ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"additifs" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "additifs" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 38 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 38 ကိုပြထားသည်။

additifs ၏ ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ပေါ်တူဂီ

FR Nos solutions permettent aux fabricants de produits alimentaires de produire plus avec moins tout en limitant le recours aux produits chimiques ou aux additifs de synthèse – ce qui rend nos produits très intéressants dans le monde actuel.

PT Nossas soluções permitem aos fabricantes de alimentos produzirem mais com menos ao mesmo tempo que reduzem o uso de produtos químicos e outros aditivos sintéticos, tornando nossos produtos altamente relevantes no mundo atual.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
solutions soluções
permettent permitem
alimentaires alimentos
moins menos
additifs aditivos
monde mundo
actuel atual
fabricants fabricantes
très altamente
le o
en no
produits produtos
plus mais
qui que
aux ao

FR La fabrication d'additifs représente une grande innovation.   

PT A fabricação aditiva está contribuindo para uma grande inovação.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
fabrication fabricação
grande grande
innovation inovação
la a
une uma

FR Adjuvants et additifs pour béton

PT Misturas e aditivos para concreto

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
béton concreto
additifs aditivos
et e
pour para

FR Les peintures sont constituées d?une substance colorante (pigment) et d?un certain nombre d?additifs, tels que des liants, des diluants, des dispersants, des conservateurs et bien d?autres.

PT As tintas são compostas por uma substância corante (pigmento) e diversos aditivos, como aglutinantes, diluentes, dispersantes, conservantes e muitos outros.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
substance substância
additifs aditivos
autres outros
et e
une uma
que o

FR Ils sont utilisés comme additifs protégeant les systèmes industriels fonctionnant en circuit fermé.

PT São utilizados como aditivos para proteção de sistemas industriais operando em circuitos fechados de água.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
systèmes sistemas
industriels industriais
additifs aditivos
comme como
en em
utilisés utilizados
fonctionnant para
ils o

FR Ils sont utilisés dans diverses industries pour fabriquer des produits finis, tels que le verre, le papier, les détergents, ainsi que d'autres produits chimiques et additifs pour l'essence

PT Eles são usados em várias indústrias para a fabricação de produtos acabados, como vidro, papel, detergentes, além de outros produtos químicos e aditivos para gasolina

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
diverses várias
industries indústrias
finis acabados
verre vidro
papier papel
chimiques produtos químicos
lessence gasolina
additifs aditivos
utilisés usados
et e
le o
produits produtos
dautres de outros

FR Les produits aux excellentes propriétés mouillantes proposés par le Groupe PCC comprennent les additifs EXOwet , ainsi que les alcools gras éthoxylés ( IT series ROKAnols, ID ROKAnols, NL ROKAnols )

PT Os produtos com excelentes propriedades umectantes oferecidos pelo Grupo PCC incluem aditivos EXOwet , bem como álcoois graxos etoxilados ( ROKAnols série IT, ID ROKAnols, NL ROKAnols )

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
proposés oferecidos
comprennent incluem
pcc pcc
additifs aditivos
propriétés propriedades
groupe grupo
series série
excellentes excelentes
ainsi com
produits produtos

FR matières premières et additifs chimiques

PT matérias-primas e aditivos químicos

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
matières matérias
et e
additifs aditivos

FR produits finis, matières premières et additifs

PT produtos acabados, matérias-primas e aditivos

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
finis acabados
et e
additifs aditivos
produits produtos
matières matérias

FR additifs et formulations chimiques

PT aditivos e formulações químicas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
et e
additifs aditivos

FR produits, additifs et matières premières chimiques

PT produtos, aditivos e matérias-primas químicas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
et e
additifs aditivos
produits produtos
matières matérias

FR Les additifs, tels que l'encre d'imprimerie et le pigment colorant le capuchon, représentent une part mineure du poids de l'emballage (généralement moins de 1 %) et ne sont pas pris en compte dans le calcul de la part des matières renouvelables.

