o modelo de alcance estendido RWD e 248 milhas para o AWD com bateria menor.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
naturellement | naturalmente |
nom | nome |
miles | milhas |
batterie | bateria |
dernier | último |
et | e |
offre | oferece |
modèle | modelo |
meilleure | melhor |
à | para |
étendue | alcance |
jusqu | até |
petite | menor |
est | está |
FR Il y a un Leaf e+ pour ceux qui veulent plus de puissance et d'autonomie, mais le nouveau Leaf e+ N-Tec à 33 445£avec 240 miles d'autonomie est très attrayant. C'est un peu plus grand que ces modèles compacts, donc une excellente voiture familiale.
PT Há um Leaf e + para quem deseja mais potência e alcance, mas o novo Leaf e + N-Tec por £ 33.445 com 240 milhas de alcance é muito atraente. É um pouco maior do que os modelos compactos, portanto, um ótimo carro familiar.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
veulent | deseja |
puissance | potência |
miles | milhas |
attrayant | atraente |
modèles | modelos |
est | é |
nouveau | novo |
à | para |
les | os |
de | de |
et | e |
voiture | carro |
plus | mais |
mais | mas |
le | o |
grand | maior |
très | muito |
un | um |
FR Samsung indique que les Buds 2 offrent une autonomie de cinq heures, même si le système ANC est activé. Vous pouvez étendre cette autonomie à plus de sept heures si vous désactivez l'ANC.
PT A Samsung cita que você receberá cinco horas de carga dos Buds 2 - e isto inclui com ANC ativado. Você pode estender isso para mais de sete horas de vida se você desligar o ANC.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
samsung | samsung |
activé | ativado |
étendre | estender |
anc | anc |
si | se |
vous | você |
à | para |
de | de |
sept | sete |
d | e |
cinq | cinco |
plus | mais |
pouvez | pode |
FR La batterie de secours de la station Aisys est prévue pour une autonomie comprise entre 50 et 90 minutes, selon le modèle, mais dans ce cas, cette autonomie a duré quasiment 2 heures
PT A bateria reserva na estação de trabalho Aisys é especificada para durar de 50 a 90 minutos, dependendo do modelo, mas nesse caso durou quase duas horas
FR Une fois votre automatisation configurée, aucune intervention n’est nécessaire : elle fonctionne en complète autonomie.
PT Depois de configurá-la, a automação permanece em execução sem nenhuma ação adicional necessária.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
automatisation | automação |
fonctionne | execução |
nest | a |
en | em |
aucune | nenhuma |
une | de |
FR *** Toute déclaration concernant l'autonomie de la batterie est approximative et basée sur un profil d'utilisation mixte standard
PT ***Todas as declarações sobre a duração da bateria são aproximadas e baseadas em um perfil de uso misto padrão
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
basée | baseadas |
dutilisation | uso |
mixte | misto |
standard | padrão |
profil | perfil |
de | de |
et | e |
un | um |
la | a |
batterie | bateria |
FR Mailchimp permet de créer une culture d’entreprise qui encourage la créativité, l’humilité et l’autonomie de chaque membre de l’équipe, ainsi qu’un bon équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée
PT O Mailchimp trabalha para criar uma cultura empresarial que sustente uma força de trabalho criativa, modesta e independente e também incentiva um equilíbrio saudável entre trabalho e vida pessoal
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
culture | cultura |
encourage | incentiva |
équilibre | equilíbrio |
vie | vida |
la | a |
de | de |
et | e |
créer | criar |
l | o |
quun | um |
professionnelle | para |
une | uma |
FR Nous sommes efforcés de renforcer et de diversifier nos partenariats stratégiques, afin d'assurer l'autonomie stratégique d'une Europe ouverte sur le monde.
PT Empenhámo-nos no reforço e na diversificação das nossas parcerias, de forma a garantir uma autonomia estratégica para uma Europa aberta ao mundo.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
partenariats | parcerias |
europe | europa |
ouverte | aberta |
monde | mundo |
et | e |
de | de |
stratégique | estratégica |
le | o |
FR Donnez plus d'autonomie à vos « Account teams » et une visibilité totale sur les projets des clients dans Salesforce.
PT Dê às suas equipes de conta responsabilidade e 100% de visibilidade dos projetos de clientes no Salesforce.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
account | conta |
teams | equipes |
visibilité | visibilidade |
projets | projetos |
clients | clientes |
salesforce | salesforce |
et | e |
FR Cela me donne de l'autonomie et me permet de faire des choses que je n'aurais sans doute pas pu réaliser ailleurs. »
PT Isso me empodera e me permite fazer coisas que, em outros lugares, acredito que seriam obstáculos no meu caminho.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ailleurs | outros |
et | e |
permet | permite |
choses | coisas |
réaliser | em |
que | que |
je | meu |
cela | isso |
de | caminho |
faire | fazer |
FR Tableau vous aide à accéder plus rapidement aux informations et à gagner en autonomie grâce à des analyses visuelles et interactives
PT O Tableau oferece para toda a sua organização uma velocidade transformadora rumo às informações e à autossuficiência por meio de análises interativas e visuais
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
tableau | tableau |
rapidement | velocidade |
visuelles | visuais |
interactives | interativas |
informations | informações |
et | e |
analyses | análises |
à | para |
grâce | a |
aux | de |
FR Combinez la culture et la technologie pour renforcer l'autonomie de chaque employé de votre entreprise. Apprenez comment créer une culture de l'action en quatre étapes simples.
PT Combine cultura e tecnologia para capacitar cada funcionário da sua empresa. Aprenda a criar uma cultura de ação em quatro passos simples.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
employé | funcionário |
étapes | passos |
et | e |
de | de |
chaque | cada |
créer | criar |
culture | cultura |
entreprise | empresa |
la | a |
en | em |
quatre | quatro |
une | uma |
simples | simples |
technologie | tecnologia |
apprenez | aprenda |
FR Elles complètent les formations en autonomie de la souscription Red Hat Learning pour une expérience d'apprentissage efficace.
PT Complementam o treinamento individualizado no Red Hat Learning Subscription, criando uma experiência eficaz de aprendizagem
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
red | red |
expérience | experiência |
efficace | eficaz |
hat | hat |
souscription | subscription |
en | no |
learning | learning |
formations | treinamento |
de | de |
une | uma |
FR Votre autonomie au cœur de nos préoccupations
PT A sua autonomia no centro das nossas preocupações
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
autonomie | autonomia |
cœur | centro |
préoccupations | preocupações |
au | no |
de | nossas |
FR La MG ZS EV mise à jour promet une autonomie de 273 milles et une nouvelle calandre intelligente
PT MG ZS EV atualizado promete alcance de 273 milhas, recebe uma nova grade inteligente
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
milles | milhas |
intelligente | inteligente |
de | de |
nouvelle | nova |
mise à jour | atualizado |
une | uma |
FR Les écouteurs de voyage à réduction de bruit de facto sont de retour pour 2021, avec des ajustements, notamment une autonomie améliorée, un port
PT Os fones de ouvido de viagem com cancelamento de ruído de fato estão de volta em 2021, com ajustes incluindo vida útil da bateria aprimorada, uma
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
voyage | viagem |
ajustements | ajustes |
notamment | incluindo |
de | de |
à | em |
retour | volta |
améliorée | aprimorada |
avec | o |
une | uma |
FR Il offre une résolution de 1080p, une conversation bidirectionnelle et une autonomie de deux ans.
PT Oferece resolução de 1080p, conversação bidirecional e bateria com duração de dois anos.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
résolution | resolução |
bidirectionnelle | bidirecional |
et | e |
conversation | conversa |
offre | oferece |
ans | anos |
de | de |
deux | dois |
FR Autonomie et charge de la batterie
PT Vida útil da bateria e carregamento
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
et | e |
charge | carregamento |
batterie | bateria |
FR Le Luxe a été lancé en 2021, offrant un design semblable à un bijou, une autonomie de cinq jours, un écran couleur et toutes les fonctionnalités intelligentes de suivi du stress et du sommeil que vous trouveriez dans un tracker Fitbit typique.
PT O Luxe foi lançado em 2021, oferecendo um design semelhante a uma joia, bateria de cinco dias, tela colorida e toda a inteligência de rastreamento de estresse e sono que você encontraria em um rastreador Fitbit típico.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
lancé | lançado |
offrant | oferecendo |
design | design |
semblable | semelhante |
écran | tela |
intelligentes | inteligência |
stress | estresse |
sommeil | sono |
fitbit | fitbit |
typique | típico |
et | e |
été | foi |
de | de |
un | um |
jours | dias |
vous | você |
cinq | cinco |
tracker | rastreador |
une | uma |
FR Évoluez avec des instances illimitées pour garantir l'autonomie organisationnelle, la ségrégation des données et la personnalisation.
PT Escala com instâncias ilimitadas para ter autonomia organizacional, segregação de dados e personalização.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
organisationnelle | organizacional |
personnalisation | personalização |
et | e |
données | dados |
avec | o |
instances | instâncias |
illimité | ilimitadas |
FR Les OnePlus Buds Z2 fuient dans toute leur splendeur, configurés pour offrir une meilleure autonomie de batterie dans un design plus petit
PT OnePlus Buds Z2 vazamento em toda a sua glória, definido para apresentar melhor vida útil da bateria dentro de um design menor
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
splendeur | glória |
design | design |
meilleure | melhor |
oneplus | oneplus |
de | de |
offrir | da |
batterie | bateria |
petit | menor |
FR Une autre option à piles, cette alternative est dotée dun design plus agréable, plus proche de celui du Nest Hello. Il offre également une excellente qualité vidéo et une autonomie de batterie décente.
PT Outra opção operada por bateria, esta alternativa vem com um design mais agradável que se assemelha a modelos como o Nest Hello. Ele oferece ótima qualidade de vídeo e bateria decente.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
vidéo | vídeo |
décente | decente |
option | opção |
alternative | alternativa |
design | design |
agréable | agradável |
qualité | qualidade |
batterie | bateria |
offre | oferece |
et | e |
est | vem |
dun | um |
de | de |
à | por |
il | ele |
plus | mais |
autre | outra |
nest | nest |
FR Il va jusquà 10 mph, pèse 24 lb, peut transporter jusquà une personne de 220 lb, possède un moteur de 1 500 watts et promet une autonomie allant jusquà 10 milles avec une charge.
PT Ele vai até 10 mph, pesa 24 libras, pode transportar até uma pessoa de 220 libras, tem um motor de 1.500 watts e promete uma autonomia de até 16 quilômetros com uma carga.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
moteur | motor |
watts | watts |
autonomie | autonomia |
charge | carga |
peut | pode |
et | e |
transporter | transportar |
un | um |
va | vai |
de | de |
il | ele |
jusqu | até |
une | uma |
FR Il sagit dune petite voiture alimentée par une paire de moteurs électriques qui ne fournissent que 5 chevaux, tandis que la batterie embarquée contient suffisamment de jus pour une autonomie denviron 30 miles.
PT É um carro minúsculo movido por um par de motores elétricos que fornecem apenas 5 cavalos de potência, enquanto a bateria a bordo tem energia suficiente para cerca de 30 milhas de alcance.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
moteurs | motores |
électriques | energia |
chevaux | cavalos |
miles | milhas |
sagit | é |
voiture | a |
de | de |
fournissent | fornecem |
batterie | bateria |
contient | que |
paire | par |
FR Eh bien, il a un moteur électrique de 96 volts et une batterie lithium-ion. Et Parker Brothers cite une vitesse maximale de "plus de 100 mph" ainsi quune autonomie de 100 miles sur une seule charge (avec des temps de recharge de 35 minutes).
PT Bem, ele tem um motor elétrico de 96 volts e bateria de íon de lítio. E a Parker Brothers cita uma velocidade máxima de "mais de 100 mph", bem como um alcance de 100 milhas com uma única carga (com tempos de recarga de 35 minutos).
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
moteur | motor |
batterie | bateria |
parker | parker |
vitesse | velocidade |
miles | milhas |
ion | íon |
lithium | lítio |
charge | carga |
minutes | minutos |
et | e |
bien | bem |
de | de |
maximale | máxima |
il | ele |
électrique | elétrico |
un | um |
plus | mais |
quune | uma |
FR Renforcer l’autonomie d’une Europe qui doit rester ouverte au monde, jouer un rôle de premier plan dans l’action climatique et promouvoir la transformation numérique au service des citoyens.
PT Reforçar a autonomia de uma Europa que se deve manter aberta ao mundo, assumir liderança na ação climática e promover uma transformação digital ao serviço das pessoas
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
europe | europa |
monde | mundo |
plan | ação |
ouverte | aberta |
promouvoir | promover |
renforcer | reforçar |
et | e |
doit | deve |
rester | se |
service | serviço |
de | de |
transformation | transformação |
un | pessoas |
numérique | digital |
FR La sauvegarde des applications mobiles pendant l'exécution et leur autonomie pour se protéger dans des environnements hostiles devient une nécessité face aux tactiques et techniques d'attaque mobiles en constante évolution.
PT Proteger os aplicativos móveis durante o tempo de execução e capacitá-los para se protegerem em ambientes hostis está se tornando uma necessidade diante das táticas e técnicas de ataque móvel em constante evolução.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
environnements | ambientes |
nécessité | necessidade |
tactiques | táticas |
techniques | técnicas |
évolution | evolução |
applications | aplicativos |
et | e |
protéger | proteger |
constante | constante |
mobiles | móveis |
une | uma |
aux | de |
FR La sauvegarde des applications mobiles pendant l'exécution et leur autonomie pour se protéger dans des environnements hostiles devient une nécessité face aux tactiques et techniques d'attaque mobiles en constante évolution.
PT Proteger os aplicativos móveis durante o tempo de execução e capacitá-los para se protegerem em ambientes hostis está se tornando uma necessidade diante das táticas e técnicas de ataque móvel em constante evolução.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
environnements | ambientes |
nécessité | necessidade |
tactiques | táticas |
techniques | técnicas |
évolution | evolução |
applications | aplicativos |
et | e |
protéger | proteger |
constante | constante |
mobiles | móveis |
une | uma |
aux | de |
FR L'industrie a vu une commande des vitesses vers l'autonomie industrielle, et je pense que les hommes et machine continueront pour coexister d'une manière dont influence leurs caractéristiques respectives
PT A indústria considerou uma SHIFT para a autonomia industrial, e eu penso que os seres humanos e as máquinas irã0 sobre coexistir em uma maneira que leverages suas características respectivas
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
je | eu |
machine | máquinas |
caractéristiques | características |
et | e |
industrielle | industrial |
une | uma |
leurs | os |
pense | penso |
manière | para |
FR L'analytique en libre-service joue également un rôle important dans l'autonomie qu'acquièrent les employés
PT A análise de autoatendimento também desempenha um papel importante na capacitação das pessoas
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
important | importante |
également | também |
le | a |
un | um |
rôle | de |
FR Les impacts de l'ensoleillement annuel (y compris l'autonomie en lumière du jour sur la surface, ou sDA)
PT Resultados anuais da iluminação diurna (incluindo Autonomia Espacial da Iluminação Natural, sDA)
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
annuel | anuais |
lumière | iluminação |
ou | resultados |
compris | incluindo |
les | o |
FR En plaçant la culture de la donnée au cœur de Docusign, nous avons permis aux utilisateurs finaux de développer et d’utiliser en toute autonomie entre 80% et 90% des applications, libérant ainsi la charge de travail de l’équipe de BI.
PT Criando uma cultura centrada em dados, a Docusign capacita usuários finais autossuficientes com 80 a 90% dos aplicativos desenvolvidos pelos usuários e não pela equipe de BI.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
docusign | docusign |
utilisateurs | usuários |
applications | aplicativos |
bi | bi |
développer | criando |
équipe | equipe |
et | e |
culture | cultura |
en | em |
la | a |
de | de |
donnée | dados |
FR Renforcez l'autonomie de votre équipe grâce aux formations Qlik.
PT Capacite sua equipe com o treinamento da Qlik.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
qlik | qlik |
équipe | equipe |
formations | treinamento |
de | com |
FR « Les alertes Qlik Sense nous permettent désormais de cibler beaucoup plus de personnes, grâce à leur diffusion centralisée et à l'autonomie des utilisateurs renforcée par le libre-service
PT “Com os alertas no Qlik Sense, agora podemos alcançar muito mais pessoas, fornecendo alertas de forma centralizada e capacitando os usuários com self-service
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
alertes | alertas |
personnes | pessoas |
centralisée | centralizada |
utilisateurs | usuários |
et | e |
qlik | qlik |
désormais | agora |
de | de |
plus | mais |
beaucoup | muito |
FR La recherche a démontré une méthode de charge qui nous rapproche de la charge extrêmement rapide - XFC - qui vise à offrir une autonomie de 200 miles de voiture électrique en environ 10 minutes avec une charge de 400 kW
PT A pesquisa demonstrou um método de carregamento que nos leva um passo mais perto do carregamento extremamente rápido - XFC - que visa fornecer 200 milhas de autonomia de carro elétrico em cerca de 10 minutos com carregamento de 400 kW
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
recherche | pesquisa |
démontré | demonstrou |
méthode | método |
charge | carregamento |
rapide | rápido |
offrir | fornecer |
autonomie | autonomia |
miles | milhas |
électrique | elétrico |
minutes | minutos |
kw | kw |
extrêmement | extremamente |
voiture | a |
a | leva |
de | de |
une | um |
nous | nos |
environ | cerca de |
FR Les batteries au graphène ont le potentiel dêtre lune des plus supérieures disponibles. Grabat a développé des batteries au graphène qui pourraient offrir aux voitures électriques une autonomie allant jusquà 500 miles sur une charge.
PT As baterias de grafeno têm potencial para ser uma das mais superiores disponíveis. Grabat desenvolveu baterias de grafeno que podem oferecer aos carros elétricos uma autonomia de até 500 milhas com carga.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
batteries | baterias |
potentiel | potencial |
dêtre | para ser |
développé | desenvolveu |
offrir | oferecer |
autonomie | autonomia |
miles | milhas |
charge | carga |
disponibles | disponíveis |
voitures | carros |
jusqu | até |
plus | mais |
une | uma |
être | ser |
FR La société a également révélé son intention de construire une batterie pour véhicules électriques qui se recharge en cinq minutes et offre une autonomie de 300 miles.
PT A empresa também revelou planos para construir uma bateria para veículos elétricos que carrega em cinco minutos e oferece um alcance de 300 milhas.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
société | empresa |
révélé | revelou |
intention | planos |
batterie | bateria |
recharge | carrega |
minutes | minutos |
miles | milhas |
et | e |
de | de |
également | também |
offre | oferece |
la | a |
véhicules | veículos |
cinq | cinco |
en | em |
une | uma |
FR Cela le rend beaucoup plus léger que les batteries lithium-ion remplies de liquide pour donner à la voiture une autonomie beaucoup plus grande.
PT Isso o torna muito mais leve do que as baterias de íon de lítio com enchimento líquido para dar ao carro um alcance muito maior.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
léger | leve |
batteries | baterias |
liquide | líquido |
ion | íon |
lithium | lítio |
donner | dar |
de | de |
à | para |
voiture | carro |
le | o |
plus | mais |
beaucoup | muito |
une | um |
FR CARE ouvre des opérations dans les Territoires palestiniens occupés après l'établissement de l'autonomie à Gaza et en Cisjordanie. Les programmes en Afrique du Sud se développent alors que l'apartheid prend fin.
PT CARE abre operações nos Territórios Palestinos Ocupados depois que o autogoverno é estabelecido em Gaza e na Cisjordânia. Os programas da África do Sul crescem com o fim do apartheid.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ouvre | abre |
opérations | operações |
territoires | territórios |
gaza | gaza |
programmes | programas |
et | e |
afrique | África |
l | o |
de | com |
FR Une plus grande flexibilité et une plus grande autonomie dans les grandes transactions.
PT Maior flexibilidade e autonomia em grandes transacções.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
flexibilité | flexibilidade |
autonomie | autonomia |
transactions | transacções |
et | e |
grandes | grandes |
dans | em |
plus | maior |
FR Les deux revendiquent une autonomie de 24 heures, avec une prise en charge de 30 W, bien quil ny ait pas de chargeur dans la boîte
PT Ambos possuem bateria de 24 horas, com suporte para carregamento de 30W, embora não haja carregador na caixa
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
boîte | caixa |
w | w |
chargeur | carregador |
charge | carregamento |
de | de |
bien | para |
avec | o |
pas | embora |
FR La Corsair Sabre RGB Pro Wireless est une souris gamer ergonomique bien pensée. Il est facile à utiliser, tient bien dans la main et a également une autonomie de batterie décente.
PT O Corsair Sabre RGB Pro Wireless é um mouse ergonômico para jogos bem pensado. É fácil de usar, cabe muito bem na mão e também tem uma vida útil de bateria decente.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sabre | sabre |
rgb | rgb |
wireless | wireless |
souris | mouse |
ergonomique | ergonômico |
batterie | bateria |
décente | decente |
utiliser | usar |
de | de |
facile | fácil |
et | e |
pro | pro |
à | para |
également | também |
est | é |
main | mão |
bien | bem |
une | uma |
a | tem |
FR La Porsche Taycan 2021 offre une autonomie accrue et une intégration poussée dAndroid Auto
PT O Porsche Taycan 2021 oferece maior alcance e integração profunda com Android Auto
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
taycan | taycan |
offre | oferece |
auto | auto |
porsche | porsche |
accrue | maior |
et | e |
intégration | integração |
FR Les plans délectrification de Mercedes révèlent la Vision EQXX avec une autonomie de 1 000 km, pour la première fois en 2022
PT Como o circuito 2021 London Formula ePrix representa um desafio único para os motoristas
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
en | os |
avec | o |
première | para |
une | único |
FR La Nintendo Switch que vous pouvez acheter maintenant nest techniquement pas loriginale - elle a été mise à niveau il y a quelques années, avec un processeur modifié et une meilleure autonomie de la batterie
PT O Nintendo Switch que você pode comprar agora não é tecnicamente o original - ele foi atualizado alguns anos atrás, com um processador ajustado e bateria com melhor duração
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
nintendo | nintendo |
techniquement | tecnicamente |
processeur | processador |
meilleure | melhor |
switch | switch |
maintenant | agora |
et | e |
vous | você |
été | foi |
un | um |
batterie | bateria |
acheter | comprar |
années | anos |
de | com |
il y a | atrás |
pouvez | pode |
il | ele |
pas | não |
quelques | alguns |
avec | o |
FR Il est facile de léviter vers le Tile Pro : nous utilisons le Tile Pro depuis un certain temps car il offre une grande autonomie et la facilité de changer la batterie lorsquelle est épuisée - un CR 2032 standard.
PT É fácil levitar em direção ao Tile Pro: já estávamos usando o Tile Pro por algum tempo porque ele oferece grande alcance e a facilidade de trocar a bateria quando ela se esgota - um CR 2032 padrão.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
utilisons | usando |
grande | grande |
changer | trocar |
standard | padrão |
et | e |
de | de |
pro | pro |
un | um |
offre | oferece |
facilité | facilidade |
facile | fácil |
temps | tempo |
batterie | bateria |
il | ele |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်