FR En 2021 séjournez 3 nuitées admissibles pour accéder au niveau GOLD, 9 nuitées admissibles pour le niveau PLATINUM ou 24 nuitées admissibles pour le niveau DIAMOND. Consultez les détails
FR En 2021 séjournez 3 nuitées admissibles pour accéder au niveau GOLD, 9 nuitées admissibles pour le niveau PLATINUM ou 24 nuitées admissibles pour le niveau DIAMOND. Consultez les détails
PT Em 2021, hospede-se por 3 Noites Qualificadas para desbloquear o nível GOLD; 9 Noites Qualificadas para desbloquear o nível PLATINUM ou 24 Noites Qualificadas para desbloquear o nível DIAMOND. Consulte os detalhes
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
niveau | nível |
platinum | platinum |
consultez | consulte |
détails | detalhes |
gold | gold |
ou | ou |
nuitées | noites |
pour | para |
le | o |
FR Si vos nuitées admissibles actuelles vous permettent d’atteindre le niveau Gold plus rapidement qu’en séjournant 3 nuitées admissibles, celles-ci seront utilisées pour accéder au niveau Gold et vous continuerez vers le niveau Platinum.
PT Se as suas Noites Qualificadas atuais permitirem que você alcance o nível Gold mais rápido do que 3 Noites Qualificadas, será possível desbloquear o nível Gold com elas e você estará mais próximo do nível Platinum.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
actuelles | atuais |
platinum | platinum |
gold | gold |
si | se |
niveau | nível |
et | e |
nuitées | noites |
vous | você |
plus | mais |
rapidement | rápido |
le | o |
seront | que |
vers | com |
FR Si vos nuitées admissibles actuelles vous permettent d’atteindre le niveau Platinum plus rapidement qu’en séjournant 9 nuitées admissibles, celles-ci seront utilisées pour accéder au niveau Platinum et vous continuerez vers le niveau Diamond.
PT Se as suas Noites Qualificadas atuais permitirem que você alcance o nível Platinum mais rápido do que 9 Noites Qualificadas, será possível desbloquear o nível Platinum com elas e você estará mais próximo do nível Diamond.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
actuelles | atuais |
platinum | platinum |
si | se |
niveau | nível |
et | e |
nuitées | noites |
vous | você |
plus | mais |
rapidement | rápido |
le | o |
seront | que |
vers | com |
FR Si vos nuitées admissibles actuelles vous permettent d’atteindre le niveau Diamond plus rapidement qu’en séjournant 24 nuitées admissibles, celles-ci seront utilisées pour accéder au niveau Diamond.
PT Se as suas Noites Qualificadas atuais permitirem que você alcance o nível Diamond mais rápido do que 24 Noites Qualificadas, será possível desbloquear o nível Diamond com elas.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
actuelles | atuais |
si | se |
niveau | nível |
nuitées | noites |
vous | você |
plus | mais |
rapidement | rápido |
le | o |
seront | que |
FR F-2. Récompenses Go Fast – les Nuitées admissibles, mais non les Séjours admissibles
PT F-2. Prêmios Vai Ligeiro - Noites qualificadas, mas não Estadias qualificadas
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
récompenses | prêmios |
séjours | estadias |
mais | mas |
nuitées | noites |
les | não |
FR Nonobstant toute disposition contraire pouvant être contenue dans les présentes Conditions générales, les Nuitées de récompense Go Fast Caesars sont admissibles en tant que Nuitées admissibles pour atteindre un Niveau de Membre
PT Não obstante qualquer disposição em contrário que possa estar contida nestes Termos e Condições, as noites do Prêmio Vai Ligeiro Caesars qualificam-se como Noites Qualificadas para a obtenção um Nível de Membro
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
disposition | disposição |
contraire | contrário |
récompense | prêmio |
niveau | nível |
membre | membro |
un | um |
nuitées | noites |
de | de |
conditions | condições |
en | em |
n | não |
tant | como |
FR Par exemple, si un Membre effectue sept (7) Nuitées admissibles avant le 1er juin de l’an 1, aucune Nuitée admissible au cours de l’an 2, et 3 Nuitées admissibles avant le 1er avril de l’an 3; dans ce cas, le Membre :
PT Por exemplo, se um Membro completar sete (7) Noites Qualificadas até 1º de junho do Ano 1, nenhuma Noite Qualificadas no ano 2 e 3 Noites Qualificadas até 1º de abril do Ano 3, então, o Membro irá:
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
membre | membro |
si | se |
juin | junho |
et | e |
nuit | noite |
nuitées | noites |
avril | abril |
le | o |
exemple | exemplo |
un | um |
de | de |
au | no |
aucune | nenhuma |
sept | sete |
FR Les campagnes fédérales admissibles peuvent bénéficier gratuitement d'un ensemble de produits fournis par Cloudflare, en partenariat avec l'organisation à but non lucratif Defending Digital Campaigns (Défendre les campagnes numériques).