PT Aditivos, como a tinta de impressão e o pigmento que dão cor à tampa, representam uma parte muito pequena do peso da embalagem (normalmente < 1%) e são desconsiderados no cálculo da parcela de material renovável.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
représentent representam
poids peso
généralement normalmente
calcul cálculo
matières material
renouvelables renovável
additifs aditivos
moins pequena
et e
de de
en no
du do

FR Les produits portant ce signe sont un groupe de matières premières et d?additifs chimiques qui seront parfaits dans les projets de construction environnementale

PT Os produtos que levam este símbolo são um grupo de matérias-primas e aditivos químicos que serão ótimos em projetos de construção ambiental

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
environnementale ambiental
additifs aditivos
un um
projets projetos
construction construção
groupe grupo
de de
et e
ce este
matières matérias
seront serão
produits produtos

FR Par le code « Sans formaldéhyde », nous entendons des matières premières et additifs chimiques dans la composition desquels il n?y a pas de formaldéhydes ni de conservateurs libérant des formaldéhydes

PT Com o código “Livre de formaldeído”, queremos dizer matérias-primas e aditivos químicos em cuja composição não existem formaldeídos ou conservantes que liberam formaldeídos

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
code código
matières matérias
composition composição
et e
pas não
le o
de de
nous que

FR Le groupe PCC est un fabricant d?une large gamme d?adjuvants et d?additifs au béton, qui lui confèrent un certain nombre de caractéristiques, propriétés et paramètres différents selon le type d?application.

PT O grupo PCC é fabricante de uma ampla gama de aditivos e aditivos para concreto, o que lhe confere uma série de características, propriedades e parâmetros diferentes, dependendo do tipo de aplicação.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
fabricant fabricante
large ampla
béton concreto
paramètres parâmetros
pcc pcc
additifs aditivos
groupe grupo
gamme gama
et e
caractéristiques características
propriétés propriedades
différents diferentes
le o
est é
de de
type tipo
application aplicação
une uma

FR Des normes GMP ont été mises en œuvre et certifiées au sein du Groupe PCC sur les installations de production produisant des produits finis ainsi que des ingrédients cosmétiques, des matières premières pharmaceutiques et des additifs alimentaires

PT Os padrões GMP foram implementados e certificados no Grupo PCC em instalações de produção que produzem produtos acabados, bem como ingredientes cosméticos, matérias-primas farmacêuticas e aditivos alimentares

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
normes padrões
groupe grupo
installations instalações
finis acabados
ingrédients ingredientes
cosmétiques cosméticos
alimentaires alimentares
pcc pcc
additifs aditivos
production produção
et e
de de
matières matérias
été foram
produits produtos

FR Adjuvants et additifs pour béton - PCC Group

PT Aditivos e misturas para concreto - Grupo PCC

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
béton concreto
group grupo
additifs aditivos
pcc pcc
et e
pour para

FR Le développement dynamique de l?industrie de la construction stimule l?émergence sur le marché d? additifs et d?adjuvants pour béton de plus en plus modernes

PT O desenvolvimento dinâmico da indústria da construção estimula o surgimento de aditivos e aditivos para concreto cada vez mais modernos no mercado

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
dynamique dinâmico
marché mercado
béton concreto
modernes modernos
additifs aditivos
développement desenvolvimento
industrie indústria
construction construção
de de
et e
en no
le o
plus mais

FR Chimie du béton ? différences entre les additifs et les adjuvants utilisés dans la construction

PT Química para concreto ? diferenças entre aditivos e aditivos usados na construção

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
chimie química
béton concreto
différences diferenças
construction construção
additifs aditivos
et e
utilisés usados
entre entre

FR Avant de préparer un mélange de béton, il est nécessaire de vérifier la compatibilité des additifs et l?efficacité de leur fonctionnement avec le ciment.

PT Antes da preparação de uma mistura de concreto, é necessário verificar a compatibilidade dos aditivos e a eficácia de sua operação com o cimento.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
préparer preparação
mélange mistura
béton concreto
nécessaire necessário
vérifier verificar
compatibilité compatibilidade
efficacité eficácia
fonctionnement operação
ciment cimento
additifs aditivos
est é
et e
de de
avant antes
un uma

FR Additifs pour béton – microsilice

PT Aditivos para concreto ? microssílica

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
additifs aditivos
pour para
béton concreto

FR Les additifs peuvent être divisés en deux types

PT Os aditivos podem ser divididos em dois tipos

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
types tipos
additifs aditivos
peuvent podem
être ser
deux dois

FR Les adjuvants et additifs pour béton constituent actuellement le groupe de produits qui connaît la croissance la plus rapide dans les produits chimiques de construction

PT As misturas e aditivos para concreto são atualmente o grupo de produtos de crescimento mais rápido em produtos químicos para construção

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
béton concreto
actuellement atualmente
croissance crescimento
chimiques produtos químicos
construction construção
additifs aditivos
et e
groupe grupo
de de
rapide rápido
plus mais
produits produtos
le o

FR Dans ce cas, le fournisseur d’encre peut modifier l’encre à l’aide d’additifs ou même passer à un autre système d’encre offrant un comportement d’adhérence différent.

