ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"adéquates" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "adéquates" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

adéquates ၏ ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ပေါ်တူဂီ

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para impedir o acesso não autorizado aos nossos dados

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
assurances seguros
précautions precauções
accès acesso
données dados
adéquates adequadas
autorisé autorizado
nos nossos
à para
en aos
tant como
nous devons precisamos

FR Une transformation requiert non seulement les bons outils, mais aussi des personnes compétentes et des pratiques adéquates

PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
transformation transformação
outils ferramentas
pratiques práticas
mais mas
et e
requiert precisa
aussi também

FR Fournissez à vos employé une expérience adéquates, où qu’ils soient. Améliorez la productivité en rationalisant leur expérience de service grâce à des workflows intelligents.

PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
améliorez melhore
productivité produtividade
workflows fluxos de trabalho
intelligents inteligentes
expérience experiência
service atendimento
employé funcionário
de de
la a

FR Il est possible de répondre aux besoins de chacun de vos clients en disposant des ressources adéquates. C'est pourquoi HubSpot s'engage à vos côtés pour aider des millions d'entreprises, y compris la vôtre, à réussir leur croissance.

PT Você não precisa fazer tudo para os seus clientes se puder habilitá-los a fazer tudo. Vamos trabalhar juntos para ajudar milhões de empresas a crescerem melhor, inclusive a sua.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
clients clientes
aider ajudar
de de
besoins precisa
à para
en os
la a
répondre não
ressources se
vos seus
cest o
il você

FR Vous pourrez ensuite prendre les mesures adéquates pour améliorer leur engagement.

PT Com isso, poderá tomar as medidas adequadas para melhorar o envolvimento.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
améliorer melhorar
engagement envolvimento
pourrez poderá
adéquates adequadas
les tomar
pour para
mesures com

FR En ajoutant et retirant les mesures adéquates, vous pouvez extraire des informations concrètes à partir de vos données Twitter.

PT Ao adicionar e remover as métricas corretas, você pode extrair percepções acionáveis de seus dados do Twitter.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
ajoutant adicionar
extraire extrair
twitter twitter
et e
vous você
données dados
mesures métricas
informations percepções
de de
pouvez pode

FR Avec une culture des données et des technologies adéquates, vos collaborateurs peuvent poser des questions, bousculer les idées reçues et baser leurs décisions sur les données plutôt que sur leur intuition

PT Capacitadas com cultura de dados e a tecnologia certa, as pessoas podem fazer perguntas, desafiar ideias e usar dados, e não apenas a intuição, para tomar decisões

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
technologies tecnologia
idées ideias
décisions decisões
culture cultura
peuvent podem
et e
données dados
questions perguntas
une pessoas
plutôt para

FR Certains fournissent également des outils d’analyse permettant d’identifier les problèmes et de vous orienter vers les mesures correctives adéquates

PT Alguns também oferecem análises úteis e são capazes de identificar um problema e direcionar você para uma medida corretiva

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
fournissent oferecem
problèmes problema
et e
de de
vous você
également também
mesures medida

FR Cependant, au cours des années suivantes, le développement rapide des médias sociaux, des smartphones et l'évolution constante d'Internet ont montré que les protections juridiques existantes n'étaient pas adéquates

PT No entanto, nos anos seguintes, o rápido desenvolvimento das mídias sociais, dos smartphones e da evolução contínua da Internet mostrou que as proteções legais existentes não eram adequadas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
années anos
suivantes seguintes
rapide rápido
smartphones smartphones
montré mostrou
protections proteções
constante contínua
étaient eram
adéquates adequadas
existantes existentes
évolution evolução
au no
développement desenvolvimento
sociaux sociais
et e
médias mídias
le o

FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ; S'assurer que ces sous-traitants disposent de procédures de sécurité adéquates

PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros; Assegurar-se de que tais sub-processadores têm procedimentos de segurança adequados em vigor

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
informatique dados
procédures procedimentos
sécurité segurança
gdpr gdpr
tiers terceiros
de de
le a
dun que
compatible compatível
pays países

FR Les équipes de DevOps ont besoin d’un moyen facile de gérer leurs tests, en plus d’une surveillance flexible, afin de fournir des informations adéquates.