PT Campanhas federais habilitadas se qualificam a receber um pacote de produtos gratuitamente, orgulhosamente fornecido pela Cloudflare em parceria com a organização sem fins lucrativos Defending Digital Campaigns.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gratuitement | gratuitamente |
cloudflare | cloudflare |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
campagnes | campanhas |
partenariat | parceria |
dun | um |
campaigns | campaigns |
bénéficier | receber |
de | de |
d | a |
digital | digital |
n | sem |
produits | produtos |
avec | o |
FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit jusqu’au 1er juillet 2021, voire au-delà si la demande de rendez-vous de vaccination demeure toujours plus importante que les disponibilités.
PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
programme | projeto |
organisations | organizações |
juillet | julho |
et | e |
si | se |
ouvert | aberto |
monde | mundo |
gratuit | gratuito |
voire | ou |
demande | demanda |
vaccination | vacinação |
entier | todo o mundo |
de | de |
du | do |
au-delà | além |
toujours | ainda |
plus | mais |
est | é |
FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit au moins jusqu'au 31 décembre 2021.
PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 31 de dezembro de 2021.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
programme | projeto |
organisations | organizações |
décembre | dezembro |
ouvert | aberto |
et | e |
moins | menos |
monde | mundo |
gratuit | gratuito |
entier | todo o mundo |
est | está |
aux | de |
FR Les Produits admissibles (comme définis ci-dessous) achetés par des clients individuels directement via elsevier.com sont éligibles pour ce code promotionnel
PT Os produtos qualificados (conforme definido abaixo) comprados por clientes individuais diretamente por meio da Elsevier.com são elegíveis para esse desconto promocional
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
définis | definido |
achetés | comprados |
clients | clientes |
promotionnel | promocional |
elsevier | elsevier |
individuels | individuais |
directement | diretamente |
ce | esse |
dessous | abaixo |
des | meio |
produits | produtos |
ci-dessous | para |
par | por |
FR Dans de nombreux pays, les enregistrements et signatures électroniques sous forme électronique sont désormais traités comme tout autre type de données électroniques et sont aussi admissibles que s'ils étaient des enregistrements sur papier
PT Em muitos países, os registros e assinaturas eletrônicos em formato eletrônico agora são tratados como qualquer outro tipo de dados eletrônicos e são tão admissíveis como se fossem registros em papel
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
pays | países |
signatures | assinaturas |
traités | tratados |
désormais | agora |
données | dados |
papier | papel |
de | de |
forme | formato |
type | tipo |
enregistrements | registros |
et | e |
autre | outro |
nombreux | muitos |
que | tão |
FR En guise de remerciement pour votre service militaire, tous les militaires en service actif, réservistes, gardiens, vétérans et personnes à charge enregistrées sont admissibles au rabais militaire
PT Como agradecimento pelo seu serviço militar, todos os serviços ativos, reservistas, guardas, veteranos e dependentes registrados são elegíveis para o desconto militar
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
actif | ativos |
enregistrées | registrados |
rabais | desconto |
et | e |
militaire | militar |
service | serviço |
à | para |
en | os |
FR Les anciens combattants, réservistes et membres de la famille peuvent être admissibles au Zebit en fonction de leur employeur actuel
PT Veteranos, reservistas e familiares podem ser elegíveis para o Zebit com base em seu empregador atual
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
famille | familiares |
employeur | empregador |
et | e |
peuvent | podem |
actuel | atual |
de | com |
être | ser |
en | em |
la | seu |
FR Tous les militaires en service actif, anciens combattants, retraités, garde nationale, réservistes, conjoints militaires et personnes à charge sont admissibles à un rabais de 25%.