PT Nesse caso, é possível que o fornecedor da tinta consiga modificar a tinta com aditivos ou até mesmo passar a usar um sistema de tinta diferente que tenha um comportamento de aderência distinto.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
fournisseur fornecedor
modifier modificar
système sistema
offrant da
comportement comportamento
un um
ou ou
passer passar
différent diferente
même mesmo
cas caso
peut possível

FR Une culture ou de l'acide, de la présure, du sel et d'autres additifs sont ajoutés au rétentat, qui peut ensuite être coulé directement dans l'emballage approprié.

PT Cultura ou ácido, coalho, sal e outros aditivos são adicionados ao retido e, em seguida, podem ser colocados diretamente na embalagem apropriada.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
culture cultura
sel sal
ajoutés adicionados
directement diretamente
approprié apropriada
additifs aditivos
et e
ou ou
être ser
dautres e outros
sont são
dans em
qui o
ensuite seguida

FR L'unité Tetra Pak Mélangeur est spécialement conçue pour assurer un mélange efficace et délicat du caillé, de la crème et/ou sauce et d'autres additifs.

PT O Tetra Pak Misturador foi especialmente projetado para assegurar uma mistura cuidadosa e eficiente de coalhada e creme/molho e outros aditivos.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
tetra tetra
pak pak
spécialement especialmente
assurer assegurar
efficace eficiente
crème creme
sauce molho
additifs aditivos
mélange mistura
mélangeur misturador
et e
de de
conçue para
dautres e outros
un uma

FR Les cellules de chargement associées au système de contrôle ajustent la proportion d'additifs et de caillé, permettant ainsi l'élargissement du nombre de recettes

PT As células de carga trabalhando em conjunto com o sistema de controle ajustam a proporção de aditivos e coalhada e, portanto, ajudam na proposta de ampliação da receita

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
cellules células
chargement carga
contrôle controle
recettes receita
nombre de conjunto
système sistema
et e
de de

FR Les additifs peuvent être dosés automatiquement sous forme liquide ou ajoutés manuellement s'ils sont en vrac.

PT Os aditivos podem ser dosados automaticamente na forma líquida ou adicionados manualmente se estiverem soltos.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
automatiquement automaticamente
sous na
forme forma
liquide líquida
ajoutés adicionados
manuellement manualmente
additifs aditivos
peuvent podem
ou ou
être ser
en os

FR Le cottage cheese, le Grani et le Tvarog à tartiner figurent parmi les applications populaires, avec de nombreux types d'additifs.

PT As aplicações populares são o queijo cottage, Grani ou Spread Tvarog com muitos tipos de aditivos.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
applications aplicações
populaires populares
le o
de de
nombreux muitos
à as

FR Les consommateurs se soucient de plus en plus des ingrédients contenus dans les aliments. Notre livre blanc fournit une introduction au yaourt « Clean Label », qui contient moins d'additifs.

PT Os consumidores estão cada vez mais conscientes quanto aos ingredientes dos alimentos. Nosso white paper apresenta uma introdução ao iogurte "clean label", feito com menos aditivos.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
consommateurs consumidores
ingrédients ingredientes
aliments alimentos
blanc white
introduction introdução
yaourt iogurte
label label
moins menos
fournit apresenta
de com
plus mais
en os
une uma
notre nosso
les estão

FR En combinant la production d'énergie des sources lumineuses LED UV d'aujourd'hui et la bonne formulation des résines, photo-initiateurs et additifs UV, il est possible de dépasser les capacités des processus actuels pour une variété d'applications.

PT Combinando a geração de energia das atuais fontes de luz UV LED e a formulação correta de resinas curáveis UV, fotoiniciadores e aditivos, é possível superar as capacidades do processo atual para uma variedade de aplicações.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
combinant combinando
sources fontes
formulation formulação
dépasser superar
capacités capacidades
uv uv
additifs aditivos
processus processo
énergie energia
et e
est é
possible possível
actuels atuais
la a
lumineuses luz
de de
variété variedade
une uma

FR Ces dernières années, les avancées en matière de recherche ont conduit à l’utilisation de poudres de verre bioactives SCHOTT Vitryxx® en tant qu'additifs anti-âge bénéfiques dans le maquillage, les crèmes pour la peau et les déodorants

PT Os avanços em pesquisas nos últimos anos levaram à utilização dos pós de vidro bioativos SCHOTT Vitryxx® como aditivos benéficos antienvelhecimento em maquiagem, cremes e desodorantes

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
années anos
avancées avanços
recherche pesquisas
poudres pós
verre vidro
schott schott
maquillage maquiagem
dernières últimos
de de
et e
le o
la dos
tant como

FR Nos solutions permettent aux fabricants de produits alimentaires de produire plus avec moins tout en limitant le recours aux produits chimiques ou aux additifs de synthèse – ce qui rend nos produits très intéressants dans le monde actuel.

PT Nossas soluções permitem aos fabricantes de alimentos produzirem mais com menos ao mesmo tempo que reduzem o uso de produtos químicos e outros aditivos sintéticos, tornando nossos produtos altamente relevantes no mundo atual.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
solutions soluções
permettent permitem
alimentaires alimentos
moins menos
additifs aditivos
monde mundo
actuel atual
fabricants fabricantes
très altamente
le o
en no
produits produtos
plus mais
qui que
aux ao

FR Ces dernières années, les avancées en matière de recherche ont conduit à l’utilisation de poudres de verre bioactives SCHOTT Vitryxx® en tant qu'additifs anti-âge bénéfiques dans le maquillage, les crèmes pour la peau et les déodorants

PT Os avanços em pesquisas nos últimos anos levaram à utilização dos pós de vidro bioativos SCHOTT Vitryxx® como aditivos benéficos antienvelhecimento em maquiagem, cremes e desodorantes

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
années anos
avancées avanços
recherche pesquisas
poudres pós
verre vidro
schott schott
maquillage maquiagem
dernières últimos
de de
et e
le o
la dos
tant como

FR Dans ce cas, le fournisseur d’encre peut modifier l’encre à l’aide d’additifs ou même passer à un autre système d’encre offrant un comportement d’adhérence différent.

PT Nesse caso, é possível que o fornecedor da tinta consiga modificar a tinta com aditivos ou até mesmo passar a usar um sistema de tinta diferente que tenha um comportamento de aderência distinto.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
fournisseur fornecedor
modifier modificar
système sistema
offrant da
comportement comportamento
un um
ou ou
passer passar
différent diferente
même mesmo
cas caso
peut possível

FR Chaque friandise pour chien est 100% naturelle, ne contient pas de sucres ajoutés ni d?additifs malsains.

PT Cada guloseima para cães é 100% natural, não contém adição de açúcares ou aditivos pouco saudáveis.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
naturelle natural
chien cães
ajout adição
additifs aditivos
chaque cada
de de
contient contém
est é
d a

FR Les additifs, tels que l'encre d'imprimerie et le pigment colorant le capuchon, représentent une part mineure du poids de l'emballage (généralement moins de 1 %) et ne sont pas pris en compte dans le calcul de la part des matières renouvelables.

PT Aditivos, como a tinta de impressão e o pigmento que dão cor à tampa, representam uma parte muito pequena do peso da embalagem (normalmente < 1%) e são desconsiderados no cálculo da parcela de material renovável.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
représentent representam
poids peso
généralement normalmente
calcul cálculo
matières material
renouvelables renovável
additifs aditivos
moins pequena
et e
de de
en no
du do

FR Nos techniciens formulent dans notre laboratoire de pointe avec des matériaux de haute qualité provenant des principaux fabricants internationaux de lubrifiants synthétiques et d'additifs.

PT Nossos técnicos formulam em nosso laboratório de última geração com materiais de alta qualidade dos principais fabricantes internacionais de estoque de base de lubrificante sintético e aditivos.

ဘာသာပြန်ချက်များကို 38 မှ 38 ကိုပြနေသည်