PT As equipes do DevOps precisam de uma maneira fácil de gerenciar seus testes, além de um monitoramento flexível, para fornecer insights adequados.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
équipes equipes
devops devops
facile fácil
tests testes
flexible flexível
fournir fornecer
informations insights
gérer gerenciar
surveillance monitoramento
dun um
de de
en além

FR 1) Répondre aux exigences adéquates en matière de risques, de fraude et de conformité  2) Assurer une expérience client sans friction 

PT 1) Atender aos requisitos adequados de risco, fraude e conformidade  2) Garantir uma experiência ao cliente sem atritos 

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
répondre atender
exigences requisitos
risques risco
fraude fraude
conformité conformidade
assurer garantir
expérience experiência
client cliente
et e
de de
une uma

FR Ils veulent savoir que leur banque prend les mesures adéquates pour protéger leur épargne vie et leurs données personnelles – sans les gêner à chaque fois qu'ils souhaitent accéder à leurs comptes.

PT Eles querem saber se seu banco está tomando as medidas adequadas para proteger suas economias e dados pessoais - sem incomodá-los sempre que quiserem acessar suas contas.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
banque banco
prend tomando
adéquates adequadas
protéger proteger
personnelles pessoais
comptes contas
et e
savoir saber
sans sem
accéder acessar
données dados
fois sempre
veulent querem
mesures medidas
les as
ils eles
que que

FR Vous définissez les politiques et procédures qui garantiront la disponibilité des données adéquates pour les utilisateurs de l'entreprise qui en ont besoin, au moment où ils en ont besoin

PT Você definirá políticas e procedimentos para garantir que os dados certos estejam disponíveis para as pessoas certas da organização no momento em que elas precisam deles

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
définissez definir
politiques políticas
procédures procedimentos
vous você
et e
moment momento
disponibilité da
données dados
les precisam
pour para
ils o

FR Par conséquent, ils installent des mesures adéquates pour protéger leurs systèmes et de fournir un service sans faille à leurs utilisateurs.

PT Por isso, eles instalar medidas adequadas para proteger seus sistemas e prestar um serviço contínuo aos seus usuários.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
utilisateurs usuários
adéquates adequadas
protéger proteger
systèmes sistemas
et e
un um
service serviço
fournir prestar
à para
de seus
par por

FR Obtenez une vision complète et multidimensionnelle de votre gamme de produits pour identifier plus efficacement l'évolution des comportements marketing et les compromis de tarification, et prendre les mesures adéquates

PT Tenha uma visualização completa e multidimensional do seu portfólio de produtos para identificar e agir de forma mais eficaz em relação aos comportamentos de marketing em evolução e as decisões de precificação

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
vision visualização
complète completa
efficacement eficaz
comportements comportamentos
marketing marketing
tarification precificação
évolution evolução
et e
de de
identifier identificar
votre seu
plus mais
une uma
produits produtos

FR Créez vos scènes avec un contexte plus riche, un éclairage en temps réel dynamique et un développement de l'aspect afin de prendre des décisions créatives adéquates

PT Planeje sua cena com contexto mais rico, iluminação responsiva em tempo real e desenvolvimento visual para tomar decisões criativas mais fundamentadas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
contexte contexto
riche rico
éclairage iluminação
réel real
développement desenvolvimento
prendre tomar
décisions decisões
créatives criativas
et e
en em
de com
plus mais
temps tempo

FR Si nous employons un prestataire pour agir en notre nom, nous nous assurons qu'il existe des mesures contractuelles adéquates pour assurer la responsabilité, la sécurité et la responsabilité au même niveau que prévu de nous.

PT Se nós empregamos um encarregado para agir em nossos nome, nós garantimos que há medidas contratuais adequadas para assegurar responsabilidade, segurança e confiança no mesmo nível que nós mesmos esperamos.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
agir agir
nom nome
contractuelles contratuais
responsabilité responsabilidade
niveau nível
adéquates adequadas
si se
la a
et e
un um
sécurité segurança
assurer assegurar
de nossos
même mesmo

FR Nous obtiendrons votre consentement et veillerons à ce que des mesures de protection adéquates soient en place avant que les données personnelles ne soient transférées vers d'autres pays.

PT Nós obteremos seu consentimento e asseguraremos proteção adequada antes que dados pessoais sejam transferidos para outros países.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
protection proteção
dautres outros
pays países
et e
consentement consentimento
données dados
personnelles pessoais
transférées transferidos
à para
avant antes
que o
soient que

FR Nous avons discuté avec Tom Klein, directeur marketing de Mailchimp, de ce qui préside à la création d'une marque qui fidélise les personnes adéquates

PT Conversamos com o diretor de marketing do Mailchimp, Tom Klein, sobre o que é preciso para criar uma marca que faz com que as pessoas certas voltem

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
klein klein
directeur diretor
mailchimp mailchimp
création criar
tom tom
marketing marketing
marque marca
de de
à para
avec o
personnes pessoas

FR Cette ID de campagne (CID) nous aide à traquer l'utilisateur et la campagne envoyant des spams, nous permettant alors de prendre les mesures adéquates

PT O ID de campanha (CID) nos ajuda a rastrear o usuário exato e a campanha ofensiva e, em seguida, tomar as providências necessárias

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
campagne campanha
aide ajuda
et e
de de
la a
à em

FR Créez l’application dont votre programme d’entreprise a besoin, en vous donnant, ainsi qu’aux membres de votre équipe et aux parties prenantes du projet, un accès aux informations adéquates, en temps opportun, en fonction des rôles.

PT Crie o aplicativo de que seu programa de negócios precisa, dando a você, aos membros da sua equipe e às partes interessadas do projeto acesso às informações certas, no momento certo, com base nas funções.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
membres membros
équipe equipe
prenantes partes interessadas
accès acesso
créez crie
programme programa
informations informações
rôles funções
lapplication aplicativo
et e
besoin precisa
un base
vous você
donnant dando
de de
parties partes
projet projeto
du do
votre seu

FR Vérifiez que toutes les adresses e-mail adéquates figurent sur la liste d’inclusion de votre organisation auprès de l’administrateur système de votre compte.

PT Verifique com o Administrador de Sistema da sua conta se todos os endereços de e-mail apropriados estão na Lista de Permissões da organização.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
vérifiez verifique
adresses endereços
liste lista
organisation organização
système sistema
compte conta
de de
mail e-mail
e-mail mail
que o

FR L'entreprise a rapidement développé un rapport global lui permettant de fournir les points de données pertinents aux équipes adéquates, afin d'obtenir une vue d'ensemble de son activité quasiment en temps réel

PT Eles rapidamente desenvolveram um relatório de primeira linha para fornecer os dados certos às equipes certas, de modo a obter uma visão holística do que estava acontecendo quase em tempo real

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
développé desenvolveram
fournir fornecer
équipes equipes
vue visão
rapidement rapidamente
dobtenir obter
données dados
réel real
un um
rapport relatório
de de
temps tempo
son o

FR Envoyez des alertes aux collaborateurs possédant les compétences adéquates pour candidater à un poste

PT Forneça alertas de trabalho para funcionários específicos com o conjunto certo de habilidades

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
alertes alertas
collaborateurs funcionários
compétences habilidades
à para

FR Supplémentaire, les réactions immunitaires humorales et communiquées par les cellules se sont avérées adéquates

PT Adicionalmente, as respostas imunes humoral e comunicadas pelas células foram encontradas para ser adequadas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
cellules células
adéquates adequadas
et e
réactions respostas
les pelas

FR Sans mesures de sécurité adéquates à l’usine, un code non autorisé peut également être introduit pendant le processus de production lui-même.