PT Todos os serviços ativos, veteranos, aposentados, Guarda Nacional, reserva, cônjuges militares e dependentes são elegíveis para receber um desconto de 25%.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
militaires | militares |
service | serviços |
actif | ativos |
garde | guarda |
nationale | nacional |
conjoints | cônjuges |
rabais | desconto |
et | e |
de | de |
à | para |
un | um |
en | os |
FR Tous les premiers intervenants et membres des forces armées, de la Garde nationale, des réservistes et des anciens combattants sont admissibles au programme Pro de Gerber Gear
PT Todos os socorristas e membros das forças armadas, Guarda Nacional, reservistas e veteranos são elegíveis para se inscrever no Pro Program da Gerber Gear
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
membres | membros |
garde | guarda |
programme | program |
et | e |
forces | forças |
pro | pro |
nationale | nacional |
premiers | para |
la | das |
au | no |
FR Tous les militaires en service actif, anciens combattants, retraités, réservistes, la Garde nationale et leurs familles sont admissibles à recevoir cette offre exclusive.
PT Todos os serviços ativos, veteranos, aposentados, reservistas, Guarda Nacional e suas famílias são elegíveis para receber esta oferta exclusiva.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
actif | ativos |
garde | guarda |
nationale | nacional |
familles | famílias |
recevoir | receber |
exclusive | exclusiva |
et | e |
service | serviços |
à | para |
offre | oferta |
FR Les militaires admissibles recevront 20% de réduction sur leur prochain achat
PT Membros militares elegíveis receberão 20% de desconto em toda a sua próxima compra
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
militaires | militares |
réduction | desconto |
prochain | próxima |
achat | compra |
de | de |
leur | a |
FR Le service actif, les anciens combattants, la Garde nationale, les réservistes, leurs conjoints et leurs personnes à charge sont admissibles à 10% de rabais sur un seul article 199 $ ou plus
PT Serviço ativo, veteranos, Guarda Nacional, reservistas, seus cônjuges e dependentes são elegíveis para receber 10% de desconto em um único item de US $ 199 ou mais
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
garde | guarda |
nationale | nacional |
conjoints | cônjuges |
rabais | desconto |
et | e |
de | de |
ou | ou |
service | serviço |
actif | ativo |
le | o |
à | para |
un | um |
plus | mais |
la | seus |
FR Les remboursements demandés avant l'annulation ou en dehors de la fenêtre de soixante-douze (72) heures du temps de transaction de paiement sont considérés comme invalides et non admissibles à un remboursement.
PT Reembolsos solicitados antes do cancelamento ou fora da janela Setenta e dois (72) horas do tempo de transação de pagamento são considerados inválidos e não elegíveis para um reembolso.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
considérés | considerados |
transaction | transação |
et | e |
ou | ou |
un | um |
remboursement | reembolso |
remboursements | reembolsos |
heures | horas |
paiement | pagamento |
fenêtre | janela |
à | para |
de | de |
du | do |
temps | tempo |
avant | antes |
la | dois |
dehors | o |
FR Le compte doit utiliser une adresse de domaine valide appartenant à votre organisation. Les adresses qui utilisent les domaines courants des fournisseurs de services Internet (FSI), tels que @gmail.com, ne sont pas admissibles.
PT A conta deve usar um endereço de domínio válido de propriedade da sua organização - endereços que usam domínios comuns de Provedor de serviços de Internet (ISP), como @gmail.com, não serão aceitos.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
valide | válido |
internet | internet |
gmail | gmail |
doit | deve |
organisation | organização |
adresses | endereços |
services | serviços |
domaines | domínios |
domaine | domínio |
compte | conta |
utilisent | usam |
adresse | endereço |
de | de |
fournisseurs | provedor |
le | o |
utiliser | usar |
une | um |
votre | sua |
FR De « telles méthodes sont admissibles quand le temps de traitement thermique de l'ordre des minutes est vérifié mais ne peut pas être employé pour des secondes ou le sous contrôle de ‐ deuxièmes, » écrivent les chercheurs.
PT “Tais métodos são válidos quando o tempo do tratamento térmico na escala das actas é testado mas não pode ser usado para segundos ou o teste secundário do ‐ segundo,” escrevem os pesquisadores.
FR Licences Unity gratuites pour les établissements admissibles.
PT Licenças gratuitas do Unity para instituições qualificadas.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
licences | licenças |
gratuites | gratuitas |
établissements | instituições |
pour | para |
FR Par exception à cette Section 14, vous pouvez faire valoir des droits sur une base individuelle, s'ils sont admissibles en vertu des règles applicables, dans un tribunal d’instance
PT Como uma exceção a esta Seção 14, você pode fazer reivindicações de base individual, se elas se qualificarem sob as regras aplicáveis, no Juizado de Pequenas Causas
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
exception | exceção |
applicables | aplicáveis |
à | as |
vous | você |
règles | regras |
en | no |
base | base |
un | individual |
section | seção |
pouvez | pode |
une | uma |
FR 5. Notre histoire implique des personnes qui ne sont pas membres de l'agence d'exécution/client du projet. Sont-ils admissibles à participer?
PT 5. Nossa história envolve pessoas que não são membros da agência executora/cliente do projeto. Eles podem participar?
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
histoire | história |
implique | envolve |
client | cliente |
participer | participar |
membres | membros |
sont | são |
projet | projeto |
notre | nossa |
personnes | pessoas |
de | do |
ils | eles |
qui | o |
FR Les marchandises soumises à ces droits ne sont pas admissibles à la section 321
PT As mercadorias sujeitas a AD/CVD não são elegíveis para a Seção 321
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
marchandises | mercadorias |
section | seção |
la | a |
à | para |
FR Les droits de la section 301 sont-ils admissibles au remboursement?
PT Os direitos da Seção 301 são elegíveis para reembolso?
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
droits | direitos |
section | seção |
remboursement | reembolso |
sont | são |
de | para |
FR Nous offrons des services de migration pour faciliter la transition de votre système d’imagerie existant à la plateforme DermEngine. Cette expérience unique sans tracas fournit une migration de données assistée pour les clients admissibles.
PT Nós oferecemos migração de dados para facilitar a transição do seu sistema atual para DermEngine. A migração é feita de uma única vez e com suporte da nossa equipe técnica.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
migration | migração |
transition | transição |
données | dados |
système | sistema |
faciliter | facilitar |
existant | é |
à | para |
services | suporte |
de | de |
fournit | da |
votre | seu |
la | a |
nous offrons | oferecemos |
FR Les Produits admissibles (comme définis ci-dessous) achetés par des clients individuels directement via elsevier.com sont éligibles pour ce code promotionnel
PT Os produtos qualificados (conforme definido abaixo) comprados por clientes individuais diretamente por meio da Elsevier.com são elegíveis para esse desconto promocional
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
définis | definido |
achetés | comprados |
clients | clientes |
promotionnel | promocional |
elsevier | elsevier |
individuels | individuais |
directement | diretamente |
ce | esse |
dessous | abaixo |
des | meio |
produits | produtos |
ci-dessous | para |
par | por |
FR Gagnez 10 % plus de points pour les séjours admissibles, en plus de votre récompense de base.
PT Ganhe 10% mais pontos por estadias qualificadas além dos seus ganhos base.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gagnez | ganhe |
points | pontos |
séjours | estadias |
base | base |
plus | mais |
de | além |
FR Nous savons que vos plans de voyage sont différents de ceux des années précédentes, alors nous avons facilité l’atteinte de niveaux de membres supérieurs avec des exigences réduites quant au nombre denuitées admissibles nécessaires en 2022
PT Sabemos que os seus planos de viagem podem ser diferentes dos anos anteriores, por isso, tornamos mais fácil alcançar novos níveis de membros com requisitos reduzidos para noites qualificadas em 2022
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
plans | planos |
années | anos |
précédentes | anteriores |
facilité | fácil |
niveaux | níveis |
membres | membros |
nous savons | sabemos |
voyage | viagem |
différents | diferentes |
exigences | requisitos |
de | de |
que | que |
vos | seus |
FR Cette année, nous facilitons l’accès aux prochains niveaux de membre avec un nombre réduit de nuitées admissibles nécessaires pour l’obtention des niveaux GOLD, PLATINUM et DIAMOND
PT Por tempo limitado, deixamos as coisas mais fáceis para você alcançar novos níveis de membros, com requisitos reduzidos para noites qualificadas para alcançar os níveis GOLD, PLATINUM e DIAMOND
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
membre | membros |
nécessaires | requisitos |
platinum | platinum |
gold | gold |
et | e |
nuitées | noites |
niveaux | níveis |
de | de |
FR Vos nuitées admissibles passent à l’année civile suivante, ce qui vous aide à conserver votre niveau de membre actuel ou à en atteindre d’autres.
