ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"amende" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "amende" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 38 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 38 ကိုပြထားသည်။

amende ၏ ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ပေါ်တူဂီ

FR Selon l’endroit où vous vivez, le téléchargement de matériel illégal peut entrainer une amende.

PT Dependendo de onde você vive, baixar material ilegal pode resultar em sanção/multa.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
téléchargement baixar
matériel material
illégal ilegal
de de
vous você
le o
peut pode

FR Des questions importantes peuvent également vous trotter dans la tête en téléchargeant des torrents : est-ce illégal ? Vais-je recevoir une amende ? Nous allons en parler dans cet article.

PT Em segundo lugar, algumas perguntas podem surgir durante o download de torrents, como: Isso é legal? Serei multado? Essas são questões que também abordaremos neste artigo.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
torrents torrents
peuvent podem
également também
est é
téléchargeant download
questions perguntas
recevoir que
ce neste
en em
des algumas

FR Vous courez donc le risque de recevoir un avertissement ou une amende par courrier.

PT Ainda assim, há uma chance de você receber um aviso ou multa pelo correio.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
avertissement aviso
courrier correio
risque chance
ou ou
de de
vous você
recevoir receber
un um
une uma
le pelo

FR Avec la législation et les réglementations en vigueur dans de nombreux pays, vous risquez donc fortement d’écoper d’une amende en utilisant de tels sites

PT Com as regras e regulamentos atuais em muitos países, você corre o risco de ser multado ao usar um site como o Putlocker

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
pays países
risquez risco
sites site
réglementations regulamentos
et e
vous você
de de
nombreux muitos
en em
l o

FR Que ce soit une amende pour téléchargement ou un virus téléchargé par accident, de nombreux sites miroirs de Putlocker ne sont pas les sites les plus sécurisés disponibles

PT Seja por multas por download de conteúdo protegido ou por seu dispositivo ser infectado por um vírus acidentalmente, os muitos espelhos do Putlocker não são os sites mais seguros para se visitar

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
virus vírus
miroirs espelhos
putlocker putlocker
sites sites
ou ou
téléchargement download
sécurisés seguros
sécurisé protegido
un um
de de
nombreux muitos
plus mais

FR Si vous êtes pris en train de télécharger ou de regarder un film ou une série en streaming protégé par des droits d’auteur, vous pouvez recevoir une lourde amende

PT Se você for pego baixando ou transmitindo um filme ou série de TV com direitos autorais, poderá ser multado pesadamente

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
film filme
droits direitos
télécharger baixando
si se
ou ou
vous você
un um
série série
êtes é
de de
pouvez poderá
pris com

FR Aux États-Unis, vous pourriez (en théorie) recevoir une amende de centaines de milliers de dollars, voire écoper d’une peine allant jusqu’à cinq ans de prison

PT Nos Estados Unidos, você poderia, em teoria, receber uma multa de centenas de milhares de dólares ou até cinco anos de prisão

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
théorie teoria
recevoir receber
dollars dólares
prison prisão
unis unidos
vous você
de de
voire ou
centaines centenas
ans anos
pourriez poderia
en em
milliers milhares
cinq cinco
jusqu até
une uma

FR Toutefois, cela ne veut pas dire que l’accès à PrimeWire est sûr dans ces pays ; seulement que vous ne recevrez pas d’amende.

PT Isso não significa que o PrimeWire seja seguro nesses países; significa apenas que você provavelmente não será multado.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
sûr seguro
pays países
vous você
est o
cela isso
dans nesses
seulement apenas
pas não

FR Par exemple, en Allemagne, vous risquez une lourde amende si les autorités découvrent que vous téléchargez du contenu protégé par des droits d’auteur, tandis que dans d’autres pays, vous ne subirez qu’un simple avertissement

PT Por exemplo, na Alemanha você é multado severamente quando as autoridades descobrem que você está baixando conteúdo protegido por direitos autorais, enquanto em outros países você pode receber apenas um aviso

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
téléchargez baixando
protégé protegido
droits direitos
dautres outros
avertissement aviso
allemagne alemanha
du do
pays países
vous você
autorités autoridades
contenu conteúdo
exemple exemplo
quun um
simple apenas
par por
que que
les as

FR Cependant, si vous vous trouvez dans un pays qui a pour habitude de sanctionner ce type d’infraction, vous pouvez recevoir une amende dans votre boîte aux lettres

PT No entanto, quando você está em um país que reprime a violação de direitos autorais, você pode receber uma multa pesada pelo correio

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
pays país
de de
un um
vous você
pouvez pode
recevoir receber
une uma
ce está

FR Si vous êtes pris en train de télécharger ou de regarder du contenu protégé par des droits d’auteur, vous pouvez écoper d’une lourde amende

PT Se você for pego baixando ou transmitindo conteúdo protegido por direitos autorais, poderá ser multado pesadamente

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
contenu conteúdo
protégé protegido
droits direitos
télécharger baixando
si se
ou ou
vous você
pouvez poderá
l ser
du do

FR Non seulement vous risquez de recevoir une amende pour avoir utilisé 123Movies dans certains pays, mais sachez également que le site officiel a été démantelé et que seules des copies sont disponibles aujourd’hui

PT Você não só corre o risco de ser multado ao usar o 123Movies em alguns países, como o site oficial do 123Movies foi retirado do ar e substituído por todos os tipos de cópias

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
risquez risco
officiel oficial
copies cópias
pays países
site site
été foi
et e
vous você
de de
recevoir ao
utilisé usar
le o

FR Selon la FTC (Federal Trade Commission), si vous enfreignez la loi, vous risquez une amende de 11 000 USD pour chaque infraction, soit 11 000 USD pour chaque adresse électronique figurant sur votre liste

PT De acordo com a FTC, se você violar a lei, poderá ser multado em US$ 11.000 para cada violação, ou seja, US$ 11.000 para cada endereço de e-mail na sua lista

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
infraction violação
si se
loi lei
électronique e
liste lista
la a
vous você
de de
chaque cada
adresse endereço

FR Cela signifie que l'une ou l'autre ou les deux parties peuvent être poursuivies par les personnes concernées ou recevoir une amende des autorités de réglementation.

PT Isso significa que uma ou ambas as partes podem ser processadas por indivíduos afetados ou multadas por reguladores.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
parties partes
peuvent podem
ou ou
être ser
signifie significa
les deux ambas
les as
recevoir que
cela isso
une uma

FR Jusqu'à présent, aucune amende n'a été émise, car les différentes autorités de protection des données adoptent une attitude plus indulgente et donnent aux entreprises le temps de s'adapter aux nouvelles règles

PT Até o momento, nenhuma multa foi emitida porque as diferentes autoridades de proteção de dados estão adotando uma postura mais branda e dando às empresas tempo para se adaptarem às novas regras

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
autorités autoridades
protection proteção
entreprises empresas
règles regras
et e
nouvelles novas
été foi
différentes diferentes
de de
données dados
le o
temps tempo
jusqu até
une uma
plus mais
aucune nenhuma
car porque

FR Le cout de l'amende pour la pollution diffère selon chaque pays, mais il peut s'élever à 1 000 € en termes d'amendes ou de services d'intérêt général.

PT Existem locais onde jogar lixo no chão é crime e a fiança não costuma ser barata.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
pays locais
de onde
peut ser
n não

FR Si nous avons causé un préjudice, il est conseillé de faire amende honorable après avoir consulté un membre expérimenté de l'ITAA

PT Se causamos algum dano, é aconselhável reparar o dano após consultar um membro experiente da ITAA

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
après após
membre membro
expérimenté experiente
il itaa
si se
est é
un um
de algum

FR Et s’ils le font, sciemment ou sans le savoir, une lourde amende et une punition sont imposées.

PT E se o fizerem, consciente ou inconscientemente, uma multa pesada e punição são impostas.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
lourde pesada
et e
ou ou
le o
une uma
sont são

FR La violation intentionnelle de la vie privée des autres utilisateurs, que ce soit sur notre système ou sur un autre site, peut donner lieu à la fermeture immédiate de votre compte, à une amende ou à une action en justice.

PT Violações intencionais da privacidade de outros usuários, tanto em nosso sistema como em outro site, serão base para término imediato da sua conta e podem resultar em processo criminal ou penalidades cíveis.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
violation violações
utilisateurs usuários
immédiate imediato
compte conta
système sistema
site site
action processo
de de
autres outros
ou ou
autre outro
donner da
à para
vie privée privacidade
un base
notre nosso
en em

FR La loi Privacy Amendment (Notifiable Data Breaches) Act 2017 amende la loi australienne sur la protection de la vie privée de 1988 et devrait entrer en vigueur le 22 février 2018 si aucune date antérieure n’est annoncée.

PT A Lei de alteração de privacidade da Austrália (Violações de Dados Notificáveis) de 2017 altera a Lei de Privacidade de 1988 da Austrália e deverá entrar em vigor em 22 de fevereiro de 2018 se nenhuma data anterior for proclamada.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
australienne austrália
et e
vigueur vigor
si se
antérieure anterior
devrait deverá
février fevereiro
de de
aucune nenhuma
nest a
vie privée privacidade
le o
data data
en em
act lei

FR Mais le monde est également de leur côté, puisque la pop star P!nk s’est offerte de payer l’amende à leur place.

PT Mas o mundo também está do lado delas hoje, visto que a popstar Pink se ofereceu para pagar a multa no lugar delas.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
monde mundo
côté lado
payer pagar
place lugar
de do
à para
mais mas
également também
est é
puisque que

FR La non déclaration de ces produits pourra être sanctionné par une amende ou donner lieu à l’ouverture d’une procédure pénale.

PT A não declaração destes productos poderá sancionar-se com uma multa ou dar lugar a um processo penal.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
déclaration declaração
procédure processo
pourra poderá
ou ou
de com
la a
produits o
lieu lugar
donner dar
une uma

FR Google a été condamné à une amende de 57 milliards de dollars pour violation du RGPD par la CNIL, une agence française de protection des données. (TechCrunch)

PT O Google foi multado em US $ 57 bilhões por violações do GDPR pela CNIL, uma agência francesa de proteção de dados. (TechCrunch)

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
milliards bilhões
violation violações
rgpd gdpr
agence agência
protection proteção
été foi
données dados
google google
de de
du do
à em
une uma
française francesa
la pela

FR Un SMS contenant un appel urgent à l'action ("Agissez maintenant ou les impôts vous infligeront une amende") conduit alors la victime vers un site ou un numéro de téléphone malveillant

PT Uma mensagem de texto com uma chamada urgente para ação ("Resolva agora ou a RF multará você") leva a vítima a um site ou número de telefone malicioso

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
urgent urgente
conduit leva a
victime vítima
malveillant malicioso
sms mensagem de texto
appel chamada
site site
téléphone telefone
ou ou
vous você
à para
maintenant agora
la a
de de

FR Cela signifie que l'une ou l'autre ou les deux parties peuvent être poursuivies par les personnes concernées ou recevoir une amende des autorités de réglementation.

PT Isso significa que uma ou ambas as partes podem ser processadas por indivíduos afetados ou multadas por reguladores.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
parties partes
peuvent podem
ou ou
être ser
signifie significa
les deux ambas
les as
recevoir que
cela isso
une uma

FR Cela signifie que si vous ne respectez pas les restrictions, vous risquez une amende ou un retrait de points sur votre permis.

PT Isso significa que se você não aderir às restrições, poderá enfrentar uma multa ou obter pontos em sua licença.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
restrictions restrições
points pontos
permis licença
si se
ou ou
signifie significa
vous você
sur em
de sua
une uma

FR L’organisation a été jugée responsable de la violation et a été condamnée à une amende de 425 millions USD par la Federal Trade Commission.

PT A organização foi considerada responsável pela violação e multada em US$ 425 milhões pela Comissão Federal de Comércio.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
violation violação
millions milhões
federal federal
trade comércio
commission comissão
et e
été foi
responsable responsável
à em
de de
la a

FR 8. Nous avons dressé une liste de tous ceux que nous avions lésés et sommes devenus disposés à leur faire amende honorable.

PT 8. Fizemos uma lista de todos aqueles que havíamos prejudicado e se dispôs a fazer as pazes com todos eles.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
et e
à as
liste lista
de de
une uma
tous todos

FR Si nous avons causé un préjudice, il est conseillé de faire amende honorable après avoir consulté un membre expérimenté de l'ITAA

PT Se causamos algum dano, é aconselhável reparar o dano após consultar um membro experiente da ITAA

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
après após
membre membro
expérimenté experiente
il itaa
si se
est é
un um
de algum

FR Hongrie : une librairie condamnée à une amende record pour la vente d'un livre au contenu LGBT

PT Livraria húngara multada por vender livro com conteúdo homossexual

FR Une amende record de 32 000 euros a été infligée à la deuxième plus grande librairie du pays pour avoir vendu des livres au contenu LGBT sans emballages plastiques et destinés à des mineurs.

PT Autoridades argumentam que o livro em questão estava acessível a menores, o que viola a polémica lei de 2022

FR Google une nouvelle fois sanctionné en France pour avoir favorisé ses propres services sur le marché de la publicité en ligne. L'Autorité de la concurrence lui inflige une amende de 220 millions d'euros.

PT França multou a Google, unidade da Alphabet, em 220 milhões de euros.

FR Les avocats de l'attaquant de l'équipe de France et du Real Madrid, également condamné ce matin à 75 000 euros d'amende, ont immédiatement annoncé que leur client faisait appel du jugement.

PT Manchester City confirma favoritismo e marca 5 golos em Alvalade. Em França, o Paris Saint-Germain vence no último minuto o Real Madrid

FR Google une nouvelle fois sanctionné en France pour avoir favorisé ses propres services sur le marché de la publicité en ligne. L'Autorité de la concurrence lui inflige une amende de 220 millions d'euros.

PT França multou a Google, unidade da Alphabet, em 220 milhões de euros.

FR Les deux constructeurs risquent respectivement 1,83 milliard et 746 millions euros d'amende, s'ils ne respectent pas les objectifs fixés par l'Union Européenne pour 2021, en matière d'émission de CO2.

PT As duas construtoras podem não atingir as metas de emissões marcadas para 2021.

ဘာသာပြန်ချက်များကို 38 မှ 38 ကိုပြနေသည်