PT Sem medidas de segurança adequadas na fábrica, o código não autorizado também pode ser introduzido durante o próprio processo de produção.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
mesures medidas
sécurité segurança
code código
autorisé autorizado
introduit introduzido
adéquates adequadas
processus processo
production produção
de de
à na
également também
être ser
peut pode
le a

FR Les lois sur la protection de la vie privée dans ces pays peuvent ne pas offrir de protections équivalentes à celles de votre pays de résidence, et votre gouvernement peut estimer que ces protections sont adéquates ou non.

PT As leis de privacidade nesses países podem não oferecer proteções equivalentes às do seu país de residência, e seu governo pode ou não considerar essas proteções adequadas.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
lois leis
offrir oferecer
gouvernement governo
adéquates adequadas
peuvent podem
et e
ou ou
peut pode
protections proteções
de de
pays países
vie privée privacidade
à as
votre seu
résidence residência

FR Avant que toute information ne soit communiquée, des mesures de sécurité adéquates seront utilisées pour vérifier votre identité

PT Antes de qualquer informação ser disponibilizada serão tidas em conta medidas de segurança adequadas que serão utilizadas para verificar sua identidade

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
information informação
sécurité segurança
utilisées utilizadas
vérifier verificar
identité identidade
adéquates adequadas
de de
seront serão
avant antes
votre sua

FR Le processus de dosage consiste à contrôler le flux des poudres et à toujours les doser en quantités adéquates, comprises dans la plage de tolérance

PT A definição de um processo de dosagem é controlar o fluxo do pó e dosá-lo em quantidades consistentemente corretas, dentro das tolerâncias

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
dosage dosagem
flux fluxo
processus processo
contrôler controlar
et e
de de

FR Si les fournisseurs n'appliquent pas les principes de notre code de conduite qui leur est dédié, des mesures adéquates seront prises.

PT No caso dos fornecedores não aderirem aos princípios do nosso Código de Conduta de Fornecedores, poderão ser tomadas as seguintes medidas.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
fournisseurs fornecedores
principes princípios
code código
conduite conduta
prises tomadas
si caso
de de
notre nosso
pas não

FR Si nous divulguons vos informations, nous avons besoin de ceux que nous partageons avec satisfaire des exigences de confidentialité et de confidentialité adéquates, ainsi que des normes de sécurité.

PT Se divulgarmos suas informações, exigimos que compartilhemos com cumprimento de requisitos adequados de privacidade e confidencialidade e padrões de segurança.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
informations informações
si se
exigences requisitos
normes padrões
confidentialité privacidade
et e
sécurité segurança
de de

FR Envoyez des alertes aux collaborateurs possédant les compétences adéquates pour candidater à un poste

PT Forneça alertas de trabalho para funcionários específicos com o conjunto certo de habilidades

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
alertes alertas
collaborateurs funcionários
compétences habilidades
à para

FR La viande est une denrée périssable, donc vous devez avant tout mettre en place des conditions de stockage adéquates

PT A carne é um produto perecível, por isso é tão importante armazená-la nas condições adequadas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
viande carne
conditions condições
adéquates adequadas
est é
la a
une um
de tão
en nas

FR La viande est une denrée périssable, donc vous devez avant tout mettre en place des conditions de stockage adéquates

PT A carne é um produto perecível, por isso é tão importante armazená-la nas condições adequadas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
viande carne
conditions condições
adéquates adequadas
est é
la a
une um
de tão
en nas

FR La viande est une denrée périssable, donc vous devez avant tout mettre en place des conditions de stockage adéquates

PT A carne é um produto perecível, por isso é tão importante armazená-la nas condições adequadas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
viande carne
conditions condições
adéquates adequadas
est é
la a
une um
de tão
en nas

FR La viande est une denrée périssable, donc vous devez avant tout mettre en place des conditions de stockage adéquates

PT A carne é um produto perecível, por isso é tão importante armazená-la nas condições adequadas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
viande carne
conditions condições
adéquates adequadas
est é
la a
une um
de tão
en nas

FR La viande est une denrée périssable, donc vous devez avant tout mettre en place des conditions de stockage adéquates

PT A carne é um produto perecível, por isso é tão importante armazená-la nas condições adequadas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
viande carne
conditions condições
adéquates adequadas
est é
la a
une um
de tão
en nas

FR La viande est une denrée périssable, donc vous devez avant tout mettre en place des conditions de stockage adéquates

PT A carne é um produto perecível, por isso é tão importante armazená-la nas condições adequadas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
viande carne
conditions condições
adéquates adequadas
est é
la a
une um
de tão
en nas

FR La viande est une denrée périssable, donc vous devez avant tout mettre en place des conditions de stockage adéquates

PT A carne é um produto perecível, por isso é tão importante armazená-la nas condições adequadas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
viande carne
conditions condições
adéquates adequadas
est é
la a
une um
de tão
en nas

FR La viande est une denrée périssable, donc vous devez avant tout mettre en place des conditions de stockage adéquates

PT A carne é um produto perecível, por isso é tão importante armazená-la nas condições adequadas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
viande carne
conditions condições
adéquates adequadas
est é
la a
une um
de tão
en nas

FR La viande est une denrée périssable, donc vous devez avant tout mettre en place des conditions de stockage adéquates

PT A carne é um produto perecível, por isso é tão importante armazená-la nas condições adequadas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
viande carne
conditions condições
adéquates adequadas
est é
la a
une um
de tão
en nas

FR La viande est une denrée périssable, donc vous devez avant tout mettre en place des conditions de stockage adéquates

PT A carne é um produto perecível, por isso é tão importante armazená-la nas condições adequadas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
viande carne
conditions condições
adéquates adequadas
est é
la a
une um
de tão
en nas

FR La viande est une denrée périssable, donc vous devez avant tout mettre en place des conditions de stockage adéquates

PT A carne é um produto perecível, por isso é tão importante armazená-la nas condições adequadas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
viande carne
conditions condições
adéquates adequadas
est é
la a
une um
de tão
en nas

FR La viande est une denrée périssable, donc vous devez avant tout mettre en place des conditions de stockage adéquates

PT A carne é um produto perecível, por isso é tão importante armazená-la nas condições adequadas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
viande carne
conditions condições
adéquates adequadas
est é
la a
une um
de tão
en nas

FR Obtenez une vision complète et multidimensionnelle de votre gamme de produits pour identifier plus efficacement l'évolution des comportements marketing et les compromis de tarification, et prendre les mesures adéquates

PT Tenha uma visualização completa e multidimensional do seu portfólio de produtos para identificar e agir de forma mais eficaz em relação aos comportamentos de marketing em evolução e as decisões de precificação

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
vision visualização
complète completa
efficacement eficaz
comportements comportamentos
marketing marketing
tarification precificação
évolution evolução
et e
de de
identifier identificar
votre seu
plus mais
une uma
produits produtos

FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ; S'assurer que ces sous-traitants disposent de procédures de sécurité adéquates

PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros; Assegurar-se de que tais sub-processadores têm procedimentos de segurança adequados em vigor

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
informatique dados
procédures procedimentos
sécurité segurança
gdpr gdpr
tiers terceiros
de de
le a
dun que
compatible compatível
pays países

FR La viande est une denrée périssable, donc vous devez avant tout mettre en place des conditions de stockage adéquates

PT A carne é um produto perecível, por isso é tão importante armazená-la nas condições adequadas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
viande carne
conditions condições
adéquates adequadas
est é
la a
une um
de tão
en nas

FR La viande est une denrée périssable, donc vous devez avant tout mettre en place des conditions de stockage adéquates

PT A carne é um produto perecível, por isso é tão importante armazená-la nas condições adequadas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
viande carne
conditions condições
adéquates adequadas
est é
la a
une um
de tão
en nas

FR Les procédures adéquates ont-elles été suivies lors de chaque étape du processus?

PT Os procedimentos adequados foram seguidos em todos os estágios do processo?

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
procédures procedimentos
processus processo
lors em
été foram
de do
les todos

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်