PT Suas diárias qualificadas serão transferidas para o próximo ano, dando a você uma vantagem de manter seu nível de membro atual ou desbloquear novos.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
conserver | manter |
niveau | nível |
membre | membro |
actuel | atual |
aide | vantagem |
ou | ou |
de | de |
à | para |
vous | você |
votre | seu |
FR Vous pouvez gagner encore plus de points sur les séjours admissibles lorsque vous atteignez le niveau GOLD.
PT Você pode ganhar ainda mais pontos em estadias qualificadas quando atingir o nível GOLD.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
points | pontos |
séjours | estadias |
niveau | nível |
gold | gold |
gagner | ganhar |
atteignez | atingir |
vous | você |
encore | ainda |
plus | mais |
pouvez | pode |
le | o |
FR Les membres admissibles peuvent recevoir des points en prime.
PT Membros elegíveis podem receber um bônus de pontos.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
membres | membros |
peuvent | podem |
recevoir | receber |
prime | bônus |
points | pontos |
FR En tant que membre GOLD, PLATINUM ou DIAMOND, vous pouvez gagner encore plus de points sur les séjours admissibles
PT Como um membro GOLD, PLATINUM ou DIAMOND, você pode ganhar ainda mais pontos para estadias qualificadas
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
membre | membro |
platinum | platinum |
gagner | ganhar |
points | pontos |
séjours | estadias |
gold | gold |
ou | ou |
vous | você |
plus | mais |
encore | ainda |
pouvez | pode |
tant | como |
FR Obtenez des points pour des Séjours admissibles et diverses formes de Séjours de récompense Go Fast dans des milliers d’Établissements participants du monde entier. Reportez-vous à la liste complète des Établissements participants.
PT Ganhe pontos por Estadias Qualificadas e as várias formas de prêmios Vai Ligeiro em milhares de Propriedades Participantes em todo o mundo. Veja a lista completa de Propriedades Participantes.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
obtenez | ganhe |
séjours | estadias |
formes | formas |
récompense | prêmios |
participants | participantes |
complète | completa |
et | e |
de | de |
points | pontos |
monde | mundo |
liste | lista |
milliers | milhares |
entier | todo o mundo |
la | a |
vous | vai |
à | em |
FR Si j’ai choisi d’obtenir des points Devises de partenaire de voyage au lieu des points Wyndham Rewards, vais-je toujours obtenir des Points accélérés sur les Séjours admissibles?
PT Se eu optar por ganhar Moedas de Parceiros de Viagem, em vez de pontos Wyndham Rewards, ainda vou ganhar Pontos de Ganho Acelerado em Estadias Qualificadas?
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
devises | moedas |
partenaire | parceiros |
voyage | viagem |
séjours | estadias |
si | se |
de | de |
toujours | ainda |
obtenir | ganhar |
lieu | por |
points | pontos |
je | eu |
FR Non, si vous choisissez d’obtenir des points Devises de partenaire de voyage au lieu des points Wyndham Rewards, vous n’obtiendrez pas de Points accélérés sur les Séjours admissibles, peu importe votre Niveau de Membre.
PT Não. Se você optou por ganhar Moedas de Parceiros de Viagem em vez de pontos Wyndham Rewards, você não ganhará Pontos de Ganho Acelerado em Estadias Qualificadas, independentemente do seu Nível de Membro.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
devises | moedas |
partenaire | parceiros |
séjours | estadias |
niveau | nível |
membre | membro |
si | se |
voyage | viagem |
points | pontos |
vous | você |
de | de |
lieu | por |
votre | seu |
FR Que dois-je faire pour indiquer mon choix d’obtenir des Devises de partenaire de voyage pour mes Séjours admissibles et mes Séjours de Récompense Go Fast dans les Hôtels participants?
PT Como faço para optar por ganhar Moedas de Parceiros de Viagem para minhas Estadias Qualificadas e prêmios Vai Ligeiro em hotéis participantes?
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
devises | moedas |
partenaire | parceiros |
séjours | estadias |
récompense | prêmios |
hôtels | hotéis |
participants | participantes |
choix | optar |
voyage | viagem |
mes | minhas |
et | e |
de | de |
dobtenir | é |
FR Non. Les Nuitées de Récompense Go Fast de ces établissements ne sont pas admissibles à obtenir des points Wyndham Rewards ou des Devises de partenaire de voyage.
PT Não. Os prêmios Vai Ligeiro nessas propriedades não são qualificados para ganhar pontos do Wyndham Rewards ou Moedas de Parceiros de Viagem.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
récompense | prêmios |
devises | moedas |
partenaire | parceiros |
voyage | viagem |
ou | ou |
à | para |
points | pontos |
de | de |
obtenir | ganhar |
FR Non, seules les nuitées associées à la chambre ou à l’unité dans laquelle séjourne le Membre qui a effectué la réservation peuvent être admissibles à titre de Nuitée admissible.
PT Não, apenas as noites associadas ao quarto/unidade em que o Membro que efetuou a reserva permanecer serão elegíveis como Noites Qualificadas.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
seules | apenas |
nuitées | noites |
associées | associadas |
unité | unidade |
membre | membro |
réservation | reserva |
FR Vous pouvez prolonger la durée de votre Niveau de Membre ou même atteindre un Niveau de Membre supérieur en continuant d’effectuer des Nuitées admissibles
PT Você pode estender o período de seu Nível de Membro ou até mesmo desbloquear um Nível de Membro superior continuando a concluir Noites Qualificadas
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
durée | período |
niveau | nível |
membre | membro |
supérieur | superior |
prolonger | estender |
un | um |
ou | ou |
la | a |
de | de |
nuitées | noites |
même | mesmo |
vous | você |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Dans la mesure du possible, les chambres préférées sont offertes sur demande dans les Hôtels participants, pour des Séjours admissibles, Nuitées de Récompense Go Free et Nuitées de Récompense Go Fast
PT Até onde permitir a disponibilidade, os quartos preferenciais são oferecidos mediante solicitação nos Hotéis Participantes para Estadias Qualificadas, noites com prêmio Vai de Graça e noites com prêmio Vai Ligeiro
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
chambres | quartos |
offertes | oferecidos |
demande | solicitação |
hôtels | hotéis |
participants | participantes |
séjours | estadias |
récompense | prêmio |
free | de graça |
possible | permitir |
et | e |
nuitées | noites |
la | a |
de | de |
FR Les membres Wyndham Rewards de Niveau Platinum et de Niveau Diamond sont admissibles à demander la réciprocité de statut par rapport au programme de fidélité Caesars Rewards de Caesars Entertainment de la manière suivante :
PT Membros PLATINUM e DIAMOND do Wyndham Rewards são elegíveis para solicitarem o status recíproco no programa de fidelidade Caesars Rewards da Caesars Entertainment, da seguinte forma:
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
membres | membros |
platinum | platinum |
programme | programa |
fidélité | fidelidade |
et | e |
statut | status |
au | no |
de | de |
à | para |
FR De plus, les membres Caesars Rewards des Niveaux Platinum, Diamond et Seven Stars sont admissibles à demander la réciprocité de statut par rapport au programme de fidélité Wyndham Rewards de la manière suivante :
PT Além disso, membros Platinum, Diamond e Seven Stars do Caesars Rewards são elegíveis para solicitarem o status recíproco no programa de fidelidade Wyndham Rewards, da seguinte forma:
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
membres | membros |
platinum | platinum |
stars | stars |
statut | status |
programme | programa |
fidélité | fidelidade |
et | e |
au | no |
de | de |
à | para |
FR Il suffit de passer des nuitées admissibles dans les propriétés Wyndham Rewards participantes.
PT Basta concluir as Noites Qualificadas nas propriedades participantes do Wyndham Rewards.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
suffit | basta |
participantes | participantes |
de | do |
nuitées | noites |
propriétés | propriedades |
des | nas |
les | as |
FR Combien de nuitées admissibles dois-je passer pour atteindre le niveau Gold?
PT Quantas Noites Qualificadas preciso para alcançar o nível Gold?
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
niveau | nível |
dois | preciso |
gold | gold |
nuitées | noites |
le | o |
combien | quantas |
FR Vous devez passer 3 nuitées admissibles entre le 1er janvier 2022 et le 31 décembre 2022 pour atteindre le niveau Gold.
PT Você deve concluir 3 Noites Qualificadas entre os dias 1º de janeiro de 2022 e 31 de dezembro de 2022 para desbloquear o nível Gold.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
niveau | nível |
gold | gold |
janvier | janeiro |
décembre | dezembro |
nuitées | noites |
et | e |
vous | você |
le | o |
entre | de |
FR Combien de nuitées admissibles dois-je passer pour atteindre le niveau Platinum?
PT Quantas Noites Qualificadas preciso para alcançar o nível Platinum?
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
niveau | nível |
platinum | platinum |
dois | preciso |
nuitées | noites |
le | o |
combien | quantas